BOOKS - Cambodian Literary Reader and Glossary (Yale Linguistic Series)
Cambodian Literary Reader and Glossary (Yale Linguistic Series) - Franklin E. Huffman January 28, 1977 PDF  BOOKS
ECO~27 kg CO²

2 TON

Views
51773

Telegram
 
Cambodian Literary Reader and Glossary (Yale Linguistic Series)
Author: Franklin E. Huffman
Year: January 28, 1977
Format: PDF
File size: PDF 40 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
Long Description of the Plot: In the book "Cambodian Literary Reader and Glossary Yale Linguistic Series", the author, Franklin Huffman, presents a comprehensive collection of Cambodian literature, spanning across various genres such as historical prose, folktales, epic poetry, didactic verse, religious literature, modern novels, poems, and songs. The book is divided into sections, each with an introduction in Cambodian, providing a chronological overview of the works from modern prose to the more archaic and esoteric verse of the ReamKie, the Cambodian version of the Ramayana. The reader concludes with a bibliography of over 600 items on Cambodian literature, making it the largest Cambodian-English glossary compiled to date. The book is essential for anyone interested in studying and understanding the evolution of technology and its impact on humanity. As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is crucial to develop a personal paradigm for perceiving this process. This paradigm can serve as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. By studying Cambodian literature, readers can gain a deeper understanding of the human experience and the importance of preserving cultural heritage. The book begins with an introduction that provides a general survey of Cambodian literature, highlighting its significance and diversity. Each section is introduced in Cambodian, allowing readers to appreciate the nuances of the language and culture.
Long Description of the Plot: В книге «Cambodian Literary Reader and Glossary Yale Linguistic Series» автор, Франклин Хаффман, представляет всеобъемлющую коллекцию камбоджийской литературы, охватывающую различные жанры, такие как историческая проза, фольклор, эпическая поэзия, дидактический стих, религиозная литература, современные романы, поэмы и песни. Книга разделена на разделы, каждый с введением на камбоджийском языке, предоставляя хронологический обзор произведений от современной прозы до более архаичного и эзотерического стиха ReamKie, камбоджийской версии Рамаяны. В заключение читатель приводит библиографию, состоящую из более чем 600 пунктов по камбоджийской литературе, что делает её самым большим камбоджийско-английским глоссарием, составленным на сегодняшний день. Книга имеет важное значение для всех, кто заинтересован в изучении и понимании эволюции технологий и их влияния на человечество. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно разработать личную парадигму восприятия этого процесса. Эта парадигма может служить основой для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Изучая камбоджийскую литературу, читатели могут глубже понять человеческий опыт и важность сохранения культурного наследия. Книга начинается с введения, которое дает общий обзор камбоджийской литературы, подчеркивая ее значимость и разнообразие. Каждый раздел введен на камбоджийском языке, что позволяет читателям оценить нюансы языка и культуры.
Long Description of the Plot : Dans le livre « Cambrian Literary Reader and Glossary Yale Linguistic Series », l'auteur, Franklin Huffman, présente une collection complète de littérature cambodgienne couvrant différents genres tels que la prose historique, le folklore, la poésie épique, verset didactique, littérature religieuse, romans contemporains, poèmes et chansons. livre est divisé en sections, chacune avec une introduction en cambodgien, fournissant un aperçu chronologique des œuvres de la prose moderne au poème plus archaïque et ésotérique ReamKie, la version cambodgienne de Ramayana. En conclusion, le lecteur cite une bibliographie de plus de 600 articles sur la littérature cambodgienne, ce qui en fait le plus grand glossaire cambodgien-anglais rédigé à ce jour. livre est important pour tous ceux qui s'intéressent à l'étude et à la compréhension de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'humanité. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel de développer un paradigme personnel de perception de ce processus. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. En étudiant la littérature cambodgienne, les lecteurs peuvent mieux comprendre l'expérience humaine et l'importance de préserver le patrimoine culturel. livre commence par une introduction qui donne un aperçu général de la littérature cambodgienne, soulignant son importance et sa diversité. Chaque section est introduite en cambodgien, ce qui permet aux lecteurs d'apprécier les nuances de la langue et de la culture.
