"Искусственный маг" (Artificial Magician) = In this captivating novel, we follow the journey of a young man who finds himself transported to a parallel world where magic exists and technology has evolved differently. As he navigates this new reality, he discovers that he possesses a unique gift - the ability to harness the power of magic without any prior knowledge or training. With his newfound abilities, he becomes the leader of a courtyard gang, masquerading as an uninitiated magician. However, keeping his true identity hidden while balancing his loyalty to his loved ones and his newfound ambition as a magician proves to be a challenging task. Will he be able to maintain the delicate balance between his old life and his new one, or will the secrets he keeps lead to dire consequences? The Plot - The story begins with our protagonist, Alexey, living a mundane life in Moscow. He works as an engineer at a tech company and spends most of his free time playing video games and reading about technology. One day, while gaming, he suddenly finds himself sucked into a portal and transported to a parallel world. This world is similar to his own, but with two significant differences: magic is real, and the aristocracy still holds power.

«Искусственный маг» (Искусственный маг) = В этом увлекательном романе мы следим за путешествием молодого человека, который оказывается перенесенным в параллельный мир, где существует магия, а технологии развивались по-разному. По мере того, как он ориентируется в этой новой реальности, он обнаруживает, что обладает уникальным даром - способностью использовать силу магии без каких-либо предварительных знаний или тренировок. Со своими новообретёнными способностями он становится лидером дворовой банды, маскируясь под непосвящённого мага. Однако сохранить его истинную личность скрытой, одновременно уравновешивая его преданность своим близким и его новообретенные амбиции в качестве мага, оказывается сложной задачей. Сможет ли он сохранить хрупкий баланс между своей прежней жизнью и новой или хранящиеся у него тайны приведут к тяжелым последствиям? Сюжет - история начинается с того, что наш главный герой Алексей живет обыденной жизнью в Москве. Он работает инженером в технологической компании и большую часть свободного времени проводит за видеоиграми и чтением о технологиях. Однажды, играя, он вдруг оказывается втянутым в портал и перенесенным в параллельный мир. Этот мир похож на свой, но с двумя существенными отличиями: магия реальна, а аристократия по-прежнему держит власть.

« Mage artificiel » = Dans ce roman fascinant, nous suivons le voyage d'un jeune homme qui se trouve transféré dans un monde parallèle où la magie existe et où la technologie a évolué différemment. Comme il est guidé dans cette nouvelle réalité, il découvre qu'il a un don unique - la capacité d'utiliser le pouvoir de la magie sans aucune connaissance préalable ou entraînement. Avec ses nouvelles capacités, il devient le chef d'un gang de palais, se déguisant en un magicien non initié. Cependant, garder sa véritable identité cachée, tout en équilibrant son dévouement à ses proches et ses ambitions nouvelles en tant que magicien, s'avère une tâche difficile. Parviendra-t-il à maintenir un équilibre délicat entre sa vie d'avant et les secrets nouveaux ou conservés par lui, avec de graves conséquences ? L'histoire commence par le fait que notre personnage principal Alexei vit une vie ordinaire à Moscou. Il travaille comme ingénieur dans une société de technologie et passe la plupart de son temps libre à jouer à la vidéo et à lire sur la technologie. Un jour, en jouant, il se retrouve soudainement entraîné dans un portail et transféré dans un monde parallèle. Ce monde ressemble au sien, mais avec deux différences importantes : la magie est réelle et l'aristocratie est toujours au pouvoir.

«mago artificial» = En esta fascinante novela seguimos el viaje de un joven que se encuentra trasladado a un mundo paralelo donde hay magia y la tecnología ha evolucionado de diferentes maneras. A medida que navega en esta nueva realidad, descubre que tiene un don único: la capacidad de usar el poder de la magia sin ningún conocimiento o entrenamiento previo. Con sus habilidades recién descubiertas, se convierte en el líder de la banda del patio, disfrazándose de mago no iniciado. n embargo, mantener oculta su verdadera personalidad, al tiempo que equilibra su devoción por sus seres queridos y sus recién descubiertas ambiciones como mago, resulta una tarea difícil. Será capaz de mantener un delicado equilibrio entre su vida anterior y la nueva, o los secretos que guarda le traerán consecuencias nefastas? La trama es una historia que comienza con nuestro protagonista Alexei viviendo una vida mundana en Moscú. Trabaja como ingeniero en una empresa tecnológica y dedica la mayor parte de su tiempo libre a los videojuegos y a la lectura sobre tecnología. Un día, mientras juega, de repente se ve envuelto en un portal y trasladado a un mundo paralelo. Este mundo es como el suyo, pero con dos diferencias esenciales: la magia es real y la aristocracia aún ostenta el poder.

