Complementarity in the Line of Fire The Catalysing Effect of the International Criminal Court in Uganda and Sudan Cambridge Studies in Law and Society Complementarity in the Line of Fire: The Catalysing Effect of the International Criminal Court in Uganda and Sudan Author: Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: 2019 Summary: In this thought-provoking book, Sarah Nouwen delves into the principle of complementarity and its impact on national investigations and prosecutions of conflict-related crimes in Uganda and Sudan, two countries under the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC). Through extensive empirical research and a combination of law, legal anthropology, and political economy, Nouwen uncovers several effects of complementarity and highlights the catalysts behind them. However, she also reveals a surprising fact - the anticipated increase in domestic proceedings for conflict-related crimes has barely occurred, leading to a deeper understanding of the paradoxes surrounding the ICC's functioning in a world of real-world constraints. Plot: The book begins by setting the context for the creation of the ICC and the expectation that complementarity would catalyze national investigations and prosecutions of conflict-related crimes. Nouwen then delves into the history of Uganda and Sudan's involvement with the ICC, exploring how complementarity has played out in these countries. She examines the various effects of complementarity, including the ability of the ICC to supplement domestic justice systems, encourage cooperation between the ICC and national authorities, and provide a platform for victims to seek justice.

Взаимодополняемость на линии огня Катализирующий эффект Международного уголовного суда в Уганде и Судане Кембриджские исследования в области права и общества Взаимодополняемость на линии огня: Катализирующий эффект Международного уголовного суда в Уганде и Судане Автор: Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: Резюме за 2019 год: В этой книге, заставляющей задуматься, Сара Нувен углубляется в принцип взаимодополняемости и его влияние на национальные расследования и судебное преследование преступлений, связанных с конфликтом, в Уганде и Судане, двух странах, находящихся под юрисдикцией Международного уголовного суда (МУС). Благодаря обширным эмпирическим исследованиям и сочетанию права, правовой антропологии и политической экономии, Нувен раскрывает несколько эффектов взаимодополняемости и выделяет катализаторы, стоящие за ними. Тем не менее, она также показывает удивительный факт - ожидаемое увеличение внутренних разбирательств по преступлениям, связанным с конфликтом, едва произошло, что привело к более глубокому пониманию парадоксов, связанных с функционированием МУС в мире реальных ограничений. Сюжет: Книга начинается с определения контекста для создания МУС и ожидания, что взаимодополняемость будет катализатором национальных расследований и судебного преследования преступлений, связанных с конфликтом. Затем Нувен углубляется в историю участия Уганды и Судана в МУС, исследуя, как взаимодополняемость проявилась в этих странах. Она рассматривает различные последствия взаимодополняемости, включая способность МУС дополнять внутренние системы правосудия, поощрять сотрудничество между МУС и национальными властями и предоставлять жертвам платформу для поиска правосудия.

Complémentarité sur la ligne de feu Effet catalyseur de la Cour pénale internationale en Ouganda et au Soudan Cambridge Law and Society Studies Complémentarité sur la ligne de feu : L'effet catalyseur de la Cour pénale internationale en Ouganda et au Soudan Auteur : Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: Résumé 2019 : Dans ce livre qui fait réfléchir, Sarah Nouvel approfondit le principe de complémentarité et son impact sur les enquêtes et les poursuites nationales concernant les crimes liés au conflit en Ouganda et au Soudan, deux pays relevant de la Cour pénale internationale (CPI). Grâce à une vaste recherche empirique et à une combinaison de droit, d'anthropologie juridique et d'économie politique, Nouvel révèle plusieurs effets de complémentarité et met en évidence les catalyseurs qui les sous-tendent. Cependant, elle montre aussi un fait étonnant : l'augmentation attendue des procédures internes pour les crimes liés au conflit a à peine eu lieu, ce qui a permis de mieux comprendre les paradoxes liés au fonctionnement de la CPI dans un monde de limites réelles. Histoire : livre commence par définir le contexte de la création de la CPI et s'attendre à ce que la complémentarité soit le catalyseur des enquêtes et des poursuites nationales sur les crimes de conflit. Nuwen se penche ensuite sur l'histoire de la participation de l'Ouganda et du Soudan à la CPI en examinant comment la complémentarité s'est manifestée dans ces pays. Elle examine les diverses conséquences de la complémentarité, notamment la capacité de la CPI à compléter les systèmes judiciaires internes, à encourager la coopération entre la CPI et les autorités nationales et à fournir aux victimes une plate-forme de recherche de justice.

