Nevsky Prospect in Days of War and Peace = The book "Nevsky Prospect in Days of War and Peace" is a unique collection of photographs taken by the military photojournalist of Leningradskaya Pravda, David Mikhailovich Trakhtenberg, during the blockade of Leningrad from 1941 to 1944 and in peacetime. The album provides a glimpse into the lives of the people living in the city during this time, showcasing their courage, resilience, and determination to survive despite the harsh conditions. The Photographs - The photographs in the album are a testament to the bravery of the people of Leningrad, who endured extreme hardships during the blockade. The images capture the daily struggles of the citizens, including the search for food, the lack of medical supplies, and the constant threat of bombings. The photographs also highlight the resilience of the people, who found ways to adapt and survive despite the dire circumstances. The album begins with a series of photographs taken during the blockade, showing the devastation caused by the war. The streets are empty, and the buildings are damaged and destroyed. The people are shown queuing for food, searching for scraps, and waiting in long lines for basic necessities. The photographs also capture the determination of the people, who continued to work and study despite the challenges. In the second part of the album, the photographs depict the city's recovery after the war. The streets are once again filled with life, and the people are shown celebrating the end of the blockade and the victory of the Soviet Union.

Невский проспект в дни войны и мира = Книга «Невский проспект в дни войны и мира» - уникальная коллекция фотографий, сделанных военным фотокорреспондентом «Ленинградской правды» Давидом Михайловичем Трахтенбергом во время блокады Ленинграда с 1941 по 1944 год и в мирное время. Альбом дает представление о жизни людей, живущих в городе в это время, демонстрируя их мужество, стойкость и решимость выжить, несмотря на суровые условия. The Photographs - Фотографии в альбоме - свидетельство храбрости ленинградцев, перенесших в блокаду крайние лишения. Изображения фиксируют повседневную борьбу граждан, включая поиск еды, нехватку медикаментов и постоянную угрозу взрывов. Фотографии также подчеркивают стойкость людей, которые нашли способы адаптироваться и выжить, несмотря на тяжелые обстоятельства. Альбом начинается с серии фотографий, сделанных во время блокады, показывающих разруху, вызванную войной. Улицы пусты, а здания повреждены и разрушены. Людям показывают, что они стоят в очереди за едой, ищут объедки и ждут в длинных очередях предметы первой необходимости. На фотографиях также запечатлена решимость людей, которые продолжали работать и учиться, несмотря на вызовы. Во второй части альбома на фотографиях запечатлено восстановление города после войны. Улицы вновь наполнены жизнью, а народу показывают празднование окончания блокады и победы Советского Союза.

Nevsky Prospect en temps de guerre et de paix = livre Nevsky Prospect en temps de guerre et de paix est une collection unique de photos prises par David Mikhailovich Trachtenberg, photojournaliste militaire de ningrad de 1941 à 1944 et en temps de paix. L'album donne une idée de la vie des gens qui vivent dans la ville à cette époque, montrant leur courage, leur résilience et leur détermination à survivre malgré les conditions difficiles. The Photographs - s photos de l'album sont un témoignage de la bravoure des ningrad qui ont imposé des privations extrêmes au blocus. s images capturent les luttes quotidiennes des citoyens, y compris la recherche de nourriture, la pénurie de médicaments et la menace constante d'explosions. s photos soulignent également la résilience des personnes qui ont trouvé des moyens de s'adapter et de survivre malgré les circonstances difficiles. L'album commence par une série de photos prises pendant le blocus, montrant la ruine causée par la guerre. s rues sont vides et les bâtiments endommagés et détruits. On montre aux gens qu'ils font la queue pour manger, qu'ils cherchent à manger et qu'ils attendent des produits de première nécessité dans de longues files d'attente. s photos montrent également la détermination des gens qui ont continué à travailler et à apprendre malgré les défis. La deuxième partie de l'album montre la reconstruction de la ville après la guerre. s rues sont de nouveau remplies de vie, et le peuple montre la célébration de la fin du blocus et de la victoire de l'Union soviétique.

