The plot of the book "Не Маг" (Not Magic) by Dmitry Glukhovsky tells the story of a world where magic and technology coexist in a post-apocalyptic future. The story takes place in a world where the Earth has been devastated by a catastrophic event known as the "Great Disaster which caused widespread destruction and chaos. In this world, magic and technology have evolved separately, with magic being seen as a taboo and feared force, while technology is seen as the key to progress and advancement. The protagonist of the story is a young man named Artyom, who lives in a underground city called the Metro, where humans have taken refuge after the Great Disaster. Artyom is a skilled engineer and inventor who dreams of exploring the surface world above, but is forbidden from doing so by the ruling council of the Metro. However, when he discovers a hidden underground laboratory containing advanced technology and knowledge, he begins to question the authority of the ruling council and sets out on a journey to uncover the truth about the world above. As Artyom delves deeper into the secrets of the laboratory, he discovers that the technology there is based on a powerful energy source known as "the Spark which could potentially bring about a new era of prosperity and progress for humanity. However, he also learns that the Spark is being suppressed by the ruling council, who fear its power and seek to control it for their own gain.

Сюжет книги «Не Маг» (Не волшебство) Дмитрия Глуховского повествует о мире, где магия и технологии сосуществуют в постапокалиптическом будущем. История происходит в мире, где Земля была опустошена катастрофическим событием, известным как «Великая катастрофа», которое вызвало повсеместные разрушения и хаос. В этом мире магия и технологии развивались отдельно, при этом магия рассматривалась как табу и боящаяся сила, в то время как технологии рассматривались как ключ к прогрессу и прогрессу. Главный герой истории - молодой человек по имени Артём, живущий в подземном городе под названием Метро, где после Великой катастрофы укрылись люди. Артем - умелый инженер и изобретатель, мечтающий исследовать поверхностный мир выше, но запрещено это делать правящим советом Metro. однако, когда он обнаруживает скрытую подземную лабораторию, содержащую передовые технологии и знания, он начинает подвергать сомнению авторитет правящего совета и отправляется в путешествие, чтобы раскрыть правду о мире наверху. По мере того, как Артём углубляется в тайны лаборатории, он обнаруживает, что технология там основана на мощном источнике энергии, известном как «Искра», который потенциально может вызвать новую эру процветания и прогресса для человечества. Однако он также узнаёт, что «Искру» подавляет правящий совет, который боится её власти и стремится контролировать её ради собственной выгоды.

L'histoire du livre « Pas Magique » de Dmitri Gloukhovsky raconte un monde où la magie et la technologie coexistent dans un avenir post-apocalyptique. L'histoire se déroule dans un monde où la Terre a été dévastée par un événement catastrophique connu sous le nom de « Grande Catastrophe », qui a provoqué des destructions et des ravages généralisés. Dans ce monde, la magie et la technologie ont évolué séparément, la magie étant considérée comme un tabou et une force redoutée, tandis que la technologie était considérée comme la clé du progrès et du progrès. personnage principal de l'histoire est un jeune homme nommé Artem, qui vit dans une ville souterraine appelée Metro, où des gens se sont réfugiés après la Grande Catastrophe. Artem est un ingénieur et inventeur compétent qui rêve d'explorer le monde de surface au-dessus, mais il est interdit de le faire par le conseil de gouvernement de Metro. cependant, quand il découvre un laboratoire souterrain caché contenant des technologies et des connaissances de pointe, il commence à remettre en question l'autorité du conseil de gouvernement et part en voyage pour révéler la vérité sur le monde en haut. Au fur et à mesure qu'Artem s'enfonce dans les secrets du laboratoire, il découvre que la technologie est basée sur une source d'énergie puissante, appelée « l'étincelle », qui pourrait déclencher une nouvelle ère de prospérité et de progrès pour l'humanité. Mais il apprend également que l'Étincelle réprime le conseil au pouvoir, qui craint son pouvoir et cherche à le contrôler pour son propre profit.

