The book "Eastern Influences on Western Philosophy" provides an in-depth examination of the impact of Eastern ideas on Western thought, specifically during the Enlightenment period and the 19th century. The reader brings together a collection of historical and textual studies that explore the influence of Oriental philosophy on prominent European thinkers such as Malebranche, Voltaire, Hume, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Thoreau, Nietzsche, and Buber. The editor's introduction sets the stage for understanding the concept of influence in the context of these readings while also raising questions about the validity of Edward Said's thesis on Orientalism in relation to Western thought. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of the relationship between Eastern and Western philosophy. The first section explores the influence of Eastern ideas on Malebranche, highlighting his use of Indian and Persian philosophical concepts in his works. The second section delves into Voltaire's engagement with Eastern thought, particularly his adoption of elements from Hinduism and Buddhism in his writings. The third section examines Hume's interest in Eastern philosophy, including his critique of metaphysics and his reliance on empiricism. The fourth section looks at Hegel's incorporation of Eastern ideas into his dialectical method, showcasing how his philosophy was influenced by Indian and Chinese thought. The fifth section discusses Schopenhauer's fascination with Eastern wisdom, particularly his use of Buddhist and Hindu principles in his concept of the "will.

Книга «Восточные влияния на западную философию» дает глубокое исследование влияния восточных идей на западную мысль, особенно в период Просвещения и 19-го века. Читатель объединяет коллекцию исторических и текстовых исследований, которые исследуют влияние восточной философии на выдающихся европейских мыслителей, таких как Мальбранш, Вольтер, Юм, Гегель, Шопенгауэр, Эмерсон, Торо, Ницше и Бубер. Введение редактора закладывает основу для понимания концепции влияния в контексте этих чтений, а также поднимает вопросы об обоснованности тезиса Эдварда Саида об ориентализме в отношении западной мысли. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на конкретном аспекте взаимоотношений восточной и западной философии. Первый раздел исследует влияние восточных идей на Мальбранша, подчеркивая использование им индийских и персидских философских концепций в своих работах. Во втором разделе рассматривается взаимодействие Вольтера с восточной мыслью, в частности, принятие им в своих трудах элементов индуизма и буддизма. В третьем разделе рассматривается интерес Юма к восточной философии, в том числе его критика метафизики и его опора на эмпиризм. В четвертом разделе рассматривается включение Гегелем восточных идей в свой диалектический метод, демонстрируя, как его философия находилась под влиянием индийской и китайской мысли. В пятом разделе обсуждается увлечение Шопенгауэра восточной мудростью, в частности, использование им буддийских и индуистских принципов в своей концепции «воли».

livre « Influences orientales sur la philosophie occidentale » fournit une étude approfondie de l'impact des idées orientales sur la pensée occidentale, en particulier pendant la période des Lumières et du 19ème siècle. lecteur réunit une collection d'études historiques et textuelles qui explorent l'influence de la philosophie orientale sur des penseurs européens exceptionnels tels que Malbranche, Voltaire, Hume, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Toro, Nietzsche et Buber. L'introduction de l'éditeur pose les bases de la compréhension du concept d'influence dans le contexte de ces lectures et soulève également des questions sur la validité de la thèse d'Edward Said sur l'orientation de la pensée occidentale. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de la relation entre la philosophie orientale et occidentale. La première section examine l'influence des idées orientales sur Malbranches, en soulignant leur utilisation des concepts philosophiques indiens et persans dans leurs travaux. La deuxième section examine l'interaction de Voltaire avec la pensée orientale, en particulier son acceptation dans ses travaux des éléments de l'hindouisme et du bouddhisme. La troisième section examine l'intérêt de Hume pour la philosophie orientale, y compris sa critique de la métaphysique et son appui à l'empirisme. La quatrième section traite de l'inclusion des idées orientales dans sa méthode dialectique, montrant comment sa philosophie a été influencée par la pensée indienne et chinoise. La cinquième section traite de la passion de Schopenhauer pour la sagesse orientale, en particulier son utilisation des principes bouddhistes et hindous dans son concept de « volonté ».