«O mágico artificial» = Neste romance fascinante, observamos a viagem de um jovem que se encontra transferido para um mundo paralelo onde a magia existe e a tecnologia evoluiu de várias formas. À medida que se baseia nesta nova realidade, ele descobre que tem um dom único: a capacidade de usar o poder da magia sem qualquer conhecimento prévio ou treino. Com os seus novos poderes, torna-se líder de um bando de quintais, disfarçado de mágico indefectível. No entanto, manter a sua verdadeira identidade escondida, ao mesmo tempo em que reequilibra sua dedicação aos seus entes queridos e suas novas ambições como mágico, se mostra difícil. Será capaz de manter um equilíbrio frágil entre a sua vida anterior e os seus segredos novos ou os seus segredos terão consequências graves? A história começa com o nosso protagonista Alexei a viver uma vida em Moscovo. Ele trabalha como engenheiro em uma empresa de tecnologia e passa a maior parte do seu tempo livre atrás de videogames e leituras sobre tecnologia. Um dia, jogando, ele é arrastado para um portal e levado para um mundo paralelo. Este mundo é parecido com o seu, mas com duas diferenças significativas: a magia é real e a aristocracia ainda tem poder.

«Il mago artificiale» = In questo affascinante romanzo seguiamo il viaggio di un giovane che si trova in un mondo parallelo dove la magia esiste e la tecnologia si sviluppa in modo diverso. Mentre è orientato in questa nuova realtà, scopre di avere un dono unico: la capacità di usare il potere della magia senza alcuna conoscenza o allenamento preliminare. Con i suoi nuovi poteri, diventa il capo di una banda di cortili, mascherato come un mago irripetibile. Ma mantenere nascosta la sua vera identità, bilanciando la sua dedizione ai propri cari e le sue nuove ambizioni come mago, si rivela una sfida. Riuscirà a mantenere un delicato equilibrio tra la sua vita precedente e la sua nuova vita o i segreti che gli sono stati tenuti porteranno a gravi conseguenze? La storia inizia con il nostro protagonista Alexei che vive una vita ordinaria a Mosca. Lavora come ingegnere in un'azienda tecnologica e trascorre la maggior parte del suo tempo in videogiochi e letture tecnologiche. Un giorno, giocando, si trova improvvisamente coinvolto in un portale e trasportato in un mondo parallelo. Questo mondo è simile al suo, ma con due differenze sostanziali: la magia è reale e l'aristocrazia ha ancora il potere.

„The Artificial Magician“ (Der künstliche Magier) = In diesem faszinierenden Roman folgen wir der Reise eines jungen Mannes, der in eine Parallelwelt versetzt wird, in der Magie existiert und Technologie sich auf unterschiedliche Weise entwickelt hat. Während er durch diese neue Realität navigiert, entdeckt er, dass er eine einzigartige Gabe hat - die Fähigkeit, die Kraft der Magie ohne Vorkenntnisse oder Training zu nutzen. Mit seinen neu entdeckten Fähigkeiten wird er zum Anführer einer Hofbande, die sich als uneingeweihter Magier verkleidet. Seine wahre Identität jedoch verborgen zu halten und gleichzeitig seine Hingabe an seine Lieben und seine neu entdeckten Ambitionen als Magier auszugleichen, erweist sich als Herausforderung. Wird er in der Lage sein, das fragile Gleichgewicht zwischen seinem früheren ben und dem neuen aufrechtzuerhalten, oder werden die Geheimnisse, die er bewahrt, zu schwerwiegenden Konsequenzen führen? Die Handlung - die Geschichte beginnt mit der Tatsache, dass unser Protagonist Alexei ein alltägliches ben in Moskau lebt. Er arbeitet als Ingenieur in einem Technologieunternehmen und verbringt einen Großteil seiner Freizeit mit Videospielen und sen über Technologie. Eines Tages wird er beim Spielen plötzlich in ein Portal gezogen und in eine Parallelwelt versetzt. Diese Welt ist ähnlich wie ihre eigene, aber mit zwei wesentlichen Unterschieden: Magie ist real, und die Aristokratie hält immer noch die Macht.

