Cinema and the Second Sex: Women's Filmmaking in France in the 1980s and 1990s - A Study of the Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms Introduction: In the 1980s and 1990s, French women filmmakers revolutionized the world of cinema with their unique perspectives and innovative storytelling. Despite the significant contributions of these female directors, they often disclaimed their gender as a significant factor in their filmmaking. This incisive study provides an informative and critical guide to the major body of work produced by these talented women, exploring the boundaries between personal films, intimate psychological dramas, and genre films that demonstrate their ability to appropriate and rework popular genres. The book examines the effects of post-feminism and the desire of women filmmakers to enter the mainstream, as well as the recent impact of a new generation of filmmakers. It is an essential read for anyone looking to understand the wealth and diversity of women's contributions to French cinema during this period.

Кино и второй пол: Женское кинопроизводство во Франции в 1980-х и 1990-х годах - Исследование эволюции технологий и необходимости личных парадигм Введение: В 1980-х и 1990-х годах французские женщины-кинематографисты произвели революцию в мире кино с их уникальными перспективами и инновационным повествованием. Несмотря на значительный вклад этих женщин-режиссёров, они часто отказывались от своего пола как существенного фактора в их кинопроизводстве. Это остросюжетное исследование предоставляет информативное и критическое руководство по основной части работы, производимой этими талантливыми женщинами, исследуя границы между личными фильмами, интимными психологическими драмами и жанровыми фильмами, которые демонстрируют их способность приспосабливать и перерабатывать популярные жанры. В книге рассматриваются последствия постфеминизма и стремление женщин-кинематографистов войти в мейнстрим, а также недавнее влияние нового поколения кинематографистов. Это важное чтение для всех, кто хочет понять богатство и разнообразие вклада женщин во французский кинематограф в этот период.

Cinéma et second sexe : La production cinématographique féminine en France dans les années 1980 et 1990 - Étude de l'évolution des technologies et de la nécessité des paradigmes personnels Introduction : Dans les années 1980 et 1990, les réalisatrices françaises ont révolutionné le monde du cinéma avec leurs perspectives uniques et leur narration innovante. Malgré la contribution importante de ces femmes réalisatrices, elles ont souvent renoncé à leur sexe en tant que facteur essentiel dans leur production cinématographique. Cette étude d'action fournit un guide informatif et critique sur l'essentiel du travail produit par ces femmes talentueuses, explorant les frontières entre les films personnels, les drames psychologiques intimes et les films de genre qui démontrent leur capacité à s'adapter et à recycler les genres populaires. livre examine les conséquences du post-féminisme et la volonté des femmes cinéastes d'entrer dans le mainstream, ainsi que l'influence récente d'une nouvelle génération de cinéastes. C'est une lecture importante pour tous ceux qui veulent comprendre la richesse et la diversité de la contribution des femmes au cinéma français pendant cette période.

Cine y segundo sexo: cine femenino en Francia en los 80 y 90 - Investigación sobre la evolución de la tecnología y la necesidad de paradigmas personales Introducción: En los 80 y 90, las cineastas francesas revolucionaron el mundo del cine con sus perspectivas únicas y narrativa innovadora. A pesar de las importantes contribuciones de estas directoras, a menudo abandonaban su género como factor esencial en su producción cinematográfica. Este estudio intensivo proporciona una guía informativa y crítica sobre la parte principal del trabajo producido por estas mujeres talentosas, explorando las fronteras entre películas personales, dramas psicológicos íntimos y películas de género que demuestran su capacidad para adaptarse y reciclar géneros populares. libro aborda las consecuencias del posfeminismo y el deseo de las mujeres cineastas de entrar en la corriente principal, así como la reciente influencia de una nueva generación de cineastas. Es una lectura importante para todo aquel que quiera entender la riqueza y diversidad de la contribución de las mujeres al cine francés durante este periodo.

Cinema e secondo sesso: Produzione cinematografica femminile in Francia negli anni Ottanta e Novanta - Esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità di paradigmi personali Introduzione: negli annì 80 è 90 le donne cinematografiche francesi hanno rivoluzionato il mondo del cinema con prospettive uniche e una narrazione innovativa. Nonostante il notevole contributo di queste registe, spesso hanno rinunciato al loro sesso come fattore essenziale nella loro produzione cinematografica. Questa ricerca approfondita fornisce una guida informativa e critica sulla parte principale del lavoro prodotto da queste donne di talento, esplorando i limiti tra film personali, drammi psicologici intimi e film di genere che dimostrano la loro capacità di adattare e riciclare generi popolari. Il libro affronta le conseguenze del post-feminismo e l'impegno delle cinematografe donne di entrare nel mainstream, così come la recente influenza di una nuova generazione di cinematografi. È una lettura importante per tutti coloro che vogliono comprendere la ricchezza e la diversità del contributo delle donne al cinema francese in questo periodo.

