Book Description: Collective Amnesia Author: Koleka Putuma Genre: Poetry Collection Publisher: Tin House Books Publication Date: March 10, 2020 Pages: 96 pages Language: English Plot Summary: Collective Amnesia is a powerful and thought-provoking poetry collection that delves into the themes of blackness, womanhood, history, and the need for healing and justice. The book is divided into four sections, each one exploring a different aspect of the human experience, and it challenges the reader to question their assumptions about power, authority, and identity. Section One: Memory and Forgetting The first section of the book, titled "Memory and Forgetting sets the tone for the rest of the collection with poems that explore the idea of collective amnesia and the ways in which we forget or deliberately ignore the experiences and struggles of others. These poems are raw and emotional, tackling difficult topics such as racism, sexism, and colonialism with unflinching honesty. Section Two: Grief and Pain The second section, "Grief and Pain delves deeper into the personal and historical traumas that have shaped the lives of black people, particularly womxn, in South Africa. These poems are intense and heart-wrenching, grappling with the loss of loved ones, the legacy of apartheid, and the ongoing struggle for justice and equality.

Collective Amnesia Автор: Колека Путума Жанр: Поэтический сборник Издатель: Tin House Books Дата публикации: 10 марта 2020 г. Страницы: 96 страниц Язык: Английский Краткое содержание сюжета: Коллективная амнезия - это мощный и заставляющий задуматься поэтический сборник, который углубляется в темы черноты, женства, истории и необходимости исцеления и справедливости. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых исследует различные аспекты человеческого опыта, и она заставляет читателя усомниться в своих предположениях о власти, авторитете и идентичности. Раздел первый: Память и забвение Первый раздел книги под названием «Память и забвение» задает тон остальной части сборника стихами, которые исследуют идею коллективной амнезии и способы, с помощью которых мы забываем или намеренно игнорируем переживания и борьбу других. Эти стихи сырые и эмоциональные, с непоколебимой честностью затрагивающие сложные темы, такие как расизм, сексизм и колониализм. Раздел второй: Горе и боль Во втором разделе «Горе и боль» более подробно рассматриваются личные и исторические травмы, которые сформировали жизнь чернокожих людей, особенно женщин, в Южной Африке. Эти стихи интенсивны и душераздирающие, борются с потерей близких, наследием апартеида, продолжающейся борьбой за справедливость и равенство.

Collectif Amnesia Auteur : Koleka Putuma Genre : Livre de poésie Éditeur : Tin House Books Date de publication : 10 mars 2020 Pages : 96 pages Langue : Anglais Résumé Contenu de l'histoire : L'amnésie collective est un recueil poétique puissant et réfléchissant qui s'approfondit sur les thèmes de la noirceur, de l'histoire et de l'histoire le besoin de guérison et de justice. livre est divisé en quatre sections, chacune explorant différents aspects de l'expérience humaine, et il amène le lecteur à douter de ses hypothèses sur le pouvoir, l'autorité et l'identité. Première section : Mémoire et oubli La première section d'un livre intitulé Mémoire et oubli donne le ton du reste du recueil avec des poèmes qui explorent l'idée de l'amnésie collective et les façons dont nous oublions ou ignorons délibérément les expériences et les luttes des autres. Ces poèmes sont bruts et émotionnels, abordant des sujets complexes tels que le racisme, le sexisme et le colonialisme avec une honnêteté inébranlable. Deuxième section : Chagrin et douleur La deuxième section « Chagrin et douleur » traite plus en détail des traumatismes personnels et historiques qui ont façonné la vie des Noirs, en particulier des femmes, en Afrique du Sud. Ces versets sont intenses et déchirants, luttent contre la perte de leurs proches, l'héritage de l'apartheid, la lutte continue pour la justice et l'égalité.

Collective Amnesia Autor: Koleka Putuma Género: Colección de poesía Editor: Tin House Books Fecha de publicación: 10 de marzo de 2020 Páginas: 96 páginas Idioma: Inglés Breve contenido de la trama: La amnesia colectiva es una colección de poesía poderosa y reflexiva que profundiza en los temas de la negrura, la feminidad, la historia y la necesidad de sanación y justicia. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la experiencia humana, y hace que el lector cuestione sus suposiciones de poder, autoridad e identidad. Primera sección: Memoria y olvido La primera sección del libro, titulada Memoria y olvido, establece el tono del resto de la colección con poemas que exploran la idea de la amnesia colectiva y las formas en que olvidamos o ignoramos deliberadamente las experiencias y luchas de los demás. Estos versos son crudos y emocionales, tocando temas complejos como el racismo, el sexismo y el colonialismo con una honestidad inquebrantable. Sección dos: Dolor y dolor En la sección dos, «Dolor y dolor», se examinan con más detalle los traumas personales e históricos que han moldeado la vida de los negros, especialmente de las mujeres, en Sudáfrica. Estos versos son intensos y desgarradores, combaten la pérdida de seres queridos, el legado del apartheid, la lucha continua por la justicia y la igualdad.

