Elizabeth Bishop and Marianne Moore: A Study of Poetic Influence and Maternal Presence Introduction The relationship between modernist poet Elizabeth Bishop and her mentor Marianne Moore is a fascinating topic that has garnered significant attention in literary circles. Joanne Diehl, in her highly innovative work, delves deep into the psychoanalytic insights of object relations theorists Melanie Klein and Christopher Bollas to explore the womantowoman literary transactions between these two influential poets. This groundbreaking study sheds light on the maternal presence in their relationship and its impact on Bishop's creative process. Separation and Gratitude Bishop's memoir of Moore, "Efforts of Affection serves as the starting point for Diehl's analysis. She examines how Bishop's separation from her natural mother influenced her relationship with Moore, her literary mother. Bishop's ambivalence towards Moore is revealed through her attempts to verify Moore's uniqueness, which served as a defense mechanism against her predecessor's originality. This tension between gratitude and envy is a recurring theme throughout the book. Intertextual Reading Diehl offers an intertextual reading of Bishop and Moore's works, exploring how they thematize the understanding of literary production as a process of psychic compensation for the loss of their mothers. In "Crusoe in England" and "In the Village Diehl exposes the restorative impulses that fuel aesthetic creation.

Элизабет Бишоп и Марианна Мур: Исследование поэтического влияния и материнского присутствия Введение Отношения между поэтом-модернистом Элизабет Бишоп и ее наставницей Марианной Мур - увлекательная тема, которая привлекла значительное внимание в литературных кругах. Джоан Диль в своей очень инновационной работе углубляется в психоаналитические идеи теоретиков объектных отношений Мелани Кляйн и Кристофера Болласа, чтобы исследовать женские литературные сделки между этими двумя влиятельными поэтами. Это новаторское исследование проливает свет на материнское присутствие в их отношениях и его влияние на творческий процесс Бишопа. Мемуары Мура о разлуке и благодарности Бишопа «Усилия привязанности» служат отправной точкой для анализа Диля. Она исследует, как разлука Бишопа с её естественной матерью повлияла на её отношения с Мур, её литературной матерью. Амбивалентность Бишоп по отношению к Мур раскрывается через её попытки проверить уникальность Мур, что послужило защитным механизмом против оригинальности её предшественницы. Это напряжение между благодарностью и завистью - повторяющаяся тема на протяжении всей книги. Intertextual Reading Diehl предлагает интертекстуальное прочтение произведений Бишопа и Мура, исследуя, как они тематизируют понимание литературного производства как процесса психической компенсации за потерю своих матерей. В «Крузо в Англии» и «В деревне» Диль разоблачает восстановительные импульсы, питающие эстетическое творчество.

Elizabeth Bishop et Marianne Moore : Exploration de l'influence poétique et de la présence maternelle Introduction La relation entre la poétesse moderniste Elizabeth Bishop et son mentor Marianne Moore est un sujet fascinant qui a attiré une attention considérable dans les milieux littéraires. Joan Diehl, dans son travail très innovant, se penche sur les idées psychanalytiques des théoriciens des relations avec les objets Mélanie Klein et Christopher Bollas pour explorer les transactions littéraires féminines entre ces deux poètes influents. Cette étude novatrice met en lumière la présence maternelle dans leur relation et son impact sur le processus créatif de Bishop. s mémoires de Moore sur la séparation et la gratitude de Bishop, « L'effort d'affection », servent de point de départ à l'analyse de Diel. Elle étudie comment la séparation de Bishop avec sa mère naturelle a influencé sa relation avec Moore, sa mère littéraire. L'ambivalence de Bishop envers Moore est révélée par ses tentatives de tester l'unicité de Moore, ce qui a servi de mécanisme de défense contre l'originalité de sa prédécesseur. Cette tension entre gratitude et envie est un thème récurrent tout au long du livre. Intertextual Reading Diehl propose une lecture intertextuelle des œuvres de Bishop et Moore, explorant comment elles traitent la compréhension de la production littéraire comme un processus de compensation mentale pour la perte de leurs mères. Dans « Crusoe in England » et « In the Village », Dil expose les impulsions réparatrices qui alimentent la créativité esthétique.

