Moscow-Ukrainian phraseology: a new perspective on the development of modern knowledge The book "Московськоукраїнська фразеологія" (Moscow-Ukrainian phraseology) by VG Dubrovsky offers a fresh perspective on the evolution of technology and its impact on human society. This pioneering phraseological dictionary is one of the first of its kind, providing a comprehensive overview of the internal form of phraseological units in the Ukrainian language, as well as their translation into Russian. The author's innovative approach to the study of phraseology highlights the need for a personal paradigm in understanding the technological process of developing modern knowledge, and how this can serve as the foundation for the survival of humanity and unity in a divided world. The dictionary is organized into three main sections, each addressing a different aspect of phraseology: 1. Phraseological units in Ukrainian and their translation into Russian 2. Criticism of the book material 3.

Московско-украинская фразеология: новый взгляд на развитие современного знания Книга «Московськоукраїнська фразеологія» (Московско-украинская фразеология) В.Г. Дубровского предлагает свежий взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество. Этот пионерский фразеологический словарь является одним из первых в своём роде, предоставляя всесторонний обзор внутренней формы фразеологических единиц в украинском языке, а также их перевода на русский язык. Новаторский подход автора к изучению фразеологии подчеркивает необходимость личностной парадигмы в понимании технологического процесса развития современного знания, и того, как это может служить фундаментом выживания человечества и единства в разделенном мире. Словарь состоит из трех основных разделов, в каждом из которых рассматриваются различные аспекты фразеологии: 1. Фразеологизмы на украинском языке и их перевод на русский 2. Критика книжного материала 3.

Phraséologie Moscou-Ukraine : une nouvelle vision du développement de la connaissance moderne livre « Moscou-Ukraine Phraséologie » de V.G. Dubrovsky offre une nouvelle vision de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. Ce dictionnaire phraséologique pionnier est l'un des premiers du genre, fournissant un aperçu complet de la forme interne des unités phraséologiques en ukrainien, ainsi que leur traduction en russe. L'approche novatrice de l'auteur à l'étude de la phraséologie souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne, et comment cela peut servir de fondement à la survie de l'humanité et à l'unité dans un monde divisé. dictionnaire se compose de trois sections principales, chacune traitant de différents aspects de la phraséologie : 1. Phraséologismes en ukrainien et leur traduction en russe 2. Critique du matériel de livre 3.

Fraseología moscovita-ucraniana: una nueva visión del desarrollo del conocimiento moderno libro «Moskovskaukrachnska fraseologija» (fraseología moscovita-ucraniana) de V.G. Dubrovsky ofrece una visión fresca de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Este diccionario fraseológico pionero es uno de los primeros de su tipo, proporcionando una revisión completa de la forma interna de las unidades fraseológicas en ucraniano, así como su traducción al ruso. enfoque innovador del autor en el estudio de la fraseología pone de relieve la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, y cómo esto puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo dividido. diccionario consta de tres secciones principales, en cada una de las cuales se abordan diferentes aspectos de la fraseología: 1. Fraseologismos en ucraniano y su traducción al ruso 2. Crítica del material del libro 3.

Fraseologia Moscou-Ucrânia: Uma nova visão do desenvolvimento do conhecimento contemporâneo O livro «Moskovskoukraїnska frazeologіya», de V.G. Dubrovsky, oferece uma visão recente da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. Este dicionário fraseológico pioneiro é um dos primeiros do seu tipo, fornecendo uma visão completa da forma interna das unidades fraseológicas em ucraniano e sua tradução para o russo. A abordagem inovadora do autor no estudo da fraseologia ressalta a necessidade de um paradigma pessoal na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, e como isso pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade num mundo dividido. O dicionário é composto por três seções principais, que tratam de diferentes aspectos da fraseologia: 1. Fraseologismos em ucraniano e sua tradução para russo 2. Crítica da matéria de livro 3.

