The plot of the book "Образ США в советской прессе периода "оттепели" 1956-1964" (Image of the United States in the Soviet Press during the Thaw Period) revolves around the evolution of technology and its impact on society, particularly during the Cold War era. The author examines how the Soviet press portrayed the United States during this time period, highlighting the changing attitudes towards America and its influence on the world stage. The story begins in the mid-1950s, when the Soviet Union and the United States were engaged in a technological arms race, with both nations vying for dominance in space exploration, nuclear weapons, and other advanced technologies. This period saw the rise of the "thaw" in relations between the two superpowers, marked by the signing of the Geneva Accords and the easing of tensions between the two nations. However, the competition for technological superiority continued unabated, with each side investing heavily in research and development to gain an advantage over the other. As the Soviet press reported on these developments, they painted a picture of the United States as a technological giant, with advancements in areas such as computing, telecommunications, and military hardware. However, the Soviet media also emphasized the dangers of American imperialism and the threat it posed to global peace and security. The image of the United States was thus presented as a complex one, with both positive and negative aspects.

сюжет книги «Образ США в советской прессе периода «оттепели» 1956-1964» (Имидж Соединенных Штатов в Soviet Press в Период Оттепели) вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на общество, особенно в течение эры холодной войны. Автор рассматривает, как советская пресса изображала США в этот период времени, подчеркивая меняющееся отношение к Америке и ее влияние на мировой арене. История начинается в середине 1950-х годов, когда Советский Союз и Соединенные Штаты были вовлечены в технологическую гонку вооружений, причем обе страны боролись за доминирование в освоении космоса, ядерном оружии и других передовых технологиях. На этот период пришелся подъем «оттепели» в отношениях двух сверхдержав, отмеченный подписанием Женевских соглашений и ослаблением напряженности между двумя нациями. Однако конкуренция за технологическое превосходство не ослабевала, и каждая сторона вкладывала значительные средства в исследования и разработки, чтобы получить преимущество над другой. Как сообщала советская пресса об этих разработках, они рисовали картину США как технологического гиганта, с достижениями в таких областях, как вычислительная техника, телекоммуникации и военное оборудование. Однако советские СМИ также подчеркивали опасность американского империализма и угрозу, которую он представляет для глобального мира и безопасности. Образ США был, таким образом, представлен как сложный, как с положительными, так и с отрицательными сторонами.

L'histoire du livre « L'image des États-Unis dans la presse soviétique de la période « a dégelé » 1956-1964 » (L'image des États-Unis dans Soviet Press de la période de Dégel) tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, en particulier pendant la guerre froide. L'auteur examine comment la presse soviétique a dépeint les États-Unis pendant cette période, soulignant l'évolution des attitudes envers l'Amérique et son influence sur la scène mondiale. L'histoire commence au milieu des années 1950, lorsque l'Union soviétique et les États-Unis se sont engagés dans une course aux armements technologiques, les deux pays luttant pour dominer l'exploration spatiale, les armes nucléaires et d'autres technologies de pointe. Au cours de cette période, les relations entre les deux superpuissances se sont ressuscitées, marquées par la signature des Accords de Genève et l'apaisement des tensions entre les deux nations. Cependant, la concurrence pour la supériorité technologique ne s'est pas affaiblie et chaque partie a investi massivement dans la recherche et le développement pour obtenir un avantage sur l'autre. Comme l'a rapporté la presse soviétique sur ces développements, ils ont peint une image des États-Unis en tant que géant technologique, avec des progrès dans des domaines tels que l'informatique, les télécommunications et le matériel militaire. Mais les médias soviétiques ont également souligné le danger de l'impérialisme américain et la menace qu'il représente pour la paix et la sécurité mondiales. L'image des États-Unis a donc été présentée comme complexe, avec des côtés positifs et négatifs.