Elizabeth Bishop y Marianne Moore: Explorando la influencia poética y la presencia materna Introducción La relación entre la poeta modernista Elizabeth Bishop y su mentora Marianne Moore es un tema fascinante que ha atraído considerable atención en los círculos literarios. Joan Diehl, en su trabajo muy innovador, profundiza en las ideas psicoanalíticas de los teóricos de las relaciones de objetos Melanie Klein y Christopher Bollas para investigar los tratos literarios femeninos entre estas dos poetas influyentes. Este estudio pionero arroja luz sobre la presencia materna en sus relaciones y su impacto en el proceso creativo de Bishop. memorias de Moore sobre la separación y gratitud de Bishop «esfuerzo del afecto» sirven como punto de partida para el análisis de Deal. Investiga cómo la separación de Bishop de su madre natural influyó en su relación con Moore, su madre literaria. La ambivalencia de Bishop hacia Moore se revela a través de sus intentos de probar la singularidad de Moore, que sirvió como mecanismo de defensa contra la originalidad de su predecesor. Esta tensión entre gratitud y envidia es un tema recurrente a lo largo del libro. Intertextual Reading Diehl ofrece una lectura intertextual de las obras de Bishop y Moore, explorando cómo tematizan la comprensión de la producción literaria como un proceso de compensación psíquica por la pérdida de sus madres. En «Crusoe in England» y «In the Village», Diehl expone los impulsos restauradores que alimentan la creatividad estética.

Elizabeth Bishop e Marianne Moore: Pesquisa sobre a influência poética e presença materna Introdução da Relação entre a poeta modernista Elizabeth Bishop e sua mentora, Marianne Moore, é um tema fascinante que atraiu considerável atenção nos círculos literários. Joan Deele, em seu trabalho muito inovador, aprofundou-se nas ideias psicanalíticas dos teóricos da relação de objetos de Melanie Klein e Christopher Bolas para explorar as transações literárias femininas entre estes dois poetas influentes. Este estudo inovador lança luz sobre a presença materna nas suas relações e sua influência no processo criativo de Bishop. As memórias de Moore sobre a separação e gratidão de Bishop, «Esforço de afeto», são o ponto de partida para a análise de Dily. Ela está a investigar como a separação do Bishop com a mãe natural dela influenciou a relação dela com Moore, sua mãe literária. A ambivalência de Bishop em relação a Moore foi revelada através da sua tentativa de testar a singularidade de Moore, o que foi um mecanismo de defesa contra a originalidade de sua antecessora. Essa tensão entre gratidão e inveja é um tema recorrente ao longo do livro. Intertextual Reading Diehl oferece uma leitura intertextual das obras de Bishop e Moore, explorando como elas tematizam a compreensão da produção literária como um processo de compensação mental pela perda de suas mães. Em «Crusoe em Inglaterra» e «Na aldeia», Diel expõe os impulsos de recuperação que alimentam a criatividade estética.

Elizabeth Bishop e Marianne Moore: Esplora l'influenza poetica e la presenza materna Introduzione La relazione tra la poeta modernista Elizabeth Bishop e la sua guida Marianne Moore è un tema affascinante che ha attirato notevole attenzione negli ambienti letterari. Joan Deel, nel suo lavoro molto innovativo, approfondisce le idee psicoanalitiche dei teorici della relazione tra Melanie Klein e Christopher Bollace per esplorare gli accordi letterari femminili tra questi due poeti influenti. Questa ricerca innovativa mette in luce la presenza materna nella loro relazione e la sua influenza sul processo creativo di Bishop. memorie di Moore sulla separazione e la gratitudine di Bishop, «Lo sforzo di attaccamento», sono il punto di partenza per l'analisi di Del. Sta esplorando come la separazione di Bishop dalla madre naturale abbia influenzato la sua relazione con Moore, la sua madre letteraria. L'ambivalenza di Bishop nei confronti di Moore viene rivelata attraverso il suo tentativo di verificare l'unicità di Moore, che è stato un meccanismo di difesa contro l'originalità della sua predecessore. Questa tensione tra gratitudine e invidia è un tema ricorrente per tutto il libro. Intertextual Reading Diehl offre una lettura intertestuale delle opere di Bishop e Moore, esplorando il modo in cui essi affrontano la comprensione della produzione letteraria come un processo di compensazione mentale per la perdita delle loro madri. In Crusoe in Inghilterra e Villaggio, Dil rivela gli impulsi di recupero che alimentano la creatività estetica.

