Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image In the late 19th century, Barcelona began to strive for an image of modernity that would set it apart from the rest of Spain. This struggle for modernity is traced through texts that highlight key social and historical issues in Barcelona's Vocation of Modernity, a book that explores the development of the city's modern image. Starting with the 1888 Universal Exposition, this narrative work of modern Catalan literature, La febre d'or, solidifies the link between literature and modernity. As the city's consciousness of modernity took on an ironic twist in the 1980s, Resina uses a multidisciplinary approach, drawing from sociology, urban studies, sociolinguistics, history, psychoanalysis, and literary history to provide a complex account of Barcelona's self-reflection through culture. The Evolution of Barcelona's Modernity Barcelona's vocation of modernity is rooted in its need to adapt to technological advancements and evolve with the times. The city's modern image was forged at the 188 Universal Exposition, where it showcased its industrial prowess and cultural sophistication. This event marked the beginning of a new era for Barcelona, as it sought to distinguish itself from other Spanish cities. Throughout the 20th century, the city continued to evolve, with its modernity taking on an ironic tone in the 1980s. The Role of Literature in Shaping Modernity Literature played a crucial role in shaping Barcelona's modern image.

Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image В конце XIX века Барселона начала стремиться к образу современности, который выделял бы ее на фоне остальной Испании. Эта борьба за современность прослеживается через тексты, освещающие ключевые социальные и исторические проблемы в барселонской книге «Призвание современности», в которой исследуется развитие современного имиджа города. Начиная с Всеобщей экспозиции 1888 года это повествовательное произведение современной каталонской литературы «La febre d 'or» закрепляет связь между литературой и современностью. Поскольку сознание современности в городе приняло иронический поворот в 1980-х годах, Ресина использует междисциплинарный подход, опираясь на социологию, урбанистику, социолингвистику, историю, психоанализ и историю литературы, чтобы предоставить сложный отчет о саморефлексии Барселоны через культуру. Эволюция современности Барселоны Призвание Барселоны к современности коренится в ее необходимости адаптироваться к технологическим достижениям и развиваться со временем. Современный образ города был выкован на 188 Универсальной выставке, где он продемонстрировал своё промышленное мастерство и культурную изысканность. Это событие положило начало новой эре Барселоны, поскольку она стремилась отличать себя от других испанских городов. На протяжении XX века город продолжал развиваться, его современность приняла иронический тон в 1980-х годах. «Роль литературы в формировании современного литературного образа Барселоны» сыграла решающую роль.

Barcelona Vocation of Modernity : Rise and Decline of an Urban Image À la fin du XIXe siècle, Barcelone a commencé à chercher une image de modernité qui la distingue du reste de l'Espagne. Cette lutte pour la modernité est retracée à travers des textes qui mettent en lumière les principaux problèmes sociaux et historiques dans le livre de Barcelone « La vocation de la modernité », qui explore le développement de l'image moderne de la ville. Depuis l'Exposition universelle de 1888, cette œuvre narrative de la littérature catalane moderne, La fèbre d'or, consacre le lien entre la littérature et la modernité. Comme la conscience de la modernité dans la ville a pris une tournure ironique dans les années 1980, Resina adopte une approche interdisciplinaire, en s'appuyant sur la sociologie, l'urbanisme, la sociolinguistique, l'histoire, la psychanalyse et l'histoire de la littérature, pour fournir un compte rendu complexe de l'auto-réflexion de Barcelone à travers la culture. L'évolution de la modernité de Barcelone La vocation de Barcelone à la modernité est enracinée dans sa nécessité de s'adapter aux progrès technologiques et d'évoluer au fil du temps. L'image moderne de la ville a été forgée lors de l'Exposition universelle 188, où elle a démontré son savoir-faire industriel et son raffinement culturel. Cet événement a marqué le début d'une nouvelle ère de Barcelone, car elle cherchait à se distinguer des autres villes espagnoles. Au cours du XXe siècle, la ville a continué à se développer et sa modernité a pris un ton ironique dans les années 1980. « rôle de la littérature dans la formation de l'image littéraire moderne de Barcelone » a joué un rôle décisif.

Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image A finales del siglo XIX, Barcelona comenzó a aspirar a una imagen de modernidad que la destacara sobre el fondo del resto de España. Esta lucha por la modernidad se remonta a través de textos que destacan problemas sociales e históricos clave en el libro barcelonés «La vocación de la modernidad», en el que se explora el desarrollo de la imagen contemporánea de la ciudad. A partir de la Exposición Universal de 1888, esta obra narrativa de la literatura catalana contemporánea, «La febrero d'or», consolida el vínculo entre la literatura y la modernidad. Desde que la conciencia de la modernidad en la ciudad dio un giro irónico en los 80, Resina utiliza un enfoque multidisciplinar, apoyándose en la sociología, la urbanística, la sociolingüística, la historia, el psicoanálisis y la historia de la literatura, para aportar un relato complejo de la autorreflexión de Barcelona a través de la cultura. La evolución de la modernidad de Barcelona La vocación de Barcelona hacia la modernidad está enraizada en su necesidad de adaptarse a los avances tecnológicos y evolucionar con el tiempo. La imagen moderna de la ciudad fue forjada en la 188 Exposición Universal, donde demostró su destreza industrial y sofisticación cultural. Este evento marcó el inicio de una nueva era de Barcelona, ya que buscaba diferenciarse de otras ciudades españolas. A lo largo del siglo XX la ciudad continuó desarrollándose, su modernidad tomó un tono irónico en la década de 1980. «papel de la literatura en la formación de la imagen literaria contemporánea de Barcelona» jugó un papel crucial.

Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image No final do século XIX. Barcelona começou a procurar uma imagem moderna que a destacasse em frente ao resto da Espanha. Esta luta pela modernidade se dá através de textos que revelam os principais desafios sociais e históricos no livro «A vocação da modernidade», em Barcelona, que explora o desenvolvimento da imagem moderna da cidade. A partir da Exposição Universal de 1888, esta obra narrativa da literatura moderna catalã, «La febrre d'or», estabelece a relação entre literatura e modernidade. Como a consciência contemporânea na cidade tomou uma reviravolta irônica nos anos 1980, Resina usa uma abordagem interdisciplinar, baseada em sociologia, urbanismo, sociolinguística, história, psicoanálise e história da literatura para fornecer um relatório complexo sobre a autorreflexão de Barcelona através da cultura. A evolução da modernidade de Barcelona A vocação de Barcelona para a modernidade se baseia na sua necessidade de se adaptar aos avanços tecnológicos e evoluir com o tempo. A imagem moderna da cidade foi forjada na 188 Exposição Universal, onde demonstrou sua habilidade industrial e sofisticação cultural. Este evento deu início a uma nova era de Barcelona, que procurava distinguir-se de outras cidades espanholas. Ao longo do século XX, a cidade continuou a crescer, e sua modernidade tomou um tom irônico nos anos 1980. «O papel da literatura na formação da imagem literária contemporânea de Barcelona» foi crucial.

Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image Alla fine del XIX secolo, Barcellona iniziò a cercare un'immagine di modernità che la distinguesse dal resto della Spagna. Questa lotta per la modernità è tracciata attraverso testi che mettono in luce i principali problemi sociali e storici nel libro di Barcellona «La vocazione della modernità», che esplora lo sviluppo dell'immagine moderna della città. Dall'Esposizione Universale del 1888, questa opera narrativa della letteratura moderna catalana «La febre d'or» consolida il legame tra letteratura e modernità. Poiché la coscienza della modernità nella città ha preso una svolta ironica negli anni Ottanta, Resina ha adottato un approccio interdisciplinare, basato sulla sociologia, l'urbanistica, la sociolinguistica, la storia, la psicoanalisi e la storia della letteratura, per fornire un complesso rapporto sull'autoreferenzialità di Barcellona attraverso la cultura. L'evoluzione della modernità di Barcellona La vocazione di Barcellona alla modernità si basa sulla sua necessità di adattarsi ai progressi tecnologici e svilupparsi nel tempo. L'immagine moderna della città è stata forgiata alla 188 Esposizione Universale, dove ha dimostrato la sua abilità industriale e la sua raffinatezza culturale. Questo evento ha dato il via a una nuova era di Barcellona perché cercava di distinguersi da altre città spagnole. Nel corso del XX secolo la città ha continuato a crescere e la sua modernità ha assunto un tono ironico negli anni Ottanta. «Il ruolo della letteratura nella formazione dell'immagine letteraria moderna di Barcellona» è stato fondamentale.

Barcelonas Stimme der Moderne: Aufstieg und Niedergang eines urbanen Bildes Ende des 19. Jahrhunderts begann Barcelona ein Bild der Moderne anzustreben, das es vom Rest Spaniens abheben sollte. Dieser Kampf um die Moderne lässt sich anhand von Texten nachzeichnen, die die wichtigsten sozialen und historischen Probleme in Barcelonas Buch „Die Berufung der Moderne“ beleuchten, das die Entwicklung des zeitgenössischen Bildes der Stadt untersucht. Seit der Generalausstellung von 1888 verfestigt dieses erzählende Werk der katalanischen Gegenwartsliteratur „La febre d 'or“ die Verbindung von Literatur und Moderne. Als das Bewusstsein der Moderne in der Stadt in den 1980er Jahren eine ironische Wendung nahm, verfolgt Resina einen interdisziplinären Ansatz, der sich auf Soziologie, Urbanität, Soziolinguistik, Geschichte, Psychoanalyse und Literaturgeschichte stützt, um einen komplexen Bericht über Barcelonas Selbstreflexion durch Kultur zu liefern. Die Entwicklung der Moderne in Barcelona Barcelonas Berufung zur Moderne beruht auf der Notwendigkeit, sich an technologische Fortschritte anzupassen und sich im Laufe der Zeit weiterzuentwickeln. Das moderne Bild der Stadt wurde auf der 188 Universal Exhibition geschmiedet, wo es seine industrielle Handwerkskunst und kulturelle Raffinesse demonstrierte. Dieses Ereignis markierte den Beginn einer neuen Ära in Barcelona, da es sich von anderen spanischen Städten abheben wollte. Im Laufe des 20. Jahrhunderts entwickelte sich die Stadt weiter, ihre Moderne nahm in den 1980er Jahren einen ironischen Ton an. „Die Rolle der Literatur bei der Gestaltung des modernen literarischen Bildes von Barcelona“ spielte eine entscheidende Rolle.

