The book begins in the late 19th century, when the industrial revolution was just beginning to take hold, and follows the journey of a young man named Max, who is fascinated by the new machines and technologies that are emerging at the time. As he grows older, Max becomes increasingly disillusioned with the rapid pace of change and the impact it is having on society, and he sets out to find a way to slow down or stop the progress of technology. He believes that if humans can learn to control their own destiny, they will be able to create a better future for themselves and their children. As the story unfolds, Max encounters a variety of colorful characters who help him on his quest, including a brilliant inventor, a charismatic businessman, and a group of rebels who are fighting against the status quo.

Книга начинается в конце 19-го века, когда промышленная революция только начинала распространяться, и рассказывает о путешествии молодого человека по имени Макс, который очарован новыми машинами и технологиями, которые появляются в то время. По мере взросления Макс всё больше разочаровывается в быстром темпе изменений и влиянии, которое они оказывают на общество, и он намеревается найти способ замедлить или остановить прогресс технологий. Он считает, что если люди смогут научиться контролировать свою собственную судьбу, они смогут создать лучшее будущее для себя и своих детей. По мере развития истории Макс сталкивается с множеством колоритных персонажей, которые помогают ему в его поисках, включая блестящего изобретателя, харизматичного бизнесмена и группу повстанцев, которые борются против статус-кво.

Il libro inizia alla fine del diciannovesimo secolo, quando la rivoluzione industriale iniziava a diffondersi, e racconta il viaggio di un giovane di nome Max, affascinato dalle nuove macchine e dalle nuove tecnologie che stavano emergendo. Mentre cresce, Max è sempre più deluso dal rapido ritmo di cambiamento e dall'impatto che hanno sulla società, e intende trovare un modo per rallentare o fermare il progresso tecnologico. Crede che se le persone possono imparare a controllare il proprio destino, possano creare un futuro migliore per loro stessi e per i loro figli. Mentre la storia si sviluppa, Max affronta molti personaggi colorati che lo aiutano nella sua ricerca, tra cui un brillante inventore, un uomo d'affari carismatico e un gruppo di ribelli che lottano contro lo status quo.

''

この本は、産業革命が始まったばかりの19世紀後半に始まり、当時出現している新しい機械や技術に魅了されているマックスという若者の旅をたどります。彼が成長するにつれて、マックスは急速な変化のペースと社会への影響にますます不満を抱き、技術の進歩を遅らせたり止める方法を見つけるつもりです。自分の運命をコントロールすることができれば、自分や子どもたちにとってより良い未来を作ることができると信じています。物語が進むにつれて、マックスは、華麗な発明家、カリスマ的な実業家、現状と戦う反乱軍など、彼の探求に役立つ多くのカラフルなキャラクターに出会います。