Book Description: От Айвза до Адамса американская музыка XX века (From Ives to Adams: American Music of the 20th Century) is a comprehensive guide to the evolution of American music during the last century, written by Olga Manulkina, a renowned music historian and critic, and associate professor at the St. Petersburg Conservatory. This book delves into the lives and works of avant-garde composers such as Charles Ives, John Cage, Morton Feldman, and Philip Glass, among others, showcasing their unique approaches to composition and the impact they had on the development of modern music. The book begins with an introduction to the historical context of American music in the 20th century, highlighting the diverse influences that shaped the art form, including jazz, blues, folk, and classical music. It then explores the experimental nature of early 20th-century compositions by Ives, Cage, and other pioneers who challenged traditional musical norms. The author examines how these innovative artists pushed the boundaries of sound and structure, creating new forms of expression that continue to influence contemporary music today. As the book progresses, readers are taken on a journey through the various styles and movements that emerged throughout the century, from minimalism to postmodernism, and the ways in which these styles evolved over time.

От Айвза до Адамса американская музыка XX века (От Айвса Адамсу: американская Музыка 20-го века), подробное руководство по эволюции американской музыки в течение прошлого века, написанного Ольгой Манулькиной, известным музыкальным историком и критиком, и адъюнкт-профессором в санкт-петербургской Консерватории. Эта книга углубляется в жизнь и произведения авангардных композиторов, таких как Чарльз Айвз, Джон Кейдж, Мортон Фельдман и Филип Гласс, среди прочих, демонстрируя их уникальные подходы к композиции и влияние, которое они оказали на развитие современной музыки. Книга начинается с введения в исторический контекст американской музыки XX века, подчёркивая разнообразные влияния, которые сформировали форму искусства, включая джаз, блюз, фолк и классическую музыку. Затем он исследует экспериментальную природу композиций начала XX века Айвза, Кейджа и других пионеров, бросивших вызов традиционным музыкальным нормам. Автор рассматривает, как эти новаторские артисты раздвигали границы звука и структуры, создавая новые формы выражения, которые продолжают влиять на современную музыку и сегодня. По мере развития книги читатели отправляются в путешествие по различным стилям и движениям, возникшим в течение столетия, от минимализма до постмодернизма, и по тому, как эти стили развивались с течением времени.

D'Ives à Adams, la musique américaine du XXe siècle (D'Ives Adams : Musique américaine du 20e siècle), un guide détaillé de l'évolution de la musique américaine au cours du siècle dernier, écrit par Olga Manulkin, célèbre historien et critique musical, et professeur associé au Conservatoire de Saint-Pétersbourg. Ce livre explore la vie et les œuvres de compositeurs d'avant-garde tels que Charles Ives, John Cage, Morton Feldman et Philip Glass, entre autres, en montrant leur approche unique de la composition et l'impact qu'ils ont eu sur le développement de la musique moderne. livre commence par une introduction au contexte historique de la musique américaine du XXe siècle, soulignant les diverses influences qui ont façonné la forme d'art, y compris le jazz, le blues, le folk et la musique classique. Il explore ensuite la nature expérimentale des compositions du début du XXe siècle d'Ives, Cage et d'autres pionniers qui ont défié les normes musicales traditionnelles. L'auteur examine comment ces artistes pionniers ont repoussé les limites du son et des structures, créant de nouvelles formes d'expression qui continuent d'influencer la musique moderne aujourd'hui. Au fur et à mesure que le livre progresse, les lecteurs parcourent les différents styles et mouvements qui ont émergé au cours du siècle, du minimalisme au postmodernisme, et la façon dont ces styles ont évolué au fil du temps.

De Ives a Adams, la música americana del siglo XX (De Ives Adamsu: American Music del siglo XX), una guía detallada sobre la evolución de la música estadounidense durante el siglo pasado, escrita por Olga Manulkina, una reconocida historiadora y crítica musical, y profesora adjunta en el Conservatorio de San Petersburgo. Este libro profundiza en la vida y obras de compositores vanguardistas como Charles Ives, John Cage, Morton Feldman y Philip Glass, entre otros, demostrando sus enfoques únicos de la composición y la influencia que tuvieron en el desarrollo de la música contemporánea. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la música estadounidense del siglo XX, enfatizando las diversas influencias que han formado la forma del arte, incluyendo el jazz, el blues, el folk y la música clásica. Luego explora la naturaleza experimental de las composiciones de principios del siglo XX de Ives, Cage y otros pioneros que desafiaron las normas musicales tradicionales. autor considera cómo estos artistas pioneros han empujado los límites del sonido y la estructura, creando nuevas formas de expresión que siguen influyendo en la música contemporánea en la actualidad. A medida que avanza el libro, los lectores emprenden un viaje por los diferentes estilos y movimientos surgidos a lo largo del siglo, desde el minimalismo hasta la posmodernidad, y por cómo estos estilos han evolucionado a lo largo del tiempo.