Elizabeth Bishop und Marianne Moore: Untersuchung des poetischen Einflusses und der mütterlichen Präsenz Einführung Die Beziehung zwischen der modernistischen Dichterin Elizabeth Bishop und ihrer Mentorin Marianne Moore ist ein faszinierendes Thema, das in literarischen Kreisen viel Aufmerksamkeit erregt hat. Joan Diehl vertieft sich in ihrer hochinnovativen Arbeit in die psychoanalytischen Ideen der Objektbeziehungstheoretiker Melanie Klein und Christopher Bollas, um weibliche literarische Transaktionen zwischen diesen beiden einflussreichen Dichtern zu untersuchen. Diese bahnbrechende Studie beleuchtet die mütterliche Präsenz in ihrer Beziehung und ihren Einfluss auf Bishops kreativen Prozess. Moores Memoiren über Bishops Trennung und Dankbarkeit, Die Bemühungen der Zuneigung, dienen als Ausgangspunkt für Diels Analyse. e untersucht, wie Bishops Trennung von ihrer natürlichen Mutter ihre Beziehung zu Moore, ihrer literarischen Mutter, beeinflusst hat. Bishops Ambivalenz gegenüber Moore offenbart sich durch ihre Versuche, Moores Einzigartigkeit zu testen, die als Abwehrmechanismus gegen die Originalität ihres Vorgängers diente. Diese Spannung zwischen Dankbarkeit und Neid ist ein wiederkehrendes Thema im gesamten Buch. Intertextuelles sen Diehl bietet eine intertextuelle sung der Werke von Bishop und Moore und untersucht, wie sie das Verständnis der literarischen Produktion als Prozess der psychischen Kompensation für den Verlust ihrer Mütter thematisieren. In „Crusoe in England“ und „In the Village“ entlarvt Diehl die restaurativen Impulse, die die ästhetische Kreativität nähren.

אליזבת בישופ ומריאן מור: מחקר של השפעה פואטית ומבוא נוכחות אימהית מערכת היחסים בין המשוררת המודרניסטית אליזבת בישופ ג 'ואן דיהל, ביצירתה החדשנית ביותר, מתעמקת בתובנות הפסיכואנליטיות של תאורטיקני יחסי אובייקט מלאני קליין וכריסטופר בולאס כדי לחקור את המגעים הספרותיים הנשיים בין שני משוררים רבי השפעה אלה. מחקר פורץ דרך זה שופך אור על הנוכחות האימהית במערכת היחסים שלהם ועל השפעתה על תהליך היצירה של בישופ. ספר זכרונותיו של מור על הפרידה והכרת התודה של בישופ, ”מאמצי נספחים”, משמש כנקודת התחלה לניתוח של דיהל. היא חוקרת כיצד הפרידה של בישופ מאמה הטבעית השפיעה על יחסיה עם מור, אמה הספרותית. האמביוולנטיות של בישופ כלפי מור מתגלה באמצעות ניסיונותיה לאמת את ייחודה של מור, ששימשה כמנגנון הגנה מפני מקוריות קודמתה. מתח זה בין הכרת תודה לקנאה הוא נושא חוזר לאורך כל הספר. הספר Intertextual Reading Diehl מציע קריאה אינטרטקסטואלית של יצירותיהם של בישופ ומור, החוקרת כיצד הם יוצרים הבנה של הפקה ספרותית כתהליך של פיצוי נפשי על אובדן אמותיהם. ב- ”Croso in England” ו- ”In the Country”, דיהל חושף את הדחפים השיקומיים שמפעילים יצירתיות אסתטית.''

