River during the civil war period. The main events of the book are the battles of the Red Army with Polish units in the area of Ovruch, Sharogród, Berdychiv, Zhytomyr, and other settlements in the Kyiv and Volyn regions. The author analyzes the tactics of the Red Army and the actions of the commanders who led to success in hostilities against the Poles. The plot of the book "Начало борьбы с поляками на Украине в 1920 г. XII армия" revolves around the early stages of the Soviet-Polish War, specifically the actions of the XII Red Army in the Kyiv region and the right bank of the Dnieper River during the Civil War era. The book offers an in-depth examination of the battles fought between the Red Army and Polish units in areas such as Ovruch, Sharogród, Berdychiv, and Zhytomyr, among others in the Kyiv and Volyn regions. The author delves into the tactics employed by the Red Army and the leadership decisions that contributed to their success against the Poles. The story begins with the introduction of the conflict between the Soviet Union and Poland, which had been ongoing since the end of World War I. As tensions escalated, the Red Army began preparing for a potential war with Poland, and the XII Army was tasked with defending the eastern border of Ukraine. The book explores how the army's strategic planning and tactical decisions played a crucial role in repelling Polish forces from Ukrainian territory. The first chapter delves into the historical context of the conflict, discussing the political and economic factors that fueled the tensions between the two nations.

Река в период гражданской войны. Основные события книги - бои Красной Армии с польскими частями в районе Овруча, Шарогрода, Бердичева, Житомира, других населенных пунктов Киевской и Волынской областей. Автор анализирует тактику Красной армии и действия командующих, которые привели к успеху в военных действиях против поляков. Сюжет книги «Начало борьбы с поляками на Украине в 1920 г. XII армия" вращается вокруг ранних этапов Советско-польской войны, конкретно действий XII Красной армии в районе Киева и правого берега реки Днепр в эпоху Гражданской войны. Книга предлагает углубленный анализ боев между Красной Армией и польскими частями в таких районах, как Овруч, Шарогруд, Бердичев и Житомир, а также в Киевской и Волынской областях. Автор углубляется в тактику, применяемую Красной Армией, и в решения руководства, которые способствовали их успеху против Пол.История начинается с введения конфликта между Советским Союзом и Польшей, которая продолжалась с момента окончания Первой мировой войны, Красная Армия начала подготовку к потенциальной войне с Польшей, а XII армии было поручено защищать восточную границу Украины Книга исследует, как стратегическое планирование армии и тактические решения сыграли решающую роль в отражении польских сил с украинской территории. Первая глава углубляется в исторический контекст конфликта, обсуждая политические и экономические факторы, которые подпитывали напряженность между двумя нациями.

La rivière pendant la guerre civile. s principaux événements du livre sont les combats de l'Armée Rouge avec les unités polonaises dans la région d'Ovruch, Sharogrod, Berdichev, Gitomir, d'autres localités des régions de Kiev et de Volynsk. L'auteur analyse les tactiques de l'Armée rouge et les actions des commandants qui ont conduit au succès des hostilités contre les Polonais. L'histoire du livre « début de la lutte contre les Polonais en Ukraine en 1920 XII » tourne autour des premières étapes de la guerre soviétique-polonaise, en particulier les actions de la XII Armée Rouge dans la région de Kiev et de la rive droite du Dniepr à l'époque de la guerre civile. livre propose une analyse approfondie des combats entre l'Armée rouge et les parties polonaises dans des régions telles que Ovruch, Sharogrud, Berdichev et Gitomir, ainsi que dans les régions de Kiev et de Volynsk. L'auteur approfondit les tactiques utilisées par l'Armée rouge et les décisions de la direction, qui ont contribué à leur succès contre le Pol.L'histoire commence par l'introduction du conflit entre l'Union soviétique et la Pologne, qui a duré depuis la fin de la Première Guerre mondiale, l'Armée rouge a commencé à préparer une guerre potentielle avec la Pologne, a XII armée a été chargé de défendre la frontière orientale de l'Ukraine Livre explore, La planification stratégique de l'armée et les décisions tactiques ont joué un rôle décisif dans le reflet des forces polonaises du territoire ukrainien. premier chapitre s'intéresse au contexte historique du conflit en discutant des facteurs politiques et économiques qui ont alimenté les tensions entre les deux nations.