la trama del libro «La imagen de Estados Unidos en la prensa soviética del período «del deshielo» 1956-1964» (La imagen de Estados Unidos en la Prensa de la Unión Soviética en el Período de Deshielo) gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente durante la era de la Guerra Fría. La autora considera cómo la prensa soviética retrató a Estados Unidos durante este período de tiempo, destacando la actitud cambiante hacia Estados Unidos y su influencia en el escenario mundial. La historia comienza a mediados de la década de 1950, cuando la Unión Soviética y los Estados Unidos se vieron envueltos en una carrera tecnológica de armamentos, con ambos países luchando por dominar la exploración espacial, las armas nucleares y otras tecnologías avanzadas. Durante este período se produjo un «deshielo» en las relaciones entre las dos superpotencias, marcado por la firma de los Acuerdos de Ginebra y la relajación de las tensiones entre las dos naciones. n embargo, la competencia por la superioridad tecnológica no se debilitó, y cada parte invirtió mucho en investigación y desarrollo para obtener una ventaja sobre la otra. Como informó la prensa soviética sobre estos desarrollos, dibujaron una imagen de Estados Unidos como un gigante tecnológico, con avances en áreas como la informática, las telecomunicaciones y el equipo militar. n embargo, los medios soviéticos también destacaron el peligro del imperialismo estadounidense y la amenaza que representa para la paz y la seguridad mundiales. La imagen de Estados Unidos se presentaba así como compleja, tanto con partidos positivos como negativos.

A história do livro «A imagem dos Estados Unidos na imprensa soviética «, do degelo» 1956-1964» (A imagem dos Estados Unidos na Sobiet Press no Período do Degelo) gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade, especialmente durante a Era da Guerra Fria. O autor vê como a imprensa soviética retratou os EUA durante este período de tempo, enfatizando a mudança de atitude em relação à América e sua influência no cenário mundial. A história começa em meados dos anos 1950, quando a União Soviética e os Estados Unidos se envolveram em uma corrida tecnológica armamentista, com ambos os países lutando para dominar a exploração espacial, armas nucleares e outras tecnologias avançadas. Durante este período, houve um aumento do «degelo» nas relações entre as duas superpotências, marcado pela assinatura dos Acordos de Genebra e pela diminuição das tensões entre as duas nações. No entanto, a competição pela supremacia tecnológica não diminuiu, e cada lado investiu muito em pesquisa e desenvolvimento para ganhar vantagem sobre o outro. Como noticiou a imprensa soviética sobre estes desenvolvimentos, eles pintaram os EUA como um gigante tecnológico, com avanços em áreas como computação, telecomunicações e equipamentos militares. No entanto, a mídia soviética também enfatizou os perigos do imperialismo americano e a ameaça que ele representa para a paz e a segurança globais. A imagem dos EUA foi, portanto, representada como complexa, com aspectos positivos e negativos.

la trama del libro «Immagine degli Stati Uniti nella stampa sovietica «del disgelo» 1956-1964» (Immagine degli Stati Uniti in Soviet Press nel periodo del disgelo) ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società, soprattutto durante l'era della guerra fredda. L'autore vede come la stampa sovietica ha rappresentato gli Stati Uniti in questo periodo di tempo, sottolineando il cambiamento di atteggiamento verso l'America e la sua influenza sulla scena mondiale. La storia inizia a metà degli annì 50, quando l'Unione Sovietica e gli Stati Uniti sono stati coinvolti in una corsa tecnologica agli armamenti, entrambi i paesi hanno combattuto per dominare lo spazio, le armi nucleari e altre tecnologie avanzate. In questo periodo c'è stato un aumento del «disgelo» nelle relazioni tra le due superpotenze, segnato dalla firma degli accordi di Ginevra e dall'allentamento delle tensioni tra le due nazioni. Tuttavia, la concorrenza per la supremazia tecnologica non si è indebolita, e ciascuna parte ha investito molto in ricerca e sviluppo per ottenere un vantaggio sull'altra. Come ha riportato la stampa sovietica su questi sviluppi, hanno dipinto gli Stati Uniti come un gigante della tecnologia, con progressi in settori quali l'informatica, le telecomunicazioni e le attrezzature militari. Ma i media sovietici hanno anche sottolineato il pericolo dell'imperialismo americano e la minaccia che esso rappresenta per la pace e la sicurezza globale. L'immagine degli Stati Uniti è stata quindi rappresentata come complessa, sia con aspetti positivi che negativi.