Descripción larga de la placa: En el libro «lector literario cambodiano y la serie lingüística glosaria Yale», el autor, Franklin Huffman, presenta una amplia colección de literatura camboyana que abarca diversos géneros, como el histórico prosa, folclore, poesía épica, verso didáctico, literatura religiosa, novelas contemporáneas, poemas y canciones. libro se divide en secciones, cada una con una introducción en camboyano, proporcionando una visión cronológica de las obras desde la prosa moderna hasta el verso más arcaico y esotérico de ReamKie, la versión camboyana del Ramayana. lector concluye citando una bibliografía que consta de más de 600 puntos sobre la literatura camboyana, convirtiéndola en el mayor glosario camboyano-inglés compilado hasta la fecha. libro es esencial para todos los interesados en estudiar y comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental desarrollar un paradigma personal para percibir este proceso. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Mediante el estudio de la literatura camboyana, los lectores pueden comprender mejor la experiencia humana y la importancia de preservar el patrimonio cultural. libro comienza con una introducción que ofrece una visión general de la literatura camboyana, destacando su importancia y diversidad. Cada sección se introduce en camboyano, lo que permite a los lectores apreciar los matices de la lengua y la cultura.
Long Descrição of the Plot: Em «Cambodian Literary Reader and Glossary Yale Linguistic Series», Franklin Huffman apresenta uma coleção completa de literatura cambojana, que abrange vários gêneros, tais como prosa histórica, folclore, poesia épica, poesia didática e didática versículo, literatura religiosa, romances contemporâneos, poemas e canções. O livro é dividido em seções, cada uma com introdução em cambojano, fornecendo uma visão cronológica das obras que vão da prosa moderna ao poema mais arcaico e esotérico de ReamKie, versão cambojana de Ramayana. Por fim, o leitor apresenta uma bíblia composta por mais de 600 pontos sobre literatura cambojana, o que a torna o maior glossário cambojano-inglês feito até agora. O livro é importante para todos os interessados em explorar e compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é crucial desenvolver um paradigma pessoal para a percepção deste processo. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Ao estudar literatura cambojana, os leitores podem compreender a experiência humana e a importância da preservação do patrimônio cultural. O livro começa com uma introdução que oferece uma visão geral da literatura cambojana, enfatizando sua importância e diversidade. Cada seção é introduzida em cambojano, permitindo aos leitores apreciar as nuances da língua e da cultura.
Long Descrizione of the Plot: Nel libro «Cambodian tterary Reader and Glossary Yale Linguistic Series», Franklin Huffman presenta una collezione completa di letteratura cambogiana che comprende vari generi, come prosa storica, folklore, poesia epica, didattica, versetto, letteratura religiosa, romanzi moderni, poesie e canzoni. Il libro è suddiviso in sezioni, ognuna con introduzione in cambogiano, fornendo una panoramica cronologica delle opere che vanno dalla prosa moderna alla poesia più arcaica ed esoterica della versione cambogiana di Ramayana. Il lettore conclude con una bibliografia composta da più di 600 punti sulla letteratura cambogiana, che la rende il più grande glossario cambogiano-inglese redatto finora. Il libro è importante per tutti coloro che sono interessati a studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale sviluppare un paradigma personale per la percezione di questo processo. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Studiando letteratura cambogiana, i lettori possono comprendere meglio l'esperienza umana e l'importanza della conservazione del patrimonio culturale. Il libro inizia con un'introduzione che fornisce una panoramica generale della letteratura cambogiana, sottolineando la sua importanza e diversità. Ogni sezione è stata introdotta in cambogiano, consentendo ai lettori di apprezzare le sfumature della lingua e della cultura.
