Set in a time when distrust and resentment towards immigrants was growing, the girls must fight for better working conditions, decent wages, and their union. The struggle is not easy, and they face unexpected and sometimes violent barriers. Simplified Text Format: The book "44 Hours or Strike" is about two sisters, Sophie and Rose, who are part of the Toronto Dressmakers' Strike of 1931. They fight for better working conditions, decent wages, and their union, but it's not easy. They face many challenges, including violence and resentment from others. Grammar: The book begins with the introduction of Sophie and Rose, two young sisters who work in the dressmaking industry. They are part of a strike that demands better working conditions, decent wages, and unionization. The setting is Toronto in the early 1930s, a time when anti-immigrant sentiment is high, and the girls face discrimination and hostility from their employers and some members of society.

В то время, когда росло недоверие и негодование по отношению к иммигрантам, девушки должны бороться за лучшие условия труда, достойную заработную плату и свой профсоюз. Борьба непростая, и они сталкиваются с неожиданными, а порой и насильственными барьерами. Упрощенный формат текста: книга «44 часа или забастовка» рассказывает о двух сестрах, Софи и Роуз, которые являются частью забастовки портнихи в Торонто 1931 года. Они борются за лучшие условия труда, достойную заработную плату и свой профсоюз, но это непросто. Они сталкиваются со многими проблемами, в том числе с насилием и обидой со стороны окружающих. Грамматика: книга начинается с вступления Софи и Роуз, двух молодых сестер, которые работают в швейной промышленности. Они являются частью забастовки, которая требует улучшения условий труда, достойной заработной платы и создания профсоюзов. Местом действия является Торонто в начале 1930-х годов, время, когда антииммигрантские настроения высоки, и девочки сталкиваются с дискриминацией и враждебностью со стороны своих работодателей и некоторых членов общества.

À une époque où la méfiance et le ressentiment à l'égard des immigrants grandissaient, les filles devaient se battre pour de meilleures conditions de travail, un salaire décent et leur syndicat. La lutte n'est pas facile et ils sont confrontés à des obstacles inattendus et parfois violents. Format simplifié du texte : livre « 44 heures ou grève » parle des deux sœurs, Sophie et Rose, qui font partie de la grève du couturier à Toronto en 1931. Ils se battent pour de meilleures conditions de travail, un salaire décent et leur syndicat, mais ce n'est pas facile. Ils sont confrontés à de nombreux problèmes, y compris la violence et le ressentiment des autres. Grammaire : le livre commence par l'entrée de Sophie et Rose, deux jeunes sœurs qui travaillent dans l'industrie du vêtement. Elles font partie d'une grève qui exige de meilleures conditions de travail, des salaires décents et la création de syndicats. lieu d'action est Toronto au début des années 1930, une époque où les sentiments anti-immigrants sont élevés et où les filles sont confrontées à la discrimination et à l'hostilité de leurs employeurs et de certains membres de la société.

En un momento en que crecía la desconfianza y la indignación hacia los inmigrantes, las niñas debían luchar por mejores condiciones laborales, salarios dignos y su sindicato. La lucha no es fácil y se enfrentan a barreras inesperadas y a veces violentas. formato simplificado del texto: el libro «44 Hours or Huelg» habla de dos hermanas, Sophie y Rose, que forman parte de la huelga de modistas en Toronto de 1931. Luchan por mejores condiciones laborales, salarios dignos y su sindicato, pero no es fácil. Se enfrentan a muchos problemas, entre ellos la violencia y el resentimiento de otros. Gramática: el libro comienza con la entrada de Sophie y Rose, dos jóvenes hermanas que trabajan en la industria de la confección. Forman parte de una huelga que exige mejores condiciones laborales, salarios dignos y la creación de sindicatos. lugar de acción es Toronto a principios de la década de 1930, una época en la que el sentimiento antiinmigrante es alto y las niñas enfrentan discriminación y hostilidad por parte de sus empleadores y algunos miembros de la sociedad.

Numa altura em que a desconfiança e a indignação com os imigrantes cresceram, as raparigas devem lutar por melhores condições de trabalho, salários dignos e seu sindicato. A luta é difícil, e eles enfrentam barreiras inesperadas e às vezes violentas. O livro «44 horas ou greve», simplificado, fala de duas irmãs, Sophie e Rose, que fazem parte da greve da costureira em Toronto em 1931. Lutam por melhores condições de trabalho, melhores salários e um sindicato, mas não é fácil. Eles enfrentam muitos desafios, incluindo a violência e o ressentimento dos outros. Gramática: O livro começa com a entrada de Sophie e Rose, duas jovens irmãs que trabalham na indústria do vestuário. Fazem parte de uma greve que exige melhores condições de trabalho, salários decentes e sindicatos. O local é Toronto no início dos anos 1930, um momento em que o sentimento anti-imigração é elevado e as meninas enfrentam a discriminação e hostilidade de seus empregadores e de alguns membros da sociedade.