La trama del libro «Not Mago» (Not Magic) de Dmitri Sleukhovsky narra un mundo donde la magia y la tecnología conviven en un futuro postapocalíptico. La historia transcurre en un mundo donde la Tierra fue devastada por un evento catastrófico conocido como la «Gran Catástrofe», que causó destrucción y caos generalizados. En este mundo, la magia y la tecnología se desarrollaron por separado, con la magia considerada como un tabú y una fuerza temida, mientras que la tecnología fue vista como la clave para el progreso y el progreso. protagonista de la historia es un joven llamado Artyom, que vive en una ciudad subterránea llamada Metro, donde la gente se refugió después del Gran Desastre. Artem es un hábil ingeniero e inventor que sueña con explorar el mundo superficial por encima, pero está prohibido hacerlo por el consejo gobernante del Metro. sin embargo, cuando descubre un laboratorio subterráneo oculto que contiene tecnología avanzada y conocimiento, comienza a cuestionar la autoridad del consejo gobernante y se embarca en un viaje para revelar la verdad sobre el mundo de arriba. A medida que Artyom se adentra en los secretos del laboratorio, descubre que la tecnología allí se basa en una poderosa fuente de energía conocida como la «Chispa», que potencialmente podría desencadenar una nueva era de prosperidad y progreso para la humanidad. n embargo, también se entera de que «Iskru» es reprimida por el consejo gobernante, que teme su poder y busca controlarla para su propio beneficio.

A história de «Não É Mágico», de Dmitri Sordo, é sobre um mundo onde magia e tecnologia coexistem num futuro pós-apocalíptico. A história se passa num mundo onde a Terra foi devastada por um acontecimento catastrófico conhecido como o'Grande Desastre ", que causou destruição generalizada e caos. Neste mundo, a magia e a tecnologia evoluíram separadamente, e a magia foi vista como tabu e força temida, enquanto a tecnologia foi considerada a chave para o progresso e o progresso. O protagonista da história é um jovem chamado Artyom, que vive numa cidade subterrânea chamada Metro, onde as pessoas se refugiaram após o Grande Desastre. Artem é um engenheiro e inventor habilidoso que sonha em explorar o mundo superficial acima, mas é proibido pelo Conselho do Metro. No entanto, quando descobre um laboratório subterrâneo oculto que contém tecnologia e conhecimento avançados, ele começa a questionar a credibilidade do Conselho e viaja para revelar a verdade sobre o mundo lá em cima. À medida que Arthem se aprofundou nos segredos do laboratório, descobriu que a tecnologia ali se baseia numa poderosa fonte de energia conhecida como «Faísca», que pode causar uma nova era de prosperidade e progresso para a humanidade. No entanto, ele também descobre que a Faísca é reprimida por um conselho governante que teme o poder dela e procura controlá-la em benefício próprio.

La storia del libro «Non è Mago» di Dmitry Soredovsky parla di un mondo in cui magia e tecnologia coesistono in un futuro post-apocalittico. La storia si svolge in un mondo in cui la Terra è stata devastata da un evento catastrofico noto comè Il grande disastro ", che ha causato distruzione e caos. In questo mondo la magia e la tecnologia si sono sviluppate separatamente, con la magia considerata un tabù e una forza temuta, mentre la tecnologia è stata considerata la chiave per il progresso e il progresso. Il protagonista della storia è un giovane uomo di nome Artem, che vive in una città sotterranea chiamata Metro, dove la gente si è rifugiata dopo il Grande Disastro. Artem è un ingegnere e un inventore abile che sogna di esplorare il mondo superficiale più in alto, ma è proibito farlo dal consiglio di governo della Metro. Tuttavia, quando scopre un laboratorio sotterraneo nascosto che contiene tecnologie e conoscenze avanzate, inizia a mettere in dubbio la credibilità del Consiglio di governo e si mette in viaggio per scoprire la verità sul mondo di sopra. Mentre Artom approfondisce i misteri del laboratorio, scopre che la tecnologia lì si basa su una potente fonte di energia, conosciuta come «Scintilla», che potrebbe potenzialmente innescare una nuova era di prosperità e progresso per l'umanità. Ma scopre anche che la Scintilla è soppressa da un consiglio governativo che teme il suo potere e cerca di controllarlo per il proprio vantaggio.

