The author of this book does not agree with these myths and tries to reveal the truth about the events of that period. The book "На пути к победе" (On the Path to Victory) by Мартиросян А. Б. is an insightful exploration of the technological evolution during the Great Patriotic War, specifically focusing on the years 1943-1945. The author challenges the commonly held myths and misconceptions surrounding this pivotal moment in history, offering a fresh perspective on the events that shaped the outcome of the war. The book begins by highlighting the paradoxical nature of this period, which was both the most victorious and the most mythologized in the history of the war. While the initial stages of the conflict have been extensively studied and mythologized, the later years have been largely overlooked, providing a rich opportunity for the author to delve into the lesser-known aspects of the war. Through a thorough examination of primary sources and historical records, the author uncovers the truth behind the myths and exposes the opportunistic background of many of these tales. By doing so, they provide a more accurate understanding of the events that took place during this critical period in human history. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution during wartime.

Автор этой книги не согласен с этими мифами и пытается раскрыть правду о событиях того периода. Книга «На пути к победе» (На пути к Победе) Мартиросян А.Б. - это проницательное исследование технологической эволюции в годы Великой Отечественной войны, специально ориентированное на 1943-1945 годы. Автор бросает вызов широко распространенным мифам и заблуждениям, окружающим этот ключевой момент в истории, предлагая свежий взгляд на события, которые сформировали исход войны. Книга начинается с освещения парадоксальности этого периода, который был и самым победным, и самым мифологизированным в истории войны. Хотя начальные этапы конфликта были тщательно изучены и мифологизированы, более поздние годы были в значительной степени упущены из виду, предоставляя автору богатую возможность углубиться в менее известные аспекты войны. Путём тщательного изучения первоисточников и исторических записей автор раскрывает правду, стоящую за мифами, и разоблачает конъюнктурную подоплёку многих из этих сказок. Тем самым они дают более точное понимание событий, произошедших в этот критический период истории человечества. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий в военное время.

L'auteur de ce livre est en désaccord avec ces mythes et tente de révéler la vérité sur les événements de cette période. livre « Vers la victoire » de Martirosyan A. B. est une étude perspicace de l'évolution technologique pendant la Grande Guerre patriotique, spécialement orientée vers les années 1943-1945. L'auteur récuse les mythes et les idées fausses qui entourent ce moment clé de l'histoire, en offrant une nouvelle vision des événements qui ont façonné l'issue de la guerre. livre commence par mettre en lumière le paradoxe de cette période qui a été à la fois la plus victorieuse et la plus mythologisée de l'histoire de la guerre. Bien que les premières étapes du conflit aient été soigneusement étudiées et mythologisées, les années ultérieures ont été largement ignorées, offrant à l'auteur une riche occasion d'approfondir les aspects moins connus de la guerre. En examinant de près les sources originales et les enregistrements historiques, l'auteur révèle la vérité derrière les mythes et expose la conjoncture de beaucoup de ces contes. Ils donnent ainsi une meilleure compréhension des événements qui se sont produits pendant cette période critique de l'histoire de l'humanité. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies en temps de guerre.

autor de este libro no está de acuerdo con estos mitos y trata de revelar la verdad sobre los acontecimientos de ese período. libro «En el camino de la victoria» (En el camino de la victoria) de Martirosyan A.B. es un astuto estudio de la evolución tecnológica durante los de la Gran Guerra Patria, especialmente orientado a los 1943-1945. autor desafía los mitos y delirios generalizados que rodean este momento clave de la historia, ofreciendo una visión fresca de los acontecimientos que dieron forma al desenlace de la guerra. libro comienza destacando la paradoja de este periodo, que fue tanto el más victorioso como el más mitologizado de la historia de la guerra. Aunque las etapas iniciales del conflicto fueron cuidadosamente estudiadas y mitologizadas, los posteriores se pasaron por alto en gran medida, brindando al autor una rica oportunidad de profundizar en los aspectos menos conocidos de la guerra. A través de un cuidadoso estudio de las fuentes primarias y registros históricos, el autor revela la verdad detrás de los mitos y expone el trasfondo coyuntural de muchos de estos cuentos. Al hacerlo, proporcionan una comprensión más precisa de los acontecimientos ocurridos en este período crítico de la historia de la humanidad. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología en tiempos de guerra.

