Modelling Christianisation: A Geospatial Analysis of the Archaeological Data on the Rural Church Network of Hungary in the 11th-12th Centuries In the 11th-12th centuries, the medieval Kingdom of Hungary underwent a significant transformation as it transitioned from a pagan society to a Christian one. This process of Christianisation had far-reaching implications for the political and religious landscape of Central Europe, and has been the subject of much scholarly interest. However, recent attempts to study this period have primarily focused on historical narratives, with little consideration given to the experiences of the common people. Modelling Christianisation: A Geospatial Analysis of the Archaeological Data on the Rural Church Network of Hungary in the 11th-12th Centuries breaks new ground by examining the underutilised archaeological material related to the Christianisation of the rural churches and field cemeteries. The book draws on digital archaeological archival data to provide a different narrative about the course of Christianisation, one that is rooted in the experiences of the local population.

Моделирование христианизации: геопространственный анализ археологических данных о сельской церковной сети Венгрии в XI-XII веках. В XI-XII веках средневековое королевство Венгрия претерпело значительные преобразования, поскольку оно перешло от языческого общества к христианскому. Этот процесс христианизации имел далеко идущие последствия для политического и религиозного ландшафта Центральной Европы, и был предметом большого научного интереса. Однако последние попытки изучения этого периода были в первую очередь сосредоточены на исторических нарративах, при этом мало внимания уделялось опыту простого народа. Моделирование христианизации: геопространственный анализ археологических данных о сельской церковной сети Венгрии в XI-XII веках открывает новые возможности, исследуя недоиспользованный археологический материал, связанный с христианизацией сельских церквей и полевых кладбищ. Книга опирается на цифровые археологические архивные данные, чтобы предоставить другое повествование о ходе христианизации, которое коренится в опыте местного населения.

Modélisation de la christianisation : analyse géospatiale des données archéologiques sur le réseau de l'église rurale de Hongrie au XI-XIIe siècle. Au XI-XII siècle, le royaume médiéval de Hongrie a subi une transformation importante, car il est passé d'une société païenne à une société chrétienne. Ce processus de christianisation a eu des conséquences considérables sur le paysage politique et religieux de l'Europe centrale et a suscité un grand intérêt scientifique. Cependant, les dernières tentatives d'étude de cette période ont surtout porté sur les récits historiques, avec peu d'attention à l'expérience du peuple ordinaire. Modélisation de la christianisation : L'analyse géospatiale des données archéologiques sur le réseau de l'église rurale hongroise au XI-XIIe siècle ouvre de nouvelles possibilités en explorant le matériel archéologique sous-utilisé lié à la christianisation des églises rurales et des cimetières de campagne. livre s'appuie sur des données archéologiques numériques pour fournir un récit différent de l'évolution de la christianisation, qui est enracinée dans l'expérience de la population locale.

mulación de la cristianización: análisis geoespacial de datos arqueológicos sobre la red eclesiástica rural de Hungría en los siglos XI-XII. En los siglos XI-XII, el reino medieval de Hungría sufrió transformaciones significativas a medida que pasó de ser una sociedad pagana a ser cristiana. Este proceso de cristianización tuvo implicaciones de largo alcance en el panorama político y religioso de Central, y fue objeto de gran interés científico. n embargo, los últimos intentos de estudio de este período se centraron principalmente en narrativas históricas, con poca atención a la experiencia de la gente común. Modelización de la cristianización: el análisis geoespacial de datos arqueológicos sobre la red eclesiástica rural de Hungría en los siglos XI-XII abre nuevas posibilidades al explorar material arqueológico infrautilizado relacionado con la cristianización de iglesias rurales y cementerios de campo. libro se basa en datos arqueológicos digitales de archivo para proporcionar otra narrativa sobre el curso de la cristianización que está arraigada en las experiencias de la población local.

mulação de cristianização: análise geoespacial de dados arqueológicos sobre a rede rural da Hungria nos séculos XI-XII. Nos séculos XI e XII, o reino medieval da Hungria sofreu uma grande transformação, pois passou de uma sociedade pagã para uma sociedade cristã. Este processo de cristianização teve implicações de longo alcance na paisagem política e religiosa da Central, e foi objeto de grande interesse científico. No entanto, as últimas tentativas de explorar esse período se concentraram principalmente em narrativas históricas, com pouca atenção à experiência do povo comum. mulação de Cristianização: A análise geoespacial de dados arqueológicos sobre a rede de igrejas rurais da Hungria nos séculos XI e XII oferece novas possibilidades ao explorar o material arqueológico subutilizado relacionado com a cristianização de igrejas rurais e cemitérios de campo. O livro baseia-se em dados arqueológicos digitais para fornecer uma narrativa diferente sobre o progresso da cristianização que se baseia na experiência da população local.