Die Handlung des Buches „Not Mag“ (No Magic) von Dmitry Glukhovsky erzählt von einer Welt, in der Magie und Technologie in einer postapokalyptischen Zukunft koexistieren. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der die Erde von einem katastrophalen Ereignis verwüstet wurde, das als „Große Katastrophe“ bekannt ist und weit verbreitete Zerstörung und Chaos verursacht hat. In dieser Welt entwickelten sich Magie und Technologie getrennt voneinander, wobei Magie als Tabu und gefürchtete Macht angesehen wurde, während Technologie als Schlüssel für Fortschritt und Fortschritt angesehen wurde. Der Protagonist der Geschichte ist ein junger Mann namens Artyom, der in einer unterirdischen Stadt namens Metro lebt, in der nach der Großen Katastrophe Menschen Zuflucht gesucht haben. Artem ist ein geschickter Ingenieur und Erfinder, der davon träumt, die Oberflächenwelt höher zu erkunden, aber das ist dem regierenden Metro-Rat verboten. Als er jedoch ein verstecktes unterirdisches Labor entdeckt, das fortschrittliche Technologie und Wissen enthält, beginnt er, die Autorität des herrschenden Rates in Frage zu stellen, und begibt sich auf eine Reise, um die Wahrheit über die Welt an der Spitze aufzudecken. Als Artjom in die Geheimnisse des Labors eintaucht, entdeckt er, dass die Technologie dort auf einer mächtigen Energiequelle namens „The Spark“ basiert, die möglicherweise eine neue Ära des Wohlstands und des Fortschritts für die Menschheit auslösen könnte. Er erfährt jedoch auch, dass Iskra von einem herrschenden Rat unterdrückt wird, der seine Macht fürchtet und versucht, sie zu seinem eigenen Vorteil zu kontrollieren.

Fabuła książki Dmitrija Glukhovsky'ego „Not a Magician” opowiada o świecie, w którym magia i technologia współistnieją w post-apokaliptycznej przyszłości. Historia rozgrywa się w świecie, gdzie Ziemia została zdewastowana przez katastrofalne wydarzenie znane jako „Wielka Katastrofa”, które spowodowało powszechne zniszczenie i chaos. W tym świecie magia i technologia rozwijały się oddzielnie, z magią postrzeganą jako tabu i bojaźliwą siłę, podczas gdy technologia była postrzegana jako klucz do postępu i postępu. Bohaterem opowieści jest młody człowiek o imieniu Artyom, który mieszka w podziemnym mieście o nazwie Metro, gdzie ludzie schronili się po Wielkiej Katastrofie. Artem jest wykwalifikowanym inżynierem i wynalazcą, który marzy o odkrywaniu świata powierzchni powyżej, ale jest to zabronione przez rządzącą radę metra. jednak, kiedy odkrywa ukryte podziemne laboratorium zawierające zaawansowaną technologię i wiedzę, zaczyna kwestionować autorytet rady rządzącej i wyrusza w podróż, aby odkryć prawdę o świecie powyżej. W miarę jak Artyom zagłębia się w tajemnice laboratorium, odkrywa on, że tamtejsza technologia opiera się na potężnym źródle energii znanym jako „Iskra”, które potencjalnie może wywołać nową erę dobrobytu i postępu ludzkości. Dowiaduje się jednak również, że Iskra jest stłumiona przez radę rządzącą, która boi się jej władzy i stara się ją kontrolować dla własnego dobra.