Long Description of the Plot: In dem Buch „Cambodian Literary Reader and Glossary Yale Linguistic Series“ präsentiert der Autor Franklin Huffman eine umfassende Sammlung kambodschanischer Literatur, die verschiedene Genres wie historische Prosa, Folklore, epische Poesie, didaktische Verse, religiöse Literatur, moderne Romane, Gedichte und Lieder. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, jeweils mit einer Einführung in kambodschanischer Sprache, die einen chronologischen Überblick über Werke von zeitgenössischer Prosa bis zu einem archaischeren und esoterischen Vers von ReamKie, der kambodschanischen Version von Ramayana, bietet. Der ser schließt mit einer Bibliographie von mehr als 600 Punkten über kambodschanische Literatur und ist damit das größte kambodschanisch-englische Glossar, das bisher zusammengestellt wurde. Das Buch ist wichtig für alle, die daran interessiert sind, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu studieren und zu verstehen. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es von entscheidender Bedeutung, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Durch das Studium der kambodschanischen Literatur können die ser die menschliche Erfahrung und die Bedeutung der Erhaltung des kulturellen Erbes besser verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die einen allgemeinen Überblick über die kambodschanische Literatur gibt und ihre Bedeutung und Vielfalt hervorhebt. Jeder Abschnitt ist in kambodschanischer Sprache eingeführt, so dass die ser die Nuancen der Sprache und Kultur zu schätzen wissen.
תיאור ארוך של העלילה: בספר ”הקורא הספרותי הקמבודי והסדרה הלשונית של גלוסרי ייל”, מציג המחבר, פרנקלין האפמן, אוסף מקיף של ספרות קמבודית המכסה ז 'אנרים שונים כגון פרוזה היסטורית, פולקלור, שירה אפית, פסוק דידקטי, ספרות דתית, מודרנית רומנים, שירים ושירים. הספר מחולק לקטעים, כל אחד עם הקדמה בקמבודית, המספקים סקירה כרונולוגית של יצירות מפרוזה מודרנית לפסוק הארכאי והאזוטרי יותר של ReamKie, הגרסה הקמבודית של הראמאיאנה. לסיכום, הקורא נותן ביבליוגרפיה של יותר מ-600 פריטים על הספרות הקמבודית, מה שהופך אותה לגלוסרית הקמבודית-אנגלית הגדולה ביותר שהורכבה עד היום. הספר חיוני לכל מי שמעוניין ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, זה קריטי לפתח פרדיגמה אישית לאופן שבו תהליך זה נתפס. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. על ־ ידי לימוד הספרות הקמבודית יכולים הקוראים לרכוש הבנה עמוקה יותר של החוויה האנושית ושל החשיבות של שימור המורשת התרבותית. הספר מתחיל בהקדמה המספקת סקירה כללית של הספרות הקמבודית, המבליטה את חשיבותה ואת הגיוון שבו. כל סעיף מוצג בקמבודית ומאפשר לקוראים להעריך את הניואנסים של השפה והתרבות.''
Komplonun Uzun Açıklaması: "Kamboçyalı Edebi Okuyucu ve Sözlük Yale Dilbilimsel Serisi" kitabında, yazar Franklin Huffman, tarihsel düzyazı, folklor, epik şiir, didaktik ayet, dini edebiyat, modern romanlar, şiirler ve şarkılar gibi çeşitli türleri kapsayan kapsamlı bir Kamboçya edebiyatı koleksiyonu sunuyor. Kitap, her biri Kamboçyalı bir girişe sahip bölümlere ayrılmıştır ve modern düzyazıdan Ramayana'nın Kamboçyalı versiyonu olan ReamKie'nin daha arkaik ve ezoterik ayetine kadar eserlerin kronolojik bir özetini sunmaktadır. Sonuç olarak, okuyucu Kamboçya edebiyatı hakkında 600'den fazla öğenin bibliyografyasını verir ve bu da onu bugüne kadar derlenen en büyük Kamboçya-İngiliz sözlüğü yapar. Kitap, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini incelemek ve anlamak isteyen herkes için çok önemlidir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ederken, bu sürecin nasıl algılandığına dair kişisel bir paradigma geliştirmek kritik önem taşıyor. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel oluşturabilir. Kamboçya edebiyatını inceleyerek, okuyucular insan deneyimi ve kültürel mirasın korunmasının önemi hakkında daha derin bir anlayış kazanabilirler. Kitap, Kamboçya edebiyatına genel bir bakış sunan, önemini ve çeşitliliğini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Her bölüm Kamboçyaca olarak tanıtıldı ve okuyucuların dil ve kültür nüanslarını takdir etmelerini sağladı.
