The Plot: "From Local Roots to Global Success: The Evolution of Herzog & de Meuron's Architectural Practice" Introduction: In this article, we will delve into the story of two renowned architects, Jacques Herzog and Pierre de Meuron, who have made a significant impact on the world of architecture with their innovative designs and global success. Their journey began in Basel, Switzerland, where they established their practice in 1978. This book explores the local roots of their success, tracing their biographies and the activities of their practice that are deeply embedded in the town of Basel. We will examine the central themes of their architectural oeuvre, from habitat to monument, and analyze the constructive principles and spatial design of their works. Chapter 1: The Early Years Herzog and de Meuron's love for architecture began at a young age, and they both pursued their passion at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich. They met during their studies and soon became close friends and collaborators. After completing their degrees, they worked together at different firms before deciding to establish their own practice in Basel. Their early projects were primarily focused on residential buildings, but they quickly gained recognition for their unique approach to design and their attention to detail.

«От локальных корней к глобальному успеху: эволюция архитектурной практики Херцога и де Мерона» Введение: В этой статье мы углубимся в историю двух известных архитекторов, Жака Херцога и Пьера де Мерона, которые оказали значительное влияние на мир архитектуры с их инновационными проектами и глобальным успехом. Их путешествие началось в швейцарском Базеле, где они наладили свою практику в 1978 году. Эта книга исследует местные корни их успеха, прослеживая их биографии и деятельность их практики, которые глубоко встроены в город Базель. Мы рассмотрим центральные темы их архитектурного творчества, от среды обитания до памятника, проанализируем конструктивные принципы и пространственное оформление их работ. Глава 1: Ранние годы Любовь Герцога и де Мерона к архитектуре началась в юном возрасте, и они оба занимались своей страстью в Швейцарском федеральном технологическом институте (ETH) в Цюрихе. Они познакомились во время учёбы и вскоре стали близкими друзьями и сотрудниками. После получения степени они работали вместе в разных фирмах, прежде чем принять решение о создании собственной практики в Базеле. Их ранние проекты были в первую очередь ориентированы на жилые дома, но они быстро получили признание за уникальный подход к дизайну и внимание к деталям.

« Des racines locales au succès mondial : l'évolution des pratiques architecturales de Hertzog et de Meron » Introduction : Dans cet article, nous allons approfondir l'histoire de deux architectes de renom, Jacques Hertzog et Pierre de Meron, qui ont eu un impact significatif sur le monde de l'architecture avec leurs projets innovants et leur succès mondial. ur voyage a commencé à Bâle, en Suisse, où ils ont établi leur pratique en 1978. Ce livre explore les racines locales de leur succès en retraçant leurs biographies et les activités de leurs pratiques, profondément ancrées dans la ville de Bâle. Nous examinerons les thèmes centraux de leur création architecturale, de l'habitat au monument, analyserons les principes constructifs et la conception spatiale de leurs œuvres. Chapitre 1 : s premières années L'amour du Duc et de Méron pour l'architecture a commencé à un jeune âge et ils ont tous deux été engagés dans leur passion à l'Institut fédéral de technologie (ETH) de Zurich. Ils se sont rencontrés pendant leurs études et sont rapidement devenus des amis et des employés proches. Après avoir obtenu leur diplôme, ils ont travaillé ensemble dans différentes entreprises avant de décider d'établir leur propre cabinet à Bâle. urs premiers projets étaient principalement axés sur les immeubles résidentiels, mais ils ont rapidement été reconnus pour leur approche unique du design et leur souci du détail.

