The author argues that this is due to the fact that women have been studying themselves for centuries and their bodies and minds are not objects of study. Fiziologiya zhenshchiny (The Physiology of Women) is a groundbreaking book written by Russian scientist and feminist, Dr. Elena Tcheremissarooff, which challenges the traditional view of women's bodies and minds as objects of study and instead presents a comprehensive analysis of the physiology of women from a feminist perspective. The book is divided into three parts: the first part explores the history of women's studies, the second part examines the anatomy and physiology of women's bodies, and the third part discusses the psychological and social aspects of women's lives. Throughout the book, Tcheremissarooff emphasizes the importance of understanding the female body and mind as a unique and valuable entity, rather than simply as a collection of parts to be studied and controlled. She argues that women's experiences and perspectives have been systematically ignored or marginalized in scientific research, leading to a lack of understanding of the complex interplay between biology, psychology, and society that shapes women's lives. In the first part of the book, Tcheremissarooff provides a historical overview of women's studies, highlighting the contributions of women scholars and activists who have fought for their inclusion in the scientific community. She traces the evolution of women's studies from its origins in the 19th century to the present day, showing how women's voices have been silenced or dismissed throughout history. This section also includes discussions of the ways in which gender has been used to justify discrimination and oppression, both within and outside the scientific community.

Автор утверждает, что это связано с тем, что женщины изучают себя на протяжении веков и их тело и разум не являются объектами изучения. «Физиология женщин» (фр. «Fiziologiya zhenshchiny») - новаторская книга, написанная российской учёной и феминисткой, доктором Еленой Черемиссарофф, которая бросает вызов традиционному взгляду на женские тела и умы как на объекты изучения и вместо этого представляет всесторонний анализ физиологии женщин с феминистской точки зрения. Книга разделена на три части: первая часть исследует историю женских исследований, вторая часть рассматривает анатомию и физиологию женских тел, а третья часть обсуждает психологические и социальные аспекты жизни женщин. На протяжении всей книги Черемиссарофф подчёркивает важность понимания женского тела и разума как уникальной и ценной сущности, а не просто как совокупности частей, подлежащих изучению и контролю. Она утверждает, что опыт и перспективы женщин систематически игнорировались или маргинализировались в научных исследованиях, что привело к недостаточному пониманию сложного взаимодействия между биологией, психологией и обществом, которое формирует жизнь женщин. В первой части книги Tcheremissarooff дает исторический обзор женских исследований, подчеркивая вклад женщин-ученых и активистов, которые боролись за их включение в научное сообщество. Она прослеживает эволюцию женских исследований от их истоков в XIX веке до наших дней, показывая, как женские голоса замалчивались или отмалчивались на протяжении всей истории. Этот раздел также включает обсуждение способов использования пола для оправдания дискриминации и угнетения как внутри, так и за пределами научного сообщества.

L'auteur affirme que cela est dû au fait que les femmes s'étudient à travers les siècles et que leur corps et leur esprit ne sont pas des objets d'étude. La physiologie féminine (Fiziologiya zhenshchiny) est un livre novateur écrit par la scientifique et féministe russe Elena Cheremissaroff, qui conteste la vision traditionnelle des corps et des esprits féminins comme objets d'étude et présente une analyse complète de la physiologie des femmes d'un point de vue féministe. livre est divisé en trois parties : la première partie explore l'histoire de la recherche féminine, la deuxième partie traite de l'anatomie et de la physiologie du corps féminin, et la troisième partie traite des aspects psychologiques et sociaux de la vie des femmes. Tout au long du livre, Cheremissaroff souligne l'importance de comprendre le corps et l'esprit des femmes comme une entité unique et précieuse, et non seulement comme un ensemble de parties à étudier et à contrôler. Elle affirme que les expériences et les perspectives des femmes ont été systématiquement ignorées ou marginalisées dans la recherche scientifique, ce qui a conduit à une compréhension insuffisante des interactions complexes entre la biologie, la psychologie et la société qui façonne la vie des femmes. Dans la première partie du livre, Tcheremissarooff donne un aperçu historique de la recherche sur les femmes, soulignant la contribution des femmes scientifiques et militantes qui ont lutté pour leur inclusion dans la communauté scientifique. Elle retrace l'évolution de la recherche sur les femmes depuis leurs origines au XIXe siècle jusqu'à nos jours, montrant comment les voix des femmes se sont tues ou se sont tues tout au long de l'histoire. Cette section comprend également une discussion sur la façon d'utiliser le sexe pour justifier la discrimination et l'oppression, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la communauté scientifique.