De Ives a Adams, música americana do século XX (De Ives Adams: Música americana do século 20), um guia detalhado sobre a evolução da música americana durante o século passado, escrito por Olga Manulkina, uma famosa historiadora e crítica musical, e professor associado no Conservatório de São Petersburgo. Este livro está se aprofundando na vida e em obras de compositores de vanguarda, como Charles Ives, John Cage, Morton Feldman e Philip Glass, entre outros, mostrando suas abordagens únicas para a composição e a influência que eles tiveram no desenvolvimento da música contemporânea. O livro começa com a introdução no contexto histórico da música americana do século XX, destacando as diferentes influências que formaram a forma de arte, incluindo jazz, blues, folk e música clássica. Depois explora a natureza experimental das composições do início do século XX de Ives, Cage e outros pioneiros que desafiaram as normas musicais tradicionais. O autor vê como esses artistas inovadores têm descumprido os limites do som e da estrutura, criando novas formas de expressão que continuam a influenciar a música contemporânea. Conforme o livro avança, os leitores viajam por vários estilos e movimentos que surgiram ao longo do século, do minimalismo à pós-modernidade, e como esses estilos evoluíram ao longo do tempo.

Da Ives ad Adams, la musica americana del XX secolo (Da Ivs Adams: American Music del 20esimo secolo), un manuale dettagliato sull'evoluzione della musica americana nel corso del secolo scorso, scritto da Olga Manulkina, famosa storica e critica musicale, e professore associato al Conservatorio di San Pietroburgo. Questo libro approfondisce la vita e le opere di compositori d'avanguardia come Charles Ives, John Cage, Morton Feldman e Philip Glass, tra gli altri, dimostrando i loro approcci unici alla composizione e l'impatto che hanno avuto sullo sviluppo della musica contemporanea. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della musica americana del XX secolo, sottolineando le varie influenze che hanno formato la forma dell'arte, tra cui jazz, blues, folk e musica classica. Poi esplora la natura sperimentale delle composizioni degli inizi del XX secolo di Ives, Cage e altri pionieri che hanno sfidato le normative musicali tradizionali. L'autore considera come questi artisti innovativi abbiano esteso i limiti del suono e della struttura, creando nuove forme di espressione che continuano ad influenzare la musica moderna ancora oggi. Mentre il libro si sviluppa, i lettori viaggiano attraverso i vari stili e movimenti che sono emersi nel corso del secolo, dal minimalismo alla postmodernità, e come questi stili si sono evoluti nel corso del tempo.

Von Ives zu Adams Amerikanische Musik des 20. Jahrhunderts (Von Ives zu Adams: Amerikanische Musik des 20. Jahrhunderts), ein ausführlicher itfaden zur Entwicklung der amerikanischen Musik im letzten Jahrhundert, geschrieben von Olga Manulkina, einer bekannten Musikhistorikerin und Kritikerin, und außerordentlicher Professor am St. Petersburger Konservatorium. Dieses Buch vertieft sich in das ben und die Werke von Avantgarde-Komponisten wie Charles Ives, John Cage, Morton Feldman und Philip Glass und zeigt ihre einzigartigen Ansätze zur Komposition und den Einfluss, den sie auf die Entwicklung der zeitgenössischen Musik hatten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der amerikanischen Musik des 20. Jahrhunderts und betont die vielfältigen Einflüsse, die die Kunstform geprägt haben, darunter Jazz, Blues, Folk und klassische Musik. Anschließend untersucht er die experimentelle Natur der Kompositionen des frühen 20. Jahrhunderts von Ives, Cage und anderen Pionieren, die traditionelle musikalische Normen in Frage stellten. Der Autor untersucht, wie diese bahnbrechenden Künstler die Grenzen von Klang und Struktur verschoben und neue Ausdrucksformen geschaffen haben, die die zeitgenössische Musik bis heute beeinflussen. Im Laufe des Buches begeben sich die ser auf eine Reise durch die verschiedenen Stile und Bewegungen, die im Laufe des Jahrhunderts entstanden sind, vom Minimalismus bis zur Postmoderne und wie sich diese Stile im Laufe der Zeit entwickelt haben.

