The book is based on documents from the Central State Archive of the October Revolution and the Belarusian National Library. It also uses memories of eyewitnesses who lived through those events. The plot of the book 'Двадцать второго июня ровно в четыре часа Минск и минчане в первые дни Великой Отечественной войны' revolves around the events that took place in Minsk during the first days of the Great Patriotic War, specifically from June 22 to 28, 1941. This short yet pivotal period is crucial for comprehending the profound political, economic, and social changes triggered by the war in Belarus. The author delves into the historical records from the Central State Archive of the October Revolution and the Belarusian National Library, as well as the recollections of eyewitnesses who experienced these events firsthand. The story begins with the early morning hours of June 22, 1941, when Germany launched Operation Barbarossa, its invasion of the Soviet Union. Minsk, being a significant city in western Belarus, was an immediate target of the German forces. As the news of the attack spread throughout the city, panic and chaos ensued, with residents rushing to flee or seek shelter.

Книга основана на документах Центрального государственного архива Октябрьской революции и Белорусской национальной библиотеки. В ней также использованы воспоминания очевидцев, переживших те события. Сюжет книги 'Двадцать второго июня ровно в четыре часа Минск и минчане в первые дни Великой Отечественной войны'вращается вокруг событий, которые прошли в Минске в течение первых дней Великой Отечественной войны конкретно с 22 - 28 июня 1941. Этот короткий, но ключевой период имеет решающее значение для понимания глубоких политических, экономических и социальных изменений, вызванных войной в Беларуси. Автор вникает в исторические записи из Центрального государственного архива Октябрьской революции и Белорусской национальной библиотеки, а также в воспоминания очевидцев, переживших эти события не понаслышке. История начинается с раннего утра 22 июня 1941 года, когда Германия начала операцию «Барбаросса», свое вторжение в Советский Союз. Минск, будучи значимым городом на западе Белоруссии, был непосредственной целью немецких сил. Когда новость о нападении распространилась по всему городу, началась паника и хаос, жители бросились бежать или искать укрытие.

livre est basé sur les documents des Archives centrales de l'État de la Révolution d'Octobre et de la Bibliothèque nationale biélorusse. Il utilise également les souvenirs de témoins oculaires qui ont survécu à ces événements. L'histoire du livre « vingt-deuxième Juin à exactement quatre heures de Minsk et de Minchan dans les premiers jours de la Grande Guerre patriotique » tourne autour des événements qui ont eu lieu à Minsk pendant les premiers jours de la Grande Guerre patriotique spécifiquement du 22 au 28 juin 1941. Cette brève mais cruciale période est cruciale pour comprendre les profonds changements politiques, économiques et sociaux provoqués par la guerre au Bélarus. L'auteur plonge dans les dossiers historiques des Archives centrales de l'État de la Révolution d'Octobre et de la Bibliothèque nationale biélorusse, ainsi que dans les souvenirs de témoins oculaires qui ont survécu à ces événements. L'histoire commence tôt le matin du 22 juin 1941, lorsque l'Allemagne a lancé l'opération Barbarossa, son invasion de l'Union soviétique. Minsk, en tant que ville importante dans l'ouest de la Biélorussie, était une cible directe des forces allemandes. Lorsque la nouvelle de l'attaque s'est répandue dans toute la ville, la panique et le chaos ont éclaté, les habitants se sont précipités pour fuir ou chercher refuge.

libro se basa en los documentos del Archivo Central del Estado de la Revolución de Octubre y la Biblioteca Nacional de Bielorrusia. También utiliza los recuerdos de testigos oculares que sobrevivieron a esos acontecimientos. La trama del libro 'Veintidós de junio exactamente a las cuatro de Minsk y Minchana en los primeros días de la Gran Guerra Patria'gira en torno a los acontecimientos que tuvieron lugar en Minsk durante los primeros días de la Gran Guerra Patria concretamente del 22 al 28 de junio de 1941. Este breve pero clave período es crucial para comprender los profundos cambios políticos, económicos y sociales provocados por la guerra en Bielorrusia. autor profundiza en los registros históricos del Archivo Central del Estado de la Revolución de Octubre y de la Biblioteca Nacional de Bielorrusia, así como en las memorias de testigos presenciales que sobrevivieron a estos acontecimientos de primera mano. La historia comienza desde la madrugada del 22 de junio de 1941, cuando Alemania lanzó la Operación Barbarroja, su invasión de la Unión Soviética. Minsk, siendo una ciudad significativa en el oeste de Bielorrusia, era el objetivo inmediato de las fuerzas alemanas. Cuando la noticia del ataque se extendió por toda la ciudad, comenzó el pánico y el caos, los habitantes se apresuraron a huir o buscar refugio.

