The book "Так шли мы к победе" (So We Went to Victory) by Marshal of the Soviet Union IKh Baghramyan is a memoir that tells the story of the difficult years of World War II, from 1941 to 1945. The book provides a unique perspective on the war through the eyes of a military leader, combining descriptions of frontline everyday life and offensive operations with personal impressions of Soviet commanders and colleagues. The marshal emphasizes the bravery and selflessness of Soviet soldiers and officers during the war years, highlighting their key role in achieving victory. The book begins with the outbreak of war in 1941, when the author was serving as a commander of a tank division. Baghramyan describes the initial chaos and disorganization of the Red Army, which was unprepared for the scale and intensity of the German invasion. He recounts the challenges of supplying and equipping his troops, as well as the difficulties of communicating with higher headquarters due to the lack of reliable communication systems. Despite these obstacles, he emphasizes the determination and resilience of the Soviet soldiers, who were driven by a desire to defend their homeland and defeat the enemy.

книга «Так шли мы к победе» (Таким образом, Мы Пошли в Победу) Маршалом Советского Союза IKh Baghramyan является мемуарами, которые рассказывают историю трудных лет Второй мировой войны с 1941 до 1945. Книга дает уникальный взгляд на войну глазами военачальника, сочетая описания фронтовых будней и наступательных операций с личными впечатлениями советских командиров и сослуживцев. Маршал подчеркивает храбрость и самоотверженность советских солдат и офицеров в годы войны, подчеркивая их ключевую роль в достижении победы. Книга начинается с начала войны в 1941 году, когда автор служил командиром танковой дивизии. Баграмян описывает первоначальный хаос и дезорганизацию Красной армии, которая оказалась не готова к масштабам и интенсивности немецкого вторжения. Он рассказывает о проблемах снабжения и оснащения своих войск, а также о трудностях связи с вышестоящими штабами из-за отсутствия надежных систем связи. Несмотря на эти препятствия, он подчеркивает решительность и стойкость советских солдат, которыми двигало желание защитить Родину и победить врага.

livre « Ainsi nous sommes allés à la victoire » (Ainsi, nous sommes allés à la victoire) maréchal de l'Union soviétique IKh Baghramyan est un mémoire qui raconte l'histoire des années difficiles de la Seconde Guerre mondiale de 1941 à 1945. livre donne une vision unique de la guerre avec les yeux d'un chef de guerre, combinant les descriptions des jours de front et des opérations offensives avec les impressions personnelles des commandants soviétiques et des collègues. maréchal souligne le courage et le dévouement des soldats et officiers soviétiques pendant les années de guerre, soulignant leur rôle clé dans la victoire. livre commence par le début de la guerre en 1941, lorsque l'auteur était commandant de la division des chars. Bagramian décrit le chaos initial et la désorganisation de l'Armée rouge, qui n'était pas prête pour l'ampleur et l'intensité de l'invasion allemande. Il parle des problèmes d'approvisionnement et d'équipement de ses troupes, ainsi que des difficultés de communication avec les quartiers généraux supérieurs en raison de l'absence de systèmes de communication fiables. Malgré ces obstacles, il souligne la détermination et la résilience des soldats soviétiques, qui ont été motivés par le désir de protéger la patrie et de vaincre l'ennemi.

libro «Así fuimos a la victoria» (Así fuimos a la victoria) por el mariscal de la Unión Soviética IKh Baghramyan es una memoria que narra la historia de los difíciles de la Segunda Guerra Mundial desde 1941 hasta 1945. libro ofrece una visión única de la guerra a través de los ojos del líder militar, combinando descripciones de los días laborables de primera línea y las operaciones ofensivas con impresiones personales de los comandantes y compañeros de trabajo soviéticos. Mariscal destaca la valentía y dedicación de los soldados y oficiales soviéticos durante los de guerra, destacando su papel clave en la consecución de la victoria. libro comienza con el inicio de la guerra en 1941, cuando el autor sirvió como comandante de la división panzer. Bagramyan describe el caos inicial y la desorganización del Ejército Rojo, que resultó no estar preparado para la magnitud e intensidad de la invasión alemana. Habla de los problemas de abastecimiento y equipamiento de sus tropas, así como de las dificultades de comunicación con los cuarteles superiores debido a la falta de sistemas de comunicaciones fiables. A pesar de estos obstáculos, destaca la determinación y firmeza de los soldados soviéticos, con los que se movía el deseo de defender la Patria y derrotar al enemigo.