La autora afirma que esto se debe a que las mujeres se han estado estudiando a través de los siglos y su cuerpo y mente no son objetos de estudio. «Fisiología de la mujer» (en francés: «Fiziologiya zhenshchiny») es un libro pionero escrito por la científica y feminista rusa, la doctora Elena Cheremisaroff, que desafía la visión tradicional de los cuerpos y mentes femeninos como objetos de estudio y, en su lugar, presenta un análisis exhaustivo de la fisiología de la mujer con el feminismo puntos de vista. libro se divide en tres partes: la primera parte explora la historia de la investigación femenina, la segunda parte examina la anatomía y fisiología de los cuerpos femeninos, y la tercera parte discute los aspectos psicológicos y sociales de la vida de las mujeres. A lo largo del libro, Cheremisaroff enfatiza la importancia de entender el cuerpo y la mente femenina como una entidad única y valiosa, y no simplemente como un conjunto de partes a estudiar y controlar. Sostiene que las experiencias y perspectivas de las mujeres han sido sistemáticamente ignoradas o marginadas en la investigación científica, lo que ha llevado a una comprensión insuficiente de la compleja interacción entre la biología, la psicología y la sociedad que forma la vida de las mujeres. En la primera parte del libro, Tcheremissarooff ofrece una visión histórica de la investigación sobre la mujer, destacando las contribuciones de las científicas y activistas que lucharon por su inclusión en la comunidad científica. Traza la evolución de la investigación femenina desde sus orígenes en el siglo XIX hasta la actualidad, mostrando cómo las voces femeninas han sido silenciadas o silenciadas a lo largo de la historia. Esta sección también incluye un debate sobre cómo utilizar el género para justificar la discriminación y la opresión, tanto dentro como fuera de la comunidad científica.

A autora afirma que isso se deve ao fato de que as mulheres estudam a si mesmas durante séculos e seu corpo e mente não são objetos de estudo. «Fisiologiya feminina» é um livro inovador escrito por uma cientista e feminista russa, a Dra. Elena Cheremissaroff, que desafia a visão tradicional dos corpos e mentes femininos como objetos de estudo e, em vez disso, apresenta uma análise completa da fisiologia feminina do ponto de vista feminista. O livro é dividido em três partes: a primeira parte explora a história da pesquisa feminina; a segunda parte aborda a anatomia e fisiologia dos corpos femininos; e a terceira parte discute aspectos psicológicos e sociais da vida das mulheres. Ao longo do livro, Cheremissaroff ressaltou a importância de compreender o corpo e a mente femininas como uma entidade única e valiosa, e não apenas como um conjunto de partes a serem estudadas e controladas. Ela afirma que as experiências e perspectivas das mulheres foram sistematicamente ignoradas ou marginalizadas na pesquisa científica, o que levou à falta de compreensão da complexa interação entre a biologia, a psicologia e a sociedade que forma a vida das mulheres. Na primeira parte do livro, o Tcheremissarooff fornece uma visão histórica da pesquisa feminina, enfatizando a contribuição das mulheres cientistas e ativistas que lutaram para incluí-las na comunidade científica. Ela traça a evolução da pesquisa feminina desde as suas origens no século XIX até aos dias de hoje, mostrando como as vozes femininas foram silenciadas ou silenciadas ao longo da história. Esta seção também inclui a discussão de formas de usar o sexo para justificar a discriminação e a opressão dentro e fora da comunidade científica.