של ברצלונה: עלייתה וירידתה של תמונה עירונית בסוף המאה ה-19, החלה ברצלונה לשאוף לתדמית של מודרניות שתבדיל אותה משאר ספרד. ניתן לאתר מאבק זה למודרניות באמצעות טקסטים המדגישים סוגיות חברתיות והיסטוריות מרכזיות ב ”קריאת המודרניות” של ברצלונה, הבוחנת את התפתחות תדמיתה המודרנית של העיר. החל משנת 1888, יצירה נרטיבית זו של הספרות הקטלאנית בת זמננו, La febre d'or, מעגנת את הקשר בין ספרות למודרניות. כשהתודעה של העיר למודרניות קיבלה תפנית אירונית בשנות ה-80 של המאה ה-20, רצ 'ינה נוקטת בגישה בין-תחומית, תוך התמקדות בסוציולוגיה, אורבניזם, סוציו-בלשנות, היסטוריה, פסיכואנליזה והיסטוריה ספרותית כדי לספק תיאור מורכב של ההשתקפות העצמית של ברצלונה באמצעות התרבות. האבולוציה של המודרניזציה של ברצלונה, המקצוע של ברצלונה למודרניות, מושרשת בצורך שלה להסתגל להתקדמות טכנולוגית ולהתפתח עם הזמן. הדימוי המודרני של העיר חושל בתערוכה האוניברסלית 188, שם הפגין את כישוריו התעשייתיים ותחכום תרבותי. מאורע זה סימן את תחילתה של תקופה חדשה בברצלונה כשניסתה להבדיל את עצמה מערים ספרדיות אחרות. במהלך המאה ה-20, העיר המשיכה להתפתח, המודרניות שלה נקטה טון אירוני בשנות ה-80. תפקיד הספרות בעיצוב הדימוי הספרותי המודרני של ברצלונה "מילא תפקיד מכריע.''

Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image [Barselona'nın Modernlik Mesleği: Kentsel Bir İmgenin Yükselişi ve Çöküşü] 19. yüzyılın sonunda, Barselona kendisini İspanya'nın geri kalanından ayıracak bir modernite imgesi için çabalamaya başladı. Modernite için verilen bu mücadele, Barselona'nın modern imajının gelişimini araştıran "Modernliğin Çağrısı'ndaki temel sosyal ve tarihi konuları vurgulayan metinler aracılığıyla izlenebilir. 1888 Evrensel Sergi'den başlayarak, çağdaş Katalan edebiyatının bu anlatı eseri "La febre d'or", edebiyat ile modernite arasındaki bağlantıyı kurar. Kentin modernite bilinci 1980'lerde ironik bir dönüş aldığında, Recina, Barselona'nın kültür yoluyla kendini yansıtmasının karmaşık bir hesabını sağlamak için sosyoloji, şehircilik, sosyo-dilbilim, tarih, psikanaliz ve edebi tarihten yararlanan disiplinlerarası bir yaklaşım benimsiyor. Barselona'nın modernliğinin evrimi Barselona'nın moderniteye olan tutkusu, teknolojik gelişmelere uyum sağlama ve zaman içinde gelişme ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Şehrin modern görüntüsü, endüstriyel becerilerini ve kültürel gelişmişliğini gösterdiği 188 Evrensel Sergisi'nde oluşturuldu. Bu olay, kendisini diğer İspanyol şehirlerinden ayırmaya çalışan Barselona için yeni bir dönemin başlangıcı oldu. 20. yüzyıl boyunca, şehir gelişmeye devam etti, modernliği 1980'lerde ironik bir ton aldı. "Barselona'nın modern edebi imajını şekillendirmede edebiyatın rolü" belirleyici bir rol oynadı.