עלילת הספר ”לא קוסם” (לא קסם) מאת דמיטרי גלוחובסקי מספרת על עולם שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחדיו בעתיד פוסט-אפוקליפטי. הסיפור מתרחש בעולם שבו כדור הארץ כבר הרוס על ידי אירוע קטסטרופלי המכונה ”האסון הגדול”, אשר גרם הרס וכאוס נרחב. בעולם הזה, קסם וטכנולוגיה התפתחו בנפרד, עם קסם שנראה כטאבו וכוח מפחיד, בעוד שהטכנולוגיה נתפסה כמפתח לקידמה. הגיבור של הסיפור הוא בחור צעיר בשם ארטיום, המתגורר בעיר תת-קרקעית בשם מטרו, בה אנשים מצאו מחסה לאחר האסון הגדול. ארטם הוא מהנדס וממציא מיומן שחולם לחקור את פני השטח של העולם למעלה, אבל אסור לעשות זאת על ידי מועצת המטרו השלטת. עם זאת, כאשר הוא מגלה מעבדה תת-קרקעית נסתרת המכילה טכנולוגיה וידע מתקדמים, הוא מתחיל לפקפק בסמכות המועצה השלטת ויוצא למסע לגילוי האמת על העולם לעיל. כאשר ארטיום מתעמק בתעלומות המעבדה, הוא מגלה שהטכנולוגיה שם מבוססת על מקור אנרגיה רב עוצמה המכונה ”ניצוץ”, שעלול לעורר עידן חדש של שגשוג והתקדמות עבור האנושות. עם זאת, הוא גם לומד שאיסקרה מדוכאת על ידי המועצה השלטת, אשר חוששת מכוחה ומבקשת לשלוט בה לתועלתה.''

Dmitry Glukhovsky'nin "hirbaz Değil" (Not Magic) kitabının konusu, sihir ve teknolojinin kıyamet sonrası bir gelecekte bir arada var olduğu bir dünyayı anlatıyor. Hikaye, Dünya'nın yaygın yıkım ve kaosa neden olan "Büyük Felaket'olarak bilinen felaket bir olayla harap olduğu bir dünyada gerçekleşir. Bu dünyada, sihir ve teknoloji ayrı ayrı gelişti, sihir tabu ve korkutucu bir güç olarak görülürken, teknoloji ilerleme ve ilerlemenin anahtarı olarak görüldü. Hikayenin kahramanı, Büyük Felaketten sonra insanların sığındığı Metro adlı bir yeraltı şehrinde yaşayan Artyom adında genç bir adamdır. Artem, yukarıdaki yüzey dünyasını keşfetmeyi hayal eden yetenekli bir mühendis ve mucittir, ancak iktidardaki Metro konseyi tarafından bunu yapmak yasaktır. Ancak, ileri teknoloji ve bilgi içeren gizli bir yeraltı laboratuvarını keşfettiğinde, yönetici konseyin otoritesini sorgulamaya başlar ve yukarıdaki dünya hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkar. Artyom laboratuvarın gizemlerini araştırırken, teknolojinin insanlık için potansiyel olarak yeni bir refah ve ilerleme çağını tetikleyebilecek "Spark'olarak bilinen güçlü bir enerji kaynağına dayandığını keşfeder. Bununla birlikte, İskra'nın iktidarından korkan ve kendi çıkarları için kontrol etmeye çalışan yönetici konsey tarafından bastırıldığını da öğrenir.

حبكة كتاب «ليس ساحرًا» (ليس سحرًا) بقلم ديمتري جلوخوفسكي تحكي عن عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا في مستقبل ما بعد نهاية العالم. تدور أحداث القصة في عالم دمرت فيه الأرض بسبب حدث كارثي يعرف باسم «الكارثة الكبرى»، والتي تسببت في دمار وفوضى واسعة النطاق. في هذا العالم، تطور السحر والتكنولوجيا بشكل منفصل، مع اعتبار السحر من المحرمات وقوة مخيفة، بينما كان يُنظر إلى التكنولوجيا على أنها مفتاح التقدم والتقدم. بطل القصة هو شاب يدعى أرتيوم، يعيش في مدينة تحت الأرض تسمى مترو، حيث لجأ الناس بعد الكارثة الكبرى. أرتيم مهندس ومخترع ماهر يحلم باستكشاف العالم السطحي أعلاه، لكن مجلس المترو الحاكم يحظر القيام بذلك. ومع ذلك، عندما يكتشف مختبرًا مخفيًا تحت الأرض يحتوي على تكنولوجيا ومعرفة متقدمة، يبدأ في التشكيك في سلطة المجلس الحاكم ويشرع في رحلة لكشف الحقيقة حول العالم أعلاه. بينما يتعمق Artyom في ألغاز المختبر، يكتشف أن التكنولوجيا هناك تستند إلى مصدر قوي للطاقة يُعرف باسم «Spark»، والذي يمكن أن يؤدي إلى حقبة جديدة من الازدهار والتقدم للبشرية. ومع ذلك، فهو يعلم أيضًا أن إسكرا يتم قمعها من قبل المجلس الحاكم، الذي يخشى سلطته ويسعى للسيطرة عليها لمصلحته الخاصة.