Od Ives do Adams American Music of the 20th Century (Od Ives do Adams: American Music of the 20th Century), szczegółowy przewodnik ewolucji muzyki amerykańskiej w ubiegłym stuleciu, napisany przez Olgę Manulkinę, znanego historyka muzyki i krytyka, i współpracownika profesor w Konserwatorium Petersburskim. Książka ta zagłębia się w życie i dzieła awangardowych kompozytorów, takich jak Charles Ives, John Cage, Morton Feldman i Philip Glass, m.in. pokazując ich unikalne podejścia do kompozycji i wpływ, jaki mieli na rozwój muzyki współczesnej. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu muzyki amerykańskiej XX wieku, podkreślając różnorodne wpływy, które ukształtowały formę sztuki, w tym jazz, blues, folk i muzykę klasyczną. Następnie bada eksperymentalny charakter wczesnych kompozycji XX-wiecznych przez Ives, Cage, i innych pionierów, którzy kwestionowali tradycyjne normy muzyczne. Autor przygląda się, jak pionierscy artyści forsowali granice dźwięku i struktury, tworząc nowe formy ekspresji, które nadal wpływają na współczesną muzykę. W miarę rozwoju książki, czytelnicy wyruszają w podróż przez różne style i ruchy, które pojawiły się w ciągu stulecia, od minimalizmu do postmodernizmu, i jak te style ewoluowały w czasie.

From Ives to Adams American Music of the 20 Century (מאייבס עד אדמס של המאה ה-20: American Music of the 20), מדריך מפורט לאבולוציה של המוזיקה האמריקאית במהלך המאה הקודמת, שנכתב על ידי אולגה מנולקינה, היסטוריונית מוזיקה ומבקרת ידועה, ופרופסור חבר בקונסנקט. ספר זה מתעמק בחייהם וביצירותיהם של מלחינים אוונגרדים כמו צ 'ארלס אייבס, ג'ון קייג ', מורטון פלדמן ופיליפ גלאס, בין השאר, ומדגים את גישותיהם הייחודיות להלחנה ואת ההשפעה שהייתה להם על התפתחות המוזיקה המודרנית. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של המוזיקה האמריקאית במאה ה-20, בדגש על ההשפעות המגוונות שעיצבו את צורת האמנות, כולל ג 'אז, בלוז, פולק ומוזיקה קלאסית. לאחר מכן הוא חוקר את האופי הניסיוני של יצירות בתחילת המאה ה-20 של אייבס, קייג 'וחלוצים אחרים שקראו תיגר על נורמות מוזיקליות מסורתיות. המחבר בוחן כיצד האמנים החלוצים האלה דחפו את גבולות הצליל והמבנה, ויצרו צורות ביטוי חדשות שממשיכות להשפיע על המוזיקה העכשווית כיום. ככל שהספר מתקדם, הקוראים יוצאים למסע במגוון סגנונות ותנועות שהתפתחו במרוצת המאה, ממינימליזם ועד לפוסטמודרניזם, וכיצד סגנונות אלה התפתחו עם הזמן.''

Ives'den Adams'a 20. Yüzyılın Amerikan Müziği (Ives'den Adams'a: 20. Yüzyılın Amerikan Müziği), geçen yüzyılda Amerikan müziğinin evrimine dair ayrıntılı bir rehber, ünlü bir müzik tarihçisi ve eleştirmeni olan Olga Manulkina ve St. Petersburg Konservatuarı'nda doçent. Bu kitap, Charles Ives, John Cage, Morton Feldman ve Philip Glass gibi avangard bestecilerin yaşamlarına ve eserlerine, diğerlerinin yanı sıra, kompozisyona benzersiz yaklaşımlarını ve çağdaş müziğin gelişimi üzerindeki etkilerini göstermektedir. Kitap, 20. yüzyıl Amerikan müziğinin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve caz, blues, folk ve klasik müzik de dahil olmak üzere sanat formunu şekillendiren çeşitli etkileri vurguluyor. Daha sonra Ives, Cage ve geleneksel müzik normlarına meydan okuyan diğer öncüler tarafından 20. yüzyılın başlarındaki kompozisyonların deneysel doğasını araştırıyor. Yazar, bu öncü sanatçıların ses ve yapının sınırlarını nasıl zorladıklarını ve bugün çağdaş müziği etkilemeye devam eden yeni ifade biçimleri yarattıklarını inceliyor. Kitap ilerledikçe, okuyucular minimalizmden postmodernizme ve bu stillerin zaman içinde nasıl geliştiğine kadar bir yüzyıl boyunca ortaya çıkan çeşitli stil ve hareketlerde bir yolculuğa çıkarlar.