Río durante la guerra civil. principales acontecimientos del libro son los combates del Ejército Rojo con unidades polacas en la región de Ovruch, Sharogrod, Berdichev, Zhitomir, y otras localidades de las regiones de Kiev y Volyn. autor analiza las tácticas del Ejército Rojo y las acciones de los comandantes que condujeron al éxito en las hostilidades contra los polacos. La trama del libro «comienzo de la lucha contra los polacos en Ucrania en 1920, el XII Ejército» gira en torno a las primeras etapas de la guerra soviético-polaca, concretamente las acciones del XII Ejército Rojo en la región de Kiev y la orilla derecha del río Dniéper durante la época de la Guerra Civil. libro ofrece un análisis en profundidad de los combates entre el Ejército Rojo y las unidades polacas en zonas como Ovruch, Sharogrud, Berdichev y Zhitomir, así como en las regiones de Kiev y Volyn. autor profundiza en las tácticas aplicadas por el Ejército Rojo y en las decisiones de la dirección, que contribuyeron a su éxito contra Pol.La historia comienza con la introducción del conflicto entre la Unión Soviética y Polonia, que continuó desde el final de la Primera Guerra Mundial, el Ejército Rojo comenzó los preparativos para una potencial guerra con Polonia, y el XII Ejército fue encargado de defender la frontera oriental de Ucrania libro explora, como planificación estratégica del ejército y las decisiones tácticas jugaron un papel crucial en la reflexión de las fuerzas polacas desde territorio ucraniano. primer capítulo profundiza en el contexto histórico del conflicto, discutiendo los factores políticos y económicos que alimentaron las tensiones entre las dos naciones.

Rio durante a guerra civil. Os principais acontecimentos do livro são os combates do Exército Vermelho com partes polonesas em Owruch, Sharogrod, Berdichev, Jitomir, outras localidades de Kiev e Gaita. O autor analisa as táticas do Exército Vermelho e as ações dos comandantes que levaram ao sucesso nas ações militares contra os poloneses. A história do livro «O início da luta contra os polacos na Ucrânia em 1920, o XII Exército» gira em torno das primeiras fases da guerra soviético-polonesa, especificamente as ações do XII Exército Vermelho na região de Kiev e na margem direita do rio Dnipro durante a Guerra Civil. O livro oferece uma análise aprofundada dos combates entre o Exército Vermelho e as partes polonesas em áreas como Owach, Sharogrud, Berdichev e Jitomir, assim como nas regiões de Kiev e Gaita. O autor aprofundou-se nas táticas aplicadas pelo Exército Vermelho e nas decisões da liderança, que contribuíram para o seu sucesso contra Pol.A história começa com a introdução do conflito entre a União Soviética e a Polônia, desde o fim da Primeira Guerra Mundial, o Exército Vermelho iniciou os preparativos para uma potencial guerra com a Polônia, e o XII Exército foi encarregado de proteger a fronteira leste da Ucrânia Livro explorando, como o planejamento estratégico do exército e as decisões táticas foram decisivas para refletir as forças polonesas do território ucraniano. O primeiro capítulo aprofundou-se no contexto histórico do conflito, discutindo os fatores políticos e econômicos que alimentaram as tensões entre as duas nações.