Film und das zweite Geschlecht: Female Filmproduktion in Frankreich in den 1980er und 1990er Jahren - Erforschung der Evolution der Technologie und der Notwendigkeit persönlicher Paradigmen Einleitung: In den 1980er und 1990er Jahren revolutionierten französische Filmemacherinnen die Filmwelt mit ihren einzigartigen Perspektiven und innovativen Erzählungen. Trotz der bedeutenden Beiträge dieser Regisseurinnen gaben sie oft ihr Geschlecht als wesentlichen Faktor in ihrer Filmproduktion auf. Diese actionreiche Studie bietet einen informativen und kritischen itfaden für den Großteil der Arbeit, die von diesen talentierten Frauen produziert wird, und untersucht die Grenzen zwischen persönlichen Filmen, intimen psychologischen Dramen und Genrefilmen, die ihre Fähigkeit demonstrieren, populäre Genres anzupassen und zu überarbeiten. Das Buch untersucht die Auswirkungen des Postfeminismus und den Wunsch von Filmemacherinnen, in den Mainstream einzutreten, sowie den jüngsten Einfluss einer neuen Generation von Filmemachern. Dies ist eine wichtige ktüre für alle, die den Reichtum und die Vielfalt des Beitrags von Frauen zum französischen Kino in dieser Zeit verstehen wollen.

''

nema ve İkinci Cinsiyet: 1980'lerde ve 1990'larda Fransa'da Kadın film yapımı - Teknolojinin evrimi ve kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç üzerine bir çalışma Giriş: 1980'lerde ve 1990'larda, Fransız kadın film yapımcıları benzersiz bakış açıları ve yenilikçi hikaye anlatımı ile sinema dünyasında devrim yarattı. Bu kadın yönetmenlerin önemli katkılarına rağmen, genellikle film yapımında önemli bir faktör olarak cinsiyetlerini terk ettiler. Bu aksiyon dolu çalışma, bu yetenekli kadınların ürettiği çalışmaların büyük kısmına, kişisel filmler, samimi psikolojik dramalar ve popüler türlere uyum sağlama ve geri dönüşüm yeteneklerini gösteren tür filmleri arasındaki sınırları araştıran bilgilendirici ve eleştirel bir rehber sunmaktadır. Kitap, post-feminizmin etkilerini ve kadın film yapımcılarının ana akıma girme arzusunu ve yeni nesil film yapımcılarının son etkilerini inceliyor. Bu, bu dönemde kadınların Fransız sinemasına katkılarının zenginliğini ve çeşitliliğini anlamak isteyen herkes için önemli bir okuma.

السينما | والجنس الثاني: صناعة الأفلام النسائية في فرنسا في الثمانينيات والتسعينيات - دراسة لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى النماذج الشخصية مقدمة: في الثمانينيات والتسعينيات، أحدثت صانعات الأفلام الفرنسيات ثورة في عالم السينما من خلال وجهات نظرهن الفريدة ورواية القصص المبتكرة. على الرغم من المساهمة الكبيرة لهؤلاء المخرجات، إلا أنهن غالبًا ما تخلين عن جنسهن كعامل مهم في صناعة الأفلام. توفر هذه الدراسة المليئة بالإثارة دليلاً إعلاميًا ونقديًا لمعظم العمل الذي تنتجه هؤلاء النساء الموهوبات، واستكشاف الحدود بين الأفلام الشخصية والدراما النفسية الحميمة والأفلام النوعية التي تظهر قدرتهن على استيعاب وإعادة تدوير الأنواع الشعبية. يبحث الكتاب في آثار ما بعد النسوية ورغبة صانعات الأفلام في دخول التيار الرئيسي، فضلاً عن التأثير الأخير لجيل جديد من صانعي الأفلام. هذه قراءة مهمة لأي شخص يريد أن يفهم ثراء وتنوع مساهمات المرأة في السينما الفرنسية خلال هذه الفترة.