BOOKS - FICTION - Не бегай один под дождем
Не бегай один под дождем -  1961 DJVU М. «Молодая гвардия» BOOKS FICTION
ECO~27 kg CO²

2 TON

Views
16816

Telegram
 
Не бегай один под дождем
Year: 1961
Format: DJVU
File size: 105,4 MB
Language: русский, пер. с рум. татьяны ивановой



Pay with Telegram STARS
He dreams of becoming a doctor, but his father does not allow him to go to school because he needs to work and support the family. The boy learns to read and write by himself and becomes a doctor, but only after many years, when he has already become a grandfather. The book "Не бегай one под дождем" (Do Not Run Under the Rain) tells the story of a young boy named Ion, who lives in pre-communist Romania, where life is harsh and unforgiving. Despite these challenges, Ion dreams of becoming a doctor, but his father insists that he focus on working and supporting their family instead of pursuing an education. However, Ion is determined to learn and becomes self-taught, teaching himself how to read and write despite the lack of access to formal education. As the years pass, Ion's determination and hard work pay off, and he eventually becomes a respected doctor in his community. However, his success comes at a cost, as he must navigate the complexities of a rapidly changing world, including technological advancements and societal shifts that threaten to leave him behind. To survive and thrive in this new world, Ion must adapt and evolve, constantly learning and growing to stay ahead of the curve. One of the central themes of the book is the importance of understanding and embracing technology as a means of survival.
Он мечтает стать врачом, но отец не разрешает ему ходить в школу, потому что ему нужно работать и поддерживать семью. Мальчик учится читать и писать сам и становится врачом, но только через много лет, когда уже стал дедушкой. Книга «Не бегай один под дождем» (Не бегите под дождем) повествует о молодом мальчике по имени Ион, живущем в докоммунистической Румынии, где жизнь сурова и неумолима. Несмотря на эти проблемы, Ион мечтает стать врачом, но его отец настаивает на том, чтобы он сосредоточился на работе и поддержке их семьи вместо того, чтобы получить образование. Однако Ион полон решимости учиться и становится самоучкой, обучая себя грамоте несмотря на отсутствие доступа к формальному образованию. С годами решимость и трудолюбие Иона окупаются, и он в конце концов становится уважаемым врачом в своем сообществе. Однако его успех дорого обходится, поскольку он должен ориентироваться в сложностях быстро меняющегося мира, включая технологические достижения и социальные сдвиги, которые угрожают оставить его позади. Чтобы выжить и процветать в этом новом мире, Ion должен адаптироваться и развиваться, постоянно обучаясь и растя, чтобы оставаться на опережение. Одна из центральных тем книги - важность понимания и принятия технологий как средства выживания.
Il rêve de devenir médecin, mais son père ne l'autorise pas à aller à l'école parce qu'il a besoin de travailler et de soutenir sa famille. garçon apprend à lire et à écrire lui-même et devient médecin, mais seulement après de nombreuses années, quand il est devenu grand-père. livre « Ne cours pas seul sous la pluie » raconte l'histoire d'un jeune garçon nommé Ion qui vit dans la Roumanie pré-communiste, où la vie est dure et inexorable. Malgré ces problèmes, Ion rêve de devenir médecin, mais son père insiste pour qu'il se concentre sur le travail et le soutien de leur famille au lieu d'être éduqué. Cependant, Ion est déterminé à apprendre et devient autodidacte, s'instruisant lui-même malgré le manque d'accès à l'éducation formelle. Au fil des ans, la détermination et le travail acharné d'Ion ont porté leurs fruits, et il finit par devenir un médecin respecté dans sa communauté. Toutefois, son succès est coûteux, car il doit s'adapter aux complexités d'un monde en mutation rapide, y compris les progrès technologiques et les changements sociaux qui menacent de le laisser derrière lui. Pour survivre et prospérer dans ce monde nouveau, Ion doit s'adapter et évoluer, apprendre et grandir constamment pour rester en avance. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre et d'accepter la technologie comme moyen de survie.
