The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts' In the bustling city of Vienna during the 20th century, a revolution was brewing in the world of graphic design. Amidst the male-dominated industry, a group of talented female graphic designers emerged, leaving their mark on the city's artistic landscape. These 14 women, each with their unique style and vision, defied the norms of their time and paved the way for future generations. Their stories, now brought to light, offer a fresh perspective on the history of Austrian design. From the early 20th century to the turn of the millennium, these pioneering females navigated the ever-evolving technological landscape, adapting and innovating with each passing decade. They embraced new techniques, materials, and software, while maintaining a steadfast commitment to their craft. Their creativity and determination not only shaped the city's visual identity but also influenced the global design scene. The book begins by highlighting the underrepresentation of women in applied graphics, emphasizing the need to recognize and celebrate their contributions. The authors delve into the lives and works of 14 trailblazing graphic designers, showcasing their remarkable achievements and the challenges they faced. Each biography is accompanied by captivating illustrations and examples of their work, offering readers an intimate glimpse into the artists' creative processes.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'В шумном городе Вене в XX веке в мире графического дизайна назревала революция. Среди индустрии, где доминируют мужчины, появилась группа талантливых женщин-графических дизайнеров, оставивших свой след в художественном ландшафте города. Эти 14 женщин, каждая со своим уникальным стилем и видением, бросили вызов нормам своего времени и проложили путь для будущих поколений. Их истории, ныне выведенные на свет, предлагают свежий взгляд на историю австрийского дизайна. С начала XX века до начала тысячелетия эти женщины-первопроходцы ориентировались в постоянно развивающемся технологическом ландшафте, адаптируясь и внедряя инновации с каждым десятилетием. Они использовали новые технологии, материалы и программное обеспечение, сохраняя при этом твердую приверженность своему ремеслу. Их творчество и решимость не только сформировали визуальную идентичность города, но и повлияли на мировую сцену дизайна. Книга начинается с того, что подчёркивается недопредставленность женщин в прикладной графике, подчёркивается необходимость признания и прославления их вклада. Авторы углубляются в жизнь и работы 14 новаторских графических дизайнеров, демонстрируя их замечательные достижения и проблемы, с которыми они столкнулись. Каждая биография сопровождается увлекательными иллюстрациями и примерами их работ, предлагая читателям интимный взгляд на творческие процессы художников.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'Dans la ville bruyante de Vienne au XXe siècle, une révolution était attendue dans le monde du graphisme. Parmi les industries dominées par les hommes, il y a un groupe de femmes graphistes talentueuses qui ont laissé leur marque dans le paysage artistique de la ville. Ces 14 femmes, chacune avec son style et sa vision uniques, ont remis en question les normes de leur époque et ont ouvert la voie aux générations futures. urs histoires, aujourd'hui mises en lumière, offrent un regard nouveau sur l'histoire du design autrichien. Depuis le début du XXe siècle jusqu'au début du millénaire, ces pionnières se sont orientées vers un paysage technologique en constante évolution, s'adaptant et innovant chaque décennie. Ils ont utilisé de nouvelles technologies, de nouveaux matériaux et de nouveaux logiciels, tout en restant fermement engagés dans leur métier. ur créativité et leur détermination ont non seulement façonné l'identité visuelle de la ville, mais aussi influencé la scène mondiale du design. livre commence par souligner la sous-représentation des femmes dans les graphiques appliqués et souligne la nécessité de reconnaître et de glorifier leur contribution. s auteurs approfondissent la vie et le travail de 14 concepteurs graphiques innovants, montrant leurs réalisations remarquables et les défis auxquels ils ont été confrontés. Chaque biographie est accompagnée d'illustrations fascinantes et d'exemples de leurs œuvres, offrant aux lecteurs une vision intime des processus créatifs des artistes.