Elizabeth Bishop and Marianne Moore: An Exploration of Poetic Influence and Maternal Presence Giriş Modernist şair Elizabeth Bishop ve akıl hocası Marianne Moore arasındaki ilişki, edebiyat çevrelerinde büyük ilgi gören büyüleyici bir konudur. Joan Diehl, son derece yenilikçi çalışmasında, bu iki etkili şair arasındaki kadınsı edebi ilişkileri keşfetmek için nesne ilişkisi teorisyenleri Melanie Klein ve Christopher Bollas'ın psikanalitik anlayışlarına giriyor. Bu çığır açan araştırma, ilişkilerindeki anne varlığına ve Bishop'un yaratıcı süreci üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Moore'un Bishop'un ayrılığı ve minnettarlığı üzerine anıları, "Bağlanma Çabaları", Diehl'in analizi için bir başlangıç noktası olarak hizmet eder. Bishop'un doğal annesinden ayrılmasının edebi annesi Moore ile olan ilişkisini nasıl etkilediğini araştırıyor. Bishop'un Moore'a karşı kararsızlığı, selefinin özgünlüğüne karşı koruyucu bir mekanizma olarak hizmet eden Moore'un benzersizliğini doğrulama girişimleriyle ortaya çıkıyor. Minnettarlık ve kıskançlık arasındaki bu gerilim, kitap boyunca yinelenen bir temadır. Metinlerarası Okuma Diehl, Bishop ve Moore'un eserlerinin metinlerarası bir okumasını sunarak, edebi üretim anlayışını annelerinin kaybı için psişik bir telafi süreci olarak nasıl temalandırdıklarını araştırıyor. "İngiltere'de Crusoe've" Ülkede'de Diehl, estetik yaratıcılığı besleyen restoratif dürtüleri ortaya koyuyor.

إليزابيث بيشوب وماريان مور: استكشاف التأثير الشعري ووجود الأم مقدمة العلاقة بين الشاعرة الحداثية إليزابيث بيشوب ومعلمتها ماريان مور موضوع رائع جذب اهتمامًا كبيرًا في الأوساط الأدبية. جوان ديل، في عملها المبتكر للغاية، تتعمق في رؤى التحليل النفسي لمنظري العلاقات الكائنية ميلاني كلاين وكريستوفر بولاس لاستكشاف المعاملات الأدبية الأنثوية بين هذين الشاعرين المؤثرين. يلقي هذا البحث الرائد الضوء على وجود الأم في علاقتهما وتأثيره على عملية بيشوب الإبداعية. مذكرات مور عن انفصال بيشوب وامتنانه، «جهود التعلق»، بمثابة نقطة انطلاق لتحليل ديل. تستكشف كيف أثر انفصال بيشوب عن والدتها الطبيعية على علاقتها مع مور، والدتها الأدبية. تم الكشف عن تناقض بيشوب تجاه مور من خلال محاولاتها للتحقق من تفرد مور، والتي كانت بمثابة آلية حماية ضد أصالة سلفها. هذا التوتر بين الامتنان والحسد هو موضوع متكرر في جميع أنحاء الكتاب. يقدم Intertextual Reading Diehl قراءة متداخلة لأعمال Bishop و Moore، لاستكشاف كيفية فهم فهم الإنتاج الأدبي كعملية تعويض نفسي عن فقدان أمهاتهم. في "Crusoe in England'و" In the Country "، يكشف Diehl عن الدوافع التصالحية التي تغذي الإبداع الجمالي.