„Sztuczny Magik” = W tej fascynującej powieści śledzimy podróż młodego człowieka, który znajduje się w równoległym świecie, gdzie magia istnieje i technologia ewoluowała na różne sposoby. Kiedy nawiguje tą nową rzeczywistością, znajduje się z wyjątkowym darem - umiejętnością wykorzystania mocy magii bez wcześniejszej wiedzy lub szkolenia. Dzięki nowym zdolnościom staje się przywódcą gangu dziedzińców, przebierając się za nieświadomego magika. Utrzymywanie jego prawdziwej tożsamości w ukryciu, jednocześnie balansując oddanie bliskim i nowe ambicje jako magika, okazuje się jednak trudne. Czy będzie w stanie zachować delikatną równowagę między swoim poprzednim życiem a nowym, czy też tajemnice, które trzyma, doprowadzą do strasznych konsekwencji? Fabuła - historia zaczyna się od tego, że nasz główny bohater Aleksiej żyje zwykłym życiem w Moskwie. Pracuje jako inżynier w firmie technologicznej i spędza większość wolnego czasu grając w gry wideo i czytając o technologii. Raz, grając, nagle wciąga się do portalu i przenosi do równoległego świata. Świat ten jest podobny do swojego, ale z dwiema istotnymi różnicami: magia jest prawdziwa, a arystokracja wciąż posiada władzę.

”הקוסם המלאכותי” ברומן מרתק זה, אנו עוקבים אחר מסעו של בחור צעיר שמוצא עצמו מועבר לעולם מקביל שבו הקסם קיים והטכנולוגיה התפתחה בדרכים שונות. בעודו מנווט במציאות חדשה זו, הוא מוצא את עצמו עם מתנה ייחודית - היכולת לרתום את כוחו של קסם ללא כל ידע או אימון מוקדם. עם היכולות החדשות שלו, הוא הופך למנהיג של כנופיית חצר, מסווה את עצמו כקוסם לא מבוטל. אולם, הסתרת זהותו האמיתית, תוך איזון מסירותו ליקיריו ושאפתנותו החדשה כקוסם, מאתגרת. האם הוא יוכל לשמור על איזון עדין בין חייו הקודמים לבין חייו החדשים, או האם הסודות שברשותו יובילו לתוצאות קשות? עלילה - הסיפור מתחיל עם העובדה שהדמות הראשית שלנו אלכסיי חי חיים רגילים במוסקבה. הוא עובד כמהנדס בחברת טכנולוגיה ומבלה את רוב זמנו הפנוי במשחקי וידאו וקריאה על טכנולוגיה. ברגע שהוא משחק, הוא פתאום נמשך לתוך הפורטל ומועבר לעולם מקביל. העולם הזה דומה לשלו, אבל עם שני הבדלים משמעותיים: קסם הוא אמיתי, והאריסטוקרטיה עדיין מחזיקה בשלטון.''

"Artificial Magician" (Yapay hirbaz) = Bu büyüleyici romanda, büyünün var olduğu ve teknolojinin farklı şekillerde geliştiği paralel bir dünyaya taşınan genç bir adamın yolculuğunu takip ediyoruz. Bu yeni gerçeklikte gezinirken, kendisini eşsiz bir hediye ile bulur - önceden herhangi bir bilgi veya eğitim olmadan büyünün gücünü kullanma yeteneği. Yeni keşfedilen yetenekleriyle, bir avlu çetesinin lideri olur ve kendini bir sihirbaz olarak gizler. Bununla birlikte, gerçek kimliğini gizli tutmak, sevdiklerine olan bağlılığını ve bir sihirbaz olarak yeni keşfedilen hırsını dengelemekle birlikte, zorlu olduğunu kanıtlıyor. Eski hayatı ile yeni hayatı arasında hassas bir denge kurabilecek mi, yoksa sakladığı sırlar korkunç sonuçlara yol açacak mı? Hikaye, ana karakterimiz Alexei'nin Moskova'da sıradan bir hayat yaşadığı gerçeğiyle başlıyor. Bir teknoloji şirketinde mühendis olarak çalışıyor ve boş zamanlarının çoğunu video oyunları oynayarak ve teknoloji hakkında okuyarak geçiriyor. Bir kez oynarken, aniden portala çekilir ve paralel bir dünyaya aktarılır. Bu dünya kendisininkine benzer, ancak iki önemli farkla: hir gerçektir ve aristokrasi hala iktidarı elinde tutar.

