Orsha: Golden Strides on the Blue Field The book "Орша: Золотые стрэлы на блакітном полі" (Orsha: Golden Strides on the Blue Field) is a comprehensive and richly illustrated chronological reference book that tells the story of one of Belarus' oldest cities, Orsha, which celebrated its 930th anniversary in 1997. Spanning from the 11th millennium BC to the present day, this book provides an in-depth look at the history of the city and its significance in both national and global contexts. The book features 200 historical figures, including prominent figures such as Vseslav Charodey, Nestor Jagiello, Vitovt Ivan the Terrible, Peter the Great, Jail Trutsevich, Afanasy Filippovich, Janusz Radziwill, Konstantin Ostrozhsky, Ignat Budilovich, and Panteleimon Lepeshinsky.

Орша: Золотые Шаги на Синей Области книга «Орша: Золотые стрэлы на блакітном полі» (Орша: Золотые Шаги на Синей Области), всестороннее и богато проиллюстрировало хронологический справочник, который рассказывает историю одного из самых старых городов Беларуси, Орши, которая праздновала ее 930-ю годовщину в 1997. Охватывая период с 11-го тысячелетия до нашей эры до наших дней, эта книга дает глубокий взгляд на историю города и его значение как в национальном, так и в глобальном контексте. В книге представлены 200 исторических личностей, в том числе такие видные деятели, как Всеслав Чародей, Нестор Ягайло, Витовт Иван Грозный, Петр Великий, Жиль Труцевич, Афанасий Филиппович, Януш Радзивилл, Константин Острожский, Игнат Будилович, и Пантелеймон Лепешинского.

Orsha : s Pas d'Or sur la Région Bleue livre « Orsha : s Strels d'Or sur la Terre Bleue » (Orsha : s Pas d'Or sur la Région Bleue), un manuel chronologique complet et riche qui raconte l'histoire de l'une des plus anciennes villes du Bélarus, Orsha, qui a célébré son 930 e anniversaire 1997. Couvrant la période allant du 11ème millénaire av. J.-C. à nos jours, ce livre offre une vision approfondie de l'histoire de la ville et de son importance dans le contexte national et mondial. livre présente 200 personnalités historiques, dont des personnalités éminentes telles que Tout le monde, Nestor Jagailo, Vitovt Ivan Grozny, Pierre le Grand, Gilles Trutsevich, Afanasia Filipovich, Janusz Radziville, Konstantin Ostzhovsky, Ignat Budilovich, et Panthovich Eleimon peshinsky.

Orsha: pasos de oro en la Región Azul libro «Orsha: rayas de oro en la poli blakit» (Orsha: pasos de oro en la Región Azul), completa y ricamente ilustrado guía cronológica que cuenta la historia de una de las ciudades más antiguas de Bielorrusia, Orsha, que lo celebró 930 aniversario en 1997. Abarcando el período comprendido entre el 11o milenio a. C. y la actualidad, este libro ofrece una visión profunda de la historia de la ciudad y su importancia tanto en el contexto nacional como en el global. libro cuenta con 200 figuras históricas, entre ellas figuras prominentes como Vsoslav Charodey, Néstor Jagailo, Witovt Ivan el Terrible, Piotr el Grande, Gilles Trutsevich, Afanasius Filippović, Janusz Radziwill, Konstantin Ostrozhski, Ignat Budilović, y PAjilović anteleimón de peszynski.

Orça: Passos dourados na Região Azul, o livro «Orça: Versões douradas na blakіtnom polі» (Orça: Passos dourados na Região Azul), ilustrou de forma abrangente e rica a história de uma das cidades mais antigas de Bielorrússia, Orsha, que celebrou seu 930 ° aniversário em 1997. Abrangendo o período do 11º milênio antes de Cristo até hoje, este livro oferece uma visão profunda da história da cidade e do seu significado, tanto no contexto nacional como no global. O livro apresenta 200 personalidades históricas, incluindo figuras importantes como Todo-o-Calor, Néstor Jagaylo, Vitott Ivan, o Terrível, Pedro Magno, Gilles Trutsevich, Afanásio Filipovic, Janusz Rajiville, Constantin Ostrozski, Ignat Budilovic, e Pantelimon O peshinsky.