엘리자베스 비숍과 마리안 무어: 시적 영향과 모성 존재 소개의 탐구 현대 시인 엘리자베스 비숍과 그녀의 멘토 마리안 무어의 관계는 문학계에서 상당한 관심을 끌었던 매혹적인 주제입니다. Joan Diehl은 매우 혁신적인 작업에서 대상 관계 이론가 인 Melanie Klein과 Christopher Bollas의 정신 분석 통찰력을 탐구하여이 두 영향력있는 시인 사이의 여성 문학 거래를 탐구합니다. 이 획기적인 연구는 모성의 관계와 주교의 창작 과정에 미치는 영향을 밝힙니다. 주교의 분리와 감사에 대한 무어의 회고록 "첨부 노력" 은 Diehl의 분석의 출발점 역할을합니다. 그녀는 주교와 자연 어머니의 분리가 문학적 어머니 인 무어와의 관계에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 무어에 대한 주교의 애매함은 무어의 독창성을 확인하려는 시도를 통해 밝혀졌으며, 이는 전임자의 독창성에 대한 보호 메커니즘 역할을했습니다. 감사와 부러움 사이의이 긴장은 책 전체에서 되풀이되는 주제입니다. Intertextual Reading Diehl은 주교와 무어의 작품에 대한 텍스트 간 독서를 제공하여 어머니의 상실에 대한 심리적 보상 과정으로 문학 제작에 대한 이해를 어떻게 주제화하는지 탐구합니다. "Crusoe in England" 와 "In the Country" 에서 Diehl은 미적 창의성을 불러 일으키는 회복 적 충동을 노출시킵니다.

Elizabeth BishopとMarianne Moore：詩的影響と母性の探求はじめにモダニズム詩人Elizabeth Bishopと彼女のメンターであるMarianne Mooreの関係は、文学界で大きな注目を集めている魅力的な主題です。ジョーン・ディールは非常に革新的な作品の中で、オブジェクト関係理論家のメラニー・クラインとクリストファー・ボラスの精神分析的な洞察を掘り下げて、これら2人の影響力のある詩人の間の女性的な文学的取引を探求している。この画期的な研究は、彼らの関係における母性の存在と、ビショップの創造的プロセスへの影響を明らかにします。ムーアのビショップ分離と感謝の回顧録「Attachment Agreement」はディールの分析の出発点となっている。彼女は、ビショップの自然な母親からの分離が、彼女の文学的母親であるムーアとの関係にどのように影響したかを探求している。ムーアに対するビショップのあいまいさは、ムーアの独自性を検証しようとする彼女の試みによって明らかにされ、それは彼女の前任者の独創性に対する保護メカニズムとなった。感謝と羨望の間のこの緊張は、本を通して繰り返されるテーマです。Intertextual Reading Diehlは、BishopとMooreの作品を相互に読むことで、母親の喪失に対する心霊的補償のプロセスとしての文学制作の理解をどのようにするかを探求しています。「Crusoe in England」と「In the Country」では、Diehlは美的創造性を燃料とする修復的衝動を暴露している。

Elizabeth Bishop和Marianne Moore：詩意影響和母系存在的研究介紹現代主義詩人Elizabeth Bishop和她的導師Marianne Moore之間的關系是一個引人入勝的話題，在文學界引起了相當大的關註。瓊·迪爾（Joan Diehl）在其非常創新的作品中深入研究了對象關系理論家Melanie Klein和Christopher Bollas的心理分析思想，以研究這兩位有影響力的詩人之間的女性文學交易。這項開創性的研究揭示了母親在戀愛關系中的存在及其對畢曉普創作過程的影響。摩爾關於分離和感謝畢曉普的回憶錄《依戀的努力》是迪爾分析的起點。她探討了畢曉普與自然母親的分離如何影響她與文學母親摩爾的關系。畢曉普（Bishop）對摩爾（Moore）的矛盾之處是通過嘗試檢驗摩爾（Moore）的獨特性而揭示的，摩爾是反對其前任獨創性的防禦機制。感恩和嫉妒之間的緊張關系是整本書中反復出現的主題。Intertextual Reading Diehl提供了Bishop和Moore作品的互文閱讀，探討了它們如何將對文學作品的理解作為對母親損失的心理補償的過程。在《Cruso in England》和《In the Village》中，Deal暴露了為美學創造力提供動力的恢復性沖動。