O livro «Assim caminhamos para a vitória» (Assim, Fomos para a Vitória), de Marechal da União Soviética, IKh Baghramyan, é uma memória que conta a história dos anos difíceis da Segunda Guerra Mundial entre 1941 e 1945. O livro oferece uma visão única da guerra pelos olhos do comandante, combinando as descrições das jornadas de frente e as ofensivas com as experiências pessoais dos comandantes soviéticos e dos colegas de trabalho. O marechal enfatiza a coragem e a dedicação dos soldados e oficiais soviéticos durante a guerra, enfatizando seu papel fundamental para alcançar a vitória. O livro começa com o início da guerra em 1941, quando o autor serviu como comandante da divisão de tanques. Bagramian descreve o caos inicial e a desorganização do Exército Vermelho, que não estava preparado para a escala e intensidade da invasão alemã. Ele fala dos problemas de abastecimento e equipamento das suas tropas e das dificuldades de comunicação com os quartéis superiores, devido à falta de sistemas de comunicação confiáveis. Apesar desses obstáculos, ele enfatiza a determinação e a resistência dos soldados soviéticos, movidos pelo desejo de proteger a pátria e derrotar o inimigo.

Il libro «Così andavamo verso la vittoria» (Così andammo alla vittoria) Il maresciallo dell'Unione Sovietica IKh Baghramyan è una memoria che racconta la storia degli anni difficili della seconda guerra mondiale dal 1941 al 1945. Il libro fornisce una visione unica della guerra con gli occhi del capo della guerra, combinando le descrizioni delle giornate di fronte e le operazioni offensive con le esperienze personali dei comandanti sovietici e dei colleghi. Il maresciallo sottolinea il coraggio e l'impegno dei soldati e degli ufficiali sovietici durante gli anni di guerra, sottolineando il loro ruolo fondamentale nel raggiungere la vittoria. Il libro inizia con lo scoppio della guerra nel 1941, quando l'autore era il comandante della divisione carri armati. Bagramian descrive il caos iniziale e la disorganizzazione dell'Armata Rossa, che non era pronta per la portata e l'intensità dell'invasione tedesca. Parla dei problemi di approvvigionamento e di equipaggiamento delle sue truppe e delle difficoltà a comunicare con gli uffici superiori a causa della mancanza di sistemi di comunicazione affidabili. Nonostante questi ostacoli, sottolinea la fermezza e la fermezza dei soldati sovietici che desideravano proteggere la patria e sconfiggere il nemico.

Buch „So gingen wir zum eg“ (So gingen wir zum eg) Marschall der Sowjetunion IKh Baghramyan ist eine Erinnerung, die die Geschichte der schwierigen Jahre des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 erzählt. Das Buch bietet einen einzigartigen Blick auf den Krieg durch die Augen eines militärischen Führers und kombiniert Beschreibungen von Front- und Angriffsoperationen mit persönlichen Eindrücken sowjetischer Kommandeure und Kameraden. Der Marschall betont den Mut und das Engagement der sowjetischen Soldaten und Offiziere während des Krieges und betont ihre Schlüsselrolle beim eg. Das Buch beginnt mit dem Beginn des Krieges 1941, als der Autor als Kommandeur einer Panzerdivision diente. Bagramjan beschreibt das anfängliche Chaos und die Desorganisation der Roten Armee, die auf das Ausmaß und die Intensität der deutschen Invasion nicht vorbereitet war. Er spricht über die Versorgungs- und Rüstungsprobleme seiner Truppen sowie über die Schwierigkeiten der Kommunikation mit den übergeordneten Stäben aufgrund fehlender zuverlässiger Kommunikationssysteme. Trotz dieser Hindernisse betont er die Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit der sowjetischen Soldaten, die von dem Wunsch getrieben wurden, ihre Heimat zu verteidigen und den Feind zu besiegen.