O livro é baseado em documentos do Arquivo Nacional Central da Revolução de Outubro e da Biblioteca Nacional Bielorrussa. Também usa memórias de testemunhas oculares que sobreviveram àqueles acontecimentos. O livro «Vinte e Dois de Junho exatamente às quatro horas Minsk e Minchan nos primeiros dias da Grande Guerra Pátria» gira em torno dos acontecimentos realizados em Minsk durante os primeiros dias da Grande Guerra Pátria especificamente entre 22 e 28 de junho de 1941. Este período curto, mas crucial, é crucial para compreender as profundas mudanças políticas, econômicas e sociais causadas pela guerra em Bielorrússia. O autor aparece nos registros históricos do Arquivo Central do Estado da Revolução de Outubro e da Biblioteca Nacional da Bielorrússia, bem como nas memórias de testemunhas oculares que sobreviveram a estes acontecimentos. A história começa na madrugada de 22 de junho de 1941, quando a Alemanha lançou a Operação Barbarosa, sua invasão da União Soviética. Minsk, uma cidade importante no oeste da Bielorrússia, era o alvo imediato das forças alemãs. Quando a notícia do ataque se espalhou por toda a cidade, o pânico e o caos começaram, os moradores fugiram ou procuraram abrigo.

Il libro è basato sui documenti dell'Archivio di Stato centrale della Rivoluzione d'Ottobre e della Biblioteca Nazionale Bielorussa. Usa anche i ricordi dei testimoni oculari che hanno vissuto quegli eventi. La trama del libro «Il 22 giugno alle 4 in punto Minsk e Minchan nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica» ruota intorno agli eventi che si sono svolti a Minsk nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica, in particolare dal 22 - 28 giugno 1941. Questo breve ma fondamentale periodo è fondamentale per comprendere i profondi cambiamenti politici, economici e sociali causati dalla guerra in Bielorussia. L'autore rientra nelle registrazioni storiche dell'Archivio di Stato Centrale della Rivoluzione d'Ottobre e della Biblioteca Nazionale Bielorussa, così come nei ricordi dei testimoni oculari che hanno vissuto questi eventi. La storia inizia alle prime ore del 22 giugno 1941, quando la Germania lanciò l'operazione Barbarossa, la sua invasione dell'Unione Sovietica. Minsk, una città importante nell'ovest della Bielorussia, era un obiettivo diretto delle forze tedesche. Quando la notizia dell'attacco si diffuse in tutta la città, scoppiò il panico e il caos, gli abitanti fuggirono o cercarono riparo.

Das Buch basiert auf Dokumenten des Zentralstaatsarchivs der Oktoberrevolution und der Belarussischen Nationalbibliothek. Es nutzt auch die Erinnerungen von Augenzeugen, die diese Ereignisse erlebt haben. Die Handlung des Buches „Der zweiundzwanzigste Juni um genau vier Uhr Minsk und die Minsker Einwohner in den ersten Tagen des Großen Vaterländischen Krieges“ dreht sich um die Ereignisse, die in Minsk in den ersten Tagen des Großen Vaterländischen Krieges vom 22. bis 28. Juni 1941 stattfanden. Diese kurze, aber entscheidende Phase ist entscheidend für das Verständnis der tiefgreifenden politischen, wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen, die durch den Krieg in Belarus verursacht werden. Der Autor greift historische Aufzeichnungen aus dem Zentralstaatsarchiv der Oktoberrevolution und der Belarussischen Nationalbibliothek sowie Erinnerungen von Augenzeugen auf, die diese Ereignisse aus erster Hand erlebt haben. Die Geschichte beginnt am frühen Morgen des 22. Juni 1941, als Deutschland mit der Operation Barbarossa begann, seinem Überfall auf die Sowjetunion. Minsk, eine bedeutende Stadt im Westen von Belarus, war das unmittelbare Ziel der deutschen Streitkräfte. Als sich die Nachricht von dem Angriff in der ganzen Stadt verbreitete, kam es zu Panik und Chaos, die Bewohner eilten zur Flucht oder suchten Schutz.

