Book Conflict on Mount Lebanon: A Study of Collective Memory and its Impact on Inter-Communal Violence Introduction: In the rugged terrain of Mount Lebanon, a seemingly endless cycle of violence has plagued the Druze and Maronite communities for decades, with little understanding of the underlying reasons for this conflict. In "Conflict on Mount Lebanon author Makram Rabah delves into the realm of collective memory to uncover the hidden motivations behind this inter-communal strife, offering a fresh perspective on the age-old struggle. This book is a groundbreaking study that not only sheds light on the events of the 1982 War of the Mountain but also provides a framework for comprehending sectarian hostilities in other regions. Chapter 1: The Roots of Conflict The history of Mount Lebanon's conflict can be traced back to the early 20th century when the Druze and Maronites began to develop distinct identities, fostered by their respective centers of power. These identities were constructed and perpetuated through collective memory, which has played a crucial role in shaping the course of the conflict. Rabah argues that an examination of these memories is essential to grasping the intrinsic motives behind the violence.

Book Conflict on Mount banon: A Study of Collective Memory and Its Impact on Inter-Community Violence Введение: В труднопроходимой местности горного Ливана, казалось бы, бесконечный цикл насилия преследовал общины друзов и маронитов на протяжении десятилетий, при этом мало понимая основные причины этого конфликта. В книге Конфликт на горе Ливан автор Макрам Рабах углубляется в область коллективной памяти, чтобы раскрыть скрытые мотивы этой межобщинной борьбы, предлагая свежий взгляд на вековую борьбу. Эта книга является новаторским исследованием, которое не только проливает свет на события Горной войны 1982 года, но и обеспечивает основу для понимания межконфессиональных военных действий в других регионах. Глава 1: Корни конфликта Историю конфликта в Горном Ливане можно проследить до начала 20-го века, когда друзы и марониты начали развивать различные идентичности, поддерживаемые их соответствующими центрами власти. Эти идентичности были созданы и увековечены через коллективную память, которая сыграла решающую роль в формировании хода конфликта. Рабах утверждает, что изучение этих воспоминаний имеет важное значение для понимания внутренних мотивов насилия.

Book Conflict on Mount banon : A Study of Collective Memory and Its Impact on Inter-Community Violence Introduction : Dans une zone difficile du Liban montagneux, un cycle de violence apparemment sans fin a harcelé les communautés druze et maronite pendant des décennies, tout en comprenant peu les principales les causes de ce conflit. Dans le livre Conflit sur le Mont Liban, l'auteur Makram Rabah s'enfonce dans le domaine de la mémoire collective pour révéler les motivations cachées de cette lutte intercommunautaire, en proposant une nouvelle vision de la lutte séculaire. Ce livre est une étude novatrice qui non seulement met en lumière les événements de la guerre des montagnes de 1982, mais fournit également une base pour comprendre les hostilités interconfessionnelles dans d'autres régions. Chapitre 1 : s racines du conflit L'histoire du conflit dans le Liban montagneux remonte au début du 20ème siècle, lorsque Druzes et Maronites ont commencé à développer différentes identités soutenues par leurs centres de pouvoir respectifs. Ces identités ont été créées et perpétuées par la mémoire collective, qui a joué un rôle décisif dans la formation du cours du conflit. Rabah affirme que l'étude de ces souvenirs est essentielle pour comprendre les motivations internes de la violence.

Book Conflict on Mount banon: A Study of Collective Memory and Its Impact on Inter-Community Violence Introducción: En el difícil terreno del Líbano monto, un ciclo de violencia aparentemente interminable persiguió a las comunidades drusas y maronitas durante décadas, sin entender mucho las causas básicas de este conflicto. En el libro Conflicto en el Monte Líbano, el autor Makram Rabah profundiza en el campo de la memoria colectiva para revelar los motivos ocultos de esta lucha intercomunal, ofreciendo una visión fresca de la lucha centenaria. Este libro es un estudio pionero que no sólo arroja luz sobre los acontecimientos de la Guerra de las Montañas de 1982, sino que también proporciona una base para entender las acciones militares sectarias en otras regiones. Capítulo 1: Raíces del conflicto La historia del conflicto en el Líbano monto puede remontarse a principios del siglo XX, cuando drusos y maronitas comenzaron a desarrollar diversas identidades apoyadas por sus respectivos centros de poder. Estas identidades fueron creadas y perpetuadas a través de la memoria colectiva, que jugó un papel crucial en la configuración del curso del conflicto. Rabah sostiene que el estudio de estas memorias es esencial para entender los motivos internos de la violencia.