Nevski Prospect en los días de guerra y paz = libro Nevsky Prospect en los días de guerra y paz es una colección única de fotografías tomadas por el fotoperiodista militar de ningrado Pravda David Mihailovich Trachtenberg durante el bloqueo de ningrado de 1941 a 1944 y en tiempos de paz. álbum da una idea de la vida de la gente que vive en la ciudad en este momento, demostrando su coraje, resiliencia y determinación para sobrevivir a pesar de las duras condiciones. The Photographs - Fotos en el álbum es un testimonio de la valentía de los leninistas que han sufrido privaciones extremas en el bloqueo. imágenes captan las luchas cotidianas de los ciudadanos, entre ellas la búsqueda de alimentos, la escasez de medicamentos y la amenaza constante de explosiones. fotografías también destacan la resiliencia de las personas que han encontrado maneras de adaptarse y sobrevivir a pesar de las circunstancias difíciles. álbum comienza con una serie de fotografías tomadas durante el bloqueo que muestran la devastación causada por la guerra. calles están vacías y los edificios dañados y destruidos. A las personas se les muestra que hacen cola para comer, buscan empaques y esperan en largas colas artículos de primera necesidad. fotografías también muestran la determinación de las personas que siguieron trabajando y aprendiendo a pesar de los retos. En la segunda parte del álbum, las fotos muestran la recuperación de la ciudad después de la guerra. calles vuelven a llenarse de vida y se muestra al pueblo celebrando el fin del bloqueo y la victoria de la Unión Soviética.

Avenida Nevsky em dias de guerra e paz = Livro «Avenida Nevsky em Dias de Guerra e Paz» é uma coleção única de fotografias tiradas por David Mikhailovich Trachtenberg, repórter de fotografia militar da Verdade de ningrado, durante o bloqueio de ningrado entre 1941 e 1944 e em tempos de paz. O álbum oferece uma visão da vida das pessoas que vivem na cidade neste momento, mostrando sua coragem, resistência e determinação para sobreviver, apesar das condições severas. The Photograps - As fotos do álbum são uma prova da coragem dos leningrados que sofreram um bloqueio. As imagens registram a luta diária dos cidadãos, incluindo a busca de comida, a escassez de medicamentos e a ameaça constante de explosões. As fotos também enfatizam a resistência das pessoas que encontraram maneiras de se adaptar e sobreviver, apesar das circunstâncias difíceis. O álbum começa com uma série de fotografias tiradas durante o bloqueio, mostrando a destruição causada pela guerra. As ruas estão vazias e os edifícios estão danificados e destruídos. As pessoas mostram que estão na fila para comer, à procura de comida e à espera de peças de primeira necessidade em longas filas. As fotos também mostram a determinação das pessoas que continuaram trabalhando e estudando, apesar dos desafios. Na segunda parte do álbum, as fotos mostram a reconstrução da cidade após a guerra. As ruas estão mais uma vez cheias de vida, e o povo mostra a celebração do fim do bloqueio e da vitória da União Soviética.

Nevsky Prospect durante la guerra e la pace = Il libro «Nevsky Prospect of the War and Peace» è una collezione unica di fotografie scattate da David Mikhailovich Trachtenberg, fotoreporter di ningrado dal 1941 al 1944 e in tempo di pace. L'album dà un'idea della vita delle persone che vivono in città in questo momento, dimostrando il loro coraggio, la loro fermezza e la loro determinazione a sopravvivere nonostante le condizioni difficili. The Photographs - foto nell'album sono la testimonianza del coraggio dei ningrad che hanno messo in blocco l'estrema privazione. immagini registrano la lotta quotidiana dei cittadini, tra cui la ricerca di cibo, la carenza di medicinali e la minaccia costante di esplosioni. foto sottolineano anche la resistenza delle persone che hanno trovato modi per adattarsi e sopravvivere nonostante le circostanze difficili. L'album inizia con una serie di foto scattate durante il blocco che mostrano la strage causata dalla guerra. strade sono vuote e gli edifici sono danneggiati e distrutti. La gente mostra di essere in fila per il cibo, cercare scarti e aspettare in lunghe code oggetti di prima necessità. foto mostrano anche la determinazione delle persone che hanno continuato a lavorare e imparare nonostante le sfide. La seconda parte dell'album mostra la ricostruzione della città dopo la guerra. strade sono di nuovo piene di vita e il popolo mostra la celebrazione della fine del blocco e della vittoria dell'Unione Sovietica.