L'autrice sostiene che questo è dovuto al fatto che le donne studiano se stesse da secoli e il loro corpo e la loro mente non sono oggetti di studio. «La fisiologia delle donne» è un libro innovativo scritto da una scienziata e femminista russa, la dottoressa Elena Chermissaroff, che sfida la visione tradizionale dei corpi e delle menti femminili come oggetti di studio e invece presenta un'analisi completa della fisiologia femminile dal punto di vista femminista. Il libro è diviso in tre parti: la prima parte esplora la storia della ricerca femminile, la seconda parte tratta l'anatomia e la fisiologia dei corpi femminili e la terza parte discute gli aspetti psicologici e sociali della vita delle donne. Durante tutto il libro, Ceremissaroff sottolinea l'importanza di comprendere il corpo e la mente delle donne come entità unica e preziosa, non solo come un insieme di parti da studiare e controllare. Sostiene che le esperienze e le prospettive delle donne sono state sistematicamente ignorate o emarginate nella ricerca scientifica, con la conseguente mancanza di comprensione della complessa interazione tra biologia, psicologia e società che forma la vita delle donne. Nella prima parte del libro, Tcheremissarooff fornisce una panoramica storica della ricerca femminile, sottolineando il contributo delle donne studiose e attiviste che si sono battute per la loro inclusione nella comunità scientifica. Segue l'evoluzione della ricerca sulle donne, dalle loro origini nel XIX secolo a oggi, mostrando come le voci femminili siano state silenziate o screditate nel corso della storia. Questa sezione comprende anche un dibattito sulle modalità di utilizzo del sesso per giustificare la discriminazione e l'oppressione, sia all'interno che all'esterno della comunità scientifica.

Der Autor argumentiert, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass Frauen sich seit Jahrhunderten selbst studieren und ihr Körper und Geist nicht Gegenstand des Studiums sind. „Physiology of Women“ (französisch für „Fiziologiya zhenshchiny“) ist ein bahnbrechendes Buch der russischen Wissenschaftlerin und Feministin Dr. Elena Cheremissaroff, das die traditionelle cht auf weibliche Körper und Köpfe als Untersuchungsobjekte in Frage stellt und stattdessen eine umfassende Analyse der Physiologie von Frauen aus einer feministischen Perspektive präsentiert. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil untersucht die Geschichte der Frauenforschung, der zweite Teil untersucht die Anatomie und Physiologie des weiblichen Körpers und der dritte Teil diskutiert die psychologischen und sozialen Aspekte des bens von Frauen. Im Laufe des Buches betont Cheremissaroff, wie wichtig es ist, den weiblichen Körper und Geist als einzigartige und wertvolle Einheit zu verstehen und nicht nur als Gesamtheit von Teilen, die untersucht und kontrolliert werden sollen. e argumentiert, dass die Erfahrungen und Perspektiven von Frauen in der wissenschaftlichen Forschung systematisch ignoriert oder marginalisiert wurden, was zu einem unzureichenden Verständnis der komplexen Wechselwirkungen zwischen Biologie, Psychologie und Gesellschaft führte, die das ben von Frauen prägen. Im ersten Teil des Buches gibt Tcheremissarooff einen historischen Überblick über die Frauenforschung und hebt den Beitrag von Wissenschaftlerinnen und Aktivistinnen hervor, die für ihre Aufnahme in die wissenschaftliche Gemeinschaft gekämpft haben. Es verfolgt die Entwicklung der Frauenforschung von ihren Ursprüngen im 19. Jahrhundert bis heute und zeigt, wie Frauenstimmen im Laufe der Geschichte zum Schweigen gebracht oder verschwiegen wurden. Dieser Abschnitt enthält auch eine Diskussion über die Verwendung von Geschlecht, um Diskriminierung und Unterdrückung innerhalb und außerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu rechtfertigen.

