Catalogue of Archaeological Sites, Caves, Settlement History of Iraqi Kurdistan 9: A Comprehensive Study of Prehistoric Occupation Introduction: The Upper Greater Zab Archaeological Reconnaissance (UGZAR) project, conducted by the Adam Mickiewicz University in Poznan, has recently completed an extensive archaeological survey in the Iraqi Kurdistan region, covering over 3000 km2 of land along both banks of the Greater Zab River. This six-year project (2012-2017) has uncovered a staggering 313 archaeological sites, including 110 caves, 78 heritage monuments, churches, mosques, castles, mills, tombs, and cemeteries. The team has also discovered four rock reliefs, three in Gundk and one in Batas. This comprehensive study provides a detailed analysis of the prehistoric occupation of the region, with a focus on the potential climatic proxies found in the speleothems within the caves.

Каталог археологических памятников, пещер, поселений История Иракского Курдистана 9: Комплексное исследование доисторической оккупации Введение: Проект археологической разведки Верхнего Большого Заб (UGZAR), проводимый Университетом Адама Мицкевича в Познани, недавно завершил обширное археологическое исследование в регионе Иракского Курдистана, охватывающее более 3000 км2 земли вдоль обоих берегов реки Большой Заб. Этот шестилетний проект (2012-2017) выявил ошеломляющие 313 археологических памятников, в том числе 110 пещер, 78 памятников наследия, церквей, мечетей, замков, мельниц, гробниц и кладбищ. Команда также обнаружила четыре каменных рельефа, три в Гундке и один в Батасе. Это комплексное исследование дает подробный анализ доисторической оккупации региона с акцентом на потенциальных климатических прокси, обнаруженных в спелеотемах в пещерах.

Catalogue des sites archéologiques, grottes, colonies Histoire du Kurdistan irakien 9 : Étude complète de l'occupation préhistorique Introduction : Projet d'exploration archéologique du Haut Grand Zab (UGZAR) mené par l'Université Adam Mickiewicz à Poznan, a récemment achevé une vaste étude archéologique dans la région du Kurdistan irakien plus de 3000 km2 de terres le long des deux rives du Grand Zab. Ce projet de six ans (2012-2017) a révélé 313 sites archéologiques, dont 110 grottes, 78 monuments patrimoniaux, églises, mosquées, châteaux, moulins, tombes et cimetières. L'équipe a également découvert quatre reliefs en pierre, trois à Gundka et un à Batas. Cette étude complète fournit une analyse détaillée de l'occupation préhistorique de la région, en mettant l'accent sur le potentiel proxy climatique trouvé dans les spéléotèmes dans les grottes.

Catálogo de tios Arqueológicos, Cuevas, Asentamientos Historia del Kurdistán Iraquí 9: Estudio Integral de la Ocupación Prehistórica Introducción: Proyecto de Exploración Arqueológica del Alto Zab (UGZAR) realizado por la Universidad Adam Mickiewicz en Poznan, recientemente concluyó un extenso estudio arqueológico en la región del Kurdistán iraquí, que abarca más de 3.000 km2 de tierra a lo largo de ambas orillas del río Gran Zab. Este proyecto de seis (2012-2017) ha identificado 313 sitios arqueológicos asombrosos, incluyendo 110 cuevas, 78 monumentos patrimoniales, iglesias, mezquitas, castillos, molinos, tumbas y cementerios. equipo también descubrió cuatro relieves de piedra, tres en Gundka y uno en Batas. Este amplio estudio ofrece un análisis detallado de la ocupación prehistórica de la región, con énfasis en los posibles proxies climáticos encontrados en espeleotemas en cuevas.