Complementariedad en la línea de fuego Efecto catalizador de la Corte Penal Internacional en Uganda y Sudán Estudios jurídicos y sociales de Cambridge Complementariedad en la línea de fuego: efecto catalizador de la Corte Penal Internacional en Uganda y el Sudán Autor: Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: Resumen de 2019: En este libro que hace reflexionar, Sarah Nouvin profundiza en el principio de complementariedad y su impacto en las investigaciones y el enjuiciamiento nacionales de los crímenes relacionados con el conflicto en Uganda y Sudán, dos países bajo la jurisdicción de la Corte Penal Internacional (CPI). A través de una amplia investigación empírica y una combinación de derecho, antropología jurídica y economía política, Nouvin revela varios efectos de complementariedad y destaca los catalizadores detrás de ellos. n embargo, también muestra un hecho sorprendente: el aumento previsto de los procedimientos internos por delitos relacionados con conflictos apenas se ha producido, lo que ha llevado a una comprensión más profunda de las paradojas relacionadas con el funcionamiento de la CPI en un mundo de limitaciones reales. Trama: libro comienza con la definición del contexto para la creación de la CPI y la expectativa de que la complementariedad sea un catalizador para las investigaciones nacionales y el enjuiciamiento de los crímenes relacionados con el conflicto. Luego, Nouvin profundiza en la historia de la participación de Uganda y Sudán en la CPI, investigando cómo la complementariedad se ha manifestado en esos países. Examina las diversas consecuencias de la complementariedad, incluida la capacidad de la Corte Penal Internacional para complementar los sistemas internos de justicia, promover la cooperación entre la Corte Penal Internacional y las autoridades nacionales y proporcionar a las víctimas una plataforma para la búsqueda de justicia.

Complementaridade na linha de fogo Efeito catalisador do Tribunal Penal Internacional em Uganda e no Sudão Pesquisa de Cambridge sobre direito e sociedade Complementaridade na linha de fogo: Efeito catalisador do Tribunal Penal Internacional em Uganda e Sudão Autor: Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: Resumo de 2019: Neste livro que faz pensar, Sarah Nuwen aprofunda-se no princípio da complementaridade e sua influência nas investigações nacionais e no julgamento de crimes relacionados com o conflito em Uganda e no Sudão, dois países sob a jurisdição do Tribunal Penal Internacional (TPI). Com uma vasta pesquisa empírica e uma combinação de direito, antropologia jurídica e economia política, Nuwen revela vários efeitos da complementaridade e destaca os catalisadores por trás deles. No entanto, ela também mostra um fato surpreendente: o aumento previsto dos julgamentos internos de crimes relacionados com o conflito mal ocorreu, o que levou a uma compreensão mais profunda dos paradoxos relacionados ao funcionamento da CPI no mundo das limitações reais. O livro começa com a definição do contexto para a criação da CPI e a expectativa de que a complementaridade será o catalisador das investigações nacionais e do julgamento de crimes relacionados com o conflito. Depois, Nuwen se aprofundou na história da participação de Uganda e Sudão na CPI, explorando como a complementaridade se deu nesses países. Ela considera os vários efeitos da complementaridade, incluindo a capacidade da CPI de complementar os sistemas internos de justiça, promover a cooperação entre a CPI e as autoridades nacionais e fornecer às vítimas uma plataforma de busca de justiça.