Sueña con convertirse en médico, pero su padre no le permite ir a la escuela porque necesita trabajar y mantener a su familia. niño aprende a leer y escribir por sí mismo y se convierte en médico, pero no es hasta muchos después cuando ya se ha convertido en abuelo. libro «No corras solo bajo la lluvia» (No corras bajo la lluvia) narra la historia de un muchacho joven llamado Ion, que vive en la Rumanía precomunista, donde la vida es dura e implacable. A pesar de estos problemas, Ion sueña con convertirse en médico, pero su padre insiste en que se centre en trabajar y apoyar a su familia en lugar de educarse. n embargo, Ion está decidido a aprender y se vuelve autodidacta, enseñándose la alfabetización a pesar de no tener acceso a la educación formal. Con el paso de los , la determinación y el trabajo duro de Ion dan sus frutos, y finalmente se convierte en un médico respetado en su comunidad. n embargo, su éxito es costoso, ya que debe navegar por las complejidades de un mundo que cambia rápidamente, incluidos los avances tecnológicos y los cambios sociales que amenazan con dejarlo atrás. Para sobrevivir y prosperar en este nuevo mundo, Ion debe adaptarse y desarrollarse, aprendiendo y creciendo constantemente para mantenerse al frente. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de entender y aceptar la tecnología como medio de supervivencia.
Ele sonha em ser médico, mas o pai não o deixa ir à escola porque precisa de trabalhar e manter a família. O rapaz aprende a ler e escrever sozinho e torna-se médico, mas só depois de muitos anos, quando se tornou avô. O livro «Não corra sozinho debaixo de chuva» (Não corra debaixo de chuva) fala de um rapaz jovem chamado Ion, que vive na Roménia pré-comunista, onde a vida é dura e inexorável. Apesar desses problemas, Ione sonha em ser médico, mas o pai insiste em que ele se concentre no trabalho e no apoio da família em vez de se formar. No entanto, Ion está determinado a aprender e torna-se autodidata, ao se alfabetizar, apesar de não ter acesso à educação formal. Com o passar dos anos, a determinação e o trabalho de Ione valem a pena, e ele acaba se tornando um médico respeitado na sua comunidade. No entanto, o seu sucesso é caro, pois deve se basear nas dificuldades de um mundo em rápida mudança, incluindo avanços tecnológicos e mudanças sociais que ameaçam deixá-lo para trás. Para sobreviver e prosperar neste novo mundo, Ion precisa se adaptar e evoluir, aprendendo e crescendo constantemente para se manter à frente. Um dos temas centrais do livro é a importância da compreensão e aceitação da tecnologia como meio de sobrevivência.
Sogna di diventare medico, ma il padre non gli permette di andare a scuola perché ha bisogno di lavorare e mantenere la famiglia. Il ragazzo impara a leggere e scrivere da solo e diventa medico, ma solo dopo molti anni, quando è diventato nonno. Il libro «Non correre da solo sotto la pioggia» (Non correre sotto la pioggia) parla di un giovane ragazzo di nome Ion, che vive in Romania pre-comunista, dove la vita è dura ed inesorabile. Nonostante questi problemi, Ion sogna di diventare un medico, ma suo padre insiste perché si concentri sul lavoro e sul sostegno della loro famiglia invece che sull'istruzione. Ma Ion è determinato a studiare e diventa autodidatta, imparando a se stessa ad alfabetizzare nonostante la mancanza di accesso all'istruzione formale. Con il passare degli anni, la determinazione e la fatica di Iona sono pagate, e alla fine diventa un medico rispettato nella sua comunità. Ma il suo successo è costoso, perché deve concentrarsi sulle difficoltà di un mondo in rapida evoluzione, inclusi i progressi tecnologici e gli sviluppi sociali che minacciano di lasciarlo alle spalle. Per sopravvivere e prosperare in questo nuovo mondo, Ion deve adattarsi e svilupparsi, imparando e crescendo costantemente per rimanere in anticipo. Uno dei temi principali del libro è l'importanza di capire e accettare la tecnologia come mezzo di sopravvivenza.