Coletiva Amnesia Autor: Coleca de Putuma Gênero: Livro poético Editor: Tin House Books Data de publicação: 10 de março de 2020 Páginas: 96 páginas Língua: Inglês Resumo da história: A amnésia coletiva é uma coletânea poética poderosa que se aprofunda nos temas do negro, da mulher, da história e da história necessidade de cura e justiça. O livro é dividido em quatro seções, cada uma explorando diferentes aspectos da experiência humana, e leva o leitor a questionar suas suposições de poder, autoridade e identidade. Seção 1: Memória e esquecimento A primeira seção do livro, intitulada «Memória e esquecimento», define o tom do resto da coleção com poemas que exploram a ideia da amnésia coletiva e as formas pelas quais esquecemos ou ignoramos deliberadamente as experiências e a luta dos outros. Estes poemas são crus e emocionais, abordando temas complexos, como racismo, sexismo e colonialismo, com uma honestidade inabalável. Segunda secção: Dor e dor A segunda seção, «Dor e dor», aborda os traumas pessoais e históricos que moldaram a vida das pessoas negras, especialmente das mulheres, na África do Sul. Estes poemas são intensos e desgastantes, lutam contra a perda de entes queridos, a herança do apartheid, a luta continuada pela justiça e igualdade.

Collettiva Amnesia Autore: Coleca Putuma Genere: Raccolta poetica Editore: Tin House Books Data di pubblicazione: 10 marzo 2020 Pagine: 96 pagine Lingua: Inglese Riepilogo della storia: Amnesia collettiva è una raccolta poetica potente e riflettente che approfondisce i temi del nastro, della donna, della storia e della storia necessità di guarigione e giustizia. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali esplora diversi aspetti dell'esperienza umana, e fa dubitare il lettore delle sue ipotesi di potere, credibilità e identità. Sezione 1: Memoria e dimenticanza La prima sezione del libro, intitolata «Memoria e dimenticanza», definisce il tono del resto della raccolta con poesie che esplorano l'idea dell'amnesia collettiva e i modi con cui dimentichiamo o ignoriamo deliberatamente le esperienze e la lotta degli altri. Queste poesie sono crude ed emotive, trattano con onestà inequivocabile temi complessi, come il razzismo, il sessismo e il colonialismo. Sezione 2: Dolore e dolore Nella seconda sezione, «Dolore e dolore», si tratta più in dettaglio dei traumi personali e storici che hanno formato la vita delle persone di colore, in particolare delle donne, in Sud Africa. Queste poesie sono intense e strazianti, combattono la perdita dei loro cari, l'eredità dell'apartheid, la continua lotta per la giustizia e l'uguaglianza.

Collective Amnesia Autor: Koleka Putuma Genre: Poesiesammlung Verlag: Tin House Books Erscheinungsdatum: 10. März 2020 Seiten: 96 Seiten Sprache: Englisch Kurzfassung der Handlung: Kollektive Amnesie ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Gedichtsammlung, die sich vertieft mit den Themen Schwärze, Weiblichkeit, Geschichte und der Notwendigkeit von Heilung und Gerechtigkeit. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der menschlichen Erfahrung untersuchen, und es lässt den ser seine Annahmen über Macht, Autorität und Identität in Frage stellen. Abschnitt eins: Erinnerung und Vergessen Der erste Abschnitt des Buches mit dem Titel „Erinnerung und Vergessen“ gibt den Ton für den Rest der Sammlung mit Gedichten an, die die Idee der kollektiven Amnesie und die Art und Weise, wie wir die Erfahrungen und Kämpfe anderer vergessen oder absichtlich ignorieren, untersuchen. Diese Gedichte sind roh und emotional und berühren mit unerschütterlicher Ehrlichkeit komplexe Themen wie Rassismus, Sexismus und Kolonialismus. Zweiter Abschnitt: Trauer und Schmerz Im zweiten Abschnitt „Trauer und Schmerz“ werden die persönlichen und historischen Traumata, die das ben schwarzer Menschen, insbesondere von Frauen, in Südafrika geprägt haben, näher beleuchtet. Diese Gedichte sind intensiv und herzzerreißend, kämpfen mit dem Verlust geliebter Menschen, dem Erbe der Apartheid, dem anhaltenden Kampf für Gerechtigkeit und Gleichheit.