From Ives to Adams American Music of the 20th Century (From Ives to Adams: American Music of the 20th Century)، دليل مفصل لتطور الموسيقى الأمريكية خلال القرن الماضي، كتبته أولغا مانولكينا، مؤرخة وناقد شهير في الموسيقى، وأستريت بيو أستاذ مشارك معهد طرسبورغ الموسيقي. يتعمق هذا الكتاب في حياة وأعمال الملحنين الطليعيين مثل تشارلز آيفز وجون كيج ومورتون فيلدمان وفيليب جلاس، من بين آخرين، مما يوضح مناهجهم الفريدة في التأليف وتأثيرهم على تطوير الموسيقى المعاصرة. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للموسيقى الأمريكية في القرن العشرين، مع التأكيد على التأثيرات المتنوعة التي شكلت شكل الفن، بما في ذلك موسيقى الجاز والبلوز والموسيقى الشعبية والكلاسيكية. ثم يستكشف الطبيعة التجريبية لمؤلفات أوائل القرن العشرين من قبل آيفز وقفص ورواد آخرين تحدوا الأعراف الموسيقية التقليدية. ينظر المؤلف في كيفية دفع هؤلاء الفنانين الرائدين لحدود الصوت والبنية، وخلق أشكال جديدة من التعبير التي لا تزال تؤثر على الموسيقى المعاصرة اليوم. مع تقدم الكتاب، يشرع القراء في رحلة عبر مجموعة متنوعة من الأساليب والحركات التي ظهرت على مدار قرن من الزمان، من البساطة إلى ما بعد الحداثة، وكيف تطورت هذه الأساليب بمرور الوقت.

아이브스에서 20 세기의 아담스 아메리칸 음악 (아이브스에서 아담스까지: 20 세기의 미국 음악), 지난 세기 동안 미국 음악의 진화에 대한 자세한 가이드, 유명한 음악 역사가 및 비평가, 상트 페테르부르크 음악원 부교수. 이 책은 Charles Ives, John Cage, Morton Feldman 및 Philip Glass와 같은 아방가르드 작곡가의 삶과 작품을 탐구하여 작곡에 대한 독특한 접근 방식과 현대 음악 개발에 미치는 영향을 보여줍니다. 이 책은 20 세기 미국 음악의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 재즈, 블루스, 민속 및 클래식 음악을 포함하여 예술 형식을 형성 한 다양한 영향을 강조합니다. 그런 다음 Ives, Cage 및 전통 음악 규범에 도전 한 다른 개척자들의 20 세기 초 작곡의 실험적 특성을 탐구합니다. 저자는이 선구적인 예술가들이 어떻게 소리와 구조의 경계를 넓히고 오늘날 현대 음악에 계속 영향을 미치는 새로운 형태의 표현을 만들 었는지 살펴 봅니다. 책이 진행됨에 따라 독자들은 미니멀리즘에서 포스트 모더니즘에 이르기까지 한 세기 동안 등장한 다양한 스타일과 움직임을 통해 여행을 시작합니다.

IvesからAdams American Music of the 20th Century （From Ives to Adams： American Music of the 20th Century）、前世紀のアメリカ音楽の進化に関する詳細なガイドコンサバトリー。本書では、チャールズ・アイヴス、ジョン・ケージ、モートン・フェルドマン、フィリップ・グラスといった前衛的な作曲家の生涯と作品を詳しく紹介し、彼らの作曲へのユニークなアプローチと現代音楽の発展への影響を示している。20世紀のアメリカ音楽の歴史的文脈を紹介することから始まり、ジャズ、ブルース、フォーク、クラシックなど、芸術形態を形作った多様な影響を強調している。その後、伝統的な音楽の規範に挑戦したイヴ、ケージ、その他の先駆者による20世紀初頭の作曲の実験的な性質を探求する。この先駆的なアーティストたちが音と構造の境界をどのように押し広げ、現代音楽に影響を与え続ける新しい表現を生み出しているのかを、著者は見ています。本が進歩するにつれて、読者はミニマリズムからポストモダニズムまで、そしてそれらのスタイルが時間の経過とともにどのように進化してきたか、1世紀の間に出現した様々なスタイルや動きを通して旅に出かけます。

從Ives到Adams，20世紀的美國音樂（從Ives Adams：20世紀的美國音樂），上個世紀美國音樂演變的詳細指南，由著名的音樂歷史學家和評論家Olga Manulkina撰寫。聖彼得堡音樂學院兼職教授。這本書深入研究了Charles Ives，John Cage，Morton Feldman和Philip Glass等前衛作曲家的生活和作品，展示了他們獨特的作曲方法及其對當代音樂發展的影響。這本書首先介紹了20世紀美國音樂的歷史背景，強調了塑造藝術形式的各種影響，包括爵士，布魯斯，民間和古典音樂。然後，他研究了Ives，Cage和其他挑戰傳統音樂規範的先驅者20世紀早期作品的實驗性質。作者研究了這些開創性的藝術家如何通過創造新的表達形式來突破聲音和結構的界限，這些形式至今仍在影響當代音樂。隨著本書的發展，讀者開始了從極簡主義到後現代主義以及這些風格隨著時間的推移而演變的各種風格和運動的旅程。