
BOOKS - FICTION - Н.В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писем в 17 томах...

Н.В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писем в 17 томах
Author: Николай Васильевич Гоголь
Year: 2009-2010
Format: DJVU
File size: 143 MB
Language: RU

Year: 2009-2010
Format: DJVU
File size: 143 MB
Language: RU

The publication includes all known works of Nikolai Gogol, including his letters, which were previously published separately. The edition is supplemented by a large number of illustrations, facsimiles, autographs, photographs, documents, and expert opinions. The publication also includes an extensive commentary that reveals the secrets of the creative biography of the writer, his life, and his work. The publication will be released in 17 volumes. The first volume contains a detailed introduction to the history of the creation of the complete collection of Gogol's works, as well as a comprehensive analysis of the sources and methods used for its creation. The second volume presents the author's early works, including the first version of "Revizor", the play "The Inspector-General" and other texts that have not been published before. The third volume contains the famous novel "Dead Souls", the fourth - "Revizor", the fifth - "The Nose", the sixth - "The Mantle", the seventh - "The Mirror", the eighth - "Diary of a Madman", the ninth - "The Portrait", the tenth - "The Nose", the eleventh - "The Tales", the twelfth - "The Stories", the thirteenth - "The Evenings on a Farm near Dikanka", the fourteenth - "The Stories of the same name", the fifteenth - "The Sorcerer's Apprentice", the sixteenth - "The Dead House", and the seventeenth - "The Mysterious Portrait".
В издание включены все известные произведения Николая Гоголя, включая его письма, которые ранее публиковались отдельно. Издание дополнено большим количеством иллюстраций, факсимиле, автографов, фотографий, документов, заключений экспертов. Издание также включает обширный комментарий, раскрывающий тайны творческой биографии писателя, его жизни, творчества. Издание выйдет в 17 томах. Первый том содержит подробное введение в историю создания полного собрания сочинений Гоголя, а также всесторонний анализ источников и методов, использованных при его создании. Во втором томе представлены ранние произведения автора, в том числе первая версия «Ревизора», пьеса «Ревизор» и другие тексты, ранее не публиковавшиеся. Третий том содержит знаменитый роман «Мёртвые души», четвёртый - «Ревизор», пятый - «Нос», шестой - «Мантия», седьмой - «Зеркало», восьмой - «Дневник сумасшедшего», девятый - «Портрет», десятый - «Нос», одиннадцатая - «Рассказы», двенадцатая - «Рассказы», тринадцатый - «Вечера на хуторе близ Диканьки», четырнадцатая - «Одноимённые рассказы», пятнадцатая - «Ученик чародея», шестнадцатый - «Мертвый дом», а семнадцатый - «Таинственный портрет».
L'édition comprend toutes les œuvres connues de Nikolai Gogol, y compris ses lettres, qui ont été publiées séparément. La publication est complétée par un grand nombre d'illustrations, de télécopies, d'autographes, de photos, de documents, d'avis d'experts. La publication comprend également un vaste commentaire qui révèle les secrets de la biographie créative de l'écrivain, de sa vie, de sa créativité. L'édition sera publiée en 17 volumes. premier volume contient une introduction détaillée à l'histoire de la création de l'ensemble complet des écrits de Gogol, ainsi qu'une analyse complète des sources et des méthodes utilisées lors de sa création. deuxième volume présente les premières œuvres de l'auteur, y compris la première version de « vérificateur », la pièce « vérificateur » et d'autres textes qui n'avaient pas été publiés auparavant. troisième volume contient le célèbre roman "s âmes mortes", le quatrième " vérificateur", le cinquième "Nez", le sixième "Mantia", le septième "Miroir", le huitième "Journal du Fou", le neuvième "Portrait", le dixième "Nez", le onzième "Histoires", le douzième "Histoires", le treizième " Soir" à la ferme près de Dikanka ", quatorzième -" Histoires du même nom ", quinzième -" L'élève du sorcier ", seizième -" La maison morte ", et dix-septième -" portrait mystérieux ".
