The book 'Начало мореходства на Руси' (The Beginning of Navigation in Russia) tells the story of how the Russians, despite being a landlocked country, have always had a deep connection with the sea and navigation. The author argues that even from the earliest stages of their ethnic formation, the Eastern Slavs were skilled in navigating the waters of Eastern Europe, and that this skill has been passed down through generations. The book begins with an overview of the early history of navigation in Russia, highlighting the importance of the sea and ocean in the lives of the Slavs. The author explains that the ability to cross rivers and lakes is not a new concept, but rather one that dates back to pre-Slavic times, when the ancestors of the Eastern Slavs sailed along these bodies of water. The text then delves into the development of maritime technology and its impact on Russian society, including the evolution of shipbuilding and the role of navigation in trade and commerce.

книга 'Начало мореходства на Руси'(Начало Навигации в России) рассказывает историю того, как у русских, несмотря на то, чтобы быть не имеющей выхода к морю страной, всегда была глубокая связь с морем и навигацией. Автор утверждает, что даже с самых ранних стадий своего этнического образования восточные славяне умели ориентироваться в водах Восточной Европы, и что это умение передавалось через поколения. Книга начинается с обзора ранней истории мореплавания на Руси, подчёркивая важность моря и океана в жизни славян. Автор поясняет, что возможность пересекать реки и озера - понятие не новое, а скорее такое, которое восходит к дославянским временам, когда предки восточных славян плавали по этим водоемам. Затем текст углубляется в развитие морских технологий и их влияние на российское общество, включая эволюцию судостроения и роль мореплавания в торговле и коммерции.

livre « début de la navigation sur la Russie » raconte comment les Russes, malgré être un pays enclavé, ont toujours eu un lien profond avec la mer et la navigation. L'auteur affirme que même dès les premiers stades de leur éducation ethnique, les Slaves de l'Est savaient naviguer dans les eaux de l'Europe de l'Est, et que cette compétence a été transmise à travers les générations. livre commence par un aperçu de l'histoire précoce de la navigation sur la Russie, soulignant l'importance de la mer et de l'océan dans la vie des Slaves. L'auteur explique que la possibilité de traverser les rivières et les lacs n'est pas un concept nouveau, mais plutôt un concept qui remonte à l'époque pré-slave, lorsque les ancêtres des Slaves de l'Est naviguaient sur ces eaux. texte est ensuite approfondi dans le développement des technologies maritimes et de leur impact sur la société russe, y compris l'évolution de la construction navale et le rôle de la navigation dans le commerce et le commerce.

libro «comienzo de la navegación marítima en Rusia» (comienzo de la navegación en Rusia) cuenta la historia de cómo los rusos, a pesar de ser un país sin litoral, siempre han tenido una profunda conexión con el mar y la navegación. autor afirma que, incluso desde las primeras etapas de su formación étnica, los eslavos orientales sabían navegar por las aguas de oriental, y que esta habilidad se transmitió a través de las generaciones. libro comienza con una revisión de la historia temprana de la navegación en Rusia, enfatizando la importancia del mar y el océano en la vida de los eslavos. autor explica que la posibilidad de cruzar ríos y lagos no es un concepto nuevo, sino más bien uno que se remonta a la época pre-eslava, cuando los antepasados de los eslavos orientales navegaban por estos cuerpos de agua. texto profundiza entonces en el desarrollo de la tecnología marítima y su impacto en la sociedad rusa, incluyendo la evolución de la construcción naval y el papel de la navegación en el comercio y el comercio.

O livro «O início da navegação em Rousey» (Início da Navegação na Rússia) conta a história de como os russos, apesar de serem um país sem acesso ao mar, sempre tiveram uma ligação profunda com o mar e a navegação. O autor afirma que, mesmo desde os primeiros estágios de sua formação étnica, os eslavos orientais foram capazes de navegar nas águas da Oriental, e que essa habilidade foi transmitida através de gerações. O livro começa com uma visão da história inicial da navegação em Rousey, ressaltando a importância do mar e do oceano na vida dos eslavos. O autor explica que a possibilidade de atravessar rios e lagos não é um conceito novo, mas sim um conceito que remonta aos tempos pré-eslavos, quando os antepassados dos eslavos orientais navegavam por essas águas. O texto é então aprofundado no desenvolvimento da tecnologia marítima e seu impacto na sociedade russa, incluindo a evolução da construção naval e o papel da navegação no comércio e comércio.