وصف طويل للحبكة: في كتاب «القارئ الأدبي الكمبودي ومسرد سلسلة ييل اللغوية»، يقدم المؤلف فرانكلين هوفمان مجموعة شاملة من الأدب الكمبودي تغطي أنواعًا مختلفة مثل النثر التاريخي والفولكلور والشعر الملحمي والتعليم والأدب الديني والروايات الحديثة والقصائد والأغاني. ينقسم الكتاب إلى أقسام، كل منها يحتوي على مقدمة باللغة الكمبودية، ويقدم نظرة عامة على التسلسل الزمني للأعمال من النثر الحديث إلى الآية الأكثر قديمة وباطنية من ReamKie، النسخة الكمبودية من Ramayana. في الختام، يعطي القارئ ثبت مرجعي لأكثر من 600 بند في الأدب الكمبودي، مما يجعله أكبر مسرد كمبودي إنجليزي تم تجميعه حتى الآن. الكتاب ضروري لأي شخص مهتم بدراسة وفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من الأهمية بمكان تطوير نموذج شخصي لكيفية تصور هذه العملية. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. من خلال دراسة الأدب الكمبودي، يمكن للقراء اكتساب فهم أعمق للتجربة الإنسانية وأهمية الحفاظ على التراث الثقافي. يبدأ الكتاب بمقدمة تقدم لمحة عامة عن الأدب الكمبودي، وتسلط الضوء على أهميته وتنوعه. يتم إدخال كل قسم باللغة الكمبودية، مما يسمح للقراء بتقدير الفروق الدقيقة في اللغة والثقافة.
줄거리에 대한 긴 설명: 저자 인 Franklin Huffman은 "캄보디아 문학 독자와 용어집 예일 언어 시리즈" 책에서 역사적 산문, 민속, 서사시, 교훈적인 구절, 종교 문학, 현대 소설, 시 및 노래. 이 책은 각각 캄보디아에 소개 된 섹션으로 나뉘어져 있으며, 현대 산문에서 라마야나의 캄보디아 버전 인 ReamKie의보다 구식적이고 난해한 구절에 이르기까지 연대순으로 개요를 제공합니다. 결론적으로, 독자는 캄보디아 문헌에 600 개가 넘는 항목에 대한 참고 문헌을 제공하여 현재까지 컴파일 된 가장 큰 캄보디아-영어 용어집입니다. 이 책은 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 연구하고 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 필수적입니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라이 프로세스가 어떻게 인식되는지에 대한 개인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합의 기초가 될 수 있습니다. 캄보디아 문학을 공부함으로써 독자들은 인간의 경험과 문화 유산 보존의 중요성에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 책은 캄보디아 문학에 대한 일반적인 개요를 제공하는 소개로 시작하여 그 중요성과 다양성을 강조합니다. 각 섹션은 캄보디아어로 소개되어 독자들이 언어와 문화의 뉘앙스를 이해할 수 있습니다.