Dmitry Glukhovsky의 "Not a Magician" (Not Magic) 책의 음모는 묵시록 이후의 미래에 마술과 기술이 공존하는 세상에 대해 이야기합니다. 이 이야기는 "큰 재난" 으로 알려진 치명적인 사건으로 지구가 황폐화 된 세상에서 일어나며, 이로 인해 광범위한 파괴와 혼란이 발생했습니다. 이 세상에서 마법과 기술은 금기와 두려운 힘으로 보이는 반면, 기술은 발전과 발전의 열쇠로 여겨졌습니다. 이 이야기의 주인공은 Artyom이라는 젊은이입니다. Artyom은 Metro라는 지하 도시에 살고 있습니다. Artem은 위의 표면 세계를 탐험하는 꿈을 꾸는 숙련 된 엔지니어이자 발명가이지만 판결 메트로 협의회에서는 금지되어 있습니다. 그러나 첨단 기술과 지식이 담긴 숨겨진 지하 실험실을 발견하면 판결 협의회의 권위에 의문을 제기하고 위의 세계에 대한 진실을 밝히기위한 여정을 시작합니다. Artyom은 실험실의 신비를 탐구하면서 "Spark" 로 알려진 강력한 에너지 원을 기반으로하는 기술이 잠재적으로 인류의 새로운 번영과 진보의 시대를 촉발 할 수 있음을 발견했습니다. 그러나 그는 또한 이스크라가 집권위원회에 의해 억압되었다는 사실을 알게되는데, 이위원회는 권력을 두려워하고 자신의 이익을 위해 그것을 통제하려고한다

ドミトリー・グルホフスキーの本「Not a Magician」 （Not a Magic）のプロットは、ポスト黙示録の未来に魔法と技術が共存する世界について語っています。物語は、広範囲にわたる破壊と混乱を引き起こした「大災害」と呼ばれる壊滅的な出来事によって地球が荒廃した世界で行われます。この世界では、魔法と技術は別々に発達し、魔法はタブーと恐ろしい力と見なされ、技術は進歩と進歩の鍵と見なされました。物語の主人公は、大災害の後に人々が避難した地下都市メトロに住んでいるArtyomという若者です。Artemは上空の表面の世界を探索することを夢見る熟練したエンジニアおよび発明家ですが、それを行うことは禁止されています。しかし、先端技術と知識を含む隠された地下実験室を発見すると、彼は支配評議会の権威に疑問を投げかけ、上の世界についての真実を明らかにする旅に出る。Artyomが研究室の謎を掘り下げると、彼はそこにある技術が「スパーク」と呼ばれる強力なエネルギー源に基づいていることを発見しました。しかし、彼はまた、イスクラがその力を恐れており、それ自身の利益のためにそれを制御しようとしている支配評議会によって抑制されていることを学びます。

德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的《非魔術師》（Not Magh）的情節講述了一個魔術和技術在世界末日後的未來共存的世界。這個故事發生在一個世界上，地球遭受了被稱為「大災難」的災難性事件的破壞，這場災難造成了廣泛的破壞和破壞。在這個世界上，魔術和技術分別發展，魔術被視為禁忌和恐懼力量，而技術則被視為進步和進步的關鍵。故事的主角是一個名叫Artyom的輕人，他住在一個名為Metro的地下城市，在大災難之後，人們避難了。Artem是一位熟練的工程師和發明家，夢想著探索上面的表面世界，但被Metro的執政委員會禁止這樣做。但是，當他發現一個隱藏的地下實驗室，其中包含先進的技術和知識時，他開始質疑執政委員會的權威，並踏上了揭露高層世界真相的旅程。隨著Artyom深入研究實驗室的奧秘，他發現那裏的技術是基於強大的能源，稱為「火花」，這有可能為人類帶來繁榮和進步的新時代。但是，他還了解到，「火花」正在壓制一個執政委員會，該委員會擔心她的權力，並試圖為了自己的利益來控制她。