«L'inizio della navigazione a Rusy» (L'inizio della navigazione in Russia) racconta la storia di come i russi, pur essendo un paese senza accesso al mare, hanno sempre avuto un profondo legame con il mare e la navigazione. L'autore sostiene che anche dalle prime fasi della sua formazione etnica, gli slavi orientali sono stati in grado di orientarsi nelle acque dell'orientale, e che questa abilità è stata trasmessa attraverso generazioni. Il libro inizia con una panoramica della prima storia della navigazione sulla Russia, sottolineando l'importanza del mare e dell'oceano nella vita delle glorie. L'autore spiega che la possibilità di attraversare fiumi e laghi non è un concetto nuovo, ma piuttosto un concetto che risale ai tempi pre-slavi, quando gli antenati delle slavine orientali navigavano su queste acque. Il testo viene poi approfondito nello sviluppo della tecnologia marina e il loro impatto sulla società russa, inclusa l'evoluzione della costruzione navale e il ruolo della navigazione nel commercio e del commercio.

Das Buch „Der Beginn der Seefahrt in Russland“ (Der Beginn der Navigation in Russland) erzählt die Geschichte, wie die Russen, obwohl sie ein Binnenland waren, immer eine tiefe Verbindung zum Meer und zur Navigation hatten. Der Autor behauptet, dass die Ostslawen schon in den frühesten Stadien ihrer ethnischen Bildung in den Gewässern Osteuropas navigieren konnten und dass diese Fähigkeit über Generationen weitergegeben wurde. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die frühe Geschichte der Seefahrt in Russland und betont die Bedeutung des Meeres und des Ozeans im ben der Slawen. Der Autor erklärt, dass die Möglichkeit, Flüsse und Seen zu überqueren, kein neues Konzept ist, sondern eher eines, das auf die vorslawische Zeit zurückgeht, als die Vorfahren der Ostslawen auf diesen Gewässern schwammen. Der Text geht dann tiefer in die Entwicklung der Meerestechnologie und ihre Auswirkungen auf die russische Gesellschaft ein, einschließlich der Entwicklung des Schiffbaus und der Rolle der Schifffahrt in Handel und Handel.

Początek nawigacji w Rosji opowiada historię tego, jak Rosjanie, mimo że są krajem zamkniętym, zawsze mieli głębokie połączenie z morzem i nawigacją. Autor twierdzi, że nawet od najwcześniejszych etapów ich formacji etnicznej, Słowianie Wschodni wiedzieli, jak poruszać się po wodach Europy Wschodniej i że umiejętności te przekazywane są przez pokolenia. Książka rozpoczyna się od przeglądu wczesnej historii żeglugi w Rosji, podkreślając znaczenie morza i oceanu w życiu Słowian. Autor wyjaśnia, że zdolność do przekraczania rzek i jezior nie jest nową koncepcją, ale raczej tą, która sięga czasów przedsłowiańskich, kiedy przodkowie Słowian Wschodnich pływają przez te zbiorniki. Następnie tekst zagłębia się w rozwój technologii morskich i ich wpływ na społeczeństwo rosyjskie, w tym ewolucję przemysłu stoczniowego i rolę żeglugi w handlu i handlu.

תחילת הניווט ברוסיה מספר את הסיפור של איך רוסים, למרות היותה מדינה ללא קרקע, תמיד היה קשר עמוק עם הים וניווט. המחבר טוען שאפילו מהשלבים המוקדמים ביותר של היווצרותם האתנית, הסלאבים המזרחיים ידעו כיצד לנווט במימי מזרח אירופה, הספר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה המוקדמת של הניווט ברוסיה, ומדגיש את חשיבות הים והאוקיינוס בחיי הסלאבים. המחבר מסביר שהיכולת לחצות נהרות ואגמים אינה מושג חדש, אלא מושג המתוארך לתקופה הקדם-סלאבית, כאשר אבותיהם של הסלאבים המזרחיים שחו דרך המאגרים האלה. הטקסט מתעמק בפיתוח טכנולוגיות ימיות ובהשפעתן על החברה הרוסית, כולל התפתחות בניית הספינות ותפקיד הניווט במסחר ובמסחר.''