Book Conflict on Mount banon: A Study of Coletivo Memory and Its Impacto on Inter-Community Violence Introdução: Na área difícil do Líbano montanhoso, um ciclo de violência aparentemente infinito assombrou comunidades de drusos e maronitas por décadas, com pouca violência compreendendo as principais causas deste conflito. No livro Conflito na Montanha Líbano, o autor Makram Rabah se aprofundou no campo da memória coletiva para revelar os motivos ocultos desta luta intercomunitária, oferecendo uma visão recente da luta secular. Este livro é um estudo inovador que não apenas ilumina os acontecimentos da Guerra das Montanhas de 1982, mas também fornece uma base para a compreensão das hostilidades entre religiões em outras regiões. Capítulo 1: As raízes do conflito A história do conflito no Líbano da Montanha pode ser traçada até o início do século 20, quando drusos e maronitas começaram a desenvolver diferentes identidades apoiadas por seus respectivos centros de poder. Essas identidades foram criadas e perpetuadas através da memória coletiva, que foi crucial para a formação do conflito. O escravo afirma que o estudo dessas memórias é essencial para compreender os motivos internos da violência.

Book Collict on Mount banon: A Study of Collection Memory and Its Impatto on Inter-Community Violence Introduzione: In una zona difficile del Libano Montagnoso, sembra che un ciclo infinito di violenza abbia colpito le comunità dei Drusi e dei Maroniti per decenni, con pochissimi casi di violenza comprendendo le cause principali di questo conflitto. Nel libro Il conflitto sul monte Libano, l'autore Makram Rabah approfondisce il campo della memoria collettiva per rivelare i motivi nascosti di questa lotta intercomunale, offrendo una visione recente della lotta secolare. Questo libro è uno studio innovativo che non solo mette in luce gli eventi della Guerra delle Montagne del 1982, ma fornisce una base per comprendere le azioni militari interreligiose in altre regioni. Capitolo 1: radici del conflitto La storia del conflitto nel Libano delle Montagne può essere seguita fino all'inizio del ventesimo secolo, quando drusi e maroniti hanno iniziato a sviluppare diverse identità sostenute dai rispettivi centri di potere. Queste identità sono state create e perpetuate attraverso la memoria collettiva, che ha avuto un ruolo cruciale nella formazione del conflitto. Rabah sostiene che lo studio di questi ricordi è essenziale per comprendere le motivazioni interne della violenza.

Buch Conflict on Mount banon: A Study of Collective Memory and Its Impact on Inter-Community Violence Einleitung: Im unwegsamen Terrain des bergigen Libanon plagt seit Jahrzehnten ein scheinbar endloser Kreislauf von Gewalt die Gemeinschaften von Freunden und Maroniten, ohne die Hauptursachen dieses Konflikts zu verstehen. In Conflict on Mount banon taucht der Autor Makram Rabah tief in den Bereich des kollektiven Gedächtnisses ein, um die verborgenen Motive dieses interkommunalen Kampfes aufzudecken und einen neuen Blick auf uralte Kämpfe zu werfen. Dieses Buch ist eine bahnbrechende Studie, die nicht nur die Ereignisse des Bergkrieges von 1982 beleuchtet, sondern auch eine Grundlage für das Verständnis interreligiöser Feindseligkeiten in anderen Regionen bietet. Kapitel 1: Die Wurzeln des Konflikts Die Geschichte des Konflikts im Gebirgslibanon kann bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zurückverfolgt werden, als Drusen und Maroniten begannen, verschiedene Identitäten zu entwickeln, die von ihren jeweiligen Machtzentren unterstützt wurden. Diese Identitäten wurden durch das kollektive Gedächtnis geschaffen und verewigt, das den Verlauf des Konflikts entscheidend mitgestaltete. Rabah argumentiert, dass das Studium dieser Erinnerungen für das Verständnis der inneren Motive von Gewalt unerlässlich ist.

עימות ספרים בהר הלבנון: מחקר של זיכרון קולקטיבי והשפעתה על מבוא לאלימות בין-קהילתית: בשטח המחוספס של לבנון ההררית, מעגל אלימות אינסופי לכאורה הטריד קהילות דרוזיות ומארוניות במשך עשרות שנים, עם הבנה מועטה של הגורמים הבסיסיים לסכסוך זה. ב ”סכסוך על הר-לבנון” מתעמק הסופר מקראם רבאח בתחום הזיכרון הקולקטיבי כדי לחשוף את המניעים הנסתרים מאחורי המאבק הקהילתי הזה, ומציע פרספקטיבה חדשה על המאבק העתיק. ספר זה הוא מחקר פורץ דרך שלא רק שופך אור על אירועי מלחמת ההרים של 1982, אלא גם מספק מסגרת להבנת לוחמה בין-דתית באזורים אחרים. פרק 1: שורשי הקונפליקט ניתן לאתר את תולדות הסכסוך בהר הלבנון עד תחילת המאה ה-20, כאשר הדרוזים והמארונים החלו לפתח זהויות שונות הנתמכות על ידי מרכזי הכוח שלהם. זהויות אלה נוצרו והונצחו באמצעות זיכרון קולקטיבי, אשר מילא תפקיד מכריע בעיצוב מהלך הסכסוך. רבך טוען כי לימוד זכרונות אלה חיוני להבנת המניעים הפנימיים לאלימות.''