Die Handlung des Buches "Das Bild der Vereinigten Staaten in der sowjetischen Presse der Tauwetterperiode" 1956-1964 "(Das Bild der Vereinigten Staaten in der Soviet Press während der Tauwetterperiode) dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere während der Ära des Kalten Krieges. Der Autor untersucht, wie die sowjetische Presse die Vereinigten Staaten in dieser Zeit porträtierte und die sich verändernde Haltung gegenüber Amerika und seinen Einfluss auf der Weltbühne hervorhob. Die Geschichte beginnt Mitte der 1950er Jahre, als die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten in ein technologisches Wettrüsten verwickelt waren, wobei beide Länder um die Vorherrschaft in der Weltraumforschung, Atomwaffen und anderen fortschrittlichen Technologien kämpften. In dieser Zeit gab es einen Anstieg des „Tauwetters“ in den Beziehungen der beiden Supermächte, der durch die Unterzeichnung der Genfer Abkommen und die Entspannung zwischen den beiden Nationen gekennzeichnet war. Der Wettbewerb um die technologische Überlegenheit ging jedoch unvermindert weiter, und jede Partei investierte stark in Forschung und Entwicklung, um sich einen Vorteil gegenüber der anderen zu verschaffen. Wie die sowjetische Presse über diese Entwicklungen berichtete, zeichneten sie ein Bild der USA als technologischer Riese, mit Fortschritten in Bereichen wie Computertechnik, Telekommunikation und militärischer Ausrüstung. Die sowjetischen Medien betonten jedoch auch die Gefahr des amerikanischen Imperialismus und die Bedrohung, die er für den globalen Frieden und die cherheit darstellt. Das Bild der USA wurde damit als komplex dargestellt, sowohl mit positiven als auch mit negativen Seiten.

fabuła książki „Obraz Stanów Zjednoczonych w prasie radzieckiej „Thaw” Okres 1956-1964” (Obraz Stanów Zjednoczonych w prasie radzieckiej w okresie Thaw) obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza podczas zimnej wojny era. Autor rozważa, jak radziecka prasa przedstawiała Stany Zjednoczone w tym okresie, podkreślając zmieniające się nastawienie do Ameryki i jej wpływ na scenę światową. Historia rozpoczyna się w połowie lat pięćdziesiątych, kiedy Związek Radziecki i Stany Zjednoczone były zaangażowane w technologiczny wyścig zbrojeń, z obu krajów przeciwstawiających się dominacji w eksploracji przestrzeni kosmicznej, broni jądrowej, i innych zaawansowanych technologii. Okres ten spowodował powstanie „rozmrażania” w relacjach między dwoma supermocarstwami, naznaczonych podpisaniem porozumień genewskich i złagodzeniem napięć między dwoma narodami. Jednak konkurencja o wyższość technologiczną była nadal niezakłócona, a każda ze stron mocno inwestowała w badania i rozwój, aby uzyskać przewagę nad drugą. Jak poinformowała sowiecka prasa, obraz Stanów Zjednoczonych przedstawiają jako giganta technologicznego, z postępami w takich dziedzinach, jak komputery, telekomunikacja i sprzęt wojskowy. Jednak radzieckie media podkreśliły również niebezpieczeństwo amerykańskiego imperializmu i zagrożenie dla światowego pokoju i bezpieczeństwa. Wizerunek Stanów Zjednoczonych został zatem przedstawiony jako złożony, zarówno z pozytywnymi, jak i negatywnymi stronami.

