The book is written by Steven Runciman, a British historian who specializes in the history of the Byzantine Empire. It was published in 1983 and is titled 'Падение Константинополя в 1453 году' (The Fall of Constantinople in 1453). The book focuses on the external relations of the Byzantine Empire, particularly with the West and the Turks, and how these relationships contributed to its eventual downfall. Runciman does not delve into the internal reasons for the empire's decline, but rather explores the specific immediate causes of its defeat and how it ultimately fell to the Turks. The book begins with a brief overview of the history of the Byzantine Empire, from its founding to its final days. Runciman then delves into the political and military struggles between the empire and its neighbors, including the Turks, and how these conflicts weakened the empire and set the stage for its fall. He also examines the cultural and economic exchanges between the empire and the outside world, highlighting the influences that shaped Byzantine society and the impact of these interactions on the empire's fate.

Книга написана Стивеном Рансиманом, британским историком, который специализируется на истории Византийской империи. Это было издано в 1983 и названо 'Падение Константинополя в 1453 году'(Падение Константинополя в 1453). Книга посвящена внешним связям Византийской империи, особенно с Западом и турками, и тому, как эти отношения способствовали её возможному падению. Рансиман не вникает во внутренние причины упадка империи, а скорее исследует конкретные непосредственные причины её поражения и то, как она в конечном итоге досталась туркам. Книга начинается с краткого обзора истории Византийской империи, от её основания до последних дней. Затем Рансиман углубляется в политическую и военную борьбу между империей и её соседями, включая турок, и в то, как эти конфликты ослабили империю и подготовили почву для её падения. Он также рассматривает культурные и экономические обмены между империей и внешним миром, подчеркивая влияние, которое сформировало византийское общество, и влияние этих взаимодействий на судьбу империи.

Livre écrit par Stephen Ranciman, historien britannique spécialisé dans l'histoire de l'Empire byzantin. Cela a été publié en 1983 et appelé « La chute de Constantinople en 1453 » (La chute de Constantinople en 1453). livre traite des relations extérieures de l'Empire byzantin, en particulier avec l'Occident et les Turcs, et de la façon dont ces relations ont contribué à sa chute éventuelle. Ranciman ne s'intéresse pas aux causes internes du déclin de l'empire, mais explore plutôt les causes immédiates de sa défaite et la façon dont elle a finalement été attribuée aux Turcs. livre commence par un bref aperçu de l'histoire de l'Empire byzantin, de sa fondation à ses derniers jours. Ransiman s'enfonce ensuite dans la lutte politique et militaire entre l'empire et ses voisins, y compris les Turcs, et dans la façon dont ces conflits ont affaibli l'empire et préparé le terrain à sa chute. Il examine également les échanges culturels et économiques entre l'empire et le monde extérieur, soulignant l'influence qui a façonné la société byzantine et l'impact de ces interactions sur le destin de l'empire.

libro está escrito por Stephen Ranciman, un historiador británico que se especializa en la historia del Imperio bizantino. Esto fue publicado en 1983 y titulado 'La caída de Constantinopla en 1453'(La caída de Constantinopla en 1453). libro trata de las relaciones exteriores del Imperio bizantino, especialmente con Occidente y los turcos, y cómo estas relaciones contribuyeron a su posible caída. Ranciman no ahonda en las causas internas de la decadencia del imperio, sino que explora las causas inmediatas específicas de su derrota y cómo finalmente fue a parar a los turcos. libro comienza con una breve reseña de la historia del Imperio bizantino, desde su fundación hasta sus últimos días. Ranciman entonces profundiza en la lucha política y militar entre el imperio y sus vecinos, incluyendo a los turcos, y en cómo estos conflictos debilitaron al imperio y prepararon el terreno para su caída. También examina los intercambios culturales y económicos entre el imperio y el mundo exterior, destacando la influencia que ha formado la sociedad bizantina y la influencia de estas interacciones en el destino del imperio.