رسالة برشلونة للحداثة: صعود وتراجع صورة حضرية في نهاية القرن التاسع عشر، بدأت برشلونة في السعي للحصول على صورة للحداثة من شأنها أن تميزها عن بقية إسبانيا. يمكن تتبع هذا النضال من أجل الحداثة من خلال نصوص تسلط الضوء على القضايا الاجتماعية والتاريخية الرئيسية في «دعوة الحداثة» لبرشلونة، والتي تستكشف تطور الصورة الحديثة للمدينة. بدءًا من المعرض العالمي عام 1888، يثبت هذا العمل السردي للأدب الكتالوني المعاصر «La febre d'or» العلاقة بين الأدب والحداثة. نظرًا لأن وعي المدينة بالحداثة اتخذ منعطفًا ساخرًا في الثمانينيات، تتخذ ريسينا نهجًا متعدد التخصصات، بالاعتماد على علم الاجتماع والعمران واللغويات الاجتماعية والتاريخ والتحليل النفسي والتاريخ الأدبي لتقديم سرد معقد للتأمل الذاتي لبرشلونة من خلال الثقافة. إن تطور مهنة برشلونة الحداثية إلى الحداثة متجذرة في حاجتها للتكيف مع التقدم التكنولوجي والتطور بمرور الوقت. تم تشكيل الصورة الحديثة للمدينة في معرض 188 العالمي، حيث أظهر مهاراته الصناعية وتطوره الثقافي. كان هذا الحدث بداية حقبة جديدة لبرشلونة حيث سعت إلى تمييز نفسها عن المدن الإسبانية الأخرى. طوال القرن العشرين، استمرت المدينة في التطور، واتخذت حداثتها نبرة ساخرة في الثمانينيات. لعب «دور الأدب في تشكيل الصورة الأدبية الحديثة لبرشلونة» دورًا حاسمًا.

바르셀로나의 근대성 직업: 도시 이미지의 상승과 감소 19 세기 말, 바르셀로나는 스페인의 다른 지역과 차별화 될 근대성의 이미지를 위해 노력하기 시작했습니다. 현대성에 대한이 투쟁은 도시의 현대적인 이미지의 발전을 탐구하는 바르셀로나의 "현대의 부름" 에서 주요 사회 및 역사적 문제를 강조하는 텍스트를 통해 추적 될 수 있습니다. 1888 년 Universal Exposition을 시작으로 현대 카탈로니아 문학 "La febre d 'or" 의 이야기 작품은 문학과 근대성의 연관성을 고정시킵니다. 1980 년대에 도시의 근대성에 대한 의식이 아이러니하게 바뀌면서 Recina는 사회학, 도시주의, 사회 언어학, 역사, 정신 분석 및 문학사를 바탕으로 학제 간 접근 방식을 취하여 문화를 통한 바르셀로나의 자기 반성에 대한 복잡한 설명을 제공급합니다. 바르셀로나의 근대성 바르셀로나의 근대성에 대한 진화는 기술 발전에 적응하고 시간이 지남에 따라 진화해야 할 필요성에 뿌리를두고 있습니 도시의 현대적인 이미지는 188 년 유니버설 전시회에서 위조되어 산업 기술과 문화적 정교함을 보여주었습니다. 이 행사는 바르셀로나가 다른 스페인 도시와 구별하기 위해 새로운 시대의 시작이었습니다. 20 세기 내내 도시는 계속 발전했으며 현대성은 1980 년대에 아이러니 한 분위기를 띠었습니다. "바르셀로나의 현대 문학 이미지를 형성하는 데있어 문학의 역할" 이 결정적인 역할을했습니다.

巴塞羅那的現代性投票：城市形象的興起和衰落在19世紀後期，巴塞羅那開始尋求一種現代性的形象，這種形象將在西班牙其他地區的背景下脫穎而出。爭取現代性的鬥爭可以追溯到巴塞羅那著作《現代性的呼喚》中強調關鍵的社會和歷史問題的文本，該著作探討了現代城市形象的發展。從1888世界博覽會開始，現代加泰羅尼亞文學的敘事作品「La febre d'or」鞏固了文學與現代之間的聯系。隨著城市現代性的意識在1980代發生了諷刺性的轉變，Resina采用了一種跨學科的方法，依靠社會學，城市學，社會語言學，歷史，心理分析和文學史來提供對巴塞羅那通過文化自我反思的復雜描述。巴塞羅那現代性的演變巴塞羅那對現代性的呼喚源於其適應技術進步和隨著時間的推移而發展的需要。這座城市的現代形象是在188屆世界博覽會上鍛造的，展示了他的工業工藝和文化精致。這一事件標誌著巴塞羅那新時代的開始，因為它試圖將自己與其他西班牙城市區分開來。在整個20世紀，這座城市不斷發展，其現代性在1980代具有諷刺意味。「文學在塑造巴塞羅那當代文學形象中的作用」發揮了至關重要的作用。