עלילת הספר ”תמונת ארצות הברית בעיתונות הסובייטית של תקופת ההפשרה 1956-1964” (Image of the United States in the Soviet Press of the Soviet Press of the Thew) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, במיוחד בתקופת המלחמה הקרה. המחבר רואה כיצד העיתונות הסובייטית תיארה את ארצות הברית בתקופה זו, והדגישה את היחס המשתנה כלפי אמריקה ואת השפעתה על הבמה העולמית. הסיפור מתחיל באמצע שנות ה-50, כאשר ברית המועצות וארצות הברית השתתפו במרוץ חימוש טכנולוגי, כאשר שתי המדינות מתחרות על שליטה בחקר החלל, נשק גרעיני וטכנולוגיות מתקדמות אחרות. תקופה זו הביאה לעלייתה של ”הפשרה” ביחסים בין שתי המעצמות, שאומנה בחתימת הסכמי ז 'נבה והקלת המתחים בין שתי המדינות. עם זאת, התחרות על עליונות טכנולוגית נמשכה ללא הפוגה, וכל צד השקיע רבות במחקר ופיתוח כדי להשיג יתרון על הצד השני. בעיתונות הסובייטית דווח על התפתחויות אלה, הם ציירו תמונה של ארצות הברית כענקית טכנולוגיה, עם התקדמות בתחומים כמו מחשוב, תקשורת וציוד צבאי. עם זאת, התקשורת הסובייטית הדגישה גם את הסכנה של האימפריאליזם האמריקאי ואת האיום שהיא מהווה לשלום וביטחון גלובליים. התמונה של ארצות הברית הוצגה כמורכבת, עם שני הצדדים החיוביים והשליליים.''

"The Image of the United States in the Soviet Press of the "Thaw" Period 1956-1964" (Çözülme Döneminde ABD'nin Sovyet Basınındaki Görüntüsü) kitabının konusu, özellikle Soğuk Savaş döneminde, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, Sovyet basınının bu dönemde Amerika Birleşik Devletleri'ni nasıl tasvir ettiğini, Amerika'ya karşı değişen tutumu ve dünya sahnesindeki etkisini vurguluyor. Hikaye, 1950'lerin ortalarında, Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nin teknolojik bir silahlanma yarışına girdiği ve her iki ülkenin de uzay araştırmaları, nükleer silahlar ve diğer ileri teknolojilerde hakimiyet için yarıştığı zaman başlıyor. Bu dönem, iki süper güç arasındaki ilişkilerde, Cenevre Anlaşmalarının imzalanması ve iki ülke arasındaki gerilimlerin hafifletilmesiyle işaretlenen bir "çözülme'nin yükselişine tanık oldu. Bununla birlikte, teknolojik üstünlük için rekabet hız kesmeden devam etti ve her iki taraf da diğerine göre bir avantaj elde etmek için araştırma ve geliştirmeye büyük yatırım yaptı. Sovyet basını bu gelişmelerden bahsederken, ABD'nin bilgisayar, telekomünikasyon ve askeri teçhizat gibi alanlardaki ilerlemelerle bir teknoloji devi olarak bir resim çizdi. Bununla birlikte, Sovyet medyası, Amerikan emperyalizminin tehlikesini ve bunun küresel barış ve güvenliğe yönelik tehdidini de vurguladı. Amerika Birleşik Devletleri'nin imajı böylece hem olumlu hem de olumsuz taraflarla karmaşık olarak sunuldu.

حبكة كتاب «صورة الولايات المتحدة في الصحافة السوفياتية لفترة «ذوبان الجليد» 1956-1964» (صورة الولايات المتحدة في الصحافة السوفيتية خلال فترة الذوبان) تدور حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، خاصة خلال حقبة الحرب الباردة. ينظر المؤلف في كيفية تصوير الصحافة السوفيتية للولايات المتحدة خلال هذه الفترة الزمنية، مؤكداً على الموقف المتغير تجاه أمريكا وتأثيرها على المسرح العالمي. تبدأ القصة في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، عندما انخرط الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في سباق تسلح تكنولوجي، حيث يتنافس كلا البلدين على الهيمنة على استكشاف الفضاء والأسلحة النووية وغيرها من التقنيات المتقدمة. شهدت هذه الفترة صعود «ذوبان الجليد» في العلاقات بين القوتين العظميين، والتي تميزت بتوقيع اتفاقيات جنيف وتخفيف التوترات بين البلدين. ومع ذلك، استمر التنافس على التفوق التكنولوجي بلا هوادة، واستثمر كل جانب بكثافة في البحث والتطوير لكسب ميزة على الآخر. كما ذكرت الصحافة السوفيتية عن هذه التطورات، رسمت صورة للولايات المتحدة كعملاق تكنولوجي، مع تقدم في مجالات مثل الحوسبة والاتصالات والمعدات العسكرية. ومع ذلك، أكدت وسائل الإعلام السوفيتية أيضًا على خطر الإمبريالية الأمريكية والتهديد الذي تشكله على السلام والأمن العالميين. وهكذا تم عرض صورة الولايات المتحدة على أنها معقدة، ذات جانبين إيجابي وسلبي.