mulazione della cristianizzazione: analisi geospaziale dei dati archeologici sulla rete ecclesiastica rurale dell'Ungheria nel XI-XII secolo. Nel XI-XII secolo, il regno medievale d'Ungheria subì notevoli trasformazioni perché passò dalla società pagana a quella cristiana. Questo processo di cristianizzazione ha avuto conseguenze di grande portata sul panorama politico e religioso dell'centrale ed è stato oggetto di grande interesse scientifico. Ma gli ultimi tentativi di esplorare questo periodo si sono concentrati principalmente sulle narrazioni storiche, con poca attenzione all'esperienza del popolo comune. mulazione della cristianizzazione: l'analisi geospaziale dei dati archeologici relativi alla rete ecclesiastica rurale dell'Ungheria nel XI-XII secolo offre nuove opportunità esplorando il materiale archeologico sottoutilizzato legato alla cristianizzazione delle chiese rurali e dei cimiteri sul campo. Il libro si basa su dati archeologici digitali per fornire un'altra narrazione sull'andamento della cristianizzazione, che si basa sull'esperienza della popolazione locale.

Modellierung der Christianisierung: Geospatiale Analyse archäologischer Daten über das ländliche Kirchennetz Ungarns im 11. bis 12. Jahrhundert. In den XI-XII Jahrhunderten erlebte das mittelalterliche Königreich Ungarn bedeutende Veränderungen, als es von der heidnischen zur christlichen Gesellschaft überging. Dieser Christianisierungsprozess hatte weitreichende Folgen für die politische und religiöse Landschaft Mitteleuropas und war Gegenstand großen wissenschaftlichen Interesses. Die jüngsten Versuche, diese Zeit zu untersuchen, konzentrierten sich jedoch in erster Linie auf historische Erzählungen, wobei den Erfahrungen des einfachen Volkes wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Modellierung der Christianisierung: Die geospatiale Analyse archäologischer Daten über das ländliche Kirchennetz Ungarns im 11. bis 12. Jahrhundert eröffnet neue Möglichkeiten durch die Untersuchung von ungenutztem archäologischem Material im Zusammenhang mit der Christianisierung von ländlichen Kirchen und Feldfriedhöfen. Das Buch stützt sich auf digitale archäologische Archivdaten, um eine andere Erzählung über den Verlauf der Christianisierung zu liefern, die in den Erfahrungen der lokalen Bevölkerung verwurzelt ist.

Modelowanie chrystianizacji: analiza geoprzestrzenna danych archeologicznych na wiejskiej sieci kościelnej Węgier w XI-XII wieku. W XI-XII wieku średniowieczne królestwo Węgier przeszło znaczącą transformację, ponieważ przeniosło się z pogańskiego społeczeństwa na chrześcijańskie. Ten proces chrystianizacji miał daleko idące konsekwencje dla politycznego i religijnego krajobrazu Europy Środkowej i był przedmiotem wielkiego zainteresowania naukowego. Jednak ostatnie próby studiowania tego okresu skupiły się przede wszystkim na historycznych narracjach, z niewielką uwagą na doświadczenia zwykłych ludzi. Modelowanie chrześcijaństwa: Analiza geoprzestrzenna danych archeologicznych na temat sieci kościołów wiejskich Węgier w XI-XII wieku otwiera nowe możliwości, badając niedostatecznie zużyte materiały archeologiczne związane z chrystianizacją kościołów wiejskich i cmentarzy polowych. Książka wykorzystuje cyfrowe archeologiczne dane archiwalne, aby dostarczyć innej opowieści o przebiegu chrystianizacji, która jest zakorzeniona w doświadczeniach miejscowej ludności.

מודל הנצרות: ניתוח גיאוספטיאלי של נתונים ארכאולוגיים על רשת הכנסיות הכפרית של הונגריה במאות ה-XI-XII. במאות ה-11-12, ממלכת הונגריה של ימי הביניים עברה שינוי משמעותי כאשר עברה מחברה פגאנית לחברה נוצרית. לתהליך זה של הנצרות היו השלכות מרחיקות לכת על הנוף הפוליטי והדתי של מרכז אירופה, והיה נושא לעניין מדעי רב. עם זאת, הניסיונות האחרונים לחקור תקופה זו התמקדו בעיקר בנרטיבים היסטוריים, ומעט מאוד תשומת לב לחוויה של פשוטי העם. מודל הנצרות: ניתוח גיאוספטיאלי של נתונים ארכאולוגיים על רשת הכנסיות הכפרית של הונגריה במאות ה-11-12 פותח אפשרויות חדשות על ידי חקירת חומר ארכאולוגי לא בשימוש הקשור לנצרות של כנסיות כפריות ובתי קברות שדה. הספר מצייר נתונים ארכיאולוגיים דיגיטליים על מנת לספק נרטיב שונה של מהלך הנצרות, המושרש בחוויה של האוכלוסייה המקומית.''