Newski-Prospekt in den Tagen von Krieg und Frieden = Das Buch „Newski-Prospekt in den Tagen von Krieg und Frieden“ ist eine einzigartige Sammlung von Fotografien, die vom militärischen Fotojournalisten der ningrader Prawda, David Michailowitsch Trachtenberg, während der Blockade ningrads von 1941 bis 1944 und in Friedenszeiten aufgenommen wurden. Das Album gibt einen Einblick in das ben der Menschen, die in dieser Zeit in der Stadt leben, und zeigt ihren Mut, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre Entschlossenheit, trotz der harten Bedingungen zu überleben. The Photographs - Die Fotos im Album sind ein Beweis für den Mut der ningrader, die extreme Entbehrungen in der Blockade erlitten haben. Die Bilder halten die täglichen Kämpfe der Bürger fest, darunter die Suche nach Nahrung, der Mangel an Medikamenten und die ständige Bedrohung durch Explosionen. Die Fotos unterstreichen auch die Widerstandsfähigkeit der Menschen, die Wege gefunden haben, sich anzupassen und trotz der schwierigen Umstände zu überleben. Das Album beginnt mit einer Reihe von Fotografien, die während der Blockade aufgenommen wurden und die Verwüstungen durch den Krieg zeigen. Die Straßen sind leer und die Gebäude beschädigt und zerstört. Den Menschen wird gezeigt, dass sie Schlange stehen für bensmittel, nach Fetzen suchen und in langen Schlangen auf das Nötigste warten. Die Fotos zeigen auch die Entschlossenheit der Menschen, die trotz Herausforderungen weiter gearbeitet und gelernt haben. Im zweiten Teil des Albums zeigen die Fotos den Wiederaufbau der Stadt nach dem Krieg. Die Straßen sind wieder mit ben gefüllt, und dem Volk wird die Feier des Endes der Blockade und des eges der Sowjetunion gezeigt.

Newski Perspektywa w czasach wojny i pokoju = Książka „Newski perspektywa w dniach wojny i pokoju” jest unikalną kolekcją zdjęć wykonanych przez wojskowego fotoreportera ningradskaja Pravda Dawid Michajłowicz Trakhtenberg podczas oblężenie ningradu w latach 1941-1944 i w czasie pokoju. Album zapewnia wgląd w życie mieszkańców miasta w tym czasie, pokazując ich odwagę, odporność i determinację, aby przetrwać pomimo trudnych warunków. The Photographs - Zdjęcia z albumu są dowodem na odwagę ningradów, którzy podczas blokady doświadczyli skrajnych trudności. Obrazy rejestrują codzienną walkę obywateli, w tym poszukiwanie żywności, brak leków i ciągłe zagrożenie wybuchami. Zdjęcia podkreślają również odporność osób, które znalazły sposoby adaptacji i przetrwania pomimo trudnych okoliczności. Album rozpoczyna się serią zdjęć wykonanych podczas blokady, ukazujących zniszczenia spowodowane wojną. Ulice są puste, a budynki uszkodzone i zniszczone. Ludzie są pokazywani w kolejce po jedzenie, szukają skrawków i czekają w długich kolejkach na istoty. Zdjęcia również uchwycić determinację ludzi, którzy kontynuowali pracę i naukę pomimo wyzwań. W drugiej części albumu fotografie rejestrują odbudowę miasta po wojnie. Ulice są znowu wypełnione życiem, a ludzie są pokazani świętowanie końca blokady i zwycięstwa Związku Radzieckiego.

נבסקי פרוספקט בימי מלחמה ושלום = הספר ”Nevsky Prospect in the Days of War and Peace” הוא אוסף צילומים ייחודי שצולם על ידי הצלם הצבאי של לנינגרדסקאיה פראבדה דוד מיכאילוביץ 'טרכטנברג במהלך המצור על לנינגרד בשנים 1941-1944 בימי שלום. האלבום מספק הצצה לחייהם של האנשים החיים בעיר בתקופה זו, ומוכיח את אומץ לבם, עמידותם ונחישותם לשרוד למרות התנאים הקשים. התמונות - התמונות באלבום הן עדות לאומץ לבם של אנשי לנינגרד שסבלו קשיים קיצוניים במהלך המצור. התמונות תופסות את המאבק היומיומי של אזרחים, כולל החיפוש אחר מזון, המחסור בתרופות והאיום המתמיד של פיצוצים. התמונות גם מדגישות את עמידותם של אנשים שמצאו דרכים להסתגל ולשרוד חרף נסיבות קשות. האלבום מתחיל בסדרה של תמונות שצולמו במהלך המצור המראות את ההרס שנגרם על ידי המלחמה. הרחובות ריקים ובניינים ניזוקו ונהרסו. אנשים מוצגים בתור לאוכל, מחפשים שאריות ומחכים בתורים ארוכים לדברים חיוניים. התמונות גם תופסות את הנחישות של אנשים שהמשיכו לעבוד וללמוד למרות האתגרים. בחלקו השני של האלבום, צילומים ללכידת שחזור העיר לאחר המלחמה. הרחובות שוב מלאים חיים, והעם זוכה לחגיגה של סיום המצור וניצחון ברית-המועצות.''