Fiume durante la guerra civile. I principali eventi del libro sono i combattimenti dell'Armata Rossa con le parti polacche nella zona di Ovruca, Sharogrod, Berdichev, Jitomir, altre località delle regioni di Kiev e Wolyn. L'autore analizza le tattiche dell'Armata Rossa e le azioni dei comandanti che hanno portato al successo nelle azioni militari contro i polacchi. La trama del libro «L'inizio della lotta contro i polacchi in Ucraina nel 1920 XII esercito» ruota intorno alle prime fasi della guerra sovietico-polacca, in particolare le azioni dell'Esercito Rosso XII nella zona di Kiev e nella riva destra del fiume Dnipro durante la guerra civile. Il libro offre un'analisi approfondita dei combattimenti tra l'Armata Rossa e le parti polacche in zone come Ovarch, Sharogrud, Berdichev e Jitomir, e nelle regioni di Kiev e Wolynskaya. L'autore approfondisce le tattiche applicate dall'Armata Rossa e le decisioni dei dirigenti. che hanno contribuito al loro successo contro Pol.La storia inizia con l'introduzione del conflitto tra l'Unione Sovietica e la Polonia. Dopo la fine della Prima Guerra Mondiale, l'Armata Rossa ha iniziato i preparativi per una potenziale guerra con la Polonia. e il XII esercito è stato incaricato di proteggere il confine orientale dell'Ucraina esplora, come la pianificazione strategica dell'esercito e le decisioni tattiche hanno avuto un ruolo decisivo nel riflettere le forze polacche dal territorio ucraino. Il primo capitolo si approfondisce nel contesto storico del conflitto, discutendo dei fattori politici ed economici che hanno alimentato le tensioni tra le due nazioni.

Fluss während des Bürgerkriegs. Die Hauptereignisse des Buches sind die Kämpfe der Roten Armee mit polnischen Einheiten im Gebiet von Ovrucha, Sharogrod, Berdichev, Shitomir, anderen edlungen der Regionen Kiew und Volyn. Der Autor analysiert die Taktik der Roten Armee und die Handlungen der Kommandeure, die zum Erfolg in den Feindseligkeiten gegen die Polen führten. Die Handlung des Buches „Der Beginn des Kampfes gegen die Polen in der Ukraine im Jahr 1920 XII Armee“ dreht sich um die frühen Phasen des sowjetisch-polnischen Krieges, insbesondere die Aktionen der XII Roten Armee in der Region Kiew und das rechte Ufer des Flusses Dnepr in der Zeit des Bürgerkriegs. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der Kämpfe zwischen der Roten Armee und den polnischen Einheiten in Gebieten wie Ovruch, Sharogrud, Berditschew und Schytomyr sowie in den Gebieten Kiew und Wolhynien. Der Autor vertieft sich in die Taktik der Roten Armee und in die Entscheidungen der Führung, Geschichte beginnt mit der Einführung des Konflikts zwischen der Sowjetunion und Polen, Seit dem Ende des Ersten Weltkriegs hat die Rote Armee mit den Vorbereitungen für einen möglichen Krieg mit Polen begonnen. und die XII Armee wurde beauftragt, die Ostgrenze der Ukraine zu verteidigen. Das Buch untersucht, wie die strategische Planung der Armee und taktische Entscheidungen eine entscheidende Rolle bei der Abwehr der polnischen Streitkräfte aus dem ukrainischen Territorium spielten. Das erste Kapitel vertieft sich in den historischen Kontext des Konflikts und diskutiert die politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die die Spannungen zwischen den beiden Nationen angeheizt haben.

Rzeka podczas wojny cywilnej. Główne wydarzenia książki to bitwy Armii Czerwonej z polskimi jednostkami w rejonie Ovruch, Szarogrod, Berdyczew, Żytomierz i innych osiedli rejonów kijowskiego i wołyńskiego. Autor analizuje taktykę Armii Czerwonej i działania dowódców, które doprowadziły do sukcesu w walce z Polakami. Spisek książki „Początek walki z Polakami na Ukrainie w 1920 roku, XII Armia” kręci się wokół wczesnych etapów wojny radziecko-polskiej, w szczególności działań XII Armii Czerwonej w obwodzie kijowskim i prawego brzegu Dniepra podczas wojny cywilnej vruch, Szarogrud, Berdyczew i Żytomierz, a także w regionach Kijowa i Wołynia. Autor zagłębia się w taktykę stosowaną przez Armię Czerwoną oraz w decyzje kierownictwa, które przyczyniły się do ich sukcesu przeciwko Pawłowi. Historia zaczyna się od wprowadzenia konfliktu między Związkiem Radzieckim a Polską, który trwał od końca I wojny światowej, Armia Czerwona rozpoczęła przygotowania do potencjalnej wojny z Polską, a XII Armia otrzymała polecenie obrony wschodniej granicy Ukrainy. Książka bada, jak strategiczne planowanie armii i decyzje taktyczne odegrały kluczową rolę w odpychaniu polskich sił z terytorium ukraińskiego. Pierwszy rozdział zagłębia się w historyczny kontekst konfliktu, omawiając czynniki polityczne i gospodarcze, które podsycały napięcia między obydwoma narodami.