La publicación incluye todas las obras conocidas de Nikolai Gogol, incluidas sus cartas, que anteriormente se publicaban por separado. La publicación se complementa con un gran número de ilustraciones, facsímiles, autógrafos, fotografías, documentos, opiniones de expertos. La publicación también incluye un extenso comentario que revela los misterios de la biografía creativa del escritor, su vida, su obra. La edición se publicará en 17 volúmenes. primer volumen contiene una introducción detallada a la historia de la creación de las obras completas de Gogol, así como un análisis exhaustivo de las fuentes y métodos utilizados en su creación. segundo volumen presenta las primeras obras del autor, incluyendo la primera versión de «revisor», la obra de teatro «revisor» y otros textos no publicados anteriormente. tercer volumen contiene la famosa novela «Almas muertas», el cuarto es «revisor», el quinto es «Nariz», el sexto es «manto», el séptimo es «espejo», el octavo es «diario del loco», el noveno es «Retrato», el décimo es «Nariz», el undécimo es «Historias», el duodécimo es «Historias», la decimotercera es «Veladas en una finca cerca de Dikanka», la decimocuarta es «Historias del mismo nombre», la decimoquinta es «discípulo del hechicero», la decimosexta es «La casa muerta» y la decimoséptima es «retrato misterioso».
A publicação inclui todas as obras conhecidas de Nikolai Gogol, incluindo suas cartas que já foram publicadas separadamente. A publicação é complementada por um grande número de ilustrações, faxineiros, autógrafos, fotografias, documentos, opiniões de especialistas. A publicação também inclui um amplo comentário que revela os mistérios da biografia criativa do escritor, sua vida, sua obra. A edição vai sair em 17 volumes. O primeiro volume contém uma introdução detalhada ao histórico de criação de uma reunião completa de composições de Gogol, além de uma análise completa das fontes e métodos utilizados na sua criação. O segundo volume apresenta obras iniciais do autor, incluindo a primeira versão de «O revisor», a peça «O revisor» e outros textos que não haviam sido publicados anteriormente. O terceiro volume contém o famoso romance "Almas mortas", o quarto "Revisor", o quinto "Nariz", o sexto "Mantia", o sétimo "Espelho", o oitavo "Diário de um louco", o nono "Retrato", o décimo "Nariz", o 11º "Histórias", o 12º "Histórias", o 13º "Noites" Dickunkas ", 14" Histórias de Um Nome ", 15" Aprendiz do Feiticeiro ", 16" Casa Morta "e 17" Retrato Misterioso ".
L'edizione include tutte le opere famose di Nikolaj Gogol, comprese le sue lettere, pubblicate in precedenza separatamente. La pubblicazione è completata da molte illustrazioni, fax, autografi, fotografie, documenti, pareri di esperti. La pubblicazione include anche un ampio commento che rivela i segreti della biografia creativa dello scrittore, la sua vita, la sua creatività. Uscirà in 17 volumi. Il primo volume contiene un'introduzione dettagliata alla storia della creazione di una riunione completa degli scritti di Gogol e un'analisi completa delle origini e dei metodi usati per la sua creazione. Il secondo volume presenta le prime opere dell'autore, tra cui la prima versione di Revisore, lo spettacolo Revisore e altri testi che non erano mai stati pubblicati. Il terzo volume contiene il celebre romanzo «Anime morte», il quarto «Revisore», il quinto «Naso», il sesto «Mantia», il settimo «Specchio», l'ottavo «Diario di un pazzo», il naso «Naso», l'undicesimo «Racconti», il dodicesimo «Racconti», il tredicesimo «Serate» Dickonka, la quattordicesima è «Storie uniche», la quindicesima è «L'apprendista dello stregone», la sedicesima è «La casa morta» e la diciassettesima è «Il ritratto misterioso».