Savaş ve barış günlerinde Nevsky Prospect = "Savaş ve Barış Günlerinde Nevsky Prospect" kitabı, ningradskaya Pravda David Mikhailovich Trakhtenberg'in askeri foto muhabiri tarafından 1941'den 1944'e kadar ningrad kuşatması sırasında ve barış zamanında çekilen fotoğrafların eşsiz bir koleksiyonudur. Albüm, şu anda şehirde yaşayan insanların hayatlarına bir bakış atıyor ve zorlu koşullara rağmen hayatta kalma cesaretlerini, esnekliklerini ve kararlılıklarını gösteriyor. Fotoğraflar - Albümdeki fotoğraflar, abluka sırasında aşırı zorluklar çeken ningraders'ın cesaretinin kanıtıdır. Görüntüler, yiyecek arayışı, ilaç eksikliği ve sürekli patlama tehdidi de dahil olmak üzere vatandaşların günlük mücadelesini yakalar. Fotoğraflar ayrıca zor koşullara rağmen uyum sağlamanın ve hayatta kalmanın yollarını bulan insanların direncini de vurguluyor. Albüm, abluka sırasında çekilen ve savaşın yol açtığı yıkımı gösteren bir dizi fotoğrafla başlıyor. Sokaklar bomboş, binalar hasar gördü ve yıkıldı. İnsanlar yiyecek için sıraya giriyor, hurdaları arıyor ve temel ihtiyaçlar için uzun kuyruklarda bekliyor. Fotoğraflar ayrıca zorluklara rağmen çalışmaya ve öğrenmeye devam eden insanların kararlılığını da yakalıyor. Albümün ikinci bölümünde, fotoğraflar savaştan sonra şehrin restorasyonunu yakalar. Sokaklar yine yaşamla dolu ve insanlara ablukanın sona ermesinin ve Sovyetler Birliği'nin zaferinin kutlaması gösteriliyor.

Nevsky Prospect in the days of war and peace = كتاب «Nevsky Prospect in the Days of War and Peace» هو مجموعة فريدة من الصور التي التقطها المصور الصحفي العسكري لينينغرادسكايا برافدا ديفيد ميخائيلوفيتش تراختنبرغ أثناء حصار لينغر من 1941 إلى 1944 وفي وقت السلم. يقدم الألبوم لمحة عن حياة الأشخاص الذين يعيشون في المدينة في هذا الوقت، مما يدل على شجاعتهم ومرونتهم وتصميمهم على البقاء على الرغم من الظروف القاسية. الصور - الصور في الألبوم هي دليل على شجاعة ningraders الذين عانوا من صعوبات شديدة أثناء الحصار. تلتقط الصور النضال اليومي للمواطنين، بما في ذلك البحث عن الغذاء ونقص الأدوية والتهديد المستمر بالانفجارات. تسلط الصور الضوء أيضًا على مرونة الأشخاص الذين وجدوا طرقًا للتكيف والبقاء على قيد الحياة على الرغم من الظروف الصعبة. يبدأ الألبوم بسلسلة من الصور التي التقطت أثناء الحصار تظهر الدمار الناجم عن الحرب. الشوارع خالية والمباني تضررت ودمرت. يظهر الناس في طابور للحصول على الطعام، ويبحثون عن قصاصات وينتظرون في طوابير طويلة للحصول على الضروريات. تلتقط الصور أيضًا تصميم الأشخاص الذين استمروا في العمل والتعلم على الرغم من التحديات. في الجزء الثاني من الألبوم، تلتقط الصور ترميم المدينة بعد الحرب. تمتلئ الشوارع مرة أخرى بالحياة، ويظهر للناس الاحتفال بنهاية الحصار وانتصار الاتحاد السوفيتي.