«De las raíces locales al éxito global: la evolución de la práctica arquitectónica de Herzog y de Meron» Introducción: En este artículo profundizaremos en la historia de dos famosos arquitectos, Jacques Herzog y Pierre de Meron, que han tenido un impacto significativo en el mundo de la arquitectura con sus proyectos innovadores y éxito global. Su viaje comenzó en Basilea, Suiza, donde establecieron su práctica en 1978. Este libro explora las raíces locales de su éxito, trazando sus biografías y las actividades de sus prácticas que están profundamente incrustadas en la ciudad de Basilea. Abordaremos los temas centrales de su obra arquitectónica, desde el hábitat hasta el monumento, analizaremos los principios constructivos y el diseño espacial de sus obras. Capítulo 1: Primeros amor del Duque y de Meron por la arquitectura comenzó a temprana edad, y ambos se dedicaron a su pasión en el Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH) en Zúrich. Se conocieron mientras estudiaban y pronto se convirtieron en amigos y colaboradores cercanos. Después de obtener su título, trabajaron juntos en diferentes firmas antes de decidir establecer sus propias prácticas en Basilea. Sus primeros proyectos se centraron principalmente en los edificios residenciales, pero rápidamente fueron reconocidos por su enfoque único en el diseño y la atención al detalle.

«Das raízes locais ao sucesso global: evolução das práticas arquitetônicas de Herzog e de Meron» Introdução: Neste artigo, vamos nos aprofundar na história de dois renomados arquitetos, Jacques Herzog e Pierre de Meron, que tiveram um impacto significativo no mundo da arquitetura, com seus projetos inovadores e sucesso global. Sua viagem começou em Basel, na Suíça, onde estabeleceram suas práticas em 1978. Este livro explora as raízes locais de seu sucesso, traçando suas biografias e atividades de suas práticas que estão profundamente incorporadas na cidade de Basel. Vamos abordar os temas centrais de sua obra arquitetônica, desde o habitat até ao monumento, e analisar os princípios construtivos e a decoração espacial de suas obras. Capítulo 1: Os primeiros anos, o amor de Duca e de Meron pela arquitetura começou quando era jovem, e ambos fizeram sua paixão no Instituto Federal Suíço de Tecnologia (ETH), em Zurique. Eles se conheceram durante os estudos e logo se tornaram amigos e funcionários próximos. Após a graduação, eles trabalharam juntos em diferentes empresas antes de tomar a decisão de criar suas próprias práticas em Basel. Seus projetos iniciais foram focados principalmente em residências, mas eles rapidamente foram reconhecidos por uma abordagem única do design e atenção aos detalhes.

«Dalle radici locali al successo globale: l'evoluzione della pratica architettonica di Herzog e de Meron» Introduzione: In questo articolo, approfondiremo la storia di due famosi architetti, Jacques Herzog e Pierre de Meron, che hanno avuto un impatto significativo sul mondo dell'architettura con i loro progetti innovativi e il successo globale. Il loro viaggio iniziò a Basilea, in Svizzera, dove stabilirono la loro pratica nel 1978. Questo libro esplora le radici locali del loro successo, tracciando le loro biografie e le attività delle loro pratiche, che sono profondamente integrate nella città di Basilea. Affronteremo i temi centrali della loro creatività architettonica, dall'habitat al monumento, analizzando i principi costruttivi e l'arredamento spaziale delle loro opere. Capitolo 1: I primi anni L'amore di Duca e De Meron per l'architettura cominciò da giovane, e entrambi svolsero la loro passione all'Istituto Federale di Tecnologia (ETH) di Zurigo. conobbero durante gli studi e presto divennero amici e collaboratori intimi. Dopo la laurea hanno lavorato insieme in diverse aziende prima di decidere di creare la propria pratica a Basilea. I loro progetti iniziali erano focalizzati principalmente sulle abitazioni, ma sono stati rapidamente riconosciuti per l'approccio unico al design e l'attenzione ai dettagli.

