The book "Обрядовая практика и фольклор тувинского шаманства" by Dr. L. P. Degtyarev is a comprehensive guide to the study of traditional Tuvan shamanism and its significance in understanding the history and culture of the Tuvans, an indigenous people living in the remote region of Siberia, Russia. The author, a renowned anthropologist and expert on Tuvan culture, provides a detailed analysis of the shamanic practices and beliefs that have been passed down through generations, offering a unique glimpse into the material and spiritual culture of this ancient civilization. The book begins with an introduction to the history of Tuvan shamanism, highlighting the importance of studying these archaic cultural phenomena before they disappear forever. The author emphasizes the need to understand the traditional ideas and beliefs of the Tuvans in order to recreate their history and preserve their cultural heritage.

книга «Обрядовая практика и фольклор тувинского шаманства» Dr. L.P Дегтярев - подробное руководство по исследованию традиционного шаманства Tuvan и его значения в понимании истории и культуры Тувэнов, коренное население, живущее в отдаленной области Сибири, Россия. Автор, известный антрополог и специалист по тувинской культуре, приводит подробный анализ шаманских практик и верований, которые передавались через поколения, предлагая уникальный взгляд на материальную и духовную культуру этой древней цивилизации. Книга начинается с введения в историю тувинского шаманизма, подчёркивающего важность изучения этих архаичных культурных явлений до того, как они исчезнут навсегда. Автор подчеркивает необходимость понимания традиционных представлений и верований тувинцев, чтобы воссоздать их историю и сохранить культурное наследие.

livre « La pratique rituelle et le folklore du chamanisme tuvinien » Dr. L.P Degtyarev est un guide détaillé pour explorer le chamanisme traditionnel de Tuvan et son importance dans la compréhension de l'histoire et de la culture de Tuvenov, une population autochtone vivant dans une région éloignée de la bérie, en Russie. L'auteur, un anthropologue célèbre et spécialiste de la culture tuvine, donne une analyse détaillée des pratiques et des croyances chamaniques qui ont été transmises à travers les générations, offrant une vision unique de la culture matérielle et spirituelle de cette ancienne civilisation. livre commence par une introduction à l'histoire du chamanisme tuvinien, soulignant l'importance d'étudier ces phénomènes culturels archaïques avant qu'ils ne disparaissent pour toujours. L'auteur souligne la nécessité de comprendre les conceptions et croyances traditionnelles des Tuvins afin de recréer leur histoire et de préserver leur patrimoine culturel.

libro «Práctica ritual y folclore del chamanismo de Tuvin» Dr. L.P Degtyarev es una guía detallada para investigar el chamanismo tradicional de Tuvan y su importancia en la comprensión de la historia y cultura de los tuwen, una población indígena que vive en una remota región de beria, Rusia. autor, un reconocido antropólogo y especialista en la cultura de Tuvin, aporta un análisis detallado de las prácticas y creencias chamánicas que se han transmitido a través de las generaciones, ofreciendo una visión única de la cultura material y espiritual de esta antigua civilización. libro comienza con la introducción en la historia del chamanismo de Tuvin, destacando la importancia de estudiar estos fenómenos culturales arcaicos antes de que desaparezcan para siempre. autor subraya la necesidad de comprender las representaciones y creencias tradicionales de los tuvineses para recrear su historia y preservar el patrimonio cultural.

O livro «A Prática de Rito e o Folclore do Xamanismo Tuviniano», de Dr. L.P Degtrev, é um guia detalhado de pesquisa sobre o xamanismo tradicional de Tuvan e seu significado na compreensão da história e cultura de Tuwan, uma população indígena que vive em uma região remota da béria, na Rússia. O autor, um conhecido antropólogo e especialista em cultura tuviniana, faz uma análise detalhada das práticas e crenças xamânicas transmitidas através de gerações, oferecendo uma visão única da cultura material e espiritual desta antiga civilização. O livro começa com a introdução do xamanismo tuviniano na história, ressaltando a importância de explorar estes fenômenos culturais arcaicos antes que eles desapareçam para sempre. O autor ressalta a necessidade de compreender as percepções e crenças tradicionais dos tucanos para reconstituir a sua história e preservar a sua herança cultural.