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'En la ruidosa ciudad de Viena, en el siglo XX se estaba gestando una revolución en el mundo del diseño gráfico. Entre la industria dominada por los hombres, surgió un grupo de talentosas diseñadoras gráficas que dejaron su huella en el panorama artístico de la ciudad. Estas 14 mujeres, cada una con su propio estilo y visión únicos, desafiaron las normas de su tiempo y allanaron el camino para las generaciones futuras. Sus historias, ahora sacadas a la luz, ofrecen una visión fresca de la historia del diseño austriaco. Desde principios del siglo XX hasta principios del milenio, estas mujeres pioneras navegaron por un panorama tecnológico en constante evolución, adaptándose e innovando cada década. Han utilizado nuevas tecnologías, materiales y software, a la vez que mantienen un fuerte compromiso con su oficio. Su creatividad y determinación no sólo dieron forma a la identidad visual de la ciudad, sino que también influyeron en la escena mundial del diseño. libro comienza haciendo hincapié en la representación insuficiente de las mujeres en los gráficos aplicados, enfatizando la necesidad de reconocer y glorificar sus contribuciones. autores profundizan en la vida y el trabajo de 14 innovadores diseñadores gráficos, mostrando sus notables logros y los desafíos que han enfrentado. Cada biografía va acompañada de fascinantes ilustraciones y ejemplos de sus obras, ofreciendo a los lectores una visión íntima de los procesos creativos de los artistas.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'Na cidade barulhenta de Viena, no século XX, o mundo do design gráfico foi uma revolução. Entre as indústrias dominadas por homens, surgiu um grupo de talentosas designers gráficas que deixou sua marca na paisagem artística da cidade. Estas 14 mulheres, cada uma com seu estilo e visão exclusivos, desafiaram as normas do seu tempo e abriram caminho para as gerações futuras. Suas histórias agora trazidas à luz oferecem uma visão recente da história do design austríaco. Desde o início do século XX até o início do milênio, essas mulheres pioneiras se concentraram em um panorama tecnológico em constante evolução, adaptando-se e inovando a cada década. Eles utilizaram novas tecnologias, materiais e softwares, mantendo um compromisso firme com o seu ofício. Sua criatividade e determinação não apenas moldaram a identidade visual da cidade, mas também influenciaram a cena mundial do design. O livro começa enfatizando a falta de representatividade das mulheres nos gráficos aplicados, ressaltando a necessidade de reconhecer e glorificar suas contribuições. Os autores se aprofundam na vida e no trabalho de 14 designers gráficos inovadores, mostrando suas excelentes conquistas e desafios. Cada biografia é acompanhada de ilustrações fascinantes e exemplos de seu trabalho, oferecendo aos leitores uma visão íntima dos processos criativos dos artistas.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'Nella rumorosa città di Vienna, nel XX secolo, il mondo del design grafico stava per essere rivoluzionato. Tra le industrie dominate dagli uomini c'è un gruppo di talentuose designer grafiche che lasciano il segno nel panorama artistico della città. Queste 14 donne, ognuna con il loro stile e visione unici, hanno sfidato le norme del loro tempo e hanno aperto la strada alle generazioni future. loro storie, oggi pubblicate, offrono una visione recente della storia del design austriaco. Dall'inizio del XX secolo all'inizio del millennio, queste donne pioniere si sono orientate in un panorama tecnologico in continua evoluzione, adattandosi e innovando ogni decennio. Essi hanno utilizzato nuove tecnologie, materiali e software, mantenendo al contempo un forte impegno nel loro mestiere. La loro creatività e determinazione non solo hanno creato l'identità visiva della città, ma hanno anche influenzato la scena mondiale del design. Il libro inizia mettendo in evidenza la mancata rappresentanza delle donne nel grafico applicativo, evidenziando la necessità di riconoscere e celebrare il loro contributo. Gli autori stanno approfondendo la vita e il lavoro di 14 innovativi designer grafici, dimostrando i loro eccellenti successi e le sfide che hanno affrontato. Ogni biografia è accompagnata da affascinanti illustrazioni e esempi di loro opere, offrendo ai lettori una visione intima dei processi creativi degli artisti.