Lübnan Dağı'ndaki Kitap Çatışması: Kolektif Bellek ve Toplumlar Arası Şiddet Üzerindeki Etkisi Üzerine Bir Çalışma Giriş: Dağlık Lübnan'ın engebeli arazisinde, görünüşte sonsuz bir şiddet döngüsü, bu çatışmanın altında yatan nedenleri çok az anlayarak, on yıllardır Dürzi ve Maruni topluluklarını rahatsız ediyor. Yazar Makram Rabah, Conflict on Mount banon (Lübnan Dağında Çatışma) adlı kitabında, bu toplumsal mücadelenin ardındaki art niyetleri ortaya çıkarmak için kolektif hafıza alanına giriyor ve asırlık mücadeleye yeni bir bakış açısı sunuyor. Bu kitap, sadece 1982 Dağ Savaşı olaylarına ışık tutmakla kalmayıp, aynı zamanda diğer bölgelerdeki dinler arası savaşı anlamak için bir çerçeve sağlayan çığır açan bir çalışmadır. Bölüm 1: Çatışmanın Kökleri Lübnan Dağı'ndaki çatışmanın tarihi, Dürzi ve Marunilerin kendi güç merkezleri tarafından desteklenen farklı kimlikler geliştirmeye başladıkları 20. yüzyılın başlarına kadar izlenebilir. Bu kimlikler, çatışmanın gidişatını şekillendirmede çok önemli bir rol oynayan kolektif hafıza aracılığıyla yaratıldı ve sürdürüldü. Rabach, bu anıların incelenmesinin şiddetin içsel motivasyonlarını anlamak için gerekli olduğunu savunuyor.

كتاب الصراع على جبل لبنان: دراسة للذاكرة الجماعية وتأثيرها على العنف بين الطوائف مقدمة: في التضاريس الوعرة للبنان الجبلي، ابتليت المجتمعات الدرزية والمارونية على ما يبدو بدورة عنف لا نهاية لها لعقود من الزمن، مع فهم ضئيل للأسباب الكامنة وراء هذا الصراع. في الصراع على جبل لبنان، يتعمق المؤلف مكرم رباح في مجال الذاكرة الجماعية لكشف الدوافع الخفية وراء هذا النضال المجتمعي، مما يقدم منظورًا جديدًا للنضال القديم. هذا الكتاب هو دراسة رائدة لا تسلط الضوء على أحداث حرب الجبال عام 1982 فحسب، بل توفر أيضًا إطارًا لفهم الحرب بين الأديان في مناطق أخرى. الفصل 1: جذور الصراع يمكن إرجاع تاريخ الصراع في جبل لبنان إلى أوائل القرن العشرين، عندما بدأ الدروز والموارنة في تطوير هويات مختلفة مدعومة من قبل مراكز السلطة الخاصة بهم. تم إنشاء هذه الهويات وإدامتها من خلال الذاكرة الجماعية، والتي لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل مسار الصراع. يجادل راباخ بأن دراسة هذه الذكريات ضرورية لفهم الدوافع الجوهرية للعنف.

레바논 산에 대한 갈등: 집단 기억과 지역 사회 간 폭력 소개에 미치는 영향 연구: 산악 레바논의 거친 지형에서 끝없는 폭력의주기는 수십 년 동안 드 루즈와 마로 나이트 공동체를 괴롭 혔습니다. 이 갈등의 근본 원인. 레바논 산의 갈등에서 저자 Makram Rabah는이 공동 투쟁의 배후에있는 동기를 밝히기 위해 집단 기억 분야를 탐구하여 오래된 투쟁에 대한 새로운 시각을 제공합니다. 이 책은 1982 년 산 전쟁의 사건을 밝힐 뿐만 아니라 다른 지역의 종교 간 전쟁을 이해하기위한 틀을 제공하는 획기적인 연구입니다. 1 장: 갈등의 뿌리 레바논 산의 갈등의 역사는 드 루즈와 마론 사람들이 각자의 권력 중심에 의해 뒷받침되는 다른 정체성을 개발하기 시작한 20 세기 초로 거슬러 올라갑니다. 이러한 정체성은 집단 기억을 통해 만들어지고 영속되었으며, 이는 갈등의 과정을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. Rabach는 이러한 기억을 연구하는 것이 폭력에 대한 본질적인 동기를 이해하는 데 필수적이라고 주장합니다.

在黎巴嫩山舉行的書籍會議：對集體記憶及其對社區間暴力影響的研究：在黎巴嫩山區艱難的地形中，數十來似乎無休止的暴力循環困擾著德魯茲人和馬龍派教徒社區，但對主流的了解甚少這場沖突的起因。在《黎巴嫩山沖突》一書中，作者馬克拉姆·拉巴赫（Makram Rabah）深入探討了集體記憶領域，以揭示這場社區間鬥爭的隱藏動機，為百鬥爭提供了新的視角。這本書是一項開創性的研究，不僅闡明了1982山區戰爭的事件，而且還為了解其他地區的宗派敵對行動提供了框架。第1章：沖突的根源黎巴嫩山區沖突的歷史可以追溯到20世紀初，當時德魯茲人和馬龍派教徒開始發展出各自權力中心所支持的各種身份。這些身份是通過集體記憶創造和延續的，集體記憶在塑造沖突進程方面發揮了關鍵作用。拉巴赫認為，研究這些記憶對於理解暴力的內部動機至關重要。