libro «Influencias orientales en la filosofía occidental» ofrece un estudio profundo de la influencia de las ideas orientales en el pensamiento occidental, especialmente durante el período de la Ilustración y el siglo XIX. lector reúne una colección de estudios históricos y textuales que exploran la influencia de la filosofía oriental en destacados pensadores europeos como Malbranche, Voltaire, Hume, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Toro, Nietzsche y Buber. La introducción del editor sienta las bases para entender el concepto de influencia en el contexto de estas lecturas, y también plantea preguntas sobre la validez de la tesis de Edward Said sobre el orientalismo en relación con el pensamiento occidental. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la relación de la filosofía oriental y occidental. La primera sección explora la influencia de las ideas orientales en Malbranche, destacando su uso de conceptos filosóficos indios y persas en sus obras. La segunda sección examina la interacción de Voltaire con el pensamiento oriental, en particular, su aceptación en sus escritos de los elementos del hinduismo y el budismo. La tercera sección examina el interés de Hume por la filosofía oriental, incluyendo su crítica de la metafísica y su dependencia del empirismo. La cuarta sección examina la inclusión de las ideas orientales por Hegel en su método dialéctico, demostrando cómo su filosofía fue influenciada por el pensamiento indio y chino. La quinta sección discute la fascinación de Schopenhauer por la sabiduría oriental, en particular su uso de los principios budistas e hindúes en su concepto de «voluntad».

O livro «Influências orientais na filosofia ocidental» fornece uma pesquisa profunda sobre a influência das ideias orientais no pensamento ocidental, especialmente durante o período de Iluminação e do século 19. O leitor reúne uma coleção de estudos históricos e textuais que investigam a influência da filosofia oriental em pensadores europeus ilustres como Malbranche, Voltaire, Youm, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Toro, Nietzsche e Buber. A introdução do editor estabelece as bases para entender o conceito de influência no contexto dessas leituras e também levanta questões sobre a validade da tese de Edward Said sobre o orientalismo em relação ao pensamento ocidental. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando no aspecto específico das relações entre a filosofia oriental e ocidental. A primeira seção explora a influência das ideias orientais em Malbransh, enfatizando o uso de conceitos filosóficos indianos e persas em seus trabalhos. A segunda seção aborda a interação de Voltaire com o pensamento oriental, especialmente a aceitação de elementos do hindu e do budismo em seus trabalhos. A terceira seção aborda o interesse de Yum pela filosofia oriental, incluindo suas críticas à metafísica e seu apoio ao empirismo. A quarta seção aborda a inclusão das ideias orientais por Hegel em seu método dialético, mostrando como sua filosofia foi influenciada pelo pensamento indiano e chinês. A quinta seção discute a paixão de Schopenhauer pela sabedoria oriental, especialmente a utilização de princípios budistas e hindus em seu conceito de «vontade».

Il libro « influenze orientali sulla filosofia occidentale» fornisce una ricerca approfondita sull'impatto delle idee orientali sul pensiero occidentale, soprattutto durante l'Illuminismo e il diciannovesimo secolo. Il lettore riunisce una collezione di studi storici e testuali che esplorano l'influenza della filosofia orientale su notevoli pensatori europei come Malbransch, Voltaire, Youm, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Toro, Nietzsche e Buber. L'introduzione del redattore pone le basi per comprendere il concetto di influenza nel contesto di queste letture, e solleva domande sulla validità della tesi di Edward Said sull'orientamento del pensiero occidentale. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata sull'aspetto specifico delle relazioni tra la filosofia orientale e quella occidentale. La prima sezione esplora l'influenza delle idee orientali su Malbransha, sottolineando l'uso dei concetti filosofici indiani e persiani nei loro lavori. La seconda sezione affronta l'interazione di Voltaire con il pensiero orientale, in particolare l'accettazione di elementi induisti e buddisti nei suoi lavori. La terza sezione affronta l'interesse di Yum per la filosofia orientale, tra cui la sua critica alla metafisica e il suo sostegno all'empirismo. La quarta sezione affronta l'inserimento delle idee orientali da parte di Hegel nel suo metodo dialettico, dimostrando come la sua filosofia è stata influenzata dal pensiero indiano e cinese. Nella quinta sezione si discute la passione di Schopenhauer per la saggezza orientale, in particolare l'uso dei principi buddisti e induisti nel suo concetto di «volontà».