L'autore di questo libro non è d'accordo con questi miti e cerca di rivelare la verità sugli eventi di quel periodo. Il libro «Sulla strada per la vittoria» (Sulla via della vittoria) di Martirosian A.B. è uno studio intuitivo sull'evoluzione tecnologica durante la Grande Guerra Patriottica, incentrato sul 1943-1945. L'autore sfida i miti diffusi e le illusioni che circondano questo momento chiave della storia, offrendo una visione recente degli eventi che hanno formato l'esito della guerra. Il libro inizia con la copertura della paradossalità di questo periodo, che è stato il più vincente e il più mitologico della storia della guerra. Sebbene le fasi iniziali del conflitto siano state attentamente esaminate e mitologizzate, gli anni successivi sono stati notevolmente trascurati, offrendo all'autore una ricca opportunità di approfondire gli aspetti meno noti della guerra. Esaminando attentamente le sorgenti e le registrazioni storiche, l'autore rivela la verità dietro i miti e rivela la storia di molte di queste storie. In questo modo, forniscono una comprensione più precisa degli eventi accaduti in questo periodo cruciale della storia dell'umanità. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia in tempo di guerra.

Der Autor dieses Buches widerspricht diesen Mythen und versucht, die Wahrheit über die Ereignisse dieser Zeit aufzudecken. Das Buch „Auf dem Weg zum eg“ (Auf dem Weg zum eg) von Martirosyan A.B. ist eine aufschlussreiche Studie der technologischen Entwicklung während des Großen Vaterländischen Krieges, die sich speziell auf die Jahre 1943-1945 konzentriert. Der Autor hinterfragt die weit verbreiteten Mythen und Missverständnisse rund um diesen entscheidenden Moment in der Geschichte und bietet einen frischen Blick auf die Ereignisse, die den Ausgang des Krieges geprägt haben. Das Buch beginnt mit der Beleuchtung der Paradoxie dieser Periode, die sowohl die siegreichste als auch die mythologisierte in der Geschichte des Krieges war. Obwohl die Anfangsphasen des Konflikts sorgfältig untersucht und mythologisiert wurden, wurden spätere Jahre weitgehend übersehen, was dem Autor eine reiche Gelegenheit bietet, sich mit weniger bekannten Aspekten des Krieges auseinanderzusetzen. Durch sorgfältiges Studium der Primärquellen und historischen Aufzeichnungen deckt der Autor die Wahrheit hinter den Mythen auf und entlarvt den konjunkturellen Hintergrund vieler dieser Märchen. Dadurch geben sie ein genaueres Verständnis der Ereignisse, die in dieser kritischen Periode der Menschheitsgeschichte stattgefunden haben. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung in Kriegszeiten zu untersuchen und zu verstehen.

מחבר ספר זה חולק על מיתוסים אלה ומנסה לחשוף את האמת על מאורעות אותה תקופה. הספר ”בדרך לניצחון” (On the Way to Victory) מאת א.ב. מרטירוסיאן הוא מחקר מעמיק של האבולוציה הטכנולוגית במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, שהתמקד במיוחד בשנים 1943-1945. המחבר מאתגר את המיתוסים הנפוצים ואת התפיסות המוטעות סביב הרגע המכריע הזה בהיסטוריה, ומציע נקודת מבט חדשה על האירועים שעיצבו את תוצאות המלחמה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הפרדוקס של תקופה זו, שהייתה גם המנצחת ביותר וגם המיתולוגית ביותר בהיסטוריה של המלחמה. למרות שהשלבים הראשוניים של הסכסוך נחקרו ונחקרו באופן נרחב, שנים מאוחרות יותר התעלמו במידה רבה, וסיפקו למחבר הזדמנות עשירה להתעמק בהיבטים פחות ידועים של המלחמה. על ־ ידי לימוד יסודי של המקורות והתיעודים ההיסטוריים, מגלה המחבר את האמת שמאחורי המיתוסים וחושף את הרקע האופורטוניסטי של רבים מסיפורים אלה. לפיכך, הם מספקים הבנה מדויקת יותר של המאורעות שהתרחשו בתקופה מכרעת זו בהיסטוריה האנושית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה בזמן מלחמה.''

Bu kitabın yazarı bu mitlere katılmıyor ve o dönemin olayları hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışıyor. A.B. Martirosyan'ın "Zafere Giden Yolda" (On the Way to Victory) kitabı, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasındaki teknolojik evrimin, özellikle 1943-1945 yıllarına odaklanan anlayışlı bir çalışmasıdır. Yazar, tarihin bu önemli anını çevreleyen yaygın mitlere ve yanlış anlamalara meydan okuyor ve savaşın sonucunu şekillendiren olaylara yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, savaş tarihinin hem en muzaffer hem de en efsanevi dönemi olan bu dönemin paradoksunu vurgulayarak başlıyor. Çatışmanın ilk aşamaları kapsamlı bir şekilde incelenmiş ve mitolojileştirilmiş olsa da, daha sonraki yıllar büyük ölçüde göz ardı edildi ve yazara savaşın daha az bilinen yönlerini araştırmak için zengin bir fırsat sağladı. Yazar, birincil kaynakları ve tarihsel kayıtları dikkatle inceleyerek, mitlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarır ve bu masalların çoğunun fırsatçı arka planını ortaya çıkarır. Böylece, insanlık tarihinin bu kritik döneminde meydana gelen olayların daha doğru anlaşılmasını sağlarlar. Kitabın ana temalarından biri, savaş zamanında teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