Hristiyanlaştırma modellemesi: XI-XII yüzyıllarda Macaristan'ın kırsal kilise ağındaki arkeolojik verilerin jeo-uzamsal analizi. 11-12. yüzyıllarda, Macaristan'ın ortaçağ krallığı, putperest bir toplumdan Hıristiyan bir topluma geçerken önemli bir dönüşüm geçirdi. Bu Hıristiyanlaşma süreci, Orta Avrupa'nın siyasi ve dini manzarası için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu ve büyük bilimsel ilgi konusu oldu. Bununla birlikte, bu dönemi incelemeye yönelik son girişimler, öncelikle tarihsel anlatılara odaklanmış ve sıradan insanların deneyimlerine çok az dikkat edilmiştir. Hristiyanlaştırma modellemesi: 11-12. yüzyıllarda Macaristan'ın kırsal kilise ağındaki arkeolojik verilerin jeo-uzamsal analizi, kırsal kiliselerin ve tarla mezarlıklarının Hristiyanlaştırılmasıyla ilgili az kullanılmış arkeolojik materyalleri araştırarak yeni olanaklar sunmaktadır. Kitap, yerel halkın deneyimlerine dayanan Hristiyanlaşma sürecinin farklı bir anlatımını sağlamak için dijital arkeolojik arşiv verilerinden yararlanıyor.

نمذجة التنصير: تحليل جغرافي مكاني للبيانات الأثرية عن شبكة الكنيسة الريفية في المجر في القرون الحادي عشر إلى الثاني عشر. في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، خضعت مملكة المجر في العصور الوسطى لتحول كبير حيث تحولت من مجتمع وثني إلى مجتمع مسيحي. كان لعملية التنصير هذه عواقب بعيدة المدى على المشهد السياسي والديني في أوروبا الوسطى، وكانت موضوع اهتمام علمي كبير. ومع ذلك، ركزت المحاولات الأخيرة لدراسة هذه الفترة في المقام الأول على الروايات التاريخية، مع القليل من الاهتمام بتجربة عامة الناس. نمذجة التنصير: يفتح التحليل الجغرافي المكاني للبيانات الأثرية على شبكة الكنيسة الريفية في المجر في القرنين الحادي عشر والثاني عشر إمكانيات جديدة من خلال التحقيق في المواد الأثرية غير المستخدمة بشكل كافٍ والمتعلقة بتنصير الكنائس الريفية والمقابر الميدانية. يعتمد الكتاب على البيانات الأرشيفية الأثرية الرقمية لتقديم سرد مختلف لمسار التنصير، والذي يتجذر في تجربة السكان المحليين.

기독교화 모델링: XI-XII 세기 헝가리의 농촌 교회 네트워크에 대한 고고 학적 데이터의 지리 공간 분석. 11 세기에서 12 세기에 헝가리의 중세 왕국은 이교도 사회에서 기독교 사회로 옮겨 감에 따라 상당한 변화를 겪었습니다. 이 기독교화 과정은 중부 유럽의 정치적, 종교적 환경에 광범위한 영향을 미쳤으며 과학적으로 큰 관심의 대상이었습니다. 그러나 최근이시기를 연구하려는 시도는 주로 역사적 이야기에 초점을 맞추 었으며 일반인의 경험에 거의 관심을 기울이지 않았습니다. 기독교화 모델링: 11 ~ 12 세기 헝가리의 농촌 교회 네트워크에 대한 고고 학적 데이터의 지리 공간 분석은 농촌 교회 및 현장 묘지의 기독교화와 관련된 저조한 고고 학적 자료를 조사함으로써 새로운 가능성을 열어줍니다. 이 책은 디지털 고고 학적 기록 보관 데이터를 바탕으로 지역 주민들의 경험에 뿌리를 둔 기독교화 과정에 대한 다른 이야기를 제공합니다.

キリスト教化モデリング：XI-XII世紀のハンガリーの農村教会ネットワークにおける考古学データの地理空間分析。11世紀から12世紀にかけて、中世のハンガリー王国は異教社会からキリスト教へと移行し、大きな変化を遂げました。このキリスト教化の過程は、中央ヨーロッパの政治的・宗教的景観に大きな影響を及ぼし、科学的関心の的となった。しかし、この時代を研究する最近の試みは、主に歴史的な物語に焦点を当てており、庶民の経験にほとんど注意を払わなかった。キリスト教化モデリング：11世紀から12世紀にかけてのハンガリーの農村教会ネットワークにおける考古学的なデータの地理的分析は、農村教会や野外墓地のキリスト教化に関連する未使用の考古学的な資料を調査することによって、新たな可能性を開く。この本は、地域住民の経験に根ざしたキリスト教化の過程の別の物語を提供するために、デジタル考古学的なアーカイブ・データに描きます。

基督教建模：11至12世紀匈牙利農村教會網絡考古數據的地理空間分析。在11至12世紀，中世紀的匈牙利王國發生了重大變化，因為它從異教徒社會轉變為基督教。基督教化的這一過程對中歐的政治和宗教景觀產生了深遠的影響，並引起了廣泛的科學關註。但是，最近研究這一時期的嘗試主要集中在歷史敘事上，而很少關註普通百姓的經歷。基督教建模：對11至12世紀匈牙利農村教會網絡考古數據的地理空間分析通過探索與農村教堂和野外墓地基督教化有關的未充分利用考古材料開辟了新的可能性。該書借鑒了數字考古檔案數據，為基督教化進程提供了不同的敘述，這種敘述植根於當地居民的經驗。