książka „Więc poszliśmy do zwycięstwa” (Tak, poszliśmy do zwycięstwa) przez marszałka Związku Radzieckiego IKh Baghramyan jest pamiętnikiem, który opowiada historię trudnych lat II wojny światowej w latach 1941-1945. Książka daje wyjątkowe spojrzenie na wojnę oczami przywódcy wojskowego, łącząc opisy frontowego życia codziennego i operacji ofensywnych z osobistymi wrażeniami radzieckich dowódców i współpracowników. Marszałek podkreśla odwagę i oddanie radzieckich żołnierzy i oficerów w latach wojny, podkreślając ich kluczową rolę w osiągnięciu zwycięstwa. Książka rozpoczyna się od wybuchu wojny w 1941 roku, kiedy autor pełnił funkcję dowódcy dywizji czołgów. Baghramyan opisuje początkowy chaos i dezorganizację Armii Czerwonej, która była nieprzygotowana do skali i intensywności niemieckiej inwazji. Opowiada o problemach zaopatrzenia i wyposażenia swoich wojsk, a także o trudnościach w komunikacji z wyższą kwaterą główną z powodu braku niezawodnych systemów łączności. Pomimo tych przeszkód, podkreśla determinację i odporność żołnierzy radzieckich, którzy byli napędzani chęcią obrony ojczyzny i pokonania wroga.

הספר ”אז הלכנו לניצחון” (באנגלית: So We We Go to Victory) מאת מרשל ברית המועצות איק בגראמיאן הוא ספר זכרונות המספר את סיפור השנים הקשות של מלחמת העולם השנייה מ- 1941 עד 1945. הספר מעניק מבט ייחודי על המלחמה דרך עיניו של מנהיג צבאי, המשלב תיאורים של חיי היומיום בחזית ובפעולות התקפיות עם התרשמותם האישית של מפקדים ועמיתים סובייטים. מרשל מדגיש את אומץ לבם ומסירותם של חיילים וקצינים סובייטים במהלך שנות המלחמה, ומדגיש את תפקידם המרכזי בהשגת ניצחון. הספר מתחיל עם פרוץ המלחמה בשנת 1941, כאשר הסופר שירת כמפקד חטיבת טנקים. בגראמיאן מתאר את התוהו ובוהו וחוסר הארגון הראשוני של הצבא האדום, שלא היה מוכן לגודל ולעוצמת הפלישה הגרמנית. הוא מדבר על הבעיות של אספקה וציוד חייליו, כמו גם הקשיים של תקשורת עם מפקדות גבוהות יותר בשל היעדר מערכות תקשורת אמינות. למרות מכשולים אלה, הוא מדגיש את נחישותם וגמישותם של חיילים סובייטים, אשר הונעו על ידי הרצון להגן על מולדתם ולהביס את האויב.''

Sovyetler Birliği Mareşali IKh Baghamyan'ın "So We Went to Victory" (So We Went to Victory) (Böylece Zafere Gittik) kitabı, 1941'den 1945'e kadar II. Dünya Savaşı'nın zor yıllarının hikayesini anlatan bir anı kitabıdır. Kitap, askeri bir liderin gözünden savaşa benzersiz bir bakış atıyor, cephedeki günlük yaşamın ve saldırı operasyonlarının tanımlarını Sovyet komutanlarının ve meslektaşlarının kişisel izlenimleriyle birleştiriyor. Mareşal, savaş yıllarında Sovyet askerlerinin ve subaylarının cesaretini ve bağlılığını vurgulayarak, zafere ulaşmada kilit rollerini vurgulamaktadır. Kitap, yazarın bir tank tümeninin komutanı olarak görev yaptığı 1941'de savaşın patlak vermesiyle başlar. Baghamyan, Kızıl Ordu'nun başlangıçtaki kaosunu ve dağınıklığını, Alman işgalinin ölçeği ve yoğunluğu için hazırlıksız olduğunu anlatıyor. Birliklerini tedarik etme ve donatmanın yanı sıra güvenilir iletişim sistemlerinin olmaması nedeniyle yüksek karargahlarla iletişim zorluklarından bahsediyor. Bu engellere rağmen, vatanlarını savunma ve düşmanı yenme arzusuyla hareket eden Sovyet askerlerinin kararlılığını ve direncini vurgular.

