
BOOKS - All Politics Are God's Politics: Moroccan Islamism and the Sacralization of D...

All Politics Are God's Politics: Moroccan Islamism and the Sacralization of Democracy
Author: Ahmed Khanani
Year: January 15, 2021
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: English

Year: January 15, 2021
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: English

All Politics Are God's Politics: Moroccan Islamism and the Sacralization of Democracy In his groundbreaking book, "All Politics Are God's Politics: Moroccan Islamism and the Sacralization of Democracy Ahmed Khanani challenges the widely-held notion that Islam and Muslims are inherently undemocratic, and instead, presents a compelling argument that socially conservative Muslims are, in fact, deeply invested in the principles of democracy. Through a series of conversations with over 100 Islamists in Morocco, Khanani delves into the concept of "dimuqratiyya" - or the sacralization of democracy - and its significance in shaping the political views of Islamists in the Arab Middle East and North Africa (MENA). This in-depth analysis of the Moroccan case offers readers a deeper understanding of contemporary politics in the region, and highlights the potential for Islam and democracy to coexist and complement one another. The Book's Central Thesis Khanani's central thesis is that Islamists in Morocco view democracy as an extension of their religious values, rather than a threat to them.
Вся политика - это политика Бога: марокканский исламизм и сакрализация демократии В своей новаторской книге "Вся политика - это политика Бога: Марокканский исламизм и сакрализация демократии" Ахмед Ханани бросает вызов широко распространенному представлению о том, что ислам и мусульмане изначально недемократичны, и вместо этого представляет веский аргумент о том, что социально консервативные мусульмане, по сути, глубоко вложены в принципы демократии. В ходе серии бесед с более чем 100 исламистами в Марокко Ханани углубляется в понятие «димукратийя» - или сакрализация демократии - и его значение в формировании политических взглядов исламистов на арабском Ближнем Востоке и в Северной Африке (MENA). Этот глубокий анализ марокканского дела предлагает читателям более глубокое понимание современной политики в регионе и подчеркивает потенциал сосуществования ислама и демократии и их дополнения друг к другу. Центральный тезис книги Главный тезис Ханани заключается в том, что исламисты в Марокко рассматривают демократию как расширение своих религиозных ценностей, а не как угрозу для них.
Toute la politique est la politique de Dieu : islamisme marocain et sacralisation de la démocratie Dans son livre novateur "Toute la politique est la politique de Dieu : L'islamisme marocain et la sacralisation de la démocratie" Ahmed Hanani récuse l'idée largement répandue que l'islam et les musulmans sont au départ antidémocratiques et présente plutôt un argument fort selon lequel les musulmans socialement conservateurs sont en fait profondément investis dans les principes de la démocratie. Au cours d'une série d'entretiens avec plus de 100 islamistes au Maroc, Hanani a approfondi la notion de « dimucratie » - ou sacralisation de la démocratie - et son importance dans la formation des opinions politiques des islamistes au Moyen-Orient arabe et en Afrique du Nord (MENA). Cette analyse approfondie de la cause marocaine offre aux lecteurs une meilleure compréhension des politiques contemporaines dans la région et souligne le potentiel de coexistence de l'islam et de la démocratie et de leur complémentarité. La thèse centrale du livre La thèse principale de Hanani est que les islamistes au Maroc considèrent la démocratie comme une extension de leurs valeurs religieuses et non comme une menace pour eux.
Toda la política es la política de Dios: el islamismo marroquí y la sacralización de la democracia En su libro pionero "Toda la política es la política de Dios: Islamismo marroquí y sacralización de la democracia" Ahmed Hanani desafía la idea generalizada de que el Islam y los musulmanes son inicialmente antidemocráticos y, en cambio, presenta un argumento sólido de que los musulmanes socialmente conservadores están, de hecho, profundamente invertidos en los principios de la democracia. En una serie de conversaciones con más de 100 islamistas en Marruecos, Hanani profundiza en el concepto de «dimukratiya» -o sacralización de la democracia- y su importancia en la formación de las opiniones políticas de los islamistas en el Medio Oriente árabe y el norte de África (MENA). Este profundo análisis del caso marroquí ofrece a los lectores una mejor comprensión de la política actual de la región y pone de relieve el potencial de coexistencia entre el Islam y la democracia y su complementariedad. La tesis central del libro La tesis principal de Hanani es que los islamistas en Marruecos ven la democracia como una extensión de sus valores religiosos y no como una amenaza para ellos.