La fraseologia Mosca-Ucraina: una nuova visione dello sviluppo della conoscenza moderna Il libro della fraseologia Mosca-Ucraina di V.G. Dubrovsky offre una visione recente dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Questo dizionario fraseologico pionieristico è uno dei primi del suo genere, fornendo una panoramica completa della forma interna delle unità fraseologiche in ucraino e la loro traduzione in russo. L'approccio innovativo dell'autore allo studio della fraseologia evidenzia la necessità di un paradigma personale nella comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, e di come questo possa essere la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo diviso. Il dizionario è composto da tre sezioni principali, ognuna delle quali affronta diversi aspetti della fraseologia: 1. Fraseologi in ucraino e la loro traduzione in russo 2. Critica del materiale di libreria 3.

Moscow-Ukrainian Phraseology: ein neuer Blick auf die Entwicklung des modernen Wissens Das Buch „Moscow-Cooking Phraseology“ (Moscow-Ukrainian Phraseology) von VG Dubrovsky bietet einen neuen Blick auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Dieses bahnbrechende phraseologische Wörterbuch ist eines der ersten seiner Art und bietet einen umfassenden Überblick über die innere Form der phraseologischen Einheiten in der ukrainischen Sprache sowie deren Übersetzung ins Russische. Der innovative Ansatz des Autors für das Studium der Phraseologie unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen und wie dies als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer geteilten Welt dienen kann. Das Wörterbuch besteht aus drei Hauptabschnitten, von denen jeder verschiedene Aspekte der Phraseologie behandelt: 1. Phraseologismen in ukrainischer Sprache und ihre Übersetzung ins Russische 2. Kritik am Buchmaterial3.

Frazeologia moskiewsko-ukraińska: nowe spojrzenie na rozwój nowoczesnej wiedzy Książka V.G. Dubrowskiego (Moskwa-ukraińska frazeologia) oferuje nowe spojrzenie na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Ten pionierski słownik frazeologiczny jest jednym z pierwszych tego typu, zapewniając kompleksowy przegląd wewnętrznej formy jednostek frazeologicznych w języku ukraińskim, a także ich tłumaczenie na język rosyjski. Innowacyjne podejście autora do badania frazeologii podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu w zrozumieniu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i tego, jak może to służyć jako podstawa przetrwania ludzkości i jedności w podzielonym świecie. Słownik ma trzy główne sekcje, z których każda zajmuje się różnymi aspektami frazeologii: 1. Frazeologizmy w języku ukraińskim i ich tłumaczenie na język rosyjski 2. Krytyka materiału książki 3.

הפראזאולוגיה המוסקבאית-אוקראינית: מבט חדש על התפתחות הידע המודרני הספר ”Moskovskoukraїnska frazeologya” (הפראזאולוגיה המוסקבאית-אוקראינית) מאת ו.ג. דוברובסקי מציע מבט רענן על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. מילון פיראסיאולוגי חלוצי זה הוא אחד הראשונים מסוגו, ומספק סקירה מקיפה של הצורה הפנימית של יחידות פיראסיאולוגיות בשפה האוקראינית, כמו גם תרגומם לרוסית. גישתו החדשנית של המחבר לחקר הפראזאולוגיה מדגישה את הצורך בפרדיגמה אישית בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, וכיצד הדבר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדותה בעולם מפולג. במילון ישנם שלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של הביטוי: 1. הפראזאולוגים באוקראינית והתרגום שלהם לרוסית 2. ביקורת על חומר ספר 3.''

