Book Description: На языке даров Правил символической коммуникации в Европе 10001700 гг. (The Language of Gifts: Rules of Symbolic Communication in Europe, 1000-1700 AD) is a collective monograph written by historians from Russia, Germany, and Poland that explores the cultural, political, and symbolic aspects of gift-giving in Europe during the Middle Ages and early modern times. The book examines specific episodes from the history of Western Europe, Byzantium, and Russia, revealing the diverse functions of gift-giving as a means of communication in these regions over the entire period under consideration. Through a joint international project, the authors discovered that medieval gift-giving was a sophisticated and deeply symbolic form of communication, capable of conveying multiple meanings and shades of meaning.

книжное описание: На языке даров Правил символической коммуникации в Европе 10001700 гг. (The Language of Gifts: Rules of Symbolic Communication in Europe, 1000 - 1700 AD) - коллективная монография, написанная историками из России, Германии и Польши, которая исследует культурные, политические и символические аспекты дарения подарков в Европе в период Средневековья и раннего Нового времени. В книге рассматриваются конкретные эпизоды из истории Западной Европы, Византии, Руси, раскрываются разнообразные функции дарения подарков как средства коммуникации в этих регионах за весь рассматриваемый период. Благодаря совместному международному проекту авторы обнаружили, что средневековое дарение подарков представляет собой изощренную и глубоко символическую форму общения, способную передавать множество смыслов и оттенков смысла.

Description du livre : Dans la langue des dons des Règles de communication symbolique en Europe 10001700 (The Language of Gifts : Rules of Symbolic Communication in Europe, 1000 - 1700 AD) est une monographie collective écrite par des historiens de Russie, d'Allemagne et de Pologne qui explore les aspects culturels, politiques et symboliques les dons en Europe pendant le Moyen Age et le début du Nouveau Temps. livre examine des épisodes spécifiques de l'histoire de l'Europe occidentale, de la Byzantium, de la Russie, et révèle les différentes fonctions de don de cadeaux comme moyen de communication dans ces régions pour toute la période considérée. Grâce à un projet international conjoint, les auteurs ont découvert que le don médiéval de cadeaux est une forme sophistiquée et profondément symbolique de communication, capable de transmettre de nombreux sens et nuances de sens.

Descripción | del libro: En el lenguaje de los regalos de las Reglas de Comunicación mbólica en 10001700 (The Language of Gifts: Rules of Symbolic Communication in Europe, 1000-1700 AD) es una monografía colectiva escrita por historiadores de Rusia, Alemania y Polonia que explora los aspectos culturales, políticos y simbólicos de la entrega de regalos en durante la Edad Media y los primeros tiempos modernos. libro examina episodios específicos de la historia de Occidental, Bizancio, Rusia, revela las diversas funciones de dar regalos como medio de comunicación en estas regiones durante todo el período en cuestión. A través de un proyecto internacional conjunto, los autores descubrieron que la donación medieval de regalos es una forma sofisticada y profundamente simbólica de comunicación, capaz de transmitir múltiples significados y tonalidades de significado.

Descrição de livro: Na língua de dom das Regras de Comunicação mbólica da de 10001700 (The Language of Gifts: Rales of Symolic Communications in Europe, 1000-1700 AD) - Monografia coletiva escrita por historiadores da Rússia, Alemanha e Polônia que explora aspectos culturais, políticos e simbólicos icos dar presentes na durante a Idade Média e o início do Novo Tempo. O livro aborda episódios específicos da história da Ocidental, Bizântia, Rousey, revelando uma variedade de funções de dar presentes como meio de comunicação nessas regiões ao longo do período. Através de um projeto internacional conjunto, os autores descobriram que o presente medieval é uma forma sofisticada e profundamente simbólica de comunicação, capaz de transmitir muitos significados e tons de significado.

