After being banished from his hometown of RiveSud by an influential gangster, Eric finds himself struggling to make ends meet and survive in the big city. Despite the challenges he faces, he manages to carve out a career for himself as a journalist, covering a wide range of topics and interviewing some of Quebec's most talented artists. However, his past continues to haunt him, and he finds himself constantly drawn back to the dangerous underworld of his childhood. As Eric navigates the treacherous waters of the media scene, he crosses paths with the legendary Pax Plante, a crusader against corruption who becomes his mentor and teaches him the importance of integrity. But despite Pax's guidance, Eric can't seem to shake off his penchant for getting into troubled relationships, particularly with a woman tied to the mob and its terrifying practices.

После изгнания из своего родного города РивСуд влиятельным гангстером Эрик изо всех сил пытается свести концы с концами и выжить в большом городе. Несмотря на проблемы, с которыми он сталкивается, ему удается выкроить для себя карьеру журналиста, освещая широкий круг тем и беря интервью у некоторых из самых талантливых художников Квебека. Однако его прошлое продолжает преследовать его, и он оказывается постоянно втянутым обратно в опасный преступный мир своего детства. Когда Эрик перемещается по коварным водам медийной сцены, он пересекает пути с легендарным Паксом Планте, крестоносцем против коррупции, который становится его наставником и учит его важности честности. Но несмотря на руководство Пакса, Эрик, кажется, не может избавиться от своей склонности к вступлению в проблемные отношения, особенно с женщиной, привязанной к толпе и её ужасающим практикам.

Après avoir été expulsé de sa ville natale de ReeveCourt par un gangster influent, Eric a du mal à joindre les deux bouts et à survivre dans une grande ville. Malgré les défis qu'il rencontre, il réussit à se lancer dans une carrière de journaliste en couvrant un large éventail de sujets et en interviewant certains des artistes les plus talentueux du Québec. Mais son passé continue de le hanter, et il se retrouve constamment entraîné dans le dangereux monde criminel de son enfance. Alors qu'Eric se déplace sur les eaux insidieuses de la scène médiatique, il croise les chemins avec le légendaire Pax Plante, un croisé contre la corruption qui devient son mentor et lui enseigne l'importance de l'honnêteté. Mais malgré la direction de Pax, Eric ne semble pas pouvoir se débarrasser de sa propension à entrer dans une relation problématique, en particulier avec une femme attachée à la foule et à ses pratiques terrifiantes.

Tras ser expulsado de su ciudad natal, ReeveCourt por un influyente gángster, Erik lucha por llegar a fin de mes y sobrevivir en una gran ciudad. A pesar de los problemas que enfrenta, logra labrarse una carrera como periodista cubriendo una amplia gama de temas y entrevistando a algunos de los artistas más talentosos de Quebec. n embargo, su pasado lo sigue persiguiendo y se encuentra constantemente arrastrado de vuelta al peligroso submundo de su infancia. Mientras Eric se mueve por las insidiosas aguas de la escena mediática, cruza caminos con el legendario Pax Plante, un cruzado contra la corrupción que se convierte en su mentor y le enseña la importancia de la honestidad. Pero a pesar del liderazgo de Pax, Eric parece no poder deshacerse de su tendencia a entablar una relación problemática, especialmente con una mujer atada a la multitud y sus horribles prácticas.

Nach der Vertreibung aus seiner Heimatstadt ReeveVor Gericht kämpft der einflussreiche Gangster Eric darum, über die Runden zu kommen und in der Großstadt zu überleben. Trotz der Herausforderungen, denen er gegenübersteht, schafft er es, eine Karriere als Journalist für sich selbst zu entwickeln, indem er eine breite Palette von Themen behandelt und einige der talentiertesten Künstler Quebecs interviewt. Seine Vergangenheit verfolgt ihn jedoch weiter und er findet sich ständig in der gefährlichen Unterwelt seiner Kindheit wieder. Als Eric sich durch die tückischen Gewässer der Medienszene bewegt, kreuzt er die Wege mit dem legendären Pax Plante, einem Kreuzritter gegen Korruption, der sein Mentor wird und ihm die Bedeutung von Ehrlichkeit beibringt. Aber trotz Pax'Führung scheint Eric seine Neigung, eine problematische Beziehung einzugehen, nicht los zu werden, insbesondere mit einer Frau, die an die Menge und ihre schrecklichen Praktiken gebunden ist.

''

Memleketi ReeveSud'dan etkili bir gangster tarafından sürüldükten sonra Eric, büyük şehirde bir araya gelmek ve hayatta kalmak için mücadele ediyor. Karşılaştığı zorluklara rağmen, çok çeşitli konuları kapsayan ve Quebec'in en yetenekli sanatçılarından bazılarıyla röportaj yapan bir gazeteci olarak kariyer yapmayı başarıyor. Bununla birlikte, geçmişi onu rahatsız etmeye devam ediyor ve kendini sürekli olarak çocukluğunun tehlikeli yeraltı dünyasına geri çekiyor. Eric, medya sahnesinin hain sularında gezinirken, onun akıl hocası olan ve ona dürüstlüğün önemini öğreten yolsuzluğa karşı bir haçlı olan efsanevi Pax Plante ile yolları kesişir. Ancak Pax'ın liderliğine rağmen, Eric, özellikle kalabalığa ve korkunç uygulamalarına bağlı bir kadınla sorunlu ilişkilere girme eğilimini sarsamıyor gibi görünüyor.

بعد طرده من مسقط رأسه ReeveSud من قبل رجل عصابات مؤثر، يكافح إريك لتغطية نفقاته والبقاء على قيد الحياة في المدينة الكبيرة. على الرغم من التحديات التي يواجهها، فقد تمكن من اكتساب مهنة كصحفي، حيث غطى مجموعة واسعة من الموضوعات وأجرى مقابلات مع بعض الفنانين الأكثر موهبة في كيبيك. ومع ذلك، لا يزال ماضيه يطارده، ويجد نفسه منجذبًا باستمرار إلى العالم السفلي الخطير في طفولته. بينما يتنقل إريك في المياه الغادرة للمشهد الإعلامي، يتقاطع مع الأسطوري باكس بلانت، وهو صليبي ضد الفساد يصبح معلمه ويعلمه أهمية الصدق. ولكن على الرغم من قيادة باكس، يبدو أن إريك غير قادر على التخلص من ميله للانخراط في علاقات إشكالية، خاصة مع امرأة مرتبطة بالحشد وممارساته المرعبة.