Il libro «Pratica di rito e folklore dello sciamanico tuwiniano» di Dr.L.P Degtyrev è una guida dettagliata alla ricerca dello sciamanico tradizionale di Tuvan e del suo significato nella comprensione della storia e della cultura di Tuwan, una popolazione indigena che vive in una zona remota della beria, in Russia. L'autore, noto antropologo e esperto di cultura tuvina, fornisce un'analisi dettagliata delle pratiche e delle credenze sciamaniche trasmesse attraverso le generazioni, offrendo una visione unica della cultura materiale e spirituale di questa antica civiltà. Il libro inizia con l'introduzione dello sciamanismo tuvino, che sottolinea l'importanza di studiare questi eventi culturali arcaici prima che scompaiano per sempre. L'autore sottolinea la necessità di comprendere le percezioni tradizionali e le credenze dei Turinesi per ricreare la loro storia e preservare il patrimonio culturale.

Buch „Die rituelle Praxis und Folklore des tuwinischen Schamanismus“ Dr. L.P Degtyarev ist ein detaillierter itfaden zur Erforschung des traditionellen Schamanismus von Tuvan und seiner Bedeutung für das Verständnis der Geschichte und Kultur der Tuwen, einer indigenen Bevölkerung, die in einer abgelegenen Region biriens, Russland, lebt. Der Autor, ein bekannter Anthropologe und Spezialist für tuwinische Kultur, liefert eine detaillierte Analyse schamanistischer Praktiken und Überzeugungen, die über Generationen weitergegeben wurden und einen einzigartigen Einblick in die materielle und spirituelle Kultur dieser alten Zivilisation bieten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des tuwinischen Schamanismus und betont, wie wichtig es ist, diese archaischen kulturellen Phänomene zu studieren, bevor sie für immer verschwinden. Der Autor betont die Notwendigkeit, die traditionellen Vorstellungen und Überzeugungen der Tuwiner zu verstehen, um ihre Geschichte zu rekonstruieren und das kulturelle Erbe zu bewahren.

książka „Praktyka rytualna i folklor tuwańskiego szamanizmu” Dr L.P. Degtyarev jest szczegółowym przewodnikiem badań tradycyjnego szamanizmu tuwańskiego i jego znaczenie w zrozumieniu historii i kultury Tuwanów, rdzennej ludności żyjącej w odległym regionie wan Beria, Rosja. Autor, znany antropolog i specjalista w dziedzinie kultury Tuvana, dostarcza szczegółowej analizy praktyk i przekonań szamańskich, które były przekazywane przez pokolenia, oferując unikalną perspektywę na kulturę materialną i duchową tej starożytnej cywilizacji. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii szamanizmu tuwańskiego, podkreślając znaczenie studiowania tych archaicznych zjawisk kulturowych, zanim znikną na zawsze. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia tradycyjnych idei i przekonań Tuvanów w celu odtworzenia ich historii i zachowania ich dziedzictwa kulturowego.

הספר ”תרגול פולחני ופולקלור של טובאן שאמאניזם” ד ”ר ל” פ דגטיארב הוא מדריך מפורט לחקר השמאניזם המסורתי של טובאן ומשמעותו בהבנת ההיסטוריה והתרבות של הטובאנים, אוכלוסייה ילידית המתגוררת באזור נידח של סיביר, רוסיה. הסופר, אנתרופולוג ידוע ומומחה לתרבות טובאן, מספק ניתוח מפורט של מנהגים ואמונות שמאניים שהועברו לאורך דורות, ומציע נקודת מבט ייחודית על התרבות החומרית והרוחנית של תרבות עתיקה זו. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של השמאניזם של טובאן, ומדגיש את החשיבות של חקר תופעות תרבותיות ארכאיות אלה לפני שהן נעלמות לנצח. המחבר מדגיש את הצורך להבין את הרעיונות והאמונות המסורתיים של הטוואנים כדי לשחזר את ההיסטוריה שלהם ולשמר את המורשת התרבותית שלהם.''