Alle bekannten Werke von Nikolai Gogol sind in der Ausgabe enthalten, einschließlich seiner Briefe, die zuvor separat veröffentlicht wurden. Ergänzt wird die Publikation durch eine Vielzahl von Illustrationen, Faksimiles, Autogrammen, Fotos, Dokumenten, Gutachten. Die Publikation enthält auch einen umfangreichen Kommentar, der die Geheimnisse der kreativen Biographie des Schriftstellers, seines bens und seiner Kreativität enthüllt. Die Ausgabe erscheint in 17 Bänden. Der erste Band enthält eine ausführliche Einführung in die Entstehungsgeschichte von Gogols Gesamtwerk sowie eine umfassende Analyse der bei seiner Entstehung verwendeten Quellen und Methoden. Der zweite Band präsentiert frühe Werke des Autors, darunter die erste Version des Revisors, das Stück Revisor und andere bisher unveröffentlichte Texte. Der dritte Band enthält den berühmten Roman „Tote Seelen“, der vierte - „Der Revisor“, der fünfte - „Die Nase“, der sechste - „Der Mantel“, der siebte - „Der Spiegel“, der achte - „Das Tagebuch eines Verrückten“, der neunte - „Das Porträt“, der zehnte - „Die Nase“, der elfte - „Geschichten“, der zwölfte - „Geschichten“, der dreizehnte - „Abende auf einem Bauernhof in der Nähe von Dikanka“, die vierzehnte - „Die gleichnamigen Geschichten“, die fünfzehnte - „Der Zauberlehrling“, die sechzehnte - „Das tote Haus“ und die siebzehnte - „Das geheimnisvolle Porträt“.
Publikacja zawiera wszystkie znane dzieła Nikołaja Gogola, w tym jego listy, które zostały wcześniej opublikowane oddzielnie. Publikacja uzupełniona jest dużą liczbą ilustracji, faksów, autografów, fotografii, dokumentów, opinii ekspertów. Publikacja zawiera również obszerny komentarz ujawniający sekrety twórczej biografii pisarza, jego życia, pracy. Wydanie zostanie opublikowane w 17 tomach. Pierwszy tom zawiera szczegółowe wprowadzenie do historii tworzenia kompletnych dzieł Gogola, a także kompleksową analizę źródeł i metod stosowanych w jego tworzeniu. Drugi tom przedstawia wczesne dzieła autora, w tym pierwszą wersję „The Examiner”, sztukę „The Examiner” i inne teksty nie opublikowane wcześniej. Trzeci tom zawiera słynną powieść „Martwe dusze”, czwarty - „Inspektor Generalny”, piąty - „Nos”, szósty - „Płaszcz”, siódmy - „Lustro”, ósmy - „Pamiętnik szaleńca”, dziewiąty - „Portret”, dziesiąty - „Nos”, jedenasty - „Historie”, dwunasty - „Historie”, trzynasty - „Wieczory na farmie niedaleko Dikanki”, czternasta - „Historie o tej samej nazwie”, piętnasty - "Czarnoksiężnik", szesnasty - "Martwy Dom', a siedemnasty -" Tajemniczy portret ".