Livro escrito por Steven Ranseman, um historiador britânico especializado na história do Império Bizantino. Isto foi publicado em 1983 e chamado «A queda de Constantinopla em 1453» (A queda de Constantinopla em 1453). O livro trata das relações exteriores do Império Bizantino, especialmente com o Ocidente e os turcos, e da forma como estas relações contribuíram para a sua eventual queda. O Ransiman não está envolvido nas causas internas da decadência do império, mas sim a investigar as causas imediatas específicas de sua derrota e a forma como os turcos acabaram. O livro começa com uma breve revisão da história do Império Bizantino, desde a sua fundação até aos últimos dias. Em seguida, Ransiman se aprofundou na luta política e militar entre o império e seus vizinhos, incluindo os turcos, e na forma como esses conflitos enfraqueceram o império e prepararam o terreno para sua queda. Ele também aborda as trocas culturais e econômicas entre o império e o exterior, enfatizando a influência que a sociedade bizantina criou e o impacto dessas interações no destino do império.

Il libro è scritto da Stephen Ranseman, storico britannico specializzato nella storia dell'impero bizantino. È stato pubblicato nel 1983 e chiamato «La caduta di Costantinopoli nel 1453» (La caduta di Costantinopoli nel 1453). Il libro parla dei legami esterni dell'impero bizantino, in particolare con l'Occidente e i turchi, e del modo in cui questi rapporti hanno contribuito alla sua possibile caduta. Il Ransiman non incide nelle cause interne del declino dell'impero, ma piuttosto esplora le cause immediate concrete della sua sconfitta e il modo in cui alla fine è stata colpita dai turchi. Il libro inizia con una breve panoramica della storia dell'impero bizantino, dalla sua fondazione agli ultimi giorni. Poi Ransiman si approfondisce nella lotta politica e militare tra l'impero e i suoi vicini, compresi i turchi, e nel modo in cui questi conflitti hanno indebolito l'impero e preparato il terreno per la sua caduta. Egli considera anche gli scambi culturali ed economici tra impero e mondo esterno, sottolineando l'influenza che la società bizantina ha creato e l'impatto di queste interazioni sul destino dell'impero.

Das Buch wurde von Stephen Ransiman geschrieben, einem britischen Historiker, der sich auf die Geschichte des Byzantinischen Reiches spezialisiert hat. Es wurde 1983 veröffentlicht und hieß „Der Fall von Konstantinopel im Jahre 1453“ (Der Fall von Konstantinopel im Jahre 1453). Das Buch konzentriert sich auf die Außenbeziehungen des Byzantinischen Reiches, insbesondere mit dem Westen und den Türken, und wie diese Beziehungen zu seinem möglichen Fall beigetragen haben. Ransiman geht nicht auf die inneren Ursachen des Niedergangs des Reiches ein, sondern untersucht die spezifischen unmittelbaren Ursachen seiner Niederlage und wie es schließlich zu den Türken kam. Das Buch beginnt mit einem kurzen Überblick über die Geschichte des Byzantinischen Reiches, von seiner Gründung bis zu den letzten Tagen. Ransiman vertieft sich dann in die politischen und militärischen Kämpfe zwischen dem Imperium und seinen Nachbarn, einschließlich der Türken, und wie diese Konflikte das Imperium geschwächt und den Boden für seinen Untergang bereitet haben. Es untersucht auch den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen dem Reich und der Außenwelt, wobei der Einfluss, der die byzantinische Gesellschaft geprägt hat, und der Einfluss dieser Interaktionen auf das Schicksal des Reiches hervorgehoben werden.

Książka jest napisana przez Stephena Runcimana, brytyjskiego historyka, który specjalizuje się w historii imperium bizantyjskiego. Został wydany w 1983 i nazwany „Upadek Konstantynopola w 1453” (Jesień Konstantynopola w 1453). Książka poświęcona jest zewnętrznym stosunkom Imperium Bizantyjskiego, zwłaszcza z Zachodem i Turkami, oraz temu, w jaki sposób stosunki te przyczyniły się do jego ewentualnego upadku. Runciman nie zagłębia się w wewnętrzne przyczyny upadku imperium, ale raczej bada konkretne bezpośrednie przyczyny jego klęski i jak ostatecznie trafił do Turków. Księga rozpoczyna się od krótkiego przeglądu historii Imperium Bizantyjskiego, od jego założenia do dni ostatnich. Runciman następnie zagłębia się w polityczną i militarną walkę między imperium i jego sąsiadów, w tym Turków, i jak te konflikty osłabiły imperium i utorowały drogę do jego upadku. Rozważa także wymianę kulturalną i gospodarczą między imperium a światem zewnętrznym, podkreślając wpływ, jaki kształtowało społeczeństwo bizantyjskie i wpływ tych interakcji na los imperium.