Das Buch „Orientalische Einflüsse auf die westliche Philosophie“ bietet eine eingehende Untersuchung des Einflusses orientalischer Ideen auf das westliche Denken, insbesondere während der Aufklärung und des 19. Jahrhunderts. Der ser vereint eine Sammlung von Geschichts- und Textstudien, die den Einfluss der östlichen Philosophie auf herausragende europäische Denker wie Malebranche, Voltaire, Hume, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Thoreau, Nietzsche und Buber untersuchen. Die Einleitung des Herausgebers legt den Grundstein für das Verständnis des Begriffs des Einflusses im Kontext dieser sungen und wirft auch Fragen nach der Gültigkeit von Edward Saids These vom Orientalismus in Bezug auf das westliche Denken auf. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der Beziehung zwischen östlicher und westlicher Philosophie konzentrieren. Der erste Abschnitt untersucht den Einfluss orientalischer Ideen auf Malbranches und betont seine Verwendung indischer und persischer philosophischer Konzepte in seinen Werken. Der zweite Abschnitt befasst sich mit Voltaires Interaktion mit dem östlichen Denken, insbesondere mit der Annahme von Elementen des Hinduismus und Buddhismus in seinen Schriften. Der dritte Abschnitt untersucht Humes Interesse an orientalischer Philosophie, einschließlich seiner Kritik an der Metaphysik und seiner Abhängigkeit vom Empirismus. Der vierte Abschnitt untersucht Hegels Einbeziehung östlicher Ideen in seine dialektische Methode und zeigt, wie seine Philosophie von indischem und chinesischem Denken beeinflusst wurde. Der fünfte Abschnitt diskutiert Schopenhauers Faszination für östliche Weisheit, insbesondere seine Verwendung buddhistischer und hinduistischer Prinzipien in seinem Konzept des „Willens“.

הספר ”השפעות מזרחיות על פילוסופיה מערבית” מספק מחקר מעמיק של השפעת הרעיונות המזרחיים על המחשבה המערבית, במיוחד בתקופת הנאורות והמאה ה-19. הקורא מקבץ אוסף של מחקרים היסטוריים וטקסטואליים אשר חוקרים את השפעת הפילוסופיה המזרחית על הוגים אירופאים בולטים כגון מלברנש, וולטייר, יום, הגל, שופנהאואר, אמרסון, תורו, ניטשה ובובר. ההקדמה של העורך מניחה את היסודות להבנת מושג ההשפעה בהקשר של קריאות אלה, וכן מעלה שאלות לגבי תוקפה של התזה של אדוארד סעיד על האוריינטליזם ביחס למחשבה המערבית. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של היחסים בין הפילוסופיה המזרחית והמערבית. החלק הראשון בוחן את השפעת הרעיונות המזרחיים על מלברנש, ומדגיש את השימוש שלו במושגים פילוסופיים הודיים ופרסיים ביצירותיו. החלק השני בוחן את האינטראקציה של וולטייר עם המחשבה המזרחית, ובמיוחד את קבלתם של יסודות ההינדואיזם והבודהיזם בכתביו. החלק השלישי בוחן את התעניינותו של יום בפילוסופיה המזרחית, כולל ביקורתו על המטפיזיקה והסתמכותו על האמפיריציזם. החלק הרביעי בוחן את שילוב הרעיונות המזרחיים של הגל בשיטתו הדיאלקטית, ומדגים כיצד הפילוסופיה שלו הושפעה מהמחשבה ההודית והסינית. החלק החמישי דן בהתעניינותו של שופנהאואר בחוכמה המזרחית, ובמיוחד בשימוש שלו בעקרונות בודהיסטיים והינדואיסטיים בתפיסתו של ”רצון”.''

"Batı Felsefesi Üzerindeki Doğu Etkileri" kitabı, özellikle Aydınlanma ve 19. yüzyıl boyunca Doğu düşüncelerinin Batı düşüncesi üzerindeki etkisinin derinlemesine incelenmesini sağlar. Okuyucu, Doğu felsefesinin Malbranche, Voltaire, Hume, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Thoreau, Nietzsche ve Buber gibi önde gelen Avrupalı düşünürler üzerindeki etkisini araştıran bir dizi tarihsel ve metinsel çalışmayı bir araya getiriyor. Editörün tanıtımı, bu okumalar bağlamında etki kavramını anlamanın temelini oluşturur ve ayrıca Edward Said'in Oryantalizm üzerine tezinin Batı düşüncesiyle ilgili olarak geçerliliği hakkında sorular ortaya koyar. Kitap, her biri Doğu ve Batı felsefesi arasındaki ilişkinin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, oryantal fikirlerin Malbranche üzerindeki etkisini araştırıyor ve eserlerinde Hint ve Fars felsefi kavramlarını kullandığını vurguluyor. İkinci bölüm, Voltaire'in Doğu düşüncesiyle etkileşimini, özellikle de yazılarında Hinduizm ve Budizm unsurlarını kabul etmesini inceler. Üçüncü bölüm, Hume'un metafizik eleştirisi ve ampirizme olan bağımlılığı da dahil olmak üzere Doğu felsefesine olan ilgisini inceler. Dördüncü bölüm, Hegel'in oryantal fikirleri diyalektik yöntemine dahil etmesini inceler ve felsefesinin Hint ve Çin düşüncesinden nasıl etkilendiğini gösterir. Beşinci bölüm, Schopenhauer'in Doğu bilgeliğine olan hayranlığını, özellikle de "irade" kavramında Budist ve Hindu ilkelerini kullanmasını tartışıyor.