הפרסום כולל את כל יצירותיו המפורסמות של ניקולאי גוגול, כולל מכתביו, אשר פורסמו בעבר בנפרד. ההוצאה משלימה מספר רב של איורים, פזמונים, חתימות, תמונות, מסמכים, דעות מומחים. הספר כולל גם פרשנות נרחבת החושפת את סודות הביוגרפיה היצירתית של הסופר, חייו, עבודתו. המהדורה תצא לאור ב-17 כרכים. הכרך הראשון מכיל הקדמה מפורטת להיסטוריה של יצירת יצירותיו השלמות של גוגול, וכן ניתוח מקיף של המקורות והשיטות בהם נעשה שימוש ביצירתו. הכרך השני מציג את יצירותיו המוקדמות של הסופר, כולל הגרסה הראשונה של ”הבוחן”, המחזה ”הבוחן” וטקסטים אחרים שלא פורסמו קודם לכן. הכרך השלישי מכיל את הרומן המפורסם ”נשמות מתות”, הרביעי ”המפקח הכללי”, החמישי - ”האף”, השישי - ”המעטפת”, השביעי - ”המראה”, השמיני - ”יומנו של מטורף”, התשיעי - ”דיוקן”, העשירי - ”אף”, האחד עשר - ”סיפורים”, השנים עשר - ”סיפורים”, השלוש עשרה - ”ערבים בחווה ליד דיקנקה”, 14 - ”סיפורים באותו שם”, חמש עשרה - ”שוליית המכשף”, שש עשרה - ”בית מת”, ושבע עשרה - ”דיוקן מסתורי”.''
Yayın, Nikolai Gogol'un daha önce ayrı olarak yayınlanan mektupları da dahil olmak üzere tüm ünlü eserlerini içerir. Yayın çok sayıda illüstrasyon, faks, imza, fotoğraf, belge, uzman görüşü ile desteklenmektedir. Yayın ayrıca, yazarın yaratıcı biyografisinin sırlarını, hayatını, çalışmalarını ortaya koyan kapsamlı bir yorum da içeriyor. Kitap 17 cilt halinde yayınlanacak. İlk cilt, Gogol'ün tüm eserlerinin yaratılış tarihine ayrıntılı bir giriş ve yaratılışında kullanılan kaynak ve yöntemlerin kapsamlı bir analizini içerir. İkinci cilt, "The Examiner'ın ilk versiyonu The Examiner "oyunu ve daha önce yayınlanmamış diğer metinler de dahil olmak üzere yazarın ilk çalışmalarını sunar. Üçüncü cilt ünlü romanı "Ölü Ruhlar", dördüncü içerir - "Genel Müfettiş", beşinci - "Burun", altıncı - "Manto", yedinci - "Ayna", sekizinci - "Bir Delinin Günlüğü", dokuzuncu - "Portre", onuncu - "Burun", on birinci - "Hikayeler", on ikinci - "Hikayeler", on üçüncü - "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar", ondördüncü - "Aynı adı taşıyan hikayeler", On beşinci - "Büyücünün Çırağı", on altıncı - "Ölü Ev've on yedinci -" Gizemli Portre ".
يتضمن المنشور جميع الأعمال الشهيرة لنيكولاي غوغول، بما في ذلك رسائله، التي نُشرت سابقًا بشكل منفصل. ويُستكمل المنشور بعدد كبير من الرسوم التوضيحية والفاكس والتوقيعات والصور الفوتوغرافية والوثائق وآراء الخبراء. يتضمن المنشور أيضًا تعليقًا مستفيضًا يكشف أسرار السيرة الإبداعية للكاتب وحياته وعمله. سيتم نشر الطبعة في 17 مجلدًا. يحتوي المجلد الأول على مقدمة مفصلة لتاريخ إنشاء الأعمال الكاملة لغوغول، بالإضافة إلى تحليل شامل للمصادر والطرق المستخدمة في إنشائه. يعرض المجلد الثاني أعمال المؤلف المبكرة، بما في ذلك النسخة الأولى من «The Examiner» ومسرحية «The Examiner» ونصوص أخرى لم يتم نشرها مسبقًا. المجلد الثالث يحتوي على الرواية الشهيرة «الأرواح الميتة»، الرابعة - «المفتش العام» الخامس - «الأنف» السادس - «العباءة» السابعة - «المرآة» الثامنة - «يوميات مجنون» التاسع - «بورتريه» العاشر - «الأنف» الحادي عشر - «قصص» الثاني عشر - «قصص» الثالث عشر - «أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا»، الرابع عشر - «قصص تحمل نفس الاسم»، الخامس عشر - «مبتدئ الساحر»، السادس عشر - «البيت الميت»، والسابع عشر - «صورة غامضة».