נהר במהלך מלחמת האזרחים האירועים העיקריים של הספר הם הקרבות של הצבא האדום עם יחידות פולניות באזור אוברוש, שארוגרוד, ברדיצ 'ב, ז'יטומיר, ויישובים אחרים באזורי קייב ווולין. המחבר מנתח את הטקטיקות של הצבא האדום ואת הפעולות של המפקדים, שהובילו להצלחה בלחימה נגד הפולנים. העלילה של הספר ”תחילת המאבק עם הפולנים באוקראינה בשנת 1920, צבא XII” סובב סביב השלבים הראשונים של המלחמה הסובייטית-פולנית, ובפרט פעולותיו של הצבא האדום ה-12 באזור קייב והגדה הימנית של נהר דנייפר במהלך מלחמת האזרחים. הספר מציע ניתוח מעמיק של הלחימה בין הצבא האדום ליחידות פולניות באזורים כמו אוברוש, שרוגרוד, ברדיצ 'ב וז'יטומיר, כמו גם באזורי קייב ווולין. המחבר מתעמק בטקטיקות של הצבא האדום, ובהחלטות של ההנהגה, שתרמו להצלחתם נגד פאולוס. הסיפור מתחיל עם כניסתו של העימות בין ברית המועצות לפולין, שנמשך מאז סוף מלחמת העולם הראשונה, הצבא האדום החל בהכנות למלחמה אפשרית עם פולין, והצבא ה-12 קיבל הוראה להגן על גבולה המזרחי של אוקראינה. הספר בוחן כיצד התכנון האסטרטגי של הצבא וההחלטות הטקטיות מילאו תפקיד מכריע בהדיפת הכוחות הפולנים משטחה האוקראיני. הפרק הראשון מתעמק בהקשר ההיסטורי של הסכסוך, דן בגורמים הפוליטיים והכלכליים שהניעו את המתחים בין שני העמים.''

İç Savaş sırasında Nehir. Kitabın ana olayları, Kızıl Ordu'nun Ovruch, Sharogrod, Berdichev, Zhytomyr ve Kiev ve Volyn bölgelerinin diğer yerleşim yerlerinde Polonya birimleriyle yaptığı savaşlardır. Yazar, Kızıl Ordu'nun taktiklerini ve komutanların eylemlerini analiz eder ve bu da Polonyalılara karşı düşmanlıklarda başarıya yol açar. "1920'de Ukrayna'da Polonyalılarla Mücadelenin Başlangıcı, XII. Ordu" kitabının konusu Sovyet-Polonya Savaşı'nın ilk aşamaları, özellikle de XII. Kızıl Ordu'nun Kiev bölgesindeki eylemleri ve İç Savaş sırasında Dinyeper Nehri'nin sağ kıyısı etrafında dönüyor. Kitap, Ovruch gibi bölgelerde Kızıl Ordu ve Polonya birimleri arasındaki savaşın derinlemesine bir analizini sunuyor. Sharogrud, Berdichev ve Zhytomyr'in yanı sıra Kiev ve Volyn bölgelerinde. Yazar, Kızıl Ordu'nun kullandığı taktikleri ve Pavlus'a karşı başarılarına katkıda bulunan önderliğin kararlarını inceliyor. Hikaye, I. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana devam eden Sovyetler Birliği ile Polonya arasındaki çatışmanın başlamasıyla başlıyor, Kızıl Ordu Polonya ile potansiyel bir savaş için hazırlıklara başladı ve XII. Ordu'ya Ukrayna'nın doğu sınırını savunması talimatı verildi. Kitap, ordunun stratejik planlamasının ve taktik kararlarının Polonya kuvvetlerinin Ukrayna topraklarından atılmasında nasıl önemli bir rol oynadığını araştırıyor. İlk bölüm, çatışmanın tarihsel bağlamını ele alıyor ve iki ülke arasındaki gerilimleri tetikleyen siyasi ve ekonomik faktörleri tartışıyor.