Descrizione del libro: Nel linguaggio dei doni delle Regole per la comunicazione simbolica in 10001700 (The Language of Gifts: Rule of Symbolic Communication in Europe, 1000-1700 AD) è una monografia collettiva scritta da storici russi, tedeschi e polacchi che esplora gli aspetti culturali, politici e simbolici regali in durante il Medioevo e i primi tempi del Nuovo Tempo. Il libro tratta episodi specifici della storia dell'occidentale, Bizantia, Rusey, e rivela le varie funzioni di donazione dei regali come mezzo di comunicazione in queste regioni durante tutto il periodo in esame. Grazie a un progetto internazionale congiunto, gli autori hanno scoperto che il dono medievale dei regali è una forma di comunicazione sofisticata e profondamente simbolica, capace di trasmettere molti significati e sfumature di significato.

Buchbeschreibung: In der Sprache der Geschenke Die Regeln der symbolischen Kommunikation in 10001700 (The Language of Gifts: Rules of Symbolic Communication in Europe, 1000-1700 AD) ist eine kollektive Monographie, die von Historikern aus Russland, Deutschland und Polen verfasst wurde und die kulturellen, politischen und symbolischen Aspekte des Schenkens untersucht im Mittelalter und der frühen Neuzeit. Das Buch untersucht spezifische Episoden aus der Geschichte Westeuropas, Byzanz, Russlands und zeigt die vielfältigen Funktionen des Schenkens als Kommunikationsmittel in diesen Regionen während des gesamten Betrachtungszeitraums. Durch ein gemeinsames internationales Projekt haben die Autoren herausgefunden, dass das mittelalterliche Schenken eine raffinierte und zutiefst symbolische Form der Kommunikation darstellt, die viele Bedeutungen und Bedeutungen vermitteln kann.

opis książki: W języku prezentów komunikacji symbolicznej w Europie 10001700 (Język prezentów: Zasady komunikacji symbolicznej w Europie, 1000-1700 AD) - zbiorowa monografia napisana przez historyków z Rosji, Niemiec i Polski, która bada kulturowe, polityczne i symboliczne aspekty dawania prezentów w Europie w średniowieczu i okresie wczesnej nowożytności. Książka bada konkretne epizody z historii Europy Zachodniej, Bizancjum, Rosji, ujawnia różne funkcje dawania prezentów jako środek komunikacji w tych regionach przez cały rozważany okres. Dzięki wspólnemu międzynarodowemu projektowi autorzy stwierdzili, że średniowieczne dawanie prezentów jest wyrafinowaną i głęboko symboliczną formą komunikacji, która może przekazywać wiele znaczeń i odcieni znaczenia.

תיאור ספר: בשפת המתנות של תקשורת סמלית באירופה 10001700 (שפת המתנות: כללי התקשורת הסמלית באירופה, 1000-1700 לספירה) - מונוגרפיה קולקטיבית שנכתבה על ידי היסטוריונים מרוסיה, גרמניה ופולין, הבוחנת את ההיבטים התרבותיים, הפוליטיים והסמליים של מתן המתנות באירופה בימי הביניים ובתקופה המודרנית המוקדמת. הספר בוחן פרקים ספציפיים מההיסטוריה של מערב אירופה, ביזנטיון, רוסיה, חושף את הפונקציות השונות של מתן מתנות כאמצעי תקשורת באזורים אלה במשך כל התקופה הנתונה לדיון. הודות לפרויקט בינלאומי משותף, מצאו המחברים כי נתינת מתנות מימי הביניים היא צורה מתוחכמת וסימבולית עמוקה של תקשורת שיכולה להעביר משמעויות וגוונים רבים של משמעות.''