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'In der pulsierenden Stadt Wien braute sich im 20. Jahrhundert eine Revolution in der Welt des Grafikdesigns zusammen. In einer von Männern dominierten Branche ist eine Gruppe talentierter Grafikdesignerinnen entstanden, die ihre Spuren in der Kunstlandschaft der Stadt hinterlassen haben. Diese 14 Frauen, jede mit ihrem eigenen Stil und ihrer eigenen Vision, stellten die Normen ihrer Zeit in Frage und ebneten den Weg für zukünftige Generationen. Ihre nun ans Licht gebrachten Geschichten bieten einen frischen Blick auf die Geschichte des österreichischen Designs. Vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Jahrtausendwende haben sich diese Pionierinnen in einer sich ständig weiterentwickelnden Technologielandschaft orientiert und sich mit jedem Jahrzehnt angepasst und innoviert. e nutzten neue Technologien, Materialien und Software, während sie ein starkes Engagement für ihr Handwerk beibehielten. Ihre Kreativität und Entschlossenheit prägten nicht nur die visuelle Identität der Stadt, sondern beeinflussten auch die globale Designszene. Das Buch beginnt damit, die Unterrepräsentation von Frauen in der angewandten Grafik hervorzuheben, die Notwendigkeit zu betonen, ihre Beiträge anzuerkennen und zu verherrlichen. Die Autoren vertiefen sich in das ben und Werk von 14 bahnbrechenden Grafikdesignern und zeigen ihre bemerkenswerten istungen und Herausforderungen. Jede Biografie wird von faszinierenden Illustrationen und Beispielen ihrer Arbeit begleitet und bietet den sern einen intimen Einblick in die kreativen Prozesse der Künstler.

עלילת הספר '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'בעיר הגועשת של וינה במאה ה-20, התרחשה מהפכה בעולם העיצוב הגרפי. בתוך התעשייה הנשלטת על ידי גברים, קבוצה של מעצבות גרפיות מוכשרות הופיעו כדי להטביע את חותמם על הנוף האמנותי של העיר. 14 הנשים האלה, כל אחת עם הסגנון והחזון הייחודיים שלה, קראו תיגר על הנורמות של זמנה וסללו את הדרך לדורות הבאים. הסיפורים שלהם, המובאים כעת לאור, מציעים נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של העיצוב האוסטרי. מתחילת המאה ה-20 ועד תחילת המילניום, נשים חלוצות אלה ניווטו את הנוף הטכנולוגי המתפתח, הם השתמשו בטכנולוגיה חדשה, חומרים ותוכנה תוך שמירה על מחויבות חזקה לאומנות שלהם. היצירתיות והנחישות שלהם לא רק עיצבו את הזהות החזותית של העיר, אלא גם השפיעו על סצנת העיצוב העולמית. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חוסר הייצוג של נשים בגרפיקה יישומית ומדגיש את הצורך להכיר בתרומתן ולהלל אותן. המחברים מתעמקים בחייהם וביצירותיהם של 14 מעצבים גרפיים חלוצים, המציגים לראווה את הישגיהם המרשימים ואת האתגרים שניצבו בפניהם. כל ביוגרפיה מלווה באיורים ודוגמאות מרתקים של עבודתם, המציעים לקוראים מבט אינטימי על תהליכי היצירה של האמנים.''

Kitabın Konusu '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'20. yüzyılda hareketli Viyana şehrinde, grafik tasarım dünyasında bir devrim yaşanıyordu. Erkek egemen endüstrinin ortasında, bir grup yetenekli kadın grafik tasarımcı, kentin sanatsal peyzajına damgasını vurmak için ortaya çıktı. Her biri kendine özgü tarzı ve vizyonu olan bu 14 kadın, zamanlarının normlarına meydan okudu ve gelecek nesillerin yolunu açtı. Şimdi gün ışığına çıkarılan hikayeleri, Avusturya tasarım tarihine yeni bir bakış açısı sunuyor. 20. yüzyılın başından milenyumun başına kadar, bu öncü kadınlar her on yılda bir uyum sağlayarak ve yenilikler yaparak sürekli gelişen teknolojik manzaraya yöneldiler. Zanaatlarına güçlü bir bağlılık gösterirken yeni teknoloji, malzeme ve yazılım kullandılar. Yaratıcılıkları ve kararlılıkları sadece şehrin görsel kimliğini şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda küresel tasarım sahnesini de etkiledi. Kitap, kadınların uygulamalı grafiklerde yeterince temsil edilmediğini vurgulayarak, katkılarını tanıma ve yüceltme ihtiyacını vurgulayarak başlıyor. Yazarlar, 14 öncü grafik tasarımcının yaşamlarını ve eserlerini inceleyerek, olağanüstü başarılarını ve karşılaştıkları zorlukları sergiliyorlar. Her biyografiye, büyüleyici illüstrasyonlar ve çalışmalarının örnekleri eşlik eder ve okuyuculara sanatçıların yaratıcı süreçlerine samimi bir bakış sunar.