Amnezja zbiorowa Autor: Koleka Putuma Gatunek: Kolekcja poezji Wydawca: Tin House Books Data publikacji: 10 marca 2020 Strony: 96 stron Język: angielski Fabuła Podsumowanie: Amnezja zbiorowa jest potężna i prowokująca do myślenia kolekcja poezji, która zagłębia się w tematy czerni, kobiecości, historii oraz potrzeby uzdrawiania i sprawiedliwości. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda bada różne aspekty ludzkiego doświadczenia, i skłania czytelnika do kwestionowania swoich założeń dotyczących władzy, autorytetu i tożsamości. Sekcja pierwsza: Pamięć i zapomnienie Pierwsza część książki, zatytułowana „Pamięć i zapomnienie”, nadaje ton pozostałej części zbioru wierszom, które badają ideę amnezji zbiorowej oraz sposoby, w jakie zapominamy lub celowo ignorujemy doświadczenia i zmagania innych. Wiersze te są surowe i emocjonalne, zajmują się trudnymi tematami, takimi jak rasizm, seksizm i kolonializm z niezachwianą szczerością. Sekcja Druga: Smutek i Ból Sekcja druga, „Smutek i Ból”, bliżej przyjrzeć się osobistym i historycznym urazom, które ukształtowały życie czarnych ludzi, zwłaszcza kobiet, w Republice Południowej Afryki. Wiersze te są intensywne i łamiące serce, grappling z utratą bliskich, dziedzictwo apartheidu, trwająca walka o sprawiedliwość i równość.

''

Kolektif Amnezi Yazar: Koleka Putuma Tür: Şiir Koleksiyonu Yayımcı: Tin House Books Yayın Tarihi: 10 Mart 2020 Sayfalar: 96 sayfalar Dil: İngilizce Konu Özet: Kolektif Amnezi, siyahlık, kadınlık, tarih ve iyileşme ve adalet ihtiyacı temalarını ele alan güçlü ve düşündürücü bir şiir koleksiyonudur. Kitap, her biri insan deneyiminin farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır ve okuyucuyu güç, otorite ve kimlik hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya yönlendirir. Birinci Bölüm: Hafıza ve Unutuş Kitabın "Hafıza ve Unutuş" başlıklı ilk bölümü, kolektif amnezi fikrini ve başkalarının deneyimlerini ve mücadelelerini unuttuğumuz veya kasıtlı olarak görmezden geldiğimiz yolları araştıran şiirlerle koleksiyonun geri kalanının tonunu belirliyor. Bu şiirler ham ve duygusaldır, ırkçılık, cinsiyetçilik ve sömürgecilik gibi zor konuları sarsılmaz bir dürüstlükle ele alır. İkinci Bölüm: Keder ve Acı İkinci Bölüm, "Keder ve Acı", Güney Afrika'daki siyah insanların, özellikle de kadınların hayatlarını şekillendiren kişisel ve tarihi travmalara daha yakından bakıyor. Bu şiirler yoğun ve yürek parçalayıcıdır, sevdiklerinin kaybı, apartheid mirası, devam eden adalet ve eşitlik mücadelesi ile boğuşmaktadır.

مؤلف فقدان الذاكرة الجماعي: Koleka Putuma النوع: مجموعة الشعر الناشر: Tin House Books تاريخ النشر: 10 مارس 2020 الصفحات: 96 صفحة اللغة: ملخص الحبكة الإنجليزية: فقدان الذاكرة الجماعي هو مجموعة شعرية قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في مواضيع السواد والأنوثة والتاريخ والحاجة إلى الشفاء والعدالة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من التجربة البشرية، ويقود القارئ إلى التشكيك في افتراضاته حول القوة والسلطة والهوية. القسم الأول: الذاكرة والنسيان يحدد القسم الأول من الكتاب، بعنوان «الذاكرة والنسيان»، نغمة بقية المجموعة بقصائد تستكشف فكرة فقدان الذاكرة الجماعي والطرق التي ننسى بها أو نتجاهل عن قصد تجارب وصراعات الآخرين. هذه القصائد قاسية وعاطفية، تتناول مواضيع صعبة مثل العنصرية والتمييز على أساس الجنس والاستعمار بأمانة لا تتزعزع. القسم الثاني: الحزن والألم القسم الثاني، «الحزن والألم»، يلقي نظرة فاحصة على الصدمات الشخصية والتاريخية التي شكلت حياة السود، وخاصة النساء، في جنوب إفريقيا. هذه القصائد مكثفة ومفجعة، تتصارع مع فقدان الأحباء، وإرث الفصل العنصري، والنضال المستمر من أجل العدالة والمساواة.