地塊的長篇描述:作者富蘭克林·霍夫曼(Franklin Huffman)在《柬埔寨文學讀者和光澤耶魯語言系列》中介紹了柬埔寨文學的綜合收藏,涵蓋了歷史散文,民間傳說,史詩等各種流派,教義詩,宗教文學,現代小說,詩歌和歌曲。這本書分為幾個部分,每個部分都有柬埔寨語的介紹,按時間順序概述了從現代散文到更古老和深奧的ReamKie詩歌(Ramayana的柬埔寨版本)的作品。最後,讀者引用了一本書目,該書目包含有關柬埔寨文學的600多個要點,使其成為迄今為止最大的柬埔寨-英語詞匯表。這本書對於任何有興趣研究和理解技術的發展及其對人類影響的人來說都是必不可少的。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,至關重要的是要發展個人對這一進程的看法。這種模式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。通過研究柬埔寨文學,讀者可以更深入地了解人類經驗和保護文化遺產的重要性。這本書從介紹開始,概述了柬埔寨文學,強調了其重要性和多樣性。每節都用柬埔寨語介紹,使讀者能夠欣賞語言和文化的細微差別。

You may also be interested in:

Cambodian Literary Reader and Glossary (Yale Linguistic Series)
Easy Cambodian Cookbook Easy Cambodian Cooking with Authentic Cambodian Recipes
Introducing Literary Theories: A Guide and Glossary
The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9
A Delicious Selection of Cambodian Recipes: Authentic Asian Dishes in One Book! (Super Easy Traditional Cambodian Recipes)
A Glossary of Political Theory (Glossary Of… (Standford Law and Politics))
The Literary Churchill: Author, Reader, Actor
Dissertation on Predestination and Grace (Yale Leibniz) (The Yale Leibniz Series) by Gw Leibniz (2011-04-05)
The Yale Law School Guide to Research in American Legal History (Yale Law Library Series in Legal History and Reference)
The Correspondence of James Boswell and Sir William Forbes of Pitsligo: Yale Boswell Editions Research Series: Correspondence Vol. 10 (The Yale Editions of the Private Papers of James Boswell)
Cambodian cooking
Harris: Cambodian Buddhism CL
Modern Spoken Cambodian
The Louisa Alcott Reader: a Supplementary Reader for the Fourth Year of School
The Reader|s Joyce: Ulysses, Authorship and the Authority of the Reader
Women, Celebrity, and Literary Culture between the Wars (Literary Modernism Series)
Aspects of Reference in Literary Theory: Poetics, Rhetoric and Literary History
Constructive Destruction: Kafka|s Aphorisms: Literary Tradition and Literary Transformation (Studien Zur Deutschen Literatur)
Cambodian Recipes A Journey into Asia Welcome to the Home of Flavors!
Cambodian Refugees in Ontario: Resettlement, Religion, and Identity
Buddhism in a Dark Age: Cambodian Monks under Pol Pot
Perpetrator Cinema: Confronting Genocide in Cambodian Documentary (Nonfictions)
Nine Days in May The Battles of the 4th Infantry Division on the Cambodian Border, 1967
From the Land of Shadows: War, Revolution, and the Making of the Cambodian Diaspora (Nation of Nations, 14)
Traces of Trauma: Cambodian Visual Culture and National Identity in the Aftermath of Genocide
Unfolding the Mind: The Unconscious in American Romanticism and Literary Theory (Routledge Library Editions: Literary Theory)
Embodying Pragmatism: Richard Shusterman|s Philosophy and Literary Theory (Literary and Cultural Theory)
Intended for Evil: A Survivor|s Story of Love, Faith, and Courage in the Cambodian Killing Fields
A Glossary of Chickens
Out of the Shadows of Angkor: Cambodian Poetry, Prose, and Performance through the Ages (Manoa: A Pacific Journal of International Writing)
Glossary of Esoteric Hitlerism
A Glossary of US Politics and Government
A Glossary of Applied Linguistics
A Glossary of Historical Linguistics
Glossary of Typesetting Terms
A Glossary of Cultural Theory
A Glossary of Corpus Linguistics
Illustrated Plant Glossary
Kant|s ‘Religion within the Boundaries of Mere Reason|: A Reader|s Guide (Reader|s Guides)
Nietzsche|s ‘The Birth of Tragedy|: A Reader|s Guide (Reader|s Guides)