Orcia: Passaggi d'oro sulla Regione Blu, il libro «Orcia: stragi d'oro sul » (Orcia: passi d'oro sulla Regione Blu), ha illustrato in modo completo e ricco la storia di una delle città più vecchie del Bielorussia, Orsha, che ha celebrato il suo 930 ° anniversario nel 1997. Nel periodo compreso tra l'undicesimo millennio avanti Cristo e oggi, questo libro offre una visione approfondita della storia della città e del suo significato sia nel contesto nazionale che in quello globale. Il libro presenta 200 personalità storiche, tra cui personalità importanti come Tutti i Magi, Nestor Jagailo, Vitott Ivan il Terribile, Piotr il Grande, Gilles Trutsevich, Afanasio Filipovic, Janus Radziville, Konstantin Ostrozski, Ignat Budilovic, e Pantelimon peshinsky.

Orscha: Goldene Fußstapfen in der Blauen Region Das Buch „Orscha: Goldene Fußstapfen in der Blauen Region“ (Orscha: Goldene Fußstapfen in der Blauen Region), ein umfassendes und reich illustriertes chronologisches Handbuch, das die Geschichte einer der ältesten Städte in Belarus, Orscha, erzählt, die 1997 ihren 930. Dieses Buch deckt den Zeitraum vom 11. Jahrtausend v. Chr. Bis zur Gegenwart ab und gibt einen tiefen Einblick in die Geschichte der Stadt und ihre Bedeutung sowohl im nationalen als auch im globalen Kontext. Das Buch stellt 200 historische Persönlichkeiten vor, darunter so prominente Persönlichkeiten wie Panslav Charodei, Nestor Jagailo, Vitovt Iwan der Schreckliche, Peter der Große, Gilles Trutsevich, Afanasiy Filippovich, Janusz Radziwill, Konstantin Ostrozhsky, Ignat Budilovich und Panteleimon peshinsky.

Orsha: Golden Steps in the Blue Region book „Orsha: Golden Streels in the blakмtnom polė” (Orsha: Golden Steps in the Blue Region), obszerna i bogato ilustrowana chronologiczna książka odniesienia, która opowiada historię jednego z najstarsze miasta na Białorusi, Orsza, która obchodziła 930-lecie w 1997 roku. W okresie od XI tysiąclecia pne do dnia dzisiejszego książka ta zapewnia dogłębne spojrzenie na historię miasta i jego znaczenie zarówno w kontekście krajowym, jak i globalnym. Książka przedstawia 200 postaci historycznych, w tym takie wybitne postaci jak Vseslav Charodey, Nestor Jagiełło, Witovt Ivan the Terrible, Peter the Great, Gilles Trutsevich, Afanasy Filippovich, Janusz Radziwill, Konstantin Ostrozhsky, Ignat Budilowicz i Pantelejmon pesziński.

Orsha: Golden Steps in the Blue Region book ”Orsha: Orsha: Golden Steps in the Blue Region” Orsha: ”Orsha: Golden Region in the Blue Region”, ספר עיון כרונולוגי מקיף ומקיף, המספר את סיפורה של אחת הערים הערים העתיקים בבלאור של הערים בבלארוס בבלאורה בבלאורה בבלארוס בבלארוס, אורשה, אורשה, אורשה, אשר חגושה יום השנה ה-930 בשנת 1997. מאז האלף ה-11 לפנה "ס ועד ימינו, הספר מספק מבט מעמיק על ההיסטוריה של העיר ועל חשיבותה בהקשרים הלאומיים והעולמיים. הספר מציג 200 דמויות היסטוריות, כולל דמויות בולטות כגון וסלב צ 'רודי, נסטור ג'אג 'לו, ויטובר איוואן האיום, פטר הגדול, ז'יל טרוצביץ ', אפנזי פיליפוביץ', יאנוש רדזיוויל, קונסטנטין אוסטרוז 'סקי, איגנאט בודילוביץ'ופנטלימון לפשינסקי.''