Książka oparta jest na dokumentach Centralnego Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej i Białoruskiej Biblioteki Narodowej. Wykorzystuje również wspomnienia naocznych świadków, którzy przeżyli te wydarzenia. Fabuła książki „Dwudziestego drugiego czerwca o dokładnie czwartej w Mińsku i Mińsku mieszkańcy w pierwszych dniach Wielkiej Wojny Patriotycznej” obraca się wokół wydarzeń, które miały miejsce w Mińsku w pierwszych dniach Wielkiej Wojny Patriotycznej, szczególnie w dniach 22-28 czerwca 1941 roku. Ten krótki, ale kluczowy okres ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia głębokich zmian politycznych, gospodarczych i społecznych spowodowanych wojną na Białorusi. Autor zagłębia się w zapisy historyczne z Centralnego Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej i Białoruskiej Biblioteki Narodowej, a także w wspomnienia naocznych świadków, którzy przeżyli te wydarzenia na własne oczy. Historia rozpoczyna się we wczesnych godzinach porannych 22 czerwca 1941 roku, kiedy Niemcy rozpoczęły operację Barbarossa, jej inwazję na Związek Radziecki. Mińsk, będący znaczącym miastem na zachodzie Białorusi, był bezpośrednim celem sił niemieckich. Jak wiadomość o ataku rozprzestrzeniła się po całym mieście, doszło do paniki i chaosu, a mieszkańcy ruszyli uciec lub szukać przykrywki.

הספר מבוסס על המסמכים של ארכיון המדינה המרכזית של מהפכת אוקטובר והספרייה הלאומית הבלארוסית. הוא גם משתמש בזיכרונות של עדי ראייה ששרדו את האירועים האלה. עלילת הספר ”ב-21 ביוני בשעה ארבע בדיוק” ותושבי מינסק בימים הראשונים של המלחמה הפטריוטית הגדולה סובבת סביב האירועים שהתרחשו במינסק בימים הראשונים של המלחמה הפטריוטית הגדולה, במיוחד מיוני 22-28, 1941. תקופת מפתח קצרה זו חיונית להבנת השינויים הפוליטיים, הכלכליים והחברתיים העמוקים שהביאה המלחמה בבלארוס. המחבר מתעמק ברישומים היסטוריים מארכיון המדינה המרכזית של מהפכת אוקטובר והספרייה הלאומית הבלארוסית, כמו גם בזיכרונותיהם של עדי ראייה ששרדו אירועים אלה ממקור ראשון. הסיפור מתחיל בשעות הבוקר המוקדמות של ה-22 ביוני 1941, כאשר גרמניה פתחה במבצע ברברוסה, פלישתה לברית המועצות. מינסק, שהייתה עיר חשובה במערב בלארוס, הייתה המטרה המיידית של הכוחות הגרמניים. כשהחדשות על המתקפה התפשטו ברחבי העיר, נוצרו בהלה ותוהו ובוהו, כשהתושבים ממהרים לברוח או לחפש מחסה.''

Kitap Ekim Devrimi Merkezi Devlet Arşivi ve Belarus Ulusal Kütüphanesi belgelerine dayanmaktadır. Ayrıca bu olaylardan kurtulan görgü tanıklarının anılarını da kullanıyor. "Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk günlerinde yirmi ikinci Haziran'da saat tam dörtte Minsk ve Minsk sakinleri'adlı kitabın konusu, özellikle 22-28 Haziran 1941 tarihleri arasında Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk günlerinde Minsk'te meydana gelen olaylar etrafında dönüyor. Bu kısa ama kilit dönem, Belarus'taki savaşın getirdiği derin siyasi, ekonomik ve sosyal değişimleri anlamak için çok önemlidir. Yazar, Ekim Devrimi'nin Merkezi Devlet Arşivi ve Belarus Ulusal Kütüphanesi'nden tarihi kayıtların yanı sıra, bu olaylardan ilk elden kurtulan görgü tanıklarının anılarına da giriyor. Hikaye, Almanya'nın Sovyetler Birliği'ni işgal ettiği Barbarossa Operasyonu'nu başlattığı 22 Haziran 1941 sabahının erken saatlerinde başlıyor. Belarus'un batısında önemli bir şehir olan Minsk, Alman kuvvetlerinin yakın hedefiydi. Saldırı haberi şehre yayıldıkça, panik ve kaos ortaya çıktı, sakinler kaçmak ya da saklanmak için acele ettiler.

