The book "Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse" (The Bauhaus Debate 1953: Documents of a Suppressed Controversy) is a significant contribution to the history and theory of architecture and urban development, offering a comprehensive overview of the constructional and urban planning ideas and realizations of the twentieth century. The book is part of the renowned Bauwelt Fundamente series, which has been publishing foundational thought, authoritative, and fundamental texts on architectural and urban planning themes since 1963. The series has maintained its focus on architecture and urbanism while supplementing it with historical investigations of important questions and texts, as well as an international orientation and a desire for more female authors. The book "Die BauhausDebatte 1953" provides a detailed account of the controversial debate that took place in 1953 among leading figures of the Bauhaus movement, including Walter Gropius, Marcel Breuer, and Ludwig Mies van der Rohe. The debate centered around the role of technology in shaping modern knowledge and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

Книга «Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse» (Дебаты в Баухаусе 1953: Документы подавленного спора) является значительным вкладом в историю и теорию архитектуры и городского развития, предлагая всесторонний обзор конструктивных и градостроительных идей и реализаций двадцатого века. Книга является частью известной серии «Bauwelt Fundamente», в которой с 1963 года публикуются основополагающая мысль, авторитетные и фундаментальные тексты на архитектурные и градостроительные темы. Серия сохранила своё внимание к архитектуре и урбанизму, дополняя его историческими исследованиями важных вопросов и текстов, а также международной ориентацией и желанием получить больше женщин-авторов. В книге «Die BauhausDebatte 1953» подробно рассказывается о спорных дебатах, которые имели место в 1953 году среди ведущих деятелей движения Баухаус, включая Вальтера Гропиуса, Марселя Брейера и Людвига Миса ван дер Роэ. Дебаты сосредоточились вокруг роли технологий в формировании современных знаний и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

livre « Die BauhausDebatte 1953 : Dokumente einer verdrangten Kontroverse » (Débat au Bauhaus 1953 : Documents d'un différend réprimé) est une contribution importante à l'histoire et à la théorie de l'architecture et du développement urbain, offrant un aperçu complet des idées constructives et urbaines et de la mise en œuvre du XXe siècle. livre fait partie de la célèbre série Bauwelt Fundamente, qui publie depuis 1963 une pensée fondamentale, des textes réputés et fondamentaux sur des sujets architecturaux et urbains. La série a maintenu son attention sur l'architecture et l'urbanisme, complétant ses recherches historiques sur des questions et des textes importants, ainsi que son orientation internationale et son désir d'obtenir plus de femmes auteurs. livre « Die BauhausDebatte 1953 » décrit en détail les débats controversés qui ont eu lieu en 1953 parmi les principales figures du mouvement Bauhaus, y compris Walter Gropius, Marcel Breyer et Ludwig Mies van der Rohe. débat a porté sur le rôle de la technologie dans la formation des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unification des personnes dans un État en guerre.

libro «Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse» (Debate de la Bauhaus 1953: Documentos de una controversia suprimida) es una contribución significativa a la historia y la teoría de la arquitectura y el desarrollo urbano, ofreciendo una visión global de lo constructivo y lo ideas urbanísticas y realizaciones del siglo XX. libro forma parte de la conocida serie «Bauwelt Fundamente», que desde 1963 publica un pensamiento fundacional, textos autoritarios y fundamentales sobre temas arquitectónicos y urbanísticos. La serie mantuvo su atención hacia la arquitectura y el urbanismo, complementándola con estudios históricos de importantes temas y textos, así como con una orientación internacional y el deseo de conseguir más autoras mujeres. libro «Die BauhausDebatte 1953» detalla el polémico debate que tuvo lugar en 1953 entre las principales figuras del movimiento Bauhaus, entre ellas Walter Gropius, Marcel Breuer y Ludwig Mies van der Rohe. debate se centró en el papel de la tecnología en la formación del conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra.