نهر | خلال الحرب المدنية. الأحداث الرئيسية للكتاب هي معارك الجيش الأحمر مع الوحدات البولندية في منطقة أوفروش وشاروغرود وبيرديتشيف وجيتومير ومستوطنات أخرى في منطقتي كييف وفولين. ويحلل صاحب البلاغ تكتيكات الجيش الأحمر وأعمال القادة التي أدت إلى نجاح الأعمال العدائية ضد البولنديين. حبكة كتاب «بداية الصراع مع البولنديين في أوكرانيا عام 1920، الجيش الثاني عشر» تدور حول المراحل الأولى من الحرب السوفيتية البولندية، وتحديداً أعمال الجيش الأحمر الثاني عشر في منطقة كييف والضفة اليمنى لنهر دنيبر خلال الحرب المدنية. يقدم الكتاب تحليلاً متعمقًا للقتال بين الجيش الأحمر والوحدات البولندية في مناطق مثل أوفروش، شاروغرود وبيرديتشيف وجيتومير، وكذلك في منطقتي كييف وفولين. يتعمق المؤلف في التكتيكات التي استخدمها الجيش الأحمر، وفي قرارات القيادة، والتي ساهمت في نجاحها ضد بول. تبدأ القصة بإدخال الصراع بين الاتحاد السوفيتي وبولندا، والذي استمر منذ نهاية الحرب العالمية الأولى، وبدأ الجيش الأحمر الاستعدادات لحرب محتملة مع بولندا، وصدرت تعليمات للجيش الثاني عشر بالدفاع عن الحدود الشرقية لأوكرانيا. يستكشف الكتاب كيف لعب التخطيط الاستراتيجي للجيش والقرارات التكتيكية دورًا حاسمًا في صد القوات البولندية من الأراضي الأوكرانية. يتعمق الفصل الأول في السياق التاريخي للصراع، ويناقش العوامل السياسية والاقتصادية التي غذت التوترات بين البلدين.

남북 전쟁 중 강. 이 책의 주요 사건은 Ovruch, Sharogrod, Berdichev, Zhytomyr 및 기타 키예프와 Volyn 지역의 정착지에서 폴란드 부대와 붉은 군대의 전투입니다. 저자는 붉은 군대의 전술과 사령관의 행동을 분석하여 폴란드에 대한 적대 행위에 성공했습니다. "1920 년 우크라이나의 폴란드와의 투쟁의 시작, XII 군대" 소비에트-폴란드 전쟁의 초기 단계, 특히 키예프 지역의 XII 적군과 남북 전쟁 중 드니 프르 강의 오른쪽 은행의 행동을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 Ovruch와 같은 지역의 붉은 군대와 폴란드 부대 간의 전투에 대한 심층 분석을 제공합니다. Sharogrud, Berdichev 및 Zhytomyr뿐만 아니라 Kyiv 및 Volyn 지역. 저자는 붉은 군대가 사용하는 전술과 지도부의 결정에 대해 탐구하여 바울에 대한 성공에 기여했습니다. 이 이야기는 제 1 차 세계 대전이 끝난 후 계속 된 소비에트 연방과 폴란드 사이의 갈등이 소개되면서 시작되며, 붉은 군대는 폴란드와의 잠재적 전쟁 준비를 시작했으며 XII 군대는 동부 국경을 방어하도록 지시 받았다. 우크라이나. 이 책은 군대의 전략 계획과 전술적 결정이 우크라이나 영토에서 폴란드 군을 격퇴하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 탐구합니 첫 번째 장은 갈등의 역사적 맥락을 탐구하면서 양국 간의 긴장을 불러 일으키는 정치적, 경제적 요인을 논의합니다.