הספר נכתב על ידי סטיבן ראנסימן, היסטוריון בריטי המתמחה בהיסטוריה של האימפריה הביזנטית. הספר יצא לאור בשנת 1983 ונקרא ”נפילת קונסטנטינופול בשנת 1453” (נפילת קונסטנטינופול בשנת 1453). הספר מוקדש ליחסים החיצוניים של האימפריה הביזנטית, במיוחד עם המערב והטורקים, וכיצד יחסים אלה תרמו לנפילתה האפשרית. רונסימן אינו מתעמק בגורמים הפנימיים להידרדרות האימפריה, אלא בוחן את הגורמים המיידיים הספציפיים לתבוסתה וכיצד היא עברה בסופו של דבר לטורקים. הספר מתחיל בסקירה קצרה של ההיסטוריה של האימפריה הביזנטית, מיסודה ועד אחרית הימים. לאחר מכן מתעמק ראנסימן במאבק הפוליטי והצבאי בין האימפריה לבין שכנותיה, כולל הטורקים, וכיצד עימותים אלה החלישו את האימפריה וסללו את הדרך לנפילתה. הוא גם רואה בחילופי הדעות התרבותיים והכלכליים בין האימפריה והעולם החיצון, והדגיש את ההשפעה שעיצבה את החברה הביזנטית ואת השפעתן של אינטראקציות אלה על גורל האימפריה.''

Kitap, Bizans İmparatorluğu tarihinde uzmanlaşmış bir İngiliz tarihçi olan Stephen Runciman tarafından yazılmıştır. 1983'te yayınlandı ve "1453'te Konstantinopolis'in Düşüşü" (1453'te Konstantinopolis'in Düşüşü) olarak adlandırıldı. Kitap, Bizans İmparatorluğu'nun özellikle Batı ve Türklerle olan dış ilişkilerine ve bu ilişkilerin olası çöküşüne nasıl katkıda bulunduğuna ayrılmıştır. Runciman, imparatorluğun çöküşünün iç nedenlerini araştırmıyor, aksine yenilgisinin belirli acil nedenlerini ve nihayetinde Türklere nasıl gittiğini araştırıyor. Kitap, kuruluşundan son günlerine kadar Bizans İmparatorluğu'nun tarihine kısa bir bakış ile başlıyor. Runciman daha sonra imparatorluk ile Türkler de dahil olmak üzere komşuları arasındaki siyasi ve askeri mücadeleyi ve bu çatışmaların imparatorluğu nasıl zayıflattığını ve çöküşünün yolunu açtığını araştırıyor. Ayrıca, imparatorluk ile dış dünya arasındaki kültürel ve ekonomik değişimleri de göz önünde bulundurarak, Bizans toplumunu şekillendiren etkiyi ve bu etkileşimlerin imparatorluğun kaderi üzerindeki etkisini vurgulamaktadır.