O livro «Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse» (Debate em Bauhaus 1953: Documentos de uma disputa reprimida) é uma contribuição significativa para a história e a teoria da arquitetura e do desenvolvimento urbano, oferecendo uma revisão abrangente das ideias e implementações construtivas e urbanísticas do século XX. O livro faz parte da famosa série «Bauwelt Fundamente», que desde 1963 publica um pensamento fundamental, textos autorais e fundamentais sobre temas arquitetônicos e urbanísticos. A série manteve sua atenção para a arquitetura e o urbanismo, complementada por estudos históricos sobre questões e textos importantes, e orientação internacional e desejo de obter mais mulheres autoras. O livro «Die BauhausDebatte 1953» descreve em detalhes os debates controversos que ocorreram em 1953 entre as principais figuras do movimento Bauhaus, incluindo Walter Gropius, Marcel Breyer e Ludwig Mees van der Rohe. O debate se concentrou no papel da tecnologia na formação de conhecimentos modernos e na necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra.

Il libro "Die" 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse "(Il dibattito di Bauhaus 1953: Documenti di una disputa soppressa) è un contributo significativo alla storia e alla teoria dell'architettura e dello sviluppo urbano, offrendo una panoramica completa delle idee e delle implementazioni costruttive e urbanistiche del ventesimo secolo. Il libro fa parte della famosa serie Bauwelt Fundamente, che dal 1963 ha pubblicato un pensiero fondamentale, testi autorevoli e fondamentali su temi architettonici e urbanistici. La serie ha mantenuto la sua attenzione per l'architettura e l'urbanismo, completando la sua ricerca storica su importanti questioni e testi, e l'orientamento internazionale e il desiderio di ottenere più donne autori. Il libro «Die BauhausDebatte 1953» descrive in dettaglio un dibattito controverso avvenuto nel 1953 tra i protagonisti del movimento Bauhaus, tra cui Walter Gropius, Marcel Breyer e Ludwig Mis van der Rohe. Il dibattito si è concentrato sul ruolo della tecnologia nella formazione delle conoscenze moderne e sulla necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch „Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse“ ist ein bedeutender Beitrag zur Geschichte und Theorie der Architektur und Stadtentwicklung und bietet einen umfassenden Überblick über konstruktive und städtebauliche Ideen und Umsetzungen des 20. Jahrhunderts. Das Buch ist Teil der renommierten Reihe „Bauwelt Grundlagen“, in der seit 1963 Gründungsgedanken, maßgebliche und grundlegende Texte zu architektonischen und städtebaulichen Themen veröffentlicht werden. Die Serie behielt ihren Fokus auf Architektur und Urbanismus bei und ergänzte ihn mit historischen Studien zu wichtigen Themen und Texten sowie internationaler Ausrichtung und dem Wunsch, mehr Autorinnen zu gewinnen. Das Buch „Die BauhausDebatte 1953“ beschreibt die kontroversen Debatten, die 1953 unter führenden Persönlichkeiten der Bauhaus-Bewegung stattfanden, darunter Walter Gropius, Marcel Breuer und Ludwig Mies van der Rohe. Die Debatte konzentrierte sich auf die Rolle der Technologie bei der Bildung des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.

הספר ”Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse” (הדיון בבאוהאוס 1953: מסמכים של מחלוקת מדוכאת) הוא תרומה משמעותית להיסטוריה ולתאוריה של האדריכלות והפיתוח העירוני, המציעה סקירה מקיפה של רעיונות התכנון הקונסטרוקטיביים והעירוניים ויישומי המאה העשרים. הספר הוא חלק מסדרת Bauwelt Fundamente המפורסמת, אשר מאז 1963 פרסמה מחשבות בסיסיות, טקסטים סמכותניים ובסיסיים בנושאים אדריכליים ותכנון עירוני. הסדרה שמרה על התמקדותה בארכיטקטורה ובאורבניזם, והשלימה אותה עם מחקר היסטורי בנושאים וטקסטים חשובים, כמו גם על אוריינטציה בינלאומית ורצון להשיג עוד סופרות. הספר Die BauhausDebatte 1953 מפרט את הוויכוח המתוקשר שהתרחש בשנת 1953 בין דמויות מובילות בתנועת הבאוהאוס, כולל וולטר גרופיוס, מרסל ברואר ולודוויג מיס ואן דר רוהה. הוויכוח התמקד בתפקידה של הטכנולוגיה בהיווצרות הידע המודרני ובצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת.''

"Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse" (Bauhaus'ta Tartışma 1953: Bastırılmış Bir Anlaşmazlığın Belgeleri) kitabı, yirminci yüzyılın yapıcı ve kentsel planlama fikirleri ve uygulamalarına kapsamlı bir genel bakış sunan mimarlık ve kentsel gelişim tarihi ve teorisine önemli bir katkıdır. Kitap, 1963'ten beri mimari ve kentsel planlama konularında temel düşünce, yetkili ve temel metinler yayınlayan ünlü Bauwelt Fundamente serisinin bir parçasıdır. Dizi, mimarlık ve şehirciliğe odaklanmayı sürdürdü, önemli konular ve metinler üzerine tarihsel araştırmaların yanı sıra uluslararası yönelim ve daha fazla kadın yazar alma arzusuyla tamamladı. "Die BauhausDebatte 1953" kitabı, 1953'te Walter Gropius, Marcel Breuer ve Ludwig Mies van der Rohe de dahil olmak üzere Bauhaus hareketinin önde gelen isimleri arasında gerçekleşen çekişmeli tartışmayı detaylandırıyor. Tartışma, modern bilginin oluşumunda teknolojinin rolüne ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaca odaklandı. insan hayatta kalmasının temeli ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi.

يعد كتاب «Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse» (النقاش في باوهاوس 1953: وثائق نزاع مكبوت) مساهمة كبيرة في تاريخ ونظرية العمارة والتنمية الحضرية، حيث يقدم نظرة عامة شاملة على أفكار وتنفيذ التخطيط الحضري البناء في القرن العشرين. الكتاب جزء من سلسلة Bauwelt Futurente الشهيرة، والتي نشرت منذ عام 1963 فكرًا أساسيًا ونصوصًا موثوقة وأساسية حول موضوعات التخطيط المعماري والحضري. احتفظت السلسلة بتركيزها على العمارة والعمران، واستكملتها بالبحوث التاريخية حول القضايا والنصوص المهمة، بالإضافة إلى التوجه الدولي والرغبة في الحصول على المزيد من المؤلفات الإناث. يوضح كتاب «Die BauhausDebatte 1953» الجدل المثير للجدل الذي دار في عام 1953 بين الشخصيات البارزة في حركة باوهاوس، بما في ذلك والتر غروبيوس ومارسيل بروير ولودفيج ميس فان دير روه. ركزت المناقشة على دور التكنولوجيا في تكوين المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

"Die BauhausDebatte 1953: Dokumente einer verdrangten Kontroverse" (1953 년 바우 하우스 토론: 억압 된 분쟁의 문서) 는 건축과 도시 개발의 역사와 이론에 크게 기여하여 건설적인 도시 계획 및 20 세기의 구현. 이 책은 유명한 Bauwelt Fundamente 시리즈의 일부이며 1963 년 이래 건축 및 도시 계획 주제에 대한 기본 사고, 권위 및 기본 텍스트를 출판했습니다. 이 시리즈는 건축과 도시주의에 중점을 두어 중요한 문제와 텍스트에 대한 역사적 연구뿐만 아니라 국제 오리엔테이션과 더 많은 여성 작가를 확보하려는 욕구로 보완했습니다. "Die BauhausDebatte 1953" 이라는 책은 Walter Gropius, Marcel Breuer 및 Ludwig Mies van der Rohe를 포함하여 1953 년 Bauhaus 운동의 주요 인물들 사이에서 발생한 논쟁적인 논쟁에 대해 자세히 설명합니다. 토론은 현대 지식의 형성에있어 기술의 역할과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 초점을 맞추었다.

「Die BauhausDebatte 1953：Dokumente einer verdrangten Kontroverse」（1953包豪斯辯論：被壓抑的爭議文件）一書對建築和城市發展的歷史和理論做出了重大貢獻，全面回顧了20世紀的設計和城市規劃思想和實現。該書是著名的Bauwelt Fundamente系列的一部分，該系列自1963以來就出版了有關建築和城市規劃主題的基本思想，權威和基本文本。該系列保留了對建築和城市主義的關註，並通過對重要問題和文本的歷史研究，國際取向以及對更多女性作家的渴望對其進行了補充。「Die BauhausDebatte 1953」一書詳細介紹了1953在包豪斯運動的主要人物中發生的有爭議的辯論，包括Walter Gropius，Marcel Breuer和Ludwig Mis van der Rohe。辯論的重點是技術在現代知識形成中的作用，以及將現代知識的技術發展過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式的必要性。