كتاب «لذا ذهبنا إلى النصر» (وهكذا ذهبنا إلى النصر) لمارشال الاتحاد السوفيتي IKh Baghramyan هو مذكرات تحكي قصة السنوات الصعبة من الحرب العالمية الثانية من 1941 إلى 1945. يلقي الكتاب نظرة فريدة على الحرب من خلال عيون قائد عسكري، ويجمع بين أوصاف الحياة اليومية في الخطوط الأمامية والعمليات الهجومية والانطباعات الشخصية للقادة والزملاء السوفييت. يؤكد المارشال على شجاعة وتفاني الجنود والضباط السوفييت خلال سنوات الحرب، مشددًا على دورهم الرئيسي في تحقيق النصر. يبدأ الكتاب باندلاع الحرب في عام 1941، عندما عمل المؤلف كقائد لفرقة دبابات. يصف بغراميان الفوضى والفوضى الأولية للجيش الأحمر، الذي لم يكن مستعدًا لحجم وشدة الغزو الألماني. يتحدث عن مشاكل تزويد وتجهيز قواته، وكذلك صعوبات الاتصال بالمقر الأعلى بسبب عدم وجود أنظمة اتصالات موثوقة. على الرغم من هذه العقبات، يؤكد على تصميم ومرونة الجنود السوفييت، الذين دفعتهم الرغبة في الدفاع عن وطنهم وهزيمة العدو.

소련 IKh Baghramyan 원수의 "So We Went to Victory" (따라서 우리는 승리를 갔다) 라는 책은 1941 년부터 1945 년까지 제 2 차 세계 대전의 어려운시기에 대한 이야기를 들려주는 회고록입니다. 이 책은 최전선 일상 생활과 공격 작전에 대한 설명과 소련 사령관 및 동료의 개인적인 인상을 결합한 군 지도자의 눈을 통해 전쟁을 독특하게 보여줍니다. 원수는 전쟁 기간 동안 소련 군인과 장교의 용기와 헌신을 강조하면서 승리를 달성하는 데 중요한 역할을 강조합니다. 이 책은 저자가 탱크 사단의 사령관으로 일했던 1941 년 전쟁의 발발로 시작됩니다. Baghramyan은 독일 침공의 규모와 강도에 대비하여 준비되지 않은 붉은 군대의 초기 혼란과 무질서를 설명합니다. 그는 신뢰할 수있는 통신 시스템이 없기 때문에 병력을 공급하고 장비하는 문제뿐만 아니라 본사와의 의사 소통의 어려움에 대해 이야기합니다. 이러한 장애에도 불구하고, 그는 고국을 방어하고 적을 물리 치려는 욕구에 힘 입어 소련 군인들의 결단력과 회복력을 강조합니다.

ソビエト連邦元帥の著書「So We Gone to Victory」 （So We We Gone to Victory） IKh Baghramyanは1941から1945までの第二次世界大戦の困難な時期を物語る回想録です。この本は、軍事指導者の目を通して戦争をユニークに見ています、最前線の日常生活の説明とソ連の指揮官や同僚の個人的な印象と攻撃的な操作を組み合わせました。元帥は戦時中のソビエト兵士と将校の勇気と献身を強調し、勝利を達成するための重要な役割を強調している。この本は1941の戦争の勃発から始まり、著者は戦車師団の指揮官を務めた。Baghramyanは、ドイツの侵攻の規模と強度のために準備されていなかった赤軍の最初の混乱と混乱を説明しています。彼は部隊の供給と装備の問題と、信頼性の高い通信システムの欠如による高等司令部との通信の困難について話します。これらの障害にもかかわらず、彼は彼らの故郷を守り、敵を倒したいという願望に駆られたソビエト兵士の決意と回復力を強調しています。