In un momento in cui è cresciuta la sfiducia e l'indignazione nei confronti degli immigrati, le ragazze devono lottare per migliori condizioni di lavoro, un salario dignitoso e il proprio sindacato. La lotta non è facile e si scontrano con barriere inaspettate e talvolta violente. Il libro «44 ore o sciopero» parla di due sorelle, Sophie e Rose, che fanno parte dello sciopero della sartoria di Toronto del 1931. Lottano per migliori condizioni di lavoro, un salario dignitoso e il proprio sindacato, ma non è facile. Affrontano molti problemi, tra cui la violenza e il rancore da parte degli altri. Grammatica: il libro inizia con l'ingresso di Sophie e Rose, due giovani sorelle che lavorano nell'industria dell'abbigliamento. Fanno parte di uno sciopero che richiede migliori condizioni di lavoro, salari dignitosi e la creazione di sindacati. La sede è Toronto all'inizio degli annì 30, un momento in cui il sentimento anti-immigrati è alto e le ragazze affrontano discriminazioni e ostilità da parte dei loro datori di lavoro e di alcuni membri della società.

In einer Zeit, in der Misstrauen und Ressentiments gegenüber Zuwanderern gewachsen sind, müssen Mädchen für bessere Arbeitsbedingungen, menschenwürdige Löhne und ihre Gewerkschaft kämpfen. Der Kampf ist nicht einfach und sie sehen sich unerwarteten und manchmal gewalttätigen Barrieren gegenüber. Vereinfachtes Textformat: Das Buch „44 Hours or a Strike“ erzählt die Geschichte zweier Schwestern, Sophie und Rose, die Teil des Toronto-Streiks der Schneiderin von 1931 sind. e kämpfen für bessere Arbeitsbedingungen, menschenwürdige Löhne und ihre Gewerkschaft, aber das ist nicht einfach. e stehen vor vielen Herausforderungen, einschließlich Gewalt und Ressentiments von anderen. Grammatik: Das Buch beginnt mit einer Einführung von Sophie und Rose, zwei jungen Schwestern, die in der Bekleidungsindustrie arbeiten. e sind Teil eines Streiks, der bessere Arbeitsbedingungen, menschenwürdige Löhne und die Gründung von Gewerkschaften erfordert. Der Schauplatz ist Toronto in den frühen 1930er Jahren, eine Zeit, in der die Stimmung gegen Einwanderer hoch ist und Mädchen Diskriminierung und Feindseligkeit von ihren Arbeitgebern und einigen Mitgliedern der Gesellschaft ausgesetzt sind.

W czasach, gdy rośnie nieufność i niechęć do imigrantów, dziewczyny muszą walczyć o lepsze warunki pracy, godne wynagrodzenia i ich związek. Walka nie jest łatwa i stoją przed nieoczekiwanymi i czasami brutalnymi barierami. Uproszczony format tekstu: Książka „44 godziny lub strajk” śledzi dwie siostry, Sophie i Rose, które są częścią strajku w Toronto w 1931 roku. Walczą o lepsze warunki pracy, godne zarobki i związek, ale to nie jest łatwe. Stoją w obliczu wielu wyzwań, w tym przemocy i urazy innych. Gramatyka: Książka rozpoczyna się wstępem Sophie i Rose, dwóch młodych sióstr pracujących w przemyśle odzieżowym. Są one częścią strajku, który wymaga lepszych warunków pracy, godziwych płac i zjednoczenia. Ustawienie jest Toronto na początku 1930 roku, czas, gdy nastroje antyimigrantów jest wysoki i dziewczyny stoją w obliczu dyskryminacji i wrogości ze strony pracodawców i niektórych członków społeczeństwa.

בתקופה שבה חוסר האמון והתרעומת כלפי מהגרים גברו, בנות חייבות להיאבק על תנאי עבודה טובים יותר, שכר הגון והאיחוד שלהן. המאבק אינו קל, והם ניצבים בפני מחסומים בלתי צפויים ולפעמים אלימים. פורמט טקסט מפושט: הספר ”44 שעות או שביתה” עוקב אחרי שתי אחיות, סופי ורוז, שהן חלק משביתת מעצבים בטורונטו של 1931. הם נלחמים על תנאי עבודה טובים יותר, שכר הגון והאיגוד שלהם, אבל זה לא קל. הם מתמודדים עם קשיים רבים, כולל אלימות ותרעומת מצד אחרים. דקדוק: הספר מתחיל בהקדמה מאת סופי ורוז, שתי אחיות צעירות שעובדות בתעשיית הבגדים. הם חלק משביתה שדורשת תנאי עבודה טובים יותר, שכר הגון ואיחוד. טורונטו בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-20, תקופה שבה רגש האנטי-מהגרים גבוה ונערות מתמודדות עם אפליה ועוינות מצד מעסיקיהן וחברי החברה.''