Complementarietà in linea di fuoco Effetto catalizzatore della Corte penale internazionale in Uganda e Sudan Studi di Cambridge in materia di diritto e società Complementarietà in linea di fuoco: Effetto catalizzatore della Corte penale internazionale in Uganda e Sudan Autore: Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: Riassunto 2019: In questo libro, che fa riflettere, Sarah Nuven approfondisce il principio della complementarietà e la sua influenza sulle indagini nazionali e sul processo per i crimini legati al conflitto in Uganda e in Sudan, i due paesi sotto la giurisdizione della Corte penale internazionale. Attraverso un'ampia ricerca esperienziale e una combinazione di diritto, antropologia giuridica e economia politica, Nuven rivela diversi effetti della complementarietà e evidenzia i catalizzatori dietro di loro. Tuttavia, mostra anche un dato sorprendente: il previsto aumento dei processi interni per crimini legati al conflitto è avvenuto a malapena, che ha portato a una maggiore comprensione dei paradossi legati al funzionamento della Corte Penale Internazionale nel mondo delle effettive restrizioni. Il libro inizia con la definizione del contesto per la creazione della Corte e l'attesa che la complementarietà sia il catalizzatore delle indagini nazionali e del processo per i crimini legati al conflitto. Poi Nuven approfondisce la storia della partecipazione dell'Uganda e del Sudan alla Corte penale internazionale, indagando su come la complementarietà si sia manifestata in questi paesi. Prende in considerazione le diverse implicazioni della complementarietà, tra cui la capacità della Corte di integrare i sistemi di giustizia interni, incoraggiare la cooperazione tra la Corte e le autorità nazionali e fornire alle vittime una piattaforma per la ricerca della giustizia.

Komplementarität in der Schusslinie Katalytische Wirkung des Internationalen Strafgerichtshofs in Uganda und Sudan Cambridge Studien zu Recht und Gesellschaft Komplementarität in der Schusslinie: Die katalysierende Wirkung des Internationalen Strafgerichtshofs in Uganda und Sudan Autor: Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: Zusammenfassung 2019: In diesem zum Nachdenken anregenden Buch geht Sarah Nouwen auf das Prinzip der Komplementarität und seine Auswirkungen auf die nationalen Ermittlungen und die Strafverfolgung von Konfliktverbrechen in Uganda und Sudan ein, zwei Ländern unter der Gerichtsbarkeit des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH). Durch umfangreiche empirische Forschung und die Kombination von Recht, rechtlicher Anthropologie und politischer Ökonomie deckt Nouwen mehrere Komplementaritätseffekte auf und identifiziert die Katalysatoren dahinter. Es zeigt jedoch auch eine überraschende Tatsache - die erwartete Zunahme der internen Verfahren für Konfliktverbrechen ist kaum eingetreten, was zu einem tieferen Verständnis der Paradoxien geführt hat, die mit dem Funktionieren des IStGH in einer Welt realer Einschränkungen verbunden sind. Das Buch beginnt mit der Definition des Kontextes für die Schaffung des IStGH und der Erwartung, dass Komplementarität ein Katalysator für nationale Untersuchungen und die Verfolgung von Konfliktverbrechen sein wird. Nouwen geht dann auf die Geschichte der Beteiligung Ugandas und des Sudan am IStGH ein und untersucht, wie sich die Komplementarität in diesen Ländern manifestiert hat. e untersucht die verschiedenen Auswirkungen der Komplementarität, einschließlich der Fähigkeit des IStGH, die internen Justizsysteme zu ergänzen, die Zusammenarbeit zwischen dem IStGH und den nationalen Behörden zu fördern und den Opfern eine Plattform für die Suche nach Gerechtigkeit zu bieten.

Komplementarność w linii ognia Catalyzing effect of the International Criminal Court in Uganda and Sudan Cambridge Law and Society Studies Complementarity in the firing line: Katalizujący efekt Międzynarodowego Trybunału Karnego w Ugandzie i Sudanie przez: Sarah Nouwen Publikacja: Cambridge Studies in Law and Society Year: Podsumowanie 2019: Ta prowokująca do myślenia książka wpisuje się w zasadę komplementarności i jej wpływ na krajowe dochodzenia i ściganie zbrodni związanych z konfliktami w Ugandzie i Sudanie, dwóch krajach podlegających jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Karnego (MTK). Poprzez szerokie badania empiryczne i połączenie prawa, antropologii prawnej i gospodarki politycznej, Nouven ujawnia kilka skutków komplementarności i podkreśla katalizatory za nimi. Jednak pokazuje również zaskakujący fakt - spodziewany wzrost postępowań krajowych dotyczących przestępstw związanych z konfliktami ledwo nastąpił, co doprowadziło do głębszego zrozumienia paradoksów otaczających funkcjonowanie MTK w realnym świecie ograniczeń. Fabuła: Książka rozpoczyna się od określenia kontekstu tworzenia MTK i oczekiwania, że komplementarność będzie katalizatorem krajowych dochodzeń i ścigania przestępstw związanych z konfliktami. Następnie Nuven zagłębia się w historię Ugandy i zaangażowania Sudanu w MTK, badając, jak komplementarność objawiła się w tych krajach. Uważa ona różne konsekwencje komplementarności, w tym zdolność MTK do uzupełniania krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości, zachęcanie do współpracy między MTK a władzami krajowymi oraz zapewnienie ofiarom platformy do poszukiwania sprawiedliwości.