„From local roots to global success: a evolution of the architectural practice of Herzog and de Meron“ Einleitung: In diesem Artikel geht es um die Geschichte zweier renommierter Architekten, Jacques Herzog und Pierre de Meron, die mit ihren innovativen Projekten und ihrem globalen Erfolg die Welt der Architektur maßgeblich geprägt haben. Ihre Reise begann im schweizerischen Basel, wo sie 1978 ihre Praxis aufbauten. Dieses Buch untersucht die lokalen Wurzeln ihres Erfolgs und zeichnet ihre Biografien und die Aktivitäten ihrer Praxis nach, die tief in der Stadt Basel verwurzelt sind. Wir werden uns mit den zentralen Themen ihres architektonischen Schaffens befassen, vom bensraum bis zum Denkmal, die gestalterischen Prinzipien und die räumliche Gestaltung ihrer Werke analysieren. Kapitel 1: Die frühen Jahre Die Liebe von Herzog und de Meron zur Architektur begann schon in jungen Jahren und beide gingen ihrer idenschaft an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich nach. e lernten sich während des Studiums kennen und wurden bald enge Freunde und Mitarbeiter. Nach dem Studium arbeiteten sie in verschiedenen Firmen zusammen, bevor sie sich für die Gründung einer eigenen Praxis in Basel entschieden. Ihre frühen Projekte konzentrierten sich in erster Linie auf Wohngebäude, aber sie wurden schnell für ihre einzigartige Herangehensweise an Design und Liebe zum Detail anerkannt.

”מן השורשים המקומיים ועד ההצלחה הגלובלית: האבולוציה של הפרקטיקה האדריכלית של הרצוג ודה מירון” מבוא: במאמר זה אנו מתעמקים בהיסטוריה של שני אדריכלים ידועים, ז 'אק הרצוג ופייר דה מירון, שהשפיעו משמעותית על עולם האדריכלות עם הפרויקטים החדשניים שלהם ועם ההצלחה העולמית. מסעם החל בבזל, שווייץ, שם הם הקימו את מנהגם בשנת 1978. ספר זה בוחן את השורשים המקומיים של הצלחתם, מאתר את הביוגרפיות שלהם ואת הפעילות שלהם, אשר נעוצים עמוק בעיר בזל. נבחן את הנושאים המרכזיים ביצירתיות האדריכלית שלהם, מבית הגידול ועד האנדרטה, ננתח את העקרונות המבניים ואת העיצוב המרחבי של עבודתם. פרק 1: אהבתם המוקדמת של הדוכס ודה מירון לאדריכלות החלה בגיל צעיר, ושניהם חיפשו את תשוקתם במכון השוויצרי לטכנולוגיה (ETH) בציריך. הם נפגשו בלימודיהם ועד מהרה הפכו לחברים ולעובדים קרובים. לאחר שסיימו את התארים, הם עבדו יחד בחברות שונות לפני שהחליטו להקים מרפאה משלהם בבזל. עיצוביהם המוקדמים היו בעיקר מגורים, אך הם זכו במהרה להכרה על גישתם הייחודית לעיצוב ותשומת לב לפרטים.''

"From Local Roots to Global Success: The Evolution of Herzog and de Meron's Architectural Practice" (Yerel Köklerden Küresel Başarıya: Herzog ve de Meron'un Mimari Pratiğinin Evrimi) Giriş: Bu yazıda, yenilikçi projeleri ve küresel başarılarıyla mimarlık dünyası üzerinde önemli bir etkisi olan iki ünlü mimar Jacques Herzog ve Pierre de Meron'un tarihine değineceğiz. Yolculukları İsviçre'nin Basel kentinde başladı ve 1978'de uygulamalarını kurdular. Bu kitap, başarılarının yerel köklerini araştırıyor, biyografilerini ve Basel şehrine derinden gömülü olan uygulamalarının faaliyetlerini izliyor. Yaşam alanından anıta kadar mimari yaratıcılıklarının ana temalarını ele alacağız, çalışmalarının yapısal ilkelerini ve mekansal tasarımını analiz edeceğiz. Bölüm 1: Dük ve de Meron'un erken dönem mimarlık aşkı genç yaşta başladı ve ikisi de Zürih'teki İsviçre Federal Teknoloji Enstitüsü'nde (ETH) tutkularını sürdürdüler. Okurken tanıştılar ve kısa sürede yakın arkadaş ve çalışan oldular. Derecelerini tamamladıktan sonra, Basel'de kendi uygulamalarını kurmaya karar vermeden önce farklı firmalarda birlikte çalıştılar. İlk tasarımları öncelikle konuttu, ancak tasarıma olan benzersiz yaklaşımları ve detaylara gösterdikleri özen nedeniyle hızla tanındılar.