Göçmenlere karşı güvensizliğin ve kinin arttığı bir dönemde, kız çocukları daha iyi çalışma koşulları, düzgün ücretler ve sendikaları için mücadele etmelidir. Mücadele kolay değildir ve beklenmedik ve bazen şiddetli engellerle karşılaşırlar. Basitleştirilmiş metin formatı: "44 Hours or Strike" kitabı, 1931 Toronto terzisinin grevinin bir parçası olan iki kız kardeşi Sophie ve Rose'u takip ediyor. Daha iyi çalışma koşulları, iyi ücretler ve sendikaları için mücadele ediyorlar, ancak bu kolay değil. Başkalarından şiddet ve kızgınlık da dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıyalar. Kitap, hazır giyim sektöründe çalışan iki genç kız kardeş olan Sophie ve Rose'un bir girişiyle başlıyor. Onlar, daha iyi çalışma koşulları, düzgün ücretler ve sendikalaşma talep eden bir grevin parçası. 1930'ların başında Toronto, göçmen karşıtı duyguların yüksek olduğu ve kızların işverenlerinden ve toplumun bazı üyelerinden ayrımcılık ve düşmanlıkla karşı karşıya kaldığı bir zaman.

في الوقت الذي يتزايد فيه انعدام الثقة والاستياء تجاه المهاجرين، يجب على الفتيات الكفاح من أجل ظروف عمل أفضل وأجور لائقة واتحادهن. النضال ليس سهلاً، وهم يواجهون حواجز غير متوقعة وأحيانًا عنيفة. تنسيق النص المبسط: يتبع كتاب «44 ساعة أو إضراب» شقيقتين، صوفي وروز، وهما جزء من إضراب خياط تورنتو عام 1931. إنهم يقاتلون من أجل ظروف عمل أفضل وأجور لائقة ونقابتهم، لكن هذا ليس بالأمر السهل. إنهم يواجهون العديد من التحديات، بما في ذلك العنف والاستياء من الآخرين. القواعد: يبدأ الكتاب بمقدمة من صوفي وروز، وهما شقيقتان صغيرتان تعملان في صناعة الملابس. إنهم جزء من إضراب يتطلب ظروف عمل أفضل وأجورًا لائقة ونقابات. المكان هو تورنتو في أوائل الثلاثينيات، وهو الوقت الذي ترتفع فيه المشاعر المعادية للمهاجرين وتواجه الفتيات التمييز والعداء من أصحاب العمل وبعض أفراد المجتمع.

이민자에 대한 불신과 원한이 커지고있을 때, 소녀들은 더 나은 근무 조건, 적절한 임금 및 노조를 위해 싸워야합니다. 투쟁은 쉽지 않으며 예상치 못한 때로는 폭력적인 장벽에 직면합니다. 간단한 텍스트 형식: "44 Hours or Strike" 라는 책은 1931 년 토론토 양장점 파업의 일부인 Sophie와 Rose의 두 자매를 따릅니다. 그들은 더 나은 노동 조건, 적절한 임금 및 노조를 위해 싸우고 있지만 쉽지는 않습니다. 그들은 폭력과 다른 사람들의 원한을 포함하여 많은 도전에 직면합니다. 문법: 이 책은 의류 산업에서 일하는 두 자매 인 Sophie와 Rose의 소개로 시작됩니다. 그들은 더 나은 노동 조건, 적절한 임금 및 노동 조합을 요구하는 파업의 일부입니다. 1930 년대 초 토론토는 반 이민 정서가 높고 소녀들이 고용주와 일부 사회 구성원들로부터 차별과 적대감에 직면하는시기입니다.

移民に対する不信と憤りが高まっていた時代に、女の子はより良い労働条件、まともな賃金と彼らの組合のために戦わなければなりません。闘争は容易ではなく、彼らは予期せぬ時には暴力的な障壁に直面します。簡略化されたテキスト形式：本「44時間またはストライク」は、1931のトロントのドレスメーカーのストライキの一部であるソフィーとローズの2人の姉妹に続く。彼らはより良い労働条件、まともな賃金と彼らの組合のために戦っていますが、それは簡単ではありません。暴力や他人からの憤りなど、多くの課題に直面しています。文法：この本は、衣料業界で働く2人の若い姉妹であるSophieとRoseの紹介から始まります。彼らは、より良い労働条件、まともな賃金、組合化を要求するストライキの一部です。1930代初頭のトロントは、反移民の感情が高く、女の子が雇用主や社会の一部のメンバーからの差別と敵意に直面している時代です。

在對移民越來越不信任和不滿的時候，女孩們必須爭取更好的工作條件、體面的工資和工會。戰鬥並不容易，他們面臨著意想不到的有時是暴力的障礙。簡化的文本格式：「44小時或罷工」一書講述了兩個姐妹Sophie和Rose，他們是1931多倫多裁縫罷工的一部分。他們正在爭取更好的工作條件、體面的工資和工會，但這並不容易。他們面臨許多挑戰，包括周圍人的暴力和怨恨。語法：這本書始於在服裝行業工作的兩個輕姐妹Sophie和Rose的介紹。他們是罷工的一部分，罷工要求改善工作條件，體面的工資和建立工會。地點是1930代初的多倫多，當時反移民情緒很高，女孩面臨雇主和社會某些成員的歧視和敵意。