Orsha: Mavi Bölgede Altın Adımlar kitabı "Orsha: blakіtnom polі Altın Streels" (Orsha: Mavi Bölgede Altın Adımlar), 1997'da 930. yıldönümünü kutlayan Belarus'un en eski şehirlerinden biri olan Orsha'nın hikayesini anlatan kapsamlı ve zengin resimli bir kronolojik referans kitabı. M.Ö. 11. binyıldan günümüze kadar olan dönemi kapsayan bu kitap, kentin tarihine ve hem ulusal hem de küresel bağlamdaki önemine derinlemesine bir bakış sunmaktadır. Kitap, Vseslav Charodey, Nestor Jagiello, Korkunç Vitovt Ivan, Büyük Peter, Gilles Trutsevich, Afanasy Filippovich, Janusz Radziwill, Konstantin Ostrozhsky, Ignat Budilovich ve Panteleimon gibi önde gelen şahsiyetler de dahil olmak üzere 200 tarihi şahsiyet sunmaktadır peshinsky.

Orsha: Golden Steps in the Blue Region book «Orsha: Golden Steps in the Blue Region» (Orsha: Golden Steps in the Blue Region)، وهو كتاب مرجعي زمني شامل وغني يحكي قصة واحدة من أقدم المدن في بيلاروسيا، أورشا التي احتفلت الذكرى 930 في عام 1997. خلال الفترة من الألفية الحادية عشرة قبل الميلاد إلى يومنا هذا، يقدم هذا الكتاب نظرة متعمقة على تاريخ المدينة وأهميتها في السياقين الوطني والعالمي. يعرض الكتاب 200 شخصية تاريخية، بما في ذلك شخصيات بارزة مثل فسيسلاف شارودي، نيستور جاجيلو، فيتوفت إيفان الرهيب، بطرس الأكبر، جيل تروتسيفيتش، أفاناسي فيليبوفيتش، يانوش رادزيويل، كونستانتين أوتسيفيتش ستروزسكي، إجنات بوديلوفيتش، وبانتليمون ليبيشينسكي.

Orsha: Blue Region의 Golden Steps 저서 "Orsha: Golden Streels in the blak해: Blue Region의 Golden Steps" (Orsha: Blue Region의 Golden Steps) 는 1997 년 930 주년을 기념 한 벨로루시에서 가장 오래된 도시 중 하나의 이야기록입니다. 기원전 11 천년부터 현재까지의 기간에 걸쳐이 책은 도시의 역사와 국가 및 세계 상황에서의 중요성을 심층적으로 살펴 봅니다. 이 책은 Vseslav Charodey, Nestor Jagiello, Vitovt Ivan the Terrible, Peter the Great, Gilles Trutsevich, Afanasy Filippovich, Janusz Radziwill, Konstantin Ostrozhsky, Ignat Budilovich 및 Panteleimon peshinsky와 같은 저명한 인물

Orsha：青い地域の黄金の階段「Orsha： Golden Streels in the blakіtnom polі」（オルシャ：青い地域の黄金の階段）は、930を祝ったベラルーシで最も古い都市の1つ、オルシャの物語を伝える包括的で豊かに説明された表参考書です1997の記念日。この本は、紀元前11千紀から現在に至るまでの期間にわたって、都市の歴史とその重要性を国内および世界の文脈の両方で詳しく調べています。この本は、Vseslav Charodey、 Nestor Jagiello、 Vitovt Ivan the Terrible、 Peter the Great、 Gilles Trutsevich、 Afanasy Filippovich、 Janusz Radziwill、 Konstantin ozhskyなどの著名な人物を含む200人を紹介していますIgnat BudilovichとPanteleimon peshinsky。

Orsha：藍色地區的金色腳步：「Orsha：blakіtnom polі上的金色條紋」一書（Orsha：藍色地區的金色腳步），全面而豐富地說明了時間順序，該手冊講述了白俄羅斯最古老的城市之一Orshi的故事。在1997慶祝成立930周。這本書涵蓋了從公元前11世紀到今天的時期，深入探討了這座城市的歷史及其在國家和全球背景下的意義。該書介紹了200位歷史人物，包括Vseslav Charodei，Nestor Jagailo，Vitovt Ivan the Terrible，Peter the Great，Gilles Trutsevich，Athanasiy Filippovich，Janusz Radziville，Konstantin Ostrozhsky，iy和Pantnat Budilovich。peszynski的eleimon。