Moskova-Ukrayna deyimi: modern bilginin gelişimine yeni bir bakış V.G. Dubrovsky'nin "Moskovskoukraїnska frazeologіya" (Moskova-Ukrayna deyimi) kitabı, teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine yeni bir bakış sunuyor. Bu öncü phraseological sözlük, türünün ilk örneklerinden biridir ve Ukrayna dilinde phraseological birimlerin iç biçiminin yanı sıra Rusça'ya çevirileri hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Yazarın ifade bilimine yenilikçi yaklaşımı, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamada kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı ve bunun bölünmüş bir dünyada insanlığın ve birliğin hayatta kalması için nasıl bir temel oluşturabileceğini vurgulamaktadır. Sözlüğün, her biri deyimin farklı yönleriyle ilgilenen üç ana bölümü vardır: 1. Ukraynaca Phraseologisms ve Rusça çevirileri 2. Kitap eleştirisi 3.

Moscow-Ukrainian praseology: نظرة جديدة على تطور المعرفة الحديثة كتاب «Moskovskoukraїnska frazeologіya» (Moscow-Ukrainian praseology) للكاتب ف. يقدم دوبروفسكي نظرة جديدة على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. هذا القاموس العباري الرائد هو الأول من نوعه، حيث يقدم نظرة عامة شاملة على الشكل الداخلي للوحدات العبارية في اللغة الأوكرانية، بالإضافة إلى ترجمتها إلى الروسية. يؤكد نهج المؤلف المبتكر لدراسة العبارات على الحاجة إلى نموذج شخصي في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وكيف يمكن أن يكون هذا بمثابة أساس لبقاء البشرية والوحدة في عالم منقسم. يحتوي القاموس على ثلاثة أقسام رئيسية، يتناول كل منها جوانب مختلفة من علم العبارات: 1. عبارات باللغة الأوكرانية وترجمتها إلى الروسية 2. نقد مادة الكتاب 3.

모스크바-우크라이나 어법: 현대 지식의 발전에 대한 새로운 모습. V.G.의 "Moskovskoukrawa nska frazeologõya" (Moscow-Ukrain phraseology) 는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향. 이 개척자 어법 사전은 최초의 사전 중 하나이며, 우크라이나어로 된 구어체 단위의 내부 형태와 러시아어로의 번역에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 어법 연구에 대한 저자의 혁신적인 접근 방식은 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 데있어 개인적인 패러다임의 필요성과 이것이 분열 된 세계에서 인류와 연합의 생존을위한 기초가 될 수있는 방법을 강조합니다. 사전에는 세 가지 주요 섹션이 있으며 각 섹션은 문구의 다른 측면을 다룹니다. 우크라이나어의 문법과 러시아어로의 번역 2. 책 자료의 비판 3.

Moscow-Ukraine phraseology：現代の知識の発展の新しい外観V。G。 Dubrovskyの本「Moskovskoukraїnska frazeologіya」（モスクワ-ウクライナのフレーズ）は、技術の進化と人間社会への影響についての新鮮な外観を提供しています。この先駆的な語彙辞書は、その種の最初のものの1つであり、ウクライナ語の語彙単位の内部形態とロシア語への翻訳の包括的な概要を提供しています。作者の表現論の研究に対する革新的なアプローチは、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調し、これが分裂した世界における人類と統一の生存の基礎となる方法を強調している。辞書には3つの主要なセクションがあり、それぞれがフレーソロジーのさまざまな側面を扱っています。ウクライナ語のPhraseologismとロシア語への翻訳2。書籍資料への批判3。

莫斯科-烏克蘭短語：現代知識發展的新觀點《Moskovskoukraїnska frazeologіya》（莫斯科-烏克蘭短語）V.G.杜布羅夫斯基對技術的演變及其對人類社會的影響提供了新的看法。這本開創性的短語詞典是同類詞典中的第一本，全面概述了烏克蘭語中短語單位的內部形式及其俄語翻譯。作者對措辭學研究的開創性方法強調了在理解現代知識發展的技術過程以及如何作為人類生存和分裂世界中團結的基礎方面需要個人範式。該詞典分為三個主要部分，每個部分都涉及短語學的各個方面：1。烏克蘭語的措辭及其翻譯成俄語2。對書籍材料的批評3.