Complementarity בקו הירי Catalyzing effect של בית הדין הפלילי הבינלאומי באוגנדה וסודאן קיימברידג 'Law and Sudan Cambridge Studies Complementary in the Shore Line: זרז אפקט של בית הדין הפלילי הבינלאומי באוגנדה וסודן על ידי: Sarah Nouwen Publishing: Cambridge Studies in Law and Society Year: סיכום 2019: ספר מעורר מחשבה זה מתעמק בעקרון המשלים ובהשפעתו על חקירות לאומיות ועל העמדה לדין של פשעים הקשורים לסכסוכים באוגנדה ובסודן, שתי מדינות הנמצאות תחת שיפוטו של בית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC). באמצעות מחקר אמפירי נרחב ושילוב של משפט, אנתרופולוגיה משפטית וכלכלה פוליטית, חושף נובן מספר השפעות של משלים ומדגיש את הזרזים מאחוריהם. עם זאת, היא מעידה גם על עובדה מפתיעה - העלייה הצפויה בהליכים הפנימיים לפשעים הקשורים לסכסוך בקושי התרחשה, מה שהוביל להבנה עמוקה יותר של הפרדוקסים סביב תפקודו של ה-ICC בעולם של מגבלות אמיתיות. העלילה: הספר מתחיל בכך שהוא מגדיר את ההקשר ליצירת בית המשפט הבינלאומי ואת הציפייה כי השלמות תהווה זרז לחקירות לאומיות ולהעמדה לדין של פשעים הקשורים לסכסוך. ניוון מתעמק בהיסטוריית המעורבות של אוגנדה וסודן ב-ICC, ובוחן כיצד השלמות באה לידי ביטוי במדינות אלה. היא בוחנת את ההשלכות השונות של השלמות, לרבות יכולתו של בית המשפט העליון להשלים את מערכות המשפט המקומיות, לעודד שיתוף פעולה בין רשויות המשפט הבינלאומי והרשויות הלאומיות, ולספק פלטפורמה לקורבנות המבקשים צדק.''

Ateşleme hattında tamamlayıcılık Uganda ve Sudan'daki Uluslararası Ceza Mahkemesinin katalizör etkisi Cambridge Hukuk ve Toplum Çalışmaları Ateşleme hattında tamamlayıcılık: Uganda ve Sudan'daki Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin katalizör etkisi: Sarah Nouwen Yayını: Hukuk ve Toplum Yılında Cambridge Çalışmaları: Özet 2019: Bu düşündürücü kitap, tamamlayıcılık ilkesini ve bunun Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin (ICC) yargı yetkisi altındaki iki ülke olan Uganda ve Sudan'daki çatışmayla ilgili suçların ulusal soruşturmaları ve kovuşturmaları üzerindeki etkisini incelemektedir. Kapsamlı ampirik araştırmalar ve hukuk, yasal antropoloji ve politik ekonominin bir kombinasyonu sayesinde Nouven, tamamlayıcılığın çeşitli etkilerini ortaya koyuyor ve arkasındaki katalizörleri vurguluyor. Yine de şaşırtıcı bir gerçeği gösteriyor - çatışmayla ilgili suçlar için iç yargılamalarda beklenen artış, ICC'nin gerçek sınırlamalar dünyasındaki işleyişini çevreleyen paradoksların daha derin bir şekilde anlaşılmasına yol açan, neredeyse hiç gerçekleşmedi. Kitap, ICC'nin oluşturulmasının bağlamını ve tamamlayıcılığın çatışmayla ilgili suçların ulusal soruşturmaları ve kovuşturmaları için bir katalizör olacağı beklentisini tanımlayarak başlar. Nuven daha sonra Uganda ve Sudan'ın ICC'ye katılımının tarihine girerek, tamamlayıcılığın bu ülkelerde kendini nasıl gösterdiğini araştırıyor. ICC'nin yerel adalet sistemlerini tamamlama, ICC ile ulusal makamlar arasındaki işbirliğini teşvik etme ve mağdurların adalet araması için bir platform sağlama yeteneği de dahil olmak üzere tamamlayıcılığın çeşitli etkilerini değerlendiriyor.