Rusya'da Navigasyonun Başlangıcı, Rusların, karayla çevrili bir ülke olmasına rağmen, deniz ve navigasyon ile her zaman derin bir bağlantıya sahip olduklarını anlatıyor. Yazar, etnik oluşumlarının en erken aşamalarından bile, Doğu Slavların Doğu Avrupa sularında nasıl gezinileceğini bildiğini ve bu becerinin nesiller boyunca aktarıldığını iddia ediyor. Kitap, Slavların yaşamında deniz ve okyanusun önemini vurgulayan Rusya'daki erken navigasyon tarihinin gözden geçirilmesiyle başlıyor. Yazar, nehirleri ve gölleri geçme yeteneğinin yeni bir kavram değil, Doğu Slavların atalarının bu rezervuarlarda yüzdüğü Slav öncesi zamanlara dayanan bir kavram olduğunu açıklıyor. Metin daha sonra denizcilik teknolojilerinin gelişimini ve gemi inşasının evrimi ve ticaret ve ticarette navigasyonun rolü de dahil olmak üzere Rus toplumu üzerindeki etkilerini inceliyor.

تحكي بداية الملاحة في روسيا قصة كيف أن الروس، على الرغم من كونهم دولة غير ساحلية، كانوا دائمًا على صلة عميقة بالبحر والملاحة. ويدعي صاحب البلاغ أنه حتى منذ المراحل الأولى من تكوينهم العرقي، كان السلاف الشرقيون يعرفون كيفية الإبحار في مياه أوروبا الشرقية، وأن هذه المهارة انتقلت عبر الأجيال. يبدأ الكتاب بمراجعة التاريخ المبكر للملاحة في روسيا، مع التأكيد على أهمية البحر والمحيط في حياة السلاف. يوضح المؤلف أن القدرة على عبور الأنهار والبحيرات ليست مفهومًا جديدًا، ولكنها مفهوم يعود إلى عصور ما قبل السلافية، عندما سبح أسلاف السلاف الشرقيين عبر هذه الخزانات. ثم يتعمق النص في تطوير التكنولوجيات البحرية وتأثيرها على المجتمع الروسي، بما في ذلك تطور بناء السفن ودور الملاحة في التجارة والتجارة.

러시아 내비게이션의 시작은 내륙 국가 임에도 불구하고 러시아인들이 항상 바다와 내비게이션과 깊은 관련이있는 방법에 대한 이야기를 들려줍니다. 저자는 민족 형성의 초기 단계부터 동유럽 슬라브가 동유럽의 물을 탐색하는 방법을 알고 있었으며이 기술은 세대를 통해 전달되었다고 주장합니다. 이 책은 러시아 항법의 초기 역사에 대한 검토로 시작하여 슬라브 생활에서 바다와 바다의 중요성을 강조합니다. 저자는 강과 호수를 건너는 능력은 새로운 개념이 아니라 동부 슬라브의 조상들이이 저수지를 헤엄 쳤을 때 슬라브 이전 시대로 거슬러 올라가는 개념이라고 설명합니다. 그런 다음이 텍스트는 조선의 진화와 무역 및 상업에서의 항법의 역할을 포함하여 해양 기술의 발전과 러시아 사회에 미치는 영향을 탐구합니다.

ロシアの航海の始まりは、内陸国であるにもかかわらず、ロシア人が常に海と航海と深いつながりを持っていたかを物語っています。著者は、彼らの民族形成の最も初期の段階から、東スラヴ人は東ヨーロッパの海域を航行する方法を知っていたと主張し、このスキルは世代を通して伝わったと主張している。本は、スラブ人の生活における海と海の重要性を強調し、ロシアの航海の初期の歴史のレビューから始まります。著者は、川と湖を横断する能力は新しい概念ではなく、東スラブ人の祖先がこれらの貯水池を泳いだスラブ以前の時代にさかのぼるものであると説明しています。このテキストは、造船の進化や貿易・商業における航海の役割など、海洋技術の発展とロシア社会への影響について掘り下げています。

書「俄羅斯航海的開始」（俄羅斯航海的開始）講述了一個故事，即俄羅斯人盡管是一個內陸國家，但始終與海洋和航行有著深厚的聯系。提交人聲稱，即使從其種族教育的最初階段開始，東斯拉夫人也能夠在東歐的水域中航行，而且這種技能是代代相傳的。這本書首先回顧了俄羅斯航行的早期歷史，強調了海洋在斯拉夫人生活中的重要性。提交人解釋說，跨越河流和湖泊的可能性並不是一個新概念，而是一個可以追溯到斯拉夫前時代的概念，當時東斯拉夫人的祖先在這些水域中遊動。然後，本文深入探討了海洋技術的發展及其對俄羅斯社會的影響，包括造船的發展以及航海在貿易和商業中的作用。