«الساحر الاصطناعي» (الساحر الاصطناعي) = في هذه الرواية الرائعة، نتابع رحلة شاب يجد نفسه منقولًا إلى عالم موازٍ حيث يوجد السحر وتطورت التكنولوجيا بطرق مختلفة. بينما يتنقل في هذا الواقع الجديد، يجد نفسه بهدية فريدة - القدرة على تسخير قوة السحر دون أي معرفة أو تدريب مسبق. بقدراته المكتشفة حديثًا، أصبح قائد عصابة في الفناء، متنكرًا في زي ساحر غير مبتدئ. ومع ذلك، فإن الحفاظ على هويته الحقيقية مخفية، مع الموازنة بين إخلاصه لأحبائه وطموحه الجديد كساحر، يثبت أنه صعب. هل سيكون قادرًا على الحفاظ على توازن دقيق بين حياته السابقة وحياته الجديدة، أم أن الأسرار التي يحملها ستؤدي إلى عواقب وخيمة ؟ حبكة - تبدأ القصة بحقيقة أن شخصيتنا الرئيسية أليكسي تعيش حياة عادية في موسكو. يعمل كمهندس في شركة تكنولوجيا ويقضي معظم وقت فراغه في لعب ألعاب الفيديو والقراءة عن التكنولوجيا. بمجرد اللعب، ينجذب فجأة إلى البوابة وينقل إلى عالم موازٍ. هذا العالم مشابه لعالمه، ولكن مع اختلافين مهمين: السحر حقيقي، والأرستقراطية لا تزال تحتفظ بالسلطة.

"인공 마술사" (인공 마술사) = 이 매혹적인 소설에서, 우리는 마법이 존재하고 기술이 다른 방식으로 진화 한 평행 한 세상으로 자신을 운송하는 젊은이의 여정을 따릅니다. 그는이 새로운 현실을 탐색하면서 사전 지식이나 훈련없이 마법의 힘을 활용할 수있는 독특한 선물로 자신을 발견합니다. 그의 새로운 능력으로, 그는 안뜰 갱단의 지도자가되어 자신을 시작하지 않은 마술사로 위장합니다. 그러나 그의 진정한 정체성을 숨기고 사랑하는 사람들에 대한 헌신과 마술사로서의 새로운 야심의 균형을 유지하면서 도전적인 것으로 판명되었습니다. 그는 전생과 새로운 삶간에 미묘한 균형을 유지할 수 있을까요, 아니면 그가 가지고있는 비밀이 심각한 결과를 초래할 것입니까? 줄거리-이야기는 우리의 주인공 알렉세이가 모스크바에서 평범한 삶을 살고 있다는 사실로 시작됩니다. 그는 기술 회사의 엔지니어로 일하며 대부분의 자유 시간을 비디오 게임을하고 기술에 대해 읽습니다. 일단 플레이하면 갑자기 포털로 끌려 가서 평행 한 세상으로 옮겨집니다. 이 세상은 그 자체와 비슷하지만 두 가지 중요한 차이점이 있습니다. 마법은 현실이며 귀족은 여전히 힘을 가지고 있습니다.

「人工マジシャン」（人工マジシャン）=この魅力的な小説では、魔法が存在し、技術が異なる方法で進化している並行世界に自分自身を見つける若者の旅を追います。彼はこの新しい現実をナビゲートすると、彼はユニークな贈り物で自分自身を見つけます-事前の知識や訓練なしに魔法の力を利用する能力。新たな能力で中庭のギャングのリーダーとなり、初心者の魔術師に変装する。しかし、彼の真のアイデンティティを隠しておくことは、愛する人への献身と魔術師としての新たな野心のバランスを保ちながら、挑戦的であることを証明します。以前の生活と新しい生活の間に微妙なバランスを保つことができるでしょうか。プロット-物語は、私たちの主人公アレクセイがモスクワで普通の生活を送っているという事実から始まります。彼はテクノロジー企業のエンジニアとして働いており、ビデオゲームをプレイしたり、テクノロジーについて読んだりしています。一旦プレイすると、突然ポータルに引き込まれ、パラレルワールドに移される。この世界は自分の世界に似ていますが、2つの重要な違いがあります。魔法は現実であり、貴族は依然として権力を握っています。

「人造魔術師」=在這個迷人的小說中，我們跟隨一個輕人的旅程，他發現自己被轉移到一個存在魔術和技術發展的平行世界。當他駕馭這個新現實時，他發現自己擁有獨特的天賦-在沒有任何先驗知識或訓練的情況下使用魔術力量的能力。憑借他新發現的能力，他成為院子幫派的頭目，偽裝成一個不敬的魔術師。然而，在平衡他對親人的忠誠和他作為魔術師的新發現野心的同時，保持他的真實身份是具有挑戰性的。他能否在以前的生活與新的生活之間保持微妙的平衡，或者他所擁有的秘密會帶來可怕的後果？情節-故事始於我們的主角阿列克謝在莫斯科過著平凡的生活。他在一家技術公司擔任工程師，大部分業余時間都花在視頻遊戲和閱讀技術上。有一天，在玩耍時，他突然發現自己被困在門戶網站中，並被轉移到平行的世界中。這個世界與它相似，但有兩個顯著的區別：魔術是真實的，貴族仍然擁有權力。