يستند الكتاب إلى وثائق أرشيف الدولة المركزية لثورة أكتوبر والمكتبة الوطنية البيلاروسية. كما يستخدم ذكريات شهود العيان الذين نجوا من تلك الأحداث. تدور حبكة كتاب «في الثاني والعشرين من يونيو في الساعة الرابعة بالضبط من سكان مينسك ومينسك في الأيام الأولى من الحرب الوطنية العظمى» حول الأحداث التي وقعت في مينسك خلال الأيام الأولى من الحرب الوطنية العظمى على وجه التحديد من 22 إلى 28 يونيو 1941. وتكتسي هذه الفترة القصيرة ولكنها حاسمة الأهمية لفهم التغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية العميقة التي أحدثتها الحرب في بيلاروس. يتعمق المؤلف في السجلات التاريخية من أرشيف الدولة المركزية لثورة أكتوبر والمكتبة الوطنية البيلاروسية، وكذلك في مذكرات شهود العيان الذين نجوا من هذه الأحداث بشكل مباشر. تبدأ القصة في الساعات الأولى من صباح يوم 22 يونيو 1941، عندما أطلقت ألمانيا عملية بارباروسا، غزوها للاتحاد السوفيتي. كانت مينسك، كونها مدينة مهمة في غرب بيلاروسيا، الهدف المباشر للقوات الألمانية. مع انتشار أنباء الهجوم في جميع أنحاء المدينة، اندلع الذعر والفوضى، حيث هرع السكان للفرار أو البحث عن غطاء.

이 책은 10 월 혁명의 중앙 국가 기록 보관소와 벨로루시 국립 도서관의 문서를 기반으로합니다. 또한 그 사건에서 살아남은 목격자들의 기억을 사용합니다. '위대한 애국 전쟁 첫날에 정확히 4시 민스크와 민스크 주민들에게 6 월 22 일에'라는 책의 음모는 위대한 애국 전쟁의 첫날 민스크에서 일어난 사건을 중심으로 진행됩니다. 1941 년 6 월 22-28 일부터 이 짧지 만 중요한시기는 벨로루시 전쟁으로 인한 심오한 정치적, 경제적, 사회적 변화를 이해하는 데 중요합니다. 저자는 10 월 혁명의 중앙 국가 기록 보관소와 벨로루시 국립 도서관의 역사적 기록과 이러한 사건에서 직접 살아남은 목격자들의 회고록을 탐구합니다. 이 이야기는 독일이 소련의 침공 인 바바 로사 작전을 시작한 1941 년 6 월 22 일 이른 아침에 시작됩니다. 벨로루시 서쪽에있는 중요한 도시인 민스크는 독일군의 즉각적인 목표였습니다. 공격에 대한 소식이 도시 전역에 퍼지면서 공황과 혼란이 계속되면서 주민들이 도망 치거나 은폐하려고 서두르고 있습니다.

この本は、10月革命の中央国家アーカイブとベラルーシ国立図書館の文書に基づいています。それはまた、それらの出来事を生き延びた目撃者の記憶を使用します。本のプロット「大祖国戦争の最初の日にミンスクとミンスクの住民のちょうど4時に6月22日に」大祖国戦争の最初の日にミンスクで起こったイベントを中心に展開します。この短いが重要な期間は、ベラルーシの戦争によってもたらされた政治的、経済的、社会的な深遠な変化を理解するために重要である。著者は、10月革命の中央国家アーカイブとベラルーシ国立図書館、およびこれらの出来事を直接生き残った目撃者の回顧録からの歴史的記録を掘り下げます。物語は19416月22日の早朝、ドイツがソ連侵攻作戦「バルバロッサ作戦」を開始した時に始まる。ベラルーシ西部の重要な都市であるミンスクは、ドイツ軍の直接の標的となった。攻撃のニュースが街中に広がると、パニックと混乱が続き、住民は逃げるか隠蔽を求めるようになりました。

該書基於十月革命中央國家檔案館和白俄羅斯國家圖書館的文件。它還利用了在這些事件中幸存下來的目擊者的記憶。這本書的情節「二十二月二十二日正好是偉大衛國戰爭初期的明斯克和明斯克人」圍繞著第二次衛國戰爭初期19416月22日至28日在明斯克發生的事件。這個短暫但關鍵的時期對於理解白俄羅斯戰爭造成的深刻政治、經濟和社會變化至關重要。作者深入研究了十月革命中央國家檔案館和白俄羅斯國家圖書館的歷史記錄，以及親眼目睹了這些事件的目擊者的記憶。故事始於19416月22日淩晨，當時德國發起了入侵蘇聯的巴巴羅薩行動。明斯克是白俄羅斯西部的重要城市，是德軍的直接目標。當襲擊的消息傳遍整個城市時，恐慌和混亂開始了，居民急忙逃離或尋求庇護。