이 출판물에는 이전에 별도로 출판 된 그의 편지를 포함하여 Nikolai Gogol의 모든 유명한 작품이 포함되어 있습니다. 이 간행물에는 많은 삽화, 팩스, 사인, 사진, 문서, 전문가 의견이 추가됩니다. 이 간행물에는 작가의 창조적 전기, 그의 삶, 작품의 비밀을 보여주는 광범위한 논평도 포함되어 있습니다. 이 판은 17 권으로 출판됩니다. 첫 번째 책에는 Gogol의 완전한 작품 제작 역사에 대한 자세한 소개와 제작에 사용 된 출처 및 방법에 대한 포괄적 인 분석이 포함되어 있습니다. 두 번째 책은 "The Examiner" 의 첫 번째 버전, 연극 "The Examiner" 및 이전에 출판되지 않은 기타 텍스트를 포함하여 저자의 초기 작품을 보여줍니다. 세 번째 책에는 유명한 소설 "Dead Souls" 가 포함되어 있습니다. "감독관", 다섯 번째- "코", 여섯 번째- "맨틀", 일곱 번째- "거울", 여덟 번째- "Madman의 일기", 아홉 번째- "Portrait", 열 번째- "Nose", 열한 번째- "Stories", 열두 번째- "Stories", 열세 번째- "Dikanka 근처 농장에서의 저녁", 14 번째- "같은 이름의 이야기", 15 번째- "Sorcerer's Apprentice", 16 번째 - "Dead House" 및 17 번째- "Mysterious Portrait".
出版物はニコライ・ゴーゴルのすべての有名な作品を含みます、彼の手紙を含みます、以前は別々に出版されました。この出版物には、多数のイラスト、ファクシミリ、サイン、写真、文書、専門家の意見が添えられています。この出版物はまた作家の創造的な伝記の秘密、彼の人生、仕事を明らかにする広範な解説を含んでいる。本編は全17巻で刊行されます。第1巻には、ゴーゴルの完全な作品の作成の歴史についての詳細な紹介と、その作成に使用されるソースと方法の包括的な分析が含まれています。第2巻では、初版の「The Examiner」、戯曲「The Examiner」など、これまで出版されていなかった文章を含む初期の作品が紹介されている。第3巻には有名な小説"Dead Souls'、第4巻- 「The Inspector General」、 5番目-「The Nose」、 6番目- 「マントル」、7番目-「鏡」、8番目- 「狂人の日記」、第九-「肖像」、第十- 「鼻」、十一番目-「物語」、十二番目-「物語」、十三番目- 「Dikankaの近くの農場の夜」、第14-「同じ名前の物語」、 第15-「魔術師の見習い」、第16-「死んだ家」、第17-「神秘的な肖像」。
該出版物包括尼古拉·果戈爾(Nikolai Gogol)的所有著名作品,包括他以前單獨出版的信件。該出版物輔以大量插圖,傳真,親筆簽名,照片,文件和專家意見。該出版物還包括廣泛的評論,揭示了作家創作傳記,生活和創造力的秘密。該出版物將發行17卷。第一卷詳細介紹了Gogol的全部作品的創作歷史,並對創作過程中使用的來源和技術進行了全面分析。第二卷介紹了作者的早期作品,包括第一版的《審計師》,劇本《審計師》和其他以前未出版的文本。第三卷包含著名的小說"死靈",第四卷-"修訂者",第五卷-"鼻子",第六卷-"曼蒂亞",第七卷-"鏡子",第八卷-"瘋子日記",第九卷-"肖像",第十卷-"鼻子",第十一卷-"故事",第十二卷-"故事",第十三卷-"。在迪坎卡(Dikanka)附近的一個小村莊的夜晚,第十四個是同名故事,第十五個是巫師的學徒,第十六個是死屋,第十七個是神秘肖像。