يختلف مؤلف هذا الكتاب مع هذه الأساطير ويحاول الكشف عن حقيقة أحداث تلك الفترة. كتاب «في الطريق إلى النصر» (في الطريق إلى النصر) بقلم أ. ب. مارتيروسيان هو دراسة ثاقبة للتطور التكنولوجي خلال الحرب الوطنية العظمى، تركز بشكل خاص على 1943-1945. يتحدى المؤلف الأساطير والمفاهيم الخاطئة المنتشرة حول هذه اللحظة المحورية في التاريخ، ويقدم منظورًا جديدًا للأحداث التي شكلت نتيجة الحرب. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على مفارقة هذه الفترة، التي كانت الأكثر انتصارًا والأكثر أسطورية في تاريخ الحرب. على الرغم من أن المراحل الأولى من الصراع كانت مدروسة على نطاق واسع وأسطورية، إلا أنه تم تجاهل السنوات اللاحقة إلى حد كبير، مما أتاح للمؤلف فرصة غنية للتعمق في جوانب أقل شهرة من الحرب. من خلال دراسة المصادر الأساسية والسجلات التاريخية بعناية، يكشف المؤلف الحقيقة وراء الأساطير ويكشف الخلفية الانتهازية للعديد من هذه الحكايات. وبالتالي، فإنها توفر فهمًا أكثر دقة للأحداث التي وقعت خلال هذه الفترة الحرجة من تاريخ البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا في زمن الحرب.

이 책의 저자는 이러한 신화에 동의하지 않으며 그 시대의 사건에 대한 진실을 밝히려고합니다. A.B.의 "승리로가는 길" (승리로가는 길) 책 Martirosyan은 특히 1943-1945 년에 중점을 둔 위대한 애국 전쟁 동안 기술 진화에 대한 통찰력있는 연구입니다. 저자는 역사상이 중요한 순간을 둘러싼 광범위한 신화와 오해에 도전하여 전쟁의 결과를 형성 한 사건에 대한 새로운 관점을 제시합니다. 이 책은 전쟁 역사상 가장 승리하고 가장 신화적인이시기의 역설을 강조함으로써 시작됩니다. 갈등의 초기 단계가 광범위하게 연구되고 신화되었지만, 나중에는 크게 간과되어 저자에게 덜 알려진 전쟁 측면을 탐구 할 수있는 풍부한 기회를 제공했습니다. 저자는 주요 출처와 역사적 기록을주의 깊게 연구함으로써 신화의 진실을 밝히고 이러한 많은 이야기의 기회 주의적 배경을 드러냅니다. 따라서 그들은 인류 역사에서이 중요한시기에 일어난 사건들을보다 정확하게 이해합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 전시 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

この本の著者はこれらの神話に同意し、その時代の出来事についての真実を明らかにしようとします。A。B。 Martirosyanの著書『勝利への道について』（On the Way to Victory）は、大祖国戦争中の技術進化に関する洞察に富んだ研究であり、特に1943から1945に焦点を当てた。著者は、歴史の中でこの重要な瞬間を取り巻く広範な神話と誤解に挑戦し、戦争の結果を形作った出来事についての新鮮な視点を提供します。この本は、戦争の歴史の中で最も勝利し、最も神話化されたこの時代のパラドックスを強調することから始まります。紛争の初期段階は広範囲に研究され神話化されていたが、後はほとんど見過ごされ、戦争のあまり知られていない側面を掘り下げる豊かな機会を著者に提供した。著者は、主要な資料や史料を注意深く研究することによって、神話の背後にある真実を明らかにし、これらの物語の多くの日和見主義的な背景を明らかにします。したがって、彼らは人類史のこの危機的な時期に起こった出来事をより正確に理解することができます。この本の中心的なテーマの1つは、戦時中の技術の進化の過程を研究し理解する必要性である。

本書的作者不同意這些神話，並試圖揭示這一時期事件的真相。Martirosyan A.B.的書「走向勝利」（走向勝利）是對偉大衛國戰爭期間技術演變的精明研究，專門針對1943-1945。作者挑戰了圍繞歷史這一關鍵時刻的廣泛神話和誤解，為塑造戰爭結果的事件提供了新的視角。這本書首先強調了這一時期的悖論，這是戰爭歷史上最勝利和最神話化的時期。盡管對沖突的初期階段進行了廣泛的研究和神話化，但後來的歲月在很大程度上被忽略了，為作者提供了深入研究戰爭鮮為人知的方面的豐富機會。通過仔細研究原始來源和歷史記錄，作者揭示了神話背後的真相，並揭示了許多這些故事的機會主義背景。通過這樣做，他們可以更準確地了解人類歷史上這一關鍵時期發生的事件。該書的主要主題之一是需要研究和理解戰時技術發展的過程。