"Thaw" 시대의 소비에트 언론에서 미국의 이미지 1956-1964 "(Thaw 시대의 소비에트 언론에서 미국의 이미지) 는 기술의 진화와 특히 냉전 시대의 사회에 미치는 영향. 저자는이시기에 소비에트 언론이 미국을 어떻게 묘사했는지를 고려하여 미국에 대한 변화하는 태도와 세계 무대에 미치는 영향을 강조합니다. 이 이야기는 1950 년대 중반 소련과 미국이 우주 탐사, 핵무기 및 기타 첨단 기술에서 지배권을 놓고 경쟁하면서 기술 무기 경쟁에 참여한 1950 년대 중반에 시작됩니다. 이시기에는 제네바 협정의 서명과 양국 간의 긴장 완화로 두드러진 두 초강대국 간의 관계에서 "해동" 이 발생했습니다. 그러나 기술 우위에 대한 경쟁은 계속 완화되었고, 각 측은 연구 개발에 많은 투자를하여 상대방보다 우위를 점했습니다. 소비에트 언론은 이러한 발전에 대해 보도하면서 컴퓨팅, 통신 및 군사 장비와 같은 분야에서 발전한 기술 거인으로서 미국의 그림을 그렸습니다. 그러나 소비에트 언론은 또한 미국 제국주의의 위험과 그것이 세계 평화와 안보에 미치는 위협을 강조했다. 따라서 미국의 이미지는 긍정적 측면과 부정적 측면을 모두 갖는 복잡한 것으로 제시되었다.

の本のプロット「The Image of the United States in the Soviety Press of the 「Thaw」 Period 1956-1964」 （The Image of the United States in the Soviety Press in the Thow Period）は、技術の進化と社会への影響、特に焦点を当てている。著者は、ソビエトの新聞がこの時期にアメリカをどのように描いたかを考え、アメリカに対する態度の変化と世界の舞台への影響を強調している。物語は1950代半ば、ソビエト連邦とアメリカ合衆国が宇宙探査、核兵器、その他の先端技術の優位性を争う技術的軍拡競争に従事したときに始まる。この期間は、ジュネーブ協定の調印と両国の間の緊張の緩和によって特徴づけられる、2つの超大国の間の関係における「解凍」の上昇を見ました。しかし、技術至上主義の競争は衰えず、互いに優位に立つために研究開発に多額の投資を行った。ソビエトの報道機関がこれらの進展について報道したように、彼らは、コンピューティング、通信、軍事機器などの分野での進歩とともに、技術の巨人としての米国の絵を描きました。しかし、ソ連のメディアはまた、アメリカ帝国主義とそれが世界の平和と安全にもたらす脅威の危険性を強調した。したがって、米国のイメージは、正の側面と負の側面の両方で、複雑なものとして提示されました。

"美國在蘇聯時期新聞界的形象"解凍了1956-1964"（解凍時期美國在Soviet出版社的形象）的情節圍繞技術的發展及其對社會的影響，特別是在冷戰時期。作者回顧了蘇聯媒體在此期間如何描繪美國，強調了對美國的態度變化及其對世界舞臺的影響。故事始於1950代中期，當時蘇聯和美國參與了技術軍備競賽，兩國都在爭奪太空探索，核武器和其他先進技術的主導地位。在此期間，兩個超級大國的關系出現了「解凍」的興起，其標誌是簽署了《日內瓦協定》和緩解了兩國之間的緊張關系。但是，爭奪技術優勢的競爭並沒有減弱，雙方都在研發方面進行了大量投資，以獲得對方的優勢。正如蘇聯媒體報道的那樣，他們描繪了美國作為科技巨頭的畫面，在計算技術，電信和軍事設備等領域取得了進步。但是，蘇聯媒體也強調了美帝國主義的危險及其對全球和平與安全的威脅。因此，美國的形象既具有挑戰性，又具有正面和負面方面。