الكتاب من تأليف ستيفن رونسيمان، وهو مؤرخ بريطاني متخصص في تاريخ الإمبراطورية البيزنطية. تم نشره في عام 1983 وسمي «سقوط القسطنطينية عام 1453» (سقوط القسطنطينية عام 1453). الكتاب مخصص للعلاقات الخارجية للإمبراطورية البيزنطية، خاصة مع الغرب والأتراك، وكيف ساهمت هذه العلاقات في سقوطها المحتمل. لا يتعمق رونسيمان في الأسباب الداخلية لتدهور الإمبراطورية، بل يستكشف الأسباب المباشرة المحددة لهزيمتها وكيف ذهبت في النهاية إلى الأتراك. يبدأ الكتاب بلمحة عامة موجزة عن تاريخ الإمبراطورية البيزنطية، من تأسيسها إلى الأيام الأخيرة. ثم يتعمق رونسيمان في الصراع السياسي والعسكري بين الإمبراطورية وجيرانها، بما في ذلك الأتراك، وكيف أضعفت هذه الصراعات الإمبراطورية ومهدت الطريق لسقوطها. كما ينظر في التبادلات الثقافية والاقتصادية بين الإمبراطورية والعالم الخارجي، مع التأكيد على التأثير الذي شكل المجتمع البيزنطي وتأثير هذه التفاعلات على مصير الإمبراطورية.

이 책은 비잔틴 제국의 역사를 전문으로하는 영국 역사가 Stephen Runciman이 저술했습니다. 1983 년에 출판되어 '1453 년 콘스탄티노플의 추락'(1453 년 콘스탄티노플의 추락) 으로 명명되었습니다. 이 책은 비잔틴 제국의 외부 관계, 특히 서부와 터키와의 관계, 그리고 이러한 관계가 가능한 하락에 어떻게 기여했는지에 관한 것입니다. Runciman은 제국의 쇠퇴의 내부 원인을 조사하지 않고 패배의 구체적인 즉각적인 원인과 궁극적으로 터키인에게 어떻게 갔는지 탐구합니다. 이 책은 비잔틴 제국의 역사에 대한 간략한 개요로 시작됩니다. Runciman은 터키를 포함한 제국과 이웃 국가 간의 정치적, 군사적 투쟁과 이러한 갈등이 어떻게 제국을 약화시키고 타락의 길을 열었는지 탐구합니다. 그는 또한 제국과 외부 세계 간의 문화 및 경제 교류를 고려하여 비잔틴 사회를 형성 한 영향과 이러한 상호 작용이 제국의 운명에 미치는 영향을 강조합니다.

この本は、ビザンチン帝国の歴史を専門とするイギリスの歴史家Stephen Runcimanによって書かれています。1983に出版され「、1453のコンスタンティノープルの陥落」（1453のコンスタンティノープルの陥落）と名付けられた。この本はビザンチン帝国の対外関係、特に西洋とトルコとの関係、そしてこれらの関係がどのようにしてその崩壊に貢献したのかに捧げられている。Runcimanは帝国の衰退の内部原因を掘り下げるのではなく、むしろその敗北の具体的な直接的な原因とそれが最終的にトルコ人に行った方法を探求します。この本は、その基礎から終わりまでのビザンチン帝国の歴史の簡単な概要から始まります。Runcimanはその後、トルコを含む帝国とその近隣諸国との間の政治的および軍事的闘争を掘り下げ、これらの紛争がどのように帝国を弱体化させ、その崩壊への道を開いたかを掘り下げます。彼はまた、帝国と外界の間の文化的、経済的交流を考慮し、ビザンチン社会を形作った影響と帝国の運命に対するこれらの相互作用の影響を強調している。

該書由專門研究拜占庭帝國歷史的英國歷史學家斯蒂芬·蘭西曼（Stephen Ransiman）撰寫。它於1983出版，被稱為「1453君士坦丁堡的淪陷」（1453君士坦丁堡的淪陷）。這本書涉及拜占庭帝國的對外關系，特別是與西方和土耳其人的外交關系，以及這種關系如何導致其最終垮臺。蘭西曼（Ransiman）並沒有深入研究帝國衰落的內部原因，而是調查了帝國失敗的具體直接原因以及最終如何淪為土耳其人。這本書首先簡要介紹了拜占庭帝國的歷史，從成立到最後幾天。然後，蘭西曼深入研究了帝國與其鄰國（包括土耳其人）之間的政治和軍事鬥爭，以及這些沖突如何削弱了帝國並為其淪陷奠定了基礎。他還回顧了帝國與外界之間的文化和經濟交流，強調了拜占庭社會的影響以及這些互動對帝國命運的影響。