التكامل في خط إطلاق النار تحفيز أثر المحكمة الجنائية الدولية في أوغندا والسودان دراسات القانون والمجتمع في كامبريدج التكامل في خط إطلاق النار: الأثر التحفيزي للمحكمة الجنائية الدولية في أوغندا والسودان منشور سارة نوين: دراسات كامبريدج في القانون والمجتمع سنة: ملخص 2019: يتعمق هذا الكتاب المثير للفكر في مبدأ التكامل وتأثيره على التحقيقات والمحاكمات الوطنية للجرائم المتعلقة بالنزاع في أوغندا والسودان، وهما دولتان خاضعتان لولاية المحكمة الجنائية الدولية (ICC). من خلال البحث التجريبي المكثف ومزيج من القانون والأنثروبولوجيا القانونية والاقتصاد السياسي، يكشف Nouven عن العديد من آثار التكامل ويسلط الضوء على المحفزات التي تقف وراءها. ومع ذلك، فإنه يظهر أيضًا حقيقة مدهشة - لم تحدث الزيادة المتوقعة في الإجراءات المحلية للجرائم المتعلقة بالنزاع، مما أدى إلى فهم أعمق للمفارقات المحيطة بعمل المحكمة الجنائية الدولية في عالم من القيود الحقيقية. المؤامرة: يبدأ الكتاب بتحديد سياق إنشاء المحكمة الجنائية الدولية وتوقع أن يكون التكامل حافزا للتحقيقات والمحاكمات الوطنية في الجرائم المتصلة بالنزاعات. ثم يتعمق نوفين في تاريخ مشاركة أوغندا والسودان في المحكمة الجنائية الدولية، ويستكشف كيف تجلى التكامل في تلك البلدان. وهي تنظر في مختلف آثار التكامل، بما في ذلك قدرة المحكمة الجنائية الدولية على تكملة نظم العدالة المحلية، وتشجيع التعاون بين المحكمة الجنائية الدولية والسلطات الوطنية، وتوفير منبر للضحايا لالتماس العدالة.

火線互補性國際刑事法院在烏幹達和蘇丹的催化作用劍橋法律和社會研究火線互補： 國際刑事法院在烏幹達和蘇丹的催化作用： Sarah Nouwen Publication: Cambridge Studies in Law and Society Year: 2019摘要：莎拉·努文（Sarah Nuwen）在本書中深入探討了互補性原則及其對烏幹達和蘇丹這兩個受國際刑事法院（ICC）管轄的國家對與沖突有關的犯罪的國家調查和起訴的影響。通過廣泛的實證研究以及法律，法律人類學和政治經濟學的結合，Nouvin揭示了互補性的幾種影響，並強調了它們背後的催化劑。然而，它也顯示出一個驚人的事實----國內沖突相關犯罪訴訟的預期增加幾乎沒有發生，導致人們更深入地了解國際刑事法院在現實世界中運作的悖論。情節：該書首先確定了建立國際刑事法院的背景，並期望互補性將成為國家調查和起訴與沖突有關的犯罪的催化劑。努文隨後深入探討烏幹達和蘇丹參與國際刑事法院的歷史，探討這些國家如何體現互補性。它考慮了互補性的各種影響，包括國際刑事法院補充內部司法系統的能力，鼓勵國際刑事法院與國家當局之間的合作，並為受害者提供尋求正義的平臺。