''

Yazar bunun nedeninin, kadınların yüzyıllarca kendilerini incelemeleri ve beden ve zihinlerinin çalışma nesneleri olmamasından kaynaklandığını iddia ediyor. Fiziologiya zhenshchiny, Rus bilim adamı ve feminist Dr. Elena Cheremissaroff tarafından yazılmış, kadınların bedenlerini ve zihinlerini geleneksel çalışma nesneleri olarak gören ve bunun yerine feminist bir bakış açısıyla kadın fizyolojisinin kapsamlı bir analizini sunan çığır açan bir kitaptır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm kadın çalışmalarının tarihini araştırıyor, ikinci bölüm kadın bedenlerinin anatomisini ve fizyolojisini inceliyor ve üçüncü bölüm kadınların yaşamlarının psikolojik ve sosyal yönlerini tartışıyor. Kitap boyunca Cheremissaroff, kadın bedenini ve zihnini sadece incelenecek ve kontrol edilecek parçaların bir koleksiyonu olarak değil, benzersiz ve değerli bir varlık olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kadınların deneyimlerinin ve bakış açılarının bilimsel araştırmalarda sistematik olarak göz ardı edildiğini veya marjinalleştirildiğini, bunun da biyoloji, psikoloji ve kadınların yaşamlarını şekillendiren toplum arasındaki karmaşık etkileşimin anlaşılmamasına yol açtığını savunuyor. Kitabın ilk bölümünde, Tcheremissarooff, kadın çalışmalarının tarihsel bir özetini sunarak, bilim camiasına dahil edilmeleri için mücadele eden kadın bilim insanlarının ve aktivistlerin katkılarını vurgulamaktadır. Kadın çalışmalarının 19. yüzyıldaki kökenlerinden günümüze kadar olan evrimini izleyerek, kadınların seslerinin tarih boyunca nasıl susturulduğunu veya susturulduğunu gösteriyor. Bu bölüm ayrıca, cinsiyetin hem bilimsel topluluk içinde hem de dışında ayrımcılığı ve baskıyı haklı çıkarmak için kullanılabileceği yolları tartışmaktadır.

يدعي المؤلف أن هذا يرجع إلى حقيقة أن النساء يدرسن أنفسهن لعدة قرون وأن جسدهن وعقلهن ليسا موضوعين للدراسة. «فسيولوجيا المرأة» (fr. Fiziologiya zhenshiny) هو كتاب رائد من تأليف العالمة والنسوية الروسية، الدكتورة إيلينا تشيريميساروف، التي تتحدى النظرة التقليدية لأجساد وعقول النساء كأشياء للدراسة وبدلاً من ذلك تقدم تحليلاً شاملاً لفيزيولوجيا المرأة من وجهة نظر نسوية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يستكشف تاريخ الدراسات النسائية، والجزء الثاني يبحث في تشريح وفسيولوجيا أجساد المرأة، والجزء الثالث يناقش الجوانب النفسية والاجتماعية لحياة المرأة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد Cheremissaroff على أهمية فهم جسد الأنثى وعقلها ككيان فريد وقيم، وليس فقط كمجموعة من الأجزاء التي يجب دراستها والسيطرة عليها. وتقول إن تجارب ووجهات نظر المرأة قد تم تجاهلها أو تهميشها بشكل منهجي في البحث العلمي، مما أدى إلى عدم فهم التفاعل المعقد بين علم الأحياء وعلم النفس والمجتمع الذي يشكل حياة المرأة. في الجزء الأول من الكتاب، يقدم Tcheremissarooff لمحة تاريخية عن الدراسات النسائية، ويسلط الضوء على مساهمات العالمات والناشطات اللائي ناضلن من أجل إدراجهن في المجتمع العلمي. تتتبع تطور دراسات المرأة من أصولها في القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر، موضحة كيف تم إسكات أصوات النساء أو إسكاتهن عبر التاريخ. ويتضمن هذا الفرع أيضا مناقشة للطرق التي يمكن بها استخدام نوع الجنس لتبرير التمييز والقمع داخل الأوساط العلمية وخارجها.