Catalogo di monumenti archeologici, grotte, insediamenti Storia del Kurdistan iracheno 9: Ricerca completa sull'occupazione preistorica Introduzione: Un progetto di ricognizione archeologica dell'Alto Grande Zas (UGJAR), condotto dall'Università Adam Mitzkevich di Poznan, ha recentemente completato un ampio studio archeologico nella regione del Kurdistan iracheno che riguarda oltre 3000 km2 Entrambe le sponde del Grande Zab. Questo progetto durato sei anni (2012-2017) ha rivelato uno stupendo 313 monumenti archeologici, tra cui 110 grotte, 78 monumenti patrimoniali, chiese, moschee, castelli, mulini, tombe e cimiteri. La squadra ha trovato anche quattro rilievi di pietra, tre a Gundka e uno a Batas. Questo studio completo fornisce un'analisi dettagliata dell'occupazione preistorica della regione con un focus sui potenziali proxy climatici individuati negli speleotemi nelle grotte.

Katalog archäologischer Stätten, Höhlen, edlungen Geschichte Irakisch-Kurdistans 9: Eine umfassende Untersuchung der prähistorischen Besetzung Einleitung: Das archäologische Erkundungsprojekt Upper Greater Zab (UGZAR) der Adam Mickiewicz Universität in Poznan hat kürzlich eine umfangreiche archäologische Untersuchung in der Region Irakisch-Kurdistan abgeschlossen, die mehr als 3.000 km2 Land entlang beider Gebiete umfasst Ufer des Flusses Big Zab. Dieses sechsjährige Projekt (2012-2017) identifizierte erstaunliche 313 archäologische Stätten, darunter 110 Höhlen, 78 Kulturdenkmäler, Kirchen, Moscheen, Schlösser, Mühlen, Gräber und Friedhöfe. Das Team entdeckte auch vier Steinreliefs, drei in Gundka und eines in Batas. Diese umfassende Studie liefert eine detaillierte Analyse der prähistorischen Besetzung der Region mit Schwerpunkt auf potenziellen klimatischen Proxies, die in Höhlen in Höhlen gefunden wurden.

''

Arkeolojik alanlar, mağaralar, yerleşimler kataloğu Irak Kürdistanı Tarihi 9: Tarih öncesi işgalin kapsamlı bir çalışması Giriş: Poznan'daki Adam Mickiewicz Üniversitesi tarafından yürütülen Yukarı Büyük Zab Arkeolojik Araştırma Projesi (UGZAR), yakın zamanda Irak Kürdistan bölgesinde, Büyük Zab Nehri'nin her iki kıyısı boyunca 3.000 km2'den fazla alanı kapsayan kapsamlı bir arkeolojik araştırmayı tamamladı. Bu altı yıllık proje (2012-2017), 110 mağara, 78 miras alanı, kiliseler, camiler, kaleler, değirmenler, mezarlar ve mezarlıklar dahil olmak üzere şaşırtıcı bir 313 arkeolojik alan belirledi. Ekip ayrıca üçü Gundka'da ve biri Batas'ta olmak üzere dört taş kabartma buldu. Bu kapsamlı çalışma, mağara speleothemlerinde bulunan potansiyel iklim vekillerine odaklanarak, bölgenin tarih öncesi işgalinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır.

فهرس المواقع الأثرية والكهوف والمستوطنات تاريخ كردستان العراق 9: دراسة شاملة لاحتلال ما قبل التاريخ مقدمة: أكمل مشروع المسح الأثري الأعلى في زاب (UGZAR)، الذي أجرته جامعة آدم ميكيفيتش في بوزنان، مؤخرًا مسحًا أثريًا مكثفًا في منطقة كردستان العراق يغطي أكثر من 3 000 كيلومتر مربع من الأراضي على طول ضفتي نهر الزاب الكبير. حدد هذا المشروع الذي استمر ست سنوات (2012-2017) 313 موقعًا أثريًا مذهلاً، بما في ذلك 110 كهوف و 78 موقعًا تراثيًا وكنائس ومساجد وقلاع ومطاحن ومقابر ومقابر. كما عثر الفريق على أربعة نقوش حجرية، ثلاثة في جوندكا وواحد في باتاس. تقدم هذه الدراسة الشاملة تحليلاً مفصلاً لاحتلال المنطقة في عصور ما قبل التاريخ، مع التركيز على وكلاء المناخ المحتملين الموجودين في الكهوف.