Toda a política é a política de Deus: islamismo marroquino e sacralização da democracia No seu livro inovador, "Toda a política é a política de Deus: O islamismo marroquino e a sacralização da democracia" Ahmed Hanani desafia a visão generalizada de que o Islão e os muçulmanos são inicialmente antidemocráticos, e, em vez disso, apresenta um argumento sólido de que os muçulmanos socialmente conservadores estão profundamente investidos nos princípios da democracia. Durante uma série de conversas com mais de 100 islamistas no Marrocos, Hanani se aprofundou no conceito de «dimucratia» - ou sacralização da democracia - e na sua importância na formação das opiniões políticas dos islamistas no Oriente Médio e Norte da África (MENA). Esta análise profunda do caso marroquino oferece aos leitores uma compreensão mais profunda das políticas modernas na região e enfatiza o potencial de coexistência entre o Islã e a democracia e sua complementação entre si. A tese central do livro é que os islamistas de Marrocos consideram a democracia como uma extensão dos seus valores religiosos, e não como uma ameaça para eles.
Tutta la politica è quella di Dio: islamismo marocchino e sacralizzazione della democrazia Nel suo libro innovativo "Tutta la politica è la politica di Dio: L'islamismo marocchino e la sacralizzazione della democrazia" Ahmed Hanani sfida l'idea diffusa che l'Islam e i musulmani siano inizialmente antidemocratici, e invece rappresenta una valida argomentazione secondo cui i musulmani socialmente conservatori sono profondamente investiti nei principi della democrazia. In una serie di colloqui con oltre 100 islamisti in Marocco, Hanani approfondisce il concetto dì dimucratia "- o sacralizzazione della democrazia - e il suo significato nella formazione delle opinioni politiche degli islamisti nel Medio Oriente arabo e in Nord Africa (MENA). Questa profonda analisi del caso marocchino offre ai lettori una maggiore comprensione della politica moderna nella regione e sottolinea il potenziale di coesistenza tra Islam e democrazia e il loro integratore. La tesi centrale del libro La tesi principale di Hanani è che gli islamisti in Marocco considerano la democrazia come un'estensione dei loro valori religiosi e non una minaccia per loro.
Alle Politik ist Gottes Politik: Marokkanischer Islamismus und die Sakralisierung der Demokratie In ihrem wegweisenden Buch "Alle Politik ist Gottes Politik: Marokkanischer Islamismus und die Sakralisierung der Demokratie" stellt Ahmed Hanani die weitverbreitete Vorstellung in Frage, dass Islam und Muslime von Natur aus undemokratisch sind, und vertritt stattdessen ein starkes Argument dafür, dass sozial konservative Muslime im Wesentlichen tief in die Prinzipien der Demokratie eingebettet sind. In einer Reihe von Gesprächen mit mehr als 100 Islamisten in Marokko vertieft Hanani den Begriff der „dimukratiya“ - oder Sakralisierung der Demokratie - und ihre Bedeutung für die politische Meinungsbildung der Islamisten im arabischen Nahen Osten und Nordafrika (MENA). Diese eingehende Analyse der marokkanischen Angelegenheit bietet den sern einen tieferen Einblick in die aktuelle Politik in der Region und unterstreicht das Potenzial des Zusammenlebens von Islam und Demokratie und ihrer Ergänzung zueinander. Zentrale These des Buches Hananis Hauptthese ist, dass die Islamisten in Marokko die Demokratie als Erweiterung ihrer religiösen Werte sehen und nicht als Bedrohung für sie.
All Politics Is the Politics of God: Moroccan Islamism and the Sacralization of Democracy בספרו "כל הפוליטיקה היא הפוליטיקה של אלוהים: האסלאמיזם המרוקאי והסקרליזציה של הדמוקרטיה" של אחמד חנני מאתגרים את התפיסה הרווחת שהאסלאם והמוסלמים אינם דמוקרטיים מיסודם, ובמקום זאת מציגים טיעון חזק שמוסלמים שמרנים מבחינה חברתית מושקעים עמוק בעקרונות הדמוקרטיה. בסדרת שיחות עם יותר מ-100 אסלאמיסטים במרוקו, חנני מתעמק ברעיון של ”דימוקרטיאה” - או סקרליזציה של הדמוקרטיה - ומשמעותו בעיצוב השקפות פוליטיות אסלאמיות במזרח התיכון וצפון אפריקה. ניתוח מעמיק זה של ענייני מרוקאים מציע לקוראים הבנה עמוקה יותר של הפוליטיקה העכשווית באזור ומדגיש את הפוטנציאל של האסלאם והדמוקרטיה לדור זה בזה ולהשלים זה את זה. התזה המרכזית של הנני היא שהאסלאמיסטים במרוקו רואים בדמוקרטיה שלוחה של ערכי הדת שלהם, ולא איום עליהם.''