집단 기억 상실 저자: Koleka Putuma 장르: 시 수집 출판사: 주석 집 책 출판일: 2020 년 3 월 10 일 페이지: 언어: 영어 줄거리 요약: 집단 기억 상실증은 암흑, 여성, 역사 및 치유와 정의의 필요성. 이 책은 각각 인간 경험의 다른 측면을 탐구하는 4 개의 섹션으로 나뉘며 독자는 힘, 권위 및 정체성에 대한 가정에 의문을 갖게됩니다. 섹션 1: 기억과 망각 "메모리와 망각" 이라는 제목의 책의 첫 번째 섹션은 집단 기억 상실증의 아이디어와 경험을 잊거나 의도적으로 무시하는 방법을 탐구하는시로 나머지 컬렉션의 분위기를 설정합니다. 다른 사람들의 투쟁. 이 시들은 생생하고 감정적이며 인종 차별, 성 차별, 식민주의와 같은 어려운 주제를 흔들리지 않는 정직성으로 다루고 있습니다. 섹션 2: 슬픔과 고통 섹션 2, "슬픔과 고통" 은 남아프리카의 흑인, 특히 여성의 삶을 형성 한 개인적이고 역사적인 외상을 자세히 살펴 봅니다. 이 시들은 사랑하는 사람들의 상실, 아파 르트 헤이트의 유산, 정의와 평등을위한 지속적인 투쟁으로 어려움을 겪고 있습니다.

Collective Amnesia Author： Koleka Putuma Genre： Poetry Collection Publisher： Tin House Books出版日：20203月10日Pages： 96ページ言語：英語プロット要約：Collective Amnesiaは、テーマを掘り起こす強力な詩の詩コレクションです黒さ、女性らしさ、歴史、そして癒しと正義の必要性。本は4つのセクションに分かれており、それぞれが人間の経験のさまざまな側面を探求しており、読者は権力、権威、アイデンティティについての彼らの仮定に疑問を投げかけます。セクション1：記憶と忘却「記憶と忘却」と題された本の最初のセクションでは、コレクションの残りの部分のトーンを、集団的記憶喪失のアイデアと、他人の経験と闘争を忘れたり意図的に無視したりする方法を探求する詩で設定しています。これらの詩は生で感情的であり、人種差別、性差別、植民地主義などの困難なトピックを揺るぎない正直さで扱っています。セクション2：悲しみと痛みセクション2「悲しみと痛み」は、南アフリカの黒人、特に女性の生活を形作った個人的および歴史的トラウマを詳しく見ていきます。これらの詩は、愛する人の喪失、アパルトヘイトの遺産、正義と平等のための継続的な闘争に取り組んで、激しいと悲痛です。

集體失憶作者：Koleka Putuma體裁：詩歌集出版商：Tin House Books出版日期：20203月10日頁面：96頁語言：英語情節摘要：集體失憶是一個強大而令人思考的詩歌集，深入探討黑人、女性化的主題，醫治和正義的故事和必要性。這本書分為四個部分，每個部分都探討了人類經歷的不同方面，並使讀者質疑他們對權力，權威和身份的假設。第一部分：記憶與遺忘書的第一部分，標題為「記憶與遺忘」，通過探討集體健忘癥的思想以及我們忘記或故意忽略他人的經歷和鬥爭的方式的詩歌，為收藏的其余部分定下了基調。這些詩是原始的和情感的，具有不可動搖的誠實，涉及種族主義，性別歧視和殖民主義等復雜主題。第二部分：悲傷和痛苦第二部分「悲傷與痛苦」更詳細地探討了影響南非黑人，特別是婦女生活的個人和歷史創傷。這些經文激烈而令人心碎，與失去親人，種族隔離的遺產以及正在進行的正義與平等鬥爭作鬥爭。