Er träumt davon, Arzt zu werden, aber sein Vater erlaubt ihm nicht, zur Schule zu gehen, weil er arbeiten und seine Familie unterstützen muss. Der Junge lernt selbst lesen und schreiben und wird Arzt, aber erst nach vielen Jahren, als er bereits Großvater geworden ist. Das Buch „Lauf nicht allein im Regen“ (Lauf nicht im Regen) erzählt von einem Jungen namens Ion, der im vorkommunistischen Rumänien lebt, wo das ben hart und unerbittlich ist. Trotz dieser Herausforderungen träumt Ion davon, Arzt zu werden, aber sein Vater besteht darauf, dass er sich auf die Arbeit und die Unterstützung ihrer Familie konzentriert, anstatt eine Ausbildung zu erhalten. Ion ist jedoch entschlossen zu lernen und wird Autodidakt, indem er sich das sen und Schreiben beibringt, obwohl er keinen Zugang zu formaler Bildung hat. Im Laufe der Jahre zahlen sich Jons Entschlossenheit und harte Arbeit aus, und er wird schließlich ein angesehener Arzt in seiner Gemeinde. Sein Erfolg ist jedoch teuer, da er die Komplexität einer sich schnell verändernden Welt bewältigen muss, einschließlich technologischer Fortschritte und sozialer Veränderungen, die ihn hinter sich zu lassen drohen. Um in dieser neuen Welt zu überleben und zu gedeihen, muss sich Ion anpassen und weiterentwickeln, indem es ständig lernt und wächst, um der Nase voraus zu bleiben. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses und der Akzeptanz von Technologie als Mittel zum Überleben.
Marzy o zostaniu lekarzem, ale jego ojciec nie pozwala mu chodzić do szkoły, ponieważ musi pracować i wspierać swoją rodzinę. Chłopiec uczy się czytać i pisać siebie i staje się lekarzem, ale dopiero po wielu latach, kiedy został już dziadkiem. Książka „Nie biegaj sam w deszczu” (Don 't Run in the Rain) jest o młodym chłopcu o imieniu Ion żyjącym w przedkomunistycznej Rumunii, gdzie życie jest surowe i niewybaczalne. Pomimo tych problemów, Ion marzy o zostaniu lekarzem, ale jego ojciec nalega, aby skupił się na pracy i wspieraniu ich rodziny zamiast zdobywania wykształcenia. Jednak Jon jest zdecydowany uczyć się i staje się samoukiem, ucząc się czytania i pisania pomimo braku dostępu do formalnej edukacji. Z biegiem lat, determinacja Jona i ciężka praca opłacają, i w końcu staje się szanowanym lekarzem w jego społeczności. Jego sukces jest jednak kosztem, ponieważ musi poruszać się po złożoności szybko zmieniającego się świata, w tym postępu technologicznego i zmian społecznych, które grożą jego pozostawieniem. Aby przetrwać i rozwijać się w tym nowym świecie, Jon musi się przystosować i ewoluować, stale uczyć się i rozwijać, aby pozostać przed krzywą. Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie zrozumienia i przyjęcia technologii jako środka przetrwania.
הוא חולם להיות רופא, אבל אביו לא מאפשר לו ללכת לבית הספר כי הוא צריך לעבוד ולפרנס את משפחתו. הילד לומד לקרוא ולכתוב את עצמו והופך לרופא, אבל רק לאחר שנים רבות, כאשר הוא כבר הפך לסבא. הספר ”Don 't Run Alone in the Rain” (אל תברח בגשם) עוסק בנער צעיר בשם יון החי ברומניה הטרום-קומוניסטית, שם החיים קשים ולא סלחניים. למרות הבעיות הללו, איון חולם להיות רופא, אבל אביו מתעקש שהוא יתמקד בעבודה ובפרנסת משפחתם במקום לרכוש השכלה. עם זאת, יון נחוש בדעתו ללמוד ולהיות בעל השכלה עצמית, ולימד את עצמו קרוא וכתוב למרות חוסר הגישה שלו לחינוך פורמלי. במשך השנים השתלמה נחישותו של איון ועבודתו הקשה, ובסופו של דבר הפך לרופא מכובד בקהילה שלו. עם זאת, הצלחתו מגיעה במחיר, כיוון שהיא חייבת לנווט במורכבות של עולם שמשתנה במהירות, כולל התקדמות טכנולוגית ומשמרות חברתיות שמאיימות להשאיר אותו מאחור. כדי לשרוד ולשגשג בעולם החדש הזה, איון חייב להסתגל ולהתפתח, כל הזמן לומד וגדל כדי להישאר לפני העקומה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנה ואימוץ הטכנולוגיה כאמצעי הישרדות.''