يقدم كتاب «التأثيرات الشرقية على الفلسفة الغربية» دراسة متعمقة لتأثير الأفكار الشرقية على الفكر الغربي، خاصة خلال عصر التنوير والقرن التاسع عشر. يجمع القارئ مجموعة من الدراسات التاريخية والنصية التي تستكشف تأثير الفلسفة الشرقية على المفكرين الأوروبيين البارزين مثل مالبرانش وفولتير وهيوم وهيجل وشوبنهاور وإيمرسون وثورو ونيتشه وبوبر. تضع مقدمة المحرر الأساس لفهم مفهوم التأثير في سياق هذه القراءات، وتثير أيضًا تساؤلات حول صحة أطروحة إدوارد سعيد حول الاستشراق فيما يتعلق بالفكر الغربي. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من العلاقة بين الفلسفة الشرقية والغربية. يستكشف القسم الأول تأثير الأفكار الشرقية على مالبرانش، مع التأكيد على استخدامه للمفاهيم الفلسفية الهندية والفارسية في أعماله. يبحث القسم الثاني تفاعل فولتير مع الفكر الشرقي، ولا سيما قبوله لعناصر الهندوسية والبوذية في كتاباته. يبحث القسم الثالث في اهتمام هيوم بالفلسفة الشرقية، بما في ذلك انتقاده للميتافيزيقيا واعتماده على التجريبية. يبحث القسم الرابع في دمج هيغل للأفكار الشرقية في طريقته الجدلية، موضحًا كيف تأثرت فلسفته بالفكر الهندي والصيني. يناقش القسم الخامس افتتان شوبنهاور بالحكمة الشرقية، ولا سيما استخدامه للمبادئ البوذية والهندوسية في مفهومه «الإرادة».

"서양 철학에 대한 동부 영향" 책은 특히 계몽과 19 세기에 동양 사상이 서구 사상에 미치는 영향에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 독자는 Malbranche, Voltaire, Hume, Hegel, Schopenhauer, Emerson, Thoreau, Nietzsche 및 Buber와 같은 저명한 유럽 사상가들에게 동방 철학의 영향을 탐구하는 역사 및 텍스트 연구 모음을 모았습니다. 편집자의 소개는 이러한 독서의 맥락에서 영향의 개념을 이해하기위한 토대를 마련하고 서구 사상과 관련하여 동양주의에 관한 Edward Said의 논문의 타당성에 대한 의문을 제기합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 동서양 철학의 관계에 대한 특정 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션은 Malbranche에 대한 동양 아이디어의 영향을 탐구하여 그의 작품에서 인도와 페르시아의 철학적 개념을 사용하는 것을 강조합니다. 두 번째 섹션은 볼테르와 동부 사상과의 상호 작용, 특히 그의 저술에서 힌두교와 불교의 요소에 대한 그의 수용을 조사합니다. 세 번째 섹션은 형이상학에 대한 비판과 경험주의에 대한 의존을 포함하여 ume의 동방 철학에 대한 관심을 조사합니다. 네 번째 섹션은 Hegel의 동양 아이디어를 변증 법에 통합하여 그의 철학이 인도와 중국의 사상에 어떤 영향을 받는지 보여줍니다. 다섯 번째 섹션은 Schopenhauer의 동부 지혜에 대한 매력, 특히 그의 "의지" 개념에서 불교와 힌두교 원칙을 사용하는 것에 대해 설명합니다.

《東方對西方哲學的影響》一書深入探討了東方思想對西方思想的影響，特別是在啟蒙運動和19世紀。讀者匯集了一系列歷史和文本研究，探討了東方哲學對馬爾布朗什，伏爾泰，休ume，黑格爾，叔本華，愛默生，梭羅，尼采和布伯等歐洲著名思想家的影響。編輯的介紹為理解這些閱讀背景下的影響概念奠定了基礎，並提出了有關愛德華·賽義德（Edward Said）關於西方思想的東方主義論文的有效性的問題。該書分為幾個部分，每個部分都側重於東西方哲學關系的特定方面。第一部分探討了東方思想對馬爾布蘭什的影響，強調了他在作品中使用印度和波斯哲學概念。第二部分探討了伏爾泰與東方思想的相互作用，特別是在他的著作中接受了印度教和佛教的元素。第三部分探討了休ume對東方哲學的興趣，包括他對形而上學的批評以及對經驗主義的依賴。第四部分探討了黑格爾將東方思想納入他的辯證法，展示了他的哲學如何受到印度和中國思想的影響。第五部分討論了叔本華對東方智慧的迷戀，特別是他在「意誌」概念中使用佛教和印度教原則。