Tüm Politikalar Tanrı'nın Politikasıdır: Fas İslamcılığı ve Demokrasinin Kutsallaştırılması "Tüm Politikalar Tanrı'nın Politikasıdır: Ahmed Hanani'nin Faslı İslamcılık ve Demokrasinin Kutsallaştırılması", İslam ve Müslümanların doğası gereği demokratik olmadığı yönündeki yaygın düşünceye meydan okuyor ve bunun yerine sosyal olarak muhafazakar Müslümanların esasen demokrasi ilkelerine derinden bağlı oldukları konusunda güçlü bir argüman sunuyor. Hanani, Fas'ta 100'den fazla İslamcıyla yaptığı bir dizi konuşmada, "dimukratiya" - veya demokrasinin kutsallaştırılması - kavramını ve bunun Arap Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki (MENA) İslamcı siyasi görüşleri şekillendirmedeki önemini ele alıyor. Fas meselelerinin bu derinlemesine analizi, okuyuculara bölgedeki çağdaş siyaset hakkında daha derin bir anlayış sunuyor ve İslam ile demokrasinin bir arada var olma ve birbirini tamamlama potansiyelini vurguluyor. Hanani'nin ana tezinin ana tezi, Fas'taki İslamcıların demokrasiyi kendileri için bir tehdit değil, dini değerlerinin bir uzantısı olarak görmeleridir.
كل السياسة هي سياسة الله: الإسلاموية المغربية وتقديس الديمقراطية في كتابه الرائد "كل السياسة هي سياسة الله: الإسلاموية المغربية وتقديس الديمقراطية" لأحمد حناني يتحدى الفكرة المنتشرة بأن الإسلام والمسلمين غير ديمقراطيين بطبيعتهم، وبدلاً من ذلك يقدم حجة قوية مفادها أن المسلمين المحافظين اجتماعياً يستثمرون بعمق في مبادئ الديمقراطية. في سلسلة من المحادثات مع أكثر من 100 إسلامي في المغرب، يتعمق حناني في فكرة «dimukratiya» - أو تقديس الديمقراطية - وأهميتها في تشكيل الآراء السياسية الإسلامية في الشرق الأوسط العربي وشمال إفريقيا (MENA). يوفر هذا التحليل المتعمق للشؤون المغربية للقراء فهمًا أعمق للسياسة المعاصرة في المنطقة ويسلط الضوء على إمكانية تعايش الإسلام والديمقراطية وتكامل بعضهما البعض. الفرضية المركزية لأطروحة حناني الرئيسية هي أن الإسلاميين في المغرب ينظرون إلى الديمقراطية على أنها امتداد لقيمهم الدينية، وليس تهديدًا لهم.
모든 정치는 하나님의 정치입니다: 모로코 이슬람과 민주주의의 성사 "모든 정치는 하나님의 정치입니다: Ahmed Hanani의 모로코 이슬람과 민주주의의 성사 "는 이슬람과 무슬림이 본질적으로 비민주적이라는 광범위한 개념에 도전하고 대신 사회적 보수적 인 무슬림들이 본질적으로 민주주의의 원칙에 깊이 투자된다는 강력한 주장을 제시한다. 모로코에서 100 명 이상의 이슬람교도들과의 일련의 대화에서 Hanani는 "dimukratiya" 또는 민주주의의 성화 개념과 아랍 중동 및 북아프리카 (MENA) 에서 이슬람 정치적 견해를 형성하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다. 모로코 문제에 대한이 심층적 인 분석은 독자들에게이 지역의 현대 정치에 대한 깊은 이해를 제공하며 이슬람과 민주주의가 서로 공존하고 보완 할 수있는 잠재력을 강조합니다. 하나 니의 주요 논문의 중심 논문은 모로코의 이슬람교도들이 민주주의를 그들에 대한 위협이 아니라 종교적 가치의 확장으로 본다는 것입니다.
所有政治都是上帝的政治:摩洛哥伊斯蘭主義和民主的神聖化在其開創性的著作《所有政治都是上帝的政治: 摩洛哥伊斯蘭主義和民主的神聖化"艾哈邁德·哈納尼(Ahmed Hanani)挑戰了伊斯蘭和穆斯林最初是不民主的普遍觀念,而是提出了強有力的論點,即社會保守的穆斯林實際上深深地投入了民主原則。在與摩洛哥100多名伊斯蘭主義者進行的一系列對話中,哈納尼深入探討了「dimukratiya」(或民主的神聖化)的概念及其在阿拉伯中東和北非伊斯蘭主義者政治觀點形成中的意義。對摩洛哥事業的深入分析為讀者提供了對該地區現代政治的更深入了解,並強調了伊斯蘭與民主共存和相互補充的潛力。哈納尼(Hanani)的主要論點是,摩洛哥的伊斯蘭主義者將民主視為其宗教價值觀的延伸而不是威脅。