전쟁과 평화 시대의 Nevsky Prospect = "전쟁과 평화의 날의 Nevsky Prospect" 라는 책은 1941 년부터 1944 년까지 레닌 그라드의 포위 공격 중에 ningradskaya Pravda David Mikhailovich Trakhtenberg의 군 사진 사진 사진 모음입니다. 이 앨범은 현재 도시에 사는 사람들의 삶을 엿볼 수있게하여 가혹한 조건에도 불구하고 생존 할 용기, 탄력성 및 결단력을 보여줍니다. 사진-앨범의 사진은 봉쇄 중에 극심한 어려움을 겪은 ningraders의 용기의 증거입니다. 이미지는 음식 검색, 의약품 부족 및 폭발의 지속적인 위협을 포함하여 시민의 일상적인 투쟁을 포착합니다. 사진은 또한 어려운 상황에도 불구하고 적응하고 생존 할 수있는 방법을 찾은 사람들의 회복력을 강조합 앨범은 봉쇄 중에 찍은 일련의 사진으로 시작하여 전쟁으로 인한 황폐화를 보여줍니다. 거리가 비어 있고 건물이 손상되어 파괴되었습니다. 사람들은 음식을 기다리고, 스크랩을 찾고, 필수품을 위해 긴 줄을 기다리고 있습니다. 사진은 또한 도전에도 불구하고 계속 일하고 배우는 사람들의 결정을 포착합니다. 앨범의 두 번째 부분에서 사진은 전쟁 후 도시의 복원을 포착합니다. 거리는 다시 삶으로 가득 차 있으며 사람들은 봉쇄의 끝과 소비에트 연방의 승리를 축하합니다.

戦争と平和の時代のネフスキー展望=本「戦争と平和の日のネフスキー展望」は、1941からレニングラードの包囲の間にレニングラードのプラブダデビッドミハイロビッチトラフテンベルクの軍のフォトジャーナリストによって撮影された写真のユニークなコレクションです1944から平時にかけて。このアルバムは、過酷な状況にもかかわらず、生き残るための勇気、回復力、決意を示し、この時点で都市に住んでいる人々の生活を垣間見ることができます。写真-アルバムの写真は、封鎖の間に極度の苦難を経験したレニングレーダーの勇気の証拠です。この画像は、食料の探索、薬の不足、爆発の絶え間ない脅威など、市民の日々の闘争を捉えています。写真はまた、困難な状況にもかかわらず適応し、生き残る方法を見つけた人々の弾力性を強調しています。アルバムは封鎖の間に撮影された一連の写真から始まり、戦争によって引き起こされた荒廃を示しています。通りは空で、建物は損傷し破壊されています。人々は食べ物の列に並び、スクラップを探し、必需品のための長いキューで待っています。写真はまた、課題にもかかわらず、仕事や学習を続けた人々の決意を捉えています。アルバムの第二部では、戦後の都市の復興を写真で捉えている。通りは再び生活でいっぱいであり、人々は封鎖の終わりとソビエト連邦の勝利のお祝いを示されています。

戰爭與和平時期的涅夫斯基大道=「戰爭與和平時期的涅夫斯基大道」一書是列寧格勒真理報軍事攝影記者David Mikhailovich Trachtenberg在1941至1944的列寧格勒圍困期間拍攝的獨特照片集。和平時期。專輯深入了解了此時居住在城市的人們的生活情況，展示了他們在惡劣條件下生存的勇氣，韌性和決心。攝影-專輯中的照片證明了列寧格勒人的勇敢，他們遭受了極端的剝奪。這些圖像記錄了公民的日常掙紮，包括尋找食物，缺乏醫療用品以及持續的爆炸威脅。這些照片還強調了盡管情況艱難，但仍找到適應和生存方法的人們的韌性。專輯從封鎖期間拍攝的一系列照片開始，顯示了戰爭造成的破壞。街道空無一人，建築物遭到破壞和破壞。人們被證明排隊吃飯，尋找擁抱，排長隊等待必需品。這些照片還描繪了盡管面臨挑戰但仍繼續工作和學習的人的決心。在專輯的第二部分，照片描繪了戰後城市的重建。街道上再次充滿了生命，向人們展示了封鎖結束和蘇聯勝利的慶祝活動。