Doktor olmayı hayal ediyor, ancak babası okula gitmesine izin vermiyor çünkü çalışması ve ailesini desteklemesi gerekiyor. Çocuk okumayı ve yazmayı öğrenir ve doktor olur, ancak yıllar sonra, zaten bir büyükbaba olduğunda. "Don't Run Alone in the Rain" (Yağmurda Tek Başına Koşma) adlı kitap, hayatın sert ve acımasız olduğu komünizm öncesi Romanya'da yaşayan Ion adında genç bir çocuk hakkında. Bu sorunlara rağmen, Ion bir doktor olmayı hayal ediyor, ancak babası eğitim almak yerine ailelerini çalışmaya ve desteklemeye odaklanması konusunda ısrar ediyor. Bununla birlikte, Ion öğrenmeye kararlıdır ve kendi kendini eğitir, örgün eğitime erişimi olmamasına rağmen okuryazarlığı öğretir. Yıllar geçtikçe, Ion'un kararlılığı ve sıkı çalışması karşılığını verir ve sonunda toplumunda saygın bir doktor olur. Bununla birlikte, başarısı, teknolojik ilerlemeler ve onu geride bırakmakla tehdit eden sosyal değişimler de dahil olmak üzere hızla değişen bir dünyanın karmaşıklıklarını yönetmesi gerektiğinden, bir bedeli vardır. Bu yeni dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için, Ion'un uyum sağlaması ve gelişmesi, eğrinin önünde kalmak için sürekli öğrenmesi ve büyümesi gerekir. Kitabın ana temalarından biri, hayatta kalma aracı olarak teknolojiyi anlamanın ve benimsemenin önemidir.
يحلم بأن يصبح طبيبا، لكن والده لا يسمح له بالذهاب إلى المدرسة لأنه يحتاج إلى العمل وإعالة أسرته. يتعلم الصبي القراءة والكتابة بنفسه ويصبح طبيبًا، ولكن فقط بعد سنوات عديدة، عندما أصبح جدًا بالفعل. يدور كتاب «لا تهرب وحدك تحت المطر» (لا تهرب تحت المطر) حول صبي صغير يدعى أيون يعيش في رومانيا ما قبل الشيوعية، حيث الحياة قاسية ولا ترحم. على الرغم من هذه المشاكل، يحلم أيون بأن يصبح طبيبًا، لكن والده يصر على التركيز على العمل ودعم أسرهم بدلاً من الحصول على التعليم. ومع ذلك، فإن أيون مصمم على التعلم ويصبح ذاتيًا، ويعلم نفسه محو الأمية على الرغم من عدم حصوله على التعليم الرسمي. على مر السنين، يؤتي تصميم أيون وعمله الجاد ثماره، وأصبح في النهاية طبيبًا محترمًا في مجتمعه. ومع ذلك، فإن نجاحها يأتي بتكلفة، حيث يجب أن يتغلب على تعقيدات عالم سريع التغير، بما في ذلك التقدم التكنولوجي والتحولات الاجتماعية التي تهدد بتركه وراءه. للبقاء على قيد الحياة والازدهار في هذا العالم الجديد، يجب أن يتكيف أيون ويتطور، ويتعلم باستمرار وينمو للبقاء في صدارة المنحنى. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم التكنولوجيا واحتضانها كوسيلة للبقاء.
그는 의사가되기를 꿈꾸지 만 아버지는 일을하고 가족을 부양해야하기 때문에 학교에 갈 수 없습니다. 소년은 자신을 읽고 쓰는 법을 배우고 의사가되지만 몇 년 후에 이미 할아버지가되었습니다. "비에서 혼자 달리지 마십시오" (비에서 달리지 마십시오) 라는 책은 인생이 가혹하고 용서할 수없는 전 공산주의 루마니아에 사는 이온이라는 어린 소년에 관한 것입니다. 이러한 문제에도 불구하고 이온은 의사가되기를 꿈꾸지 만 아버지는 교육을받는 대신 가족을 일하고 부양하는 데 집중해야한다고 주장합니다. 그러나 이온은 정식 교육에 대한 접근 부족에도 불구하고 문해력을 가르치면서 배우고 독학하기로 결심했습니다. 수년에 걸쳐 이온의 결심과 노력은 성과를 거두었으며 결국 지역 사회에서 존경받는 의사가되었습니다. 그러나 성공은 기술 발전과 사회적 변화를 포함하여 빠르게 변화하는 세상의 복잡성을 탐색해야하므로 비용이 많이 듭니다. 이 새로운 세상에서 생존하고 번창하기 위해 이온은 적응하고 진화하며 끊임없이 학습하고 성장해야합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 생존 수단으로서 기술을 이해하고 수용하는 것의 중요성입니다.