The Plot of the Book '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'في مدينة فيينا الصاخبة في القرن العشرين، كانت ثورة تختمر في عالم التصميم الجرافيكي. وسط الصناعة التي يهيمن عليها الذكور، ظهرت مجموعة من مصممات الجرافيك الموهوبات لترك بصماتهن على المشهد الفني للمدينة. هؤلاء النساء الـ 14، ولكل منهن أسلوبهن ورؤيتهن الفريدة، تحديات معايير عصرهن ومهدت الطريق للأجيال القادمة. تقدم قصصهم، التي تم تسليط الضوء عليها الآن، منظورًا جديدًا لتاريخ التصميم النمساوي. من بداية القرن العشرين إلى بداية الألفية، تبحرت هؤلاء النساء الرائدات في المشهد التكنولوجي المتطور باستمرار، حيث يتكيفن ويبتكرن كل عقد. استخدموا تقنية ومواد وبرامج جديدة مع الحفاظ على التزام قوي بحرفتهم. لم يشكل إبداعهم وتصميمهم الهوية البصرية للمدينة فحسب، بل أثر أيضًا على مشهد التصميم العالمي. يبدأ الكتاب بالتأكيد على التمثيل الناقص للمرأة في الرسومات التطبيقية، مع التأكيد على الحاجة إلى الاعتراف بمساهمتها وتمجيدها. يتعمق المؤلفون في حياة وأعمال 14 من مصممي الجرافيك الرائدين، ويظهرون إنجازاتهم الرائعة والتحديات التي واجهوها. كل سيرة ذاتية مصحوبة برسوم توضيحية رائعة وأمثلة لأعمالهم، مما يوفر للقراء نظرة حميمة على العمليات الإبداعية للفنانين.

책의 줄거리 '14 Grafikerinnen im Wien des 20 Jahrhunderts'20 세기 비엔나의 번화 한 도시에서 그래픽 디자인의 세계에서 혁명이 일어나고있었습니다. 남성이 지배하는 산업 속에서 재능있는 여성 그래픽 디자이너 그룹이 도시의 예술적 풍경을 표시하기 위해 등장했습니다. 각각 고유 한 스타일과 비전을 가진이 14 명의 여성은 시대의 규범에 도전하고 미래 세대를위한 길을 열었습니다. 이제 밝혀진 그들의 이야기는 오스트리아 디자인의 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 20 세기 초부터 밀레니엄 시대까지이 선구적인 여성들은 끊임없이 진화하는 기술 환경을 탐색하여 매 10 년마다 적응하고 혁신했습니다. 그들은 새로운 기술, 재료 및 소프트웨어를 사용하면서 기술에 대한 강한 헌신을 유지했습니 그들의 창의성과 결단력은 도시의 시각적 정체성을 형성했을뿐만 아니라 세계 디자인 장면에도 영향을 미쳤습니다. 이 책은 응용 그래픽에서 여성의 과소 표현을 강조하고 그들의 기여를 인식하고 영화 롭게 할 필요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 14 명의 선구적인 그래픽 디자이너의 삶과 작품을 탐구하여 놀라운 업적과 직면 한 도전을 보여줍니다. 각 전기에는 매혹적인 삽화와 작품의 예가 수반되어 독자들에게 예술가의 창의적인 과정을 친밀하게 볼 수 있습니다.