"Tuvan Şamanizminin Ritüel Uygulaması ve Folkloru" Dr. L.P. Degtyarev, geleneksel Tuvan şamanizminin incelenmesi ve birya, Rusya'nın uzak bir bölgesinde yaşayan Tuvaların tarihini ve kültürünü anlamadaki önemi için ayrıntılı bir rehberdir. Tuvan kültüründe ünlü bir antropolog ve uzman olan yazar, nesiller boyunca aktarılan şamanik uygulamaların ve inançların ayrıntılı bir analizini sunarak, bu eski uygarlığın maddi ve manevi kültürüne benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Tuvan şamanizminin tarihine bir giriş ile başlıyor ve bu arkaik kültürel fenomenlerin sonsuza dek kaybolmadan önce incelenmesinin önemini vurguluyor. Yazar, tarihlerini yeniden yaratmak ve kültürel miraslarını korumak için Tuvaların geleneksel fikirlerini ve inançlarını anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب | «الممارسة الطقسية والفولكلور التوفاني الشاماني» الدكتور ل. ب. ديجتاريف هو دليل مفصل لدراسة الشامانية التوفانية التقليدية وأهميتها في فهم تاريخ وثقافة التوفانيين، وهم سكان أصليون يعيشون في منطقة نائية من سيبيريا، روسيا. يقدم المؤلف، عالم الأنثروبولوجيا الشهير والمتخصص في الثقافة التوفانية، تحليلاً مفصلاً للممارسات والمعتقدات الشامانية التي انتقلت عبر الأجيال، مما يوفر منظورًا فريدًا للثقافة المادية والروحية لهذه الحضارة القديمة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الشامانية التوفانية، مع التأكيد على أهمية دراسة هذه الظواهر الثقافية القديمة قبل أن تختفي إلى الأبد. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم الأفكار والمعتقدات التقليدية للتوفانيين من أجل إعادة تكوين تاريخهم والحفاظ على تراثهم الثقافي.

책 "Tuvan Shamanism의 의식 관행과 민속" L.P. Degtyarev 박사는 전통적인 Tuvan 샤머니즘에 대한 연구와 러시아 시베리아 외곽 지역에 거주하는 토착민 인 Tuvans의 역사와 문화를 이해하는 데 중요한 가이드입니다. Tuvan 문화의 유명한 인류 학자이자 전문가 인 저자는 여러 세대에 걸쳐 전달 된 샤머니즘 관행과 신념에 대한 자세한 분석을 제공하여이 고대 문명의 물질적 및 영적 문화에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 투반 샤머니즘의 역사에 대한 소개로 시작하여 영원히 사라지기 전에 이러한 고풍스러운 문화 현상을 연구하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 역사를 재현하고 문화 유산을 보존하기 위해 Tuvans의 전통적인 아이디어와 신념을 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

本「Tuvan Shamanismの儀式実践と民俗学」L。P。 Degtyarev博士は、伝統的なTuvan shamanismの研究の詳細なガイドであり、ロシアのシベリアの遠隔地に住む先住民族であるTuvansの歴史と文化を理解する上で重要です。著者は、有名な人類学者であり、トゥバン文化の専門家でもあり、世代を通して受け継がれたシャーマニックな実践と信念の詳細な分析を提供し、この古代文明の物質的および精神文化に関するユニークな視点を提供しています。この本は、ツバン・シャーマニズムの歴史を紹介することから始まり、彼らが永遠に消える前にこれらの古風な文化現象を研究することの重要性を強調しています。著者は、彼らの歴史を再現し、彼らの文化遺産を保存するために、チュヴァンの伝統的なアイデアや信念を理解する必要性を強調しています。

Tuvan薩滿教的儀式實踐和民間傳說一書，Dr. L.P Degtyarev是研究傳統Tuvan薩滿教及其在了解Tuven歷史和文化中的意義的詳細指南，Tuvan是居住在俄羅斯西伯利亞偏遠地區的土著居民。作者是著名的人類學家和圖瓦文化專家，他詳細分析了世代相傳的薩滿教徒的習俗和信仰，為這個古老文明的物質和精神文化提供了獨特的視角。這本書首先介紹了圖瓦薩滿教的歷史，強調了在永遠消失之前研究這些古老文化現象的重要性。作者強調需要了解圖瓦人的傳統觀念和信仰，以重現他們的歷史並保存文化遺產。