彼は医者になることを夢見ていますが、彼の父親は彼が彼の家族を仕事とサポートする必要があるため、彼が学校に行くことを許可していません。少は自分自身を読み書きすることを学び、医者になるが、彼がすでに祖父になった何も後になって初めて。「Don 't Run Alone in the Rain」 (Don't Run in the Rain in the Rain)は、共産主義以前のルーマニアに住むイオンという少について書かれています。これらの問題にもかかわらず、イオンは医者になることを夢見ていますが、彼の父親は、教育を受けるのではなく、家族の仕事と支援に焦点を当てていると主張しています。しかし、イオンは、正式な教育へのアクセスが不足しているにもかかわらず、識字能力を身につけ、独学になる決意をしています。長にわたってイオンの決意と努力は報われ、彼は最終的に彼のコミュニティで尊敬される医者になる。しかし、その成功は、技術の進歩や、それを取り残すことを脅かす社会的変化を含む、急速に変化する世界の複雑さをナビゲートする必要があるため、コストがかかります。この新しい世界で生き残り、繁栄するためには、イオンは適応し、進化し、常に学習し、カーブの先にとどまるように成長しなければなりません。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーを生存の手段として理解し、受け入れることの重要性である。
他夢想成為一名醫生,但父親不允許他上學,因為他需要工作和養家糊口。這個男孩學會了自己讀寫並成為一名醫生,但是直到他已經成為祖父多之後。這本書「不要在雨中獨自奔跑」(不要在雨中奔跑)講述了一個名叫Ion的小男孩住在前共產主義羅馬尼亞的故事,那裏的生活是倉促而無情的。盡管遇到了這些問題,愛恩還是夢想成為一名醫生,但是他的父親堅持要求他專註於工作和支持他們的家人而不是接受教育。但是,Ion決心學習並自學成才,盡管無法接受正規教育,但他還是自學成才。多來,Ion的決心和辛勤工作得到了回報,他最終成為社區中受人尊敬的醫生。但是,它的成功是昂貴的,因為它必須應對迅速變化的世界的復雜性,包括技術進步和社會轉變,這有可能使它落後。為了在這個新世界中生存和繁榮,Ion必須通過不斷學習和成長來適應和發展才能保持領先地位。該書的主要主題之一是理解和接受技術作為生存手段的重要性。

You may also be interested in:

Не бегай один под дождем
Люди под Дождем. Избранные беседы за 5 лет
Танцевать под дождём. Сказка для взрослых
Один на один с биржей эмоции под контролем
Один под парусами вокруг света
Рок-н-ролл под Кремлем 4. Еще один шпион
Еще один шанс. Дикая война. И один в тайге воин. Сборник
Библия выживальщика. Экспертное руководство по выживанию, когда ты один на один с природой
Библия выживальщика. Экспертное руководство по выживанию, когда ты один на один с природой
Один на один с жизнью Книга, которая поможет найти смысл
«Один на один с системой». Воспоминания и размышления бывшего вице-премьер-министра Украины
«Один на один с системой». Воспоминания и размышления бывшего вице-премьер-министра Украины
Этнические орнаменты и узоры. Один день – один зендудл
Один на один с врагом. Русская школа рукопашного боя
Лев за стеклом и Между кофе и дождем
«Один пояс и Один путь» как внешнеполитическая инициатива Китайской Народной Республики проекты и опыт реализации (2013-2019 гг.)
Один плюс один, До зустрічі з тобою та ін.
Энциклопедия выживания. Один на один с природой.
Один на миллион Один на миллион. Шагнуть за горизонт. Игра без правил. Сборник
Бегай, прыгай, метай. Школа легкой атлетики для детей 7-12 лет
Бегай! Прыгай! Метай! Официальное руководство ИААФ по обучению легкой атлетике
Бегай! Прыгай! Метай! Официальное руководство ИААФ по обучению легкой атлетике
Бегай, прыгай, метай. Школа легкой атлетики для детей 7-12 лет
Бегай как профи (даже если ты любитель). Тренировочные планы и профессиональные рекомендации для бегунов любого уровня
Один на один с природой
Активная оборона корпуса по опыту действий 25-го армейского корпуса под Опатовом в мае и под Красником в июле 1915 г
Один на один
Один на один
Один
Один на один
Один
Номер один
Один плюс N
Один день
Один плюс N
Один в океане
Один на льдине
Один на дороге
Один из Рода
Один. В 2-х частях