kitap açıklaması: Avrupa'da Sembolik İletişim Armağanlarının Dilinde 10001700 (Armağanların Dili: Avrupa'da Sembolik İletişimin Kuralları, MS 1000-1700) - Rusya, Almanya ve Polonya'dan tarihçiler tarafından yazılmış, Orta Çağ ve Erken Modern dönemde Avrupa'da hediye vermenin kültürel, politik ve sembolik yönlerini araştıran toplu bir monografi. Kitap, Batı Avrupa, Bizans, Rusya tarihinden belirli bölümleri inceliyor ve bu bölgelerde ele alınan tüm dönem boyunca bir iletişim aracı olarak hediye vermenin çeşitli işlevlerini ortaya koyuyor. Ortak bir uluslararası proje sayesinde, yazarlar ortaçağ hediye vermenin, birçok anlam ve anlam tonunu iletebilen sofistike ve derin sembolik bir iletişim biçimi olduğunu buldular.

وصف كتاب |: بلغة هدايا الاتصال الرمزي في أوروبا 10001700 (لغة الهدايا: قواعد الاتصال الرمزي في أوروبا، 1000-1700 م) - دراسة جماعية كتبها مؤرخون من روسيا وألمانيا وبولندا، تستكشف الجوانب الثقافية والسياسية والرمزية لتقديم الهدايا في أوروبا خلال العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر. يبحث الكتاب حلقات محددة من تاريخ أوروبا الغربية، بيزنطة، روسيا، تكشف عن الوظائف المختلفة لتقديم الهدايا كوسيلة للاتصال في هذه المناطق طوال الفترة قيد النظر. بفضل مشروع دولي مشترك، وجد المؤلفون أن تقديم الهدايا في العصور الوسطى هو شكل متطور ورمزي للغاية من التواصل يمكن أن ينقل العديد من المعاني وظلال المعنى.

책 설명: 유럽의 상징 커뮤니케이션 선물 언어 10001700 (선물 언어: 유럽의 상징 의사 소통 규칙, AD 1000-1700 AD) - 러시아, 독일 및 폴란드의 역사가들이 저술 한 단체 논문으로, 중세와 근대 초기 유럽에서 선물을주는 문화적, 정치적, 상징적 측면을 탐구합니다. 이 책은 러시아 비잔티움 서유럽 역사의 특정 에피소드를 검토하여 고려중인 전체 기간 동안이 지역에서 의사 소통 수단으로 선물을주는 다양한 기능을 보여줍니다. 공동 국제 프로젝트 덕분에 저자들은 중세 선물 기부가 많은 의미와 의미를 전달할 수있는 정교하고 깊이 상징적 인 의사 소통 형태라는 것을 발견했습니다.

本の説明：ヨーロッパの象徴的なコミュニケーションの贈り物の言語で10001700（贈り物の言語： ヨーロッパにおける象徴的コミュニケーションのルール、1000-1700 AD）-中世と近世のヨーロッパにおける贈り物の文化的、政治的、象徴的側面を探求するロシア、ドイツ、ポーランドの歴史家によって書かれた集合的なモノグラフ。この本は、西ヨーロッパ、ビザンチウム、ロシアの歴史から特定のエピソードを調べ、検討中の全体の期間のこれらの地域でのコミュニケーションの手段として贈り物を与える様々な機能を明らかにします。共同の国際プロジェクトのおかげで、中世の贈り物は、多くの意味と意味の色合いを伝えることができる、洗練された深く象徴的なコミュニケーション形態であることがわかりました。

書籍描述：用歐洲象征性傳播規則的禮物語言10001700。（《禮物語言：歐洲符號傳播規則，公元前1000-1700》）是來自俄羅斯，德國和波蘭的歷史學家撰寫的集體專著，探討文化，政治和象征意義。在中世紀和近代早期，在歐洲送禮的各個方面。該書回顧了西歐，拜占庭，俄羅斯歷史上的特定情節，揭示了禮物贈送在整個報告所述期間作為這些地區傳播媒介的各種功能。通過一個聯合的國際項目，作者發現中世紀的禮物捐贈是一種復雜而深刻的象征性交流形式，能夠傳達許多含義和含義。