«من الجذور المحلية إلى النجاح العالمي: تطور هرتسوغ وممارسة دي ميرون المعمارية» مقدمة: في هذا المقال، نتعمق في تاريخ مهندسين معماريين مشهورين، جاك هيرزوغ وبيير دي ميرون، اللذين كان لهما تأثير كبير على عالم الهندسة المعمارية من خلال مشاريعهما المبتكرة والنجاح العالمي. بدأت رحلتهم في بازل، سويسرا، حيث بدأوا ممارستهم في عام 1978. يستكشف هذا الكتاب الجذور المحلية لنجاحهم، ويتتبع سيرهم الذاتية وأنشطة ممارستهم، والتي تترسخ بعمق في مدينة بازل. سننظر في الموضوعات المركزية لإبداعهم المعماري، من الموطن إلى النصب التذكاري، ونحلل المبادئ الهيكلية والتصميم المكاني لعملهم. الفصل 1: بدأ حب الدوق ودي ميرون المبكر للهندسة المعمارية في سن مبكرة، وتابع كلاهما شغفهما في المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا (ETH) في زيورخ. التقيا أثناء الدراسة وسرعان ما أصبحا أصدقاء وموظفين مقربين. بعد إكمال شهاداتهم، عملوا معًا في شركات مختلفة قبل أن يقرروا إنشاء ممارستهم الخاصة في بازل. كانت تصميماتهم المبكرة سكنية في المقام الأول، لكنهم سرعان ما اكتسبوا تقديرًا لنهجهم الفريد في التصميم والاهتمام بالتفاصيل.

"지역 뿌리에서 세계 성공까지: 헤르 조그의 진화와 메론의 건축 실습" 소개: 이 기사에서 우리는 유명한 건축가 인 Jacques Herzog와 Pierre de Meron의 역사를 탐구합니다. 혁신적인 프로젝트와 세계적인 성공으로 건축 세계. 그들의 여행은 스위스 바젤에서 시작되어 1978 년에 연습을 시작했습니다. 이 책은 바젤시에 깊이 포함 된 전기와 실습 활동을 추적하면서 성공의 현지 뿌리를 탐구합니다. 우리는 서식지에서 기념비에 이르기까지 건축 창의성의 중심 주제를 고려하여 작업의 구조적 원리와 공간 설계를 분석합니다. 1 장: 듀크와 드 메론의 건축에 대한 초기 사랑은 어린 나이에 시작되었으며 취리히의 스위스 연방 기술 연구소 (ETH) 에서 열정을 추구했습니다. 그들은 공부하는 동안 만났고 곧 친한 친구와 직원이되었습니다. 학위를 마친 후 바젤에서 자신의 연습을 시작하기로 결정하기 전에 다른 회사에서 함께 일했습니다. 초기 디자인은 주로 주거용 이었지만 디자인에 대한 독특한 접근 방식과 디테일에 대한 관심으로 빠르게 인정을 받았습니다.

「從本地根源到全球成功：Herzog和de Meron建築實踐的演變」導言：本文將深入研究兩位著名建築師Jacques Herzog和Pierre de Meron的歷史，他們通過創新的設計和全球成功對建築界產生了重大影響。他們的旅程始於瑞士巴塞爾，並於1978在那裏建立了自己的業務。這本書探討了他們成功的當地根源，追溯了他們的傳記和實踐活動，這些活動深深植根於巴塞爾市。我們將研究他們建築作品的中心主題，從棲息地到紀念碑，分析他們作品的設計原理和空間設計。第一章：赫爾佐格（Herzog）和德梅隆（De Meron）對建築的熱愛從小就開始了，他們倆都在蘇黎世的瑞士聯邦理工學院（ETH）從事激情。他們在學習期間相識，並很快成為密友和合作者。獲得學位後，他們在不同的公司一起工作，然後決定在巴塞爾建立自己的業務。他們的早期設計主要針對住宅，但由於其獨特的設計方法和對細節的關註而迅速獲得認可。