The book 'Московские соборы эпохи падения Московского Патриархата в XVII веке' (Moscow Councils of the Fall of the Moscow Patriarchate in the 17th Century) offers a comprehensive overview of the conciliar acts of the Moscow Patriarchate from the Council of 1667 until the abolition of the patriarchate in 1700. This collection of documents provides insight into the intellectual and moral life of the patriarchal Church during this pivotal period, shedding light on the reasons behind its decline into a non-Orthodox synodal form of government. As the reader delves into the pages of this volume, they will discover the main theological treatises of the time, particularly those related to the controversial topic of the transubstantiation of St. Gifts. This subject was at the heart of the most important disputes of the second half of the 17th century, and the book presents these debates in an accessible and simplified text format to facilitate understanding for all readers. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of the Moscow Patriarchate's evolution during this turbulent period. The first section covers the council of 1667, which laid the groundwork for the subsequent development of the Church. The following sections explore the major theological debates that took place during the 17th century, including the discussion around the transubstantiation of St. Gifts.

книга 'Московские соборы эпохи падения Московского Патриархата в XVII веке'(московские Советы Падения Московского Патриаршества в 17-м веке) предлагает всесторонний обзор conciliar актов Московского Патриаршества из Совета 1667 до отмены патриаршества в 1700. Этот сборник документов дает представление об интеллектуальной и нравственной жизни патриаршей Церкви в этот ключевой период, проливая свет на причины ее упадка в неправославную синодальную форму правления. По мере того, как читатель углубится в страницы этого тома, он откроет для себя основные богословские трактаты того времени, в частности, связанные со спорной темой пресуществления св. Даров. Этот предмет был в основе важнейших споров второй половины XVII века, и книга представляет эти дебаты в доступном и упрощённом текстовом формате для облегчения понимания для всех читателей. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту эволюции Московского патриархата в этот неспокойный период. Первый раздел охватывает собор 1667 года, положивший начало последующему развитию Церкви. Следующие разделы исследуют основные богословские дебаты, которые имели место в течение XVII века, включая дискуссию вокруг пресуществления св. Даров.

livre « s cathédrales de Moscou de la chute du patriarcat de Moscou au XVIIe siècle » (s soviets de Moscou de la chute du patriarche de Moscou au XVIIe siècle) offre un aperçu complet des actes conciliaires du patriarche de Moscou du Conseil de 1667 jusqu'à l'abolition du patriarche en 1700. Ce recueil de documents donne une idée de la vie intellectuelle et morale de l'Église patriarcale au cours de cette période clé, mettant en lumière les causes de son déclin dans une forme non orthodoxe de gouvernement synodal. Au fur et à mesure que le lecteur s'enfoncera dans les pages de ce volume, il découvrira les principaux traités théologiques de l'époque, en particulier ceux liés au sujet controversé de la répression. Ce sujet a été au cœur des débats les plus importants de la seconde moitié du XVIIe siècle, et le livre présente ces débats dans un format de texte accessible et simplifié pour faciliter la compréhension pour tous les lecteurs. livre est divisé en plusieurs sections, chacune étant consacrée à un aspect particulier de l'évolution du patriarcat de Moscou en cette période agitée. La première section couvre la cathédrale de 1667, qui a commencé le développement ultérieur de l'Église. s sections suivantes examinent les principaux débats théologiques qui ont eu lieu au cours du XVIIe siècle, y compris le débat sur la répression des dons.

libro 'concilios de Moscú de la época de la caída del Patriarcado de Moscú en el siglo XVII'( soviéticos de Moscú de la caída del Patriarcado de Moscú en el siglo XVII) ofrece una visión completa de los actos conciliares del Patriarcado de Moscú desde el Consejo 1667 hasta la abolición del patriarcado en 1700. Esta colección de documentos da una idea de la vida intelectual y moral de la Iglesia patriarcal en este período clave, arrojando luz sobre las razones de su declive en la forma sinodal no gloriosa de gobierno. A medida que el lector profundice en las páginas de este volumen, descubrirá los principales tratados teológicos de la época, en particular los relacionados con el polémico tema de la presunción de San Dones. Este tema fue el centro de la controversia más importante de la segunda mitad del siglo XVII, y el libro presenta este debate en un formato textual accesible y simplificado para facilitar la comprensión a todos los lectores. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la evolución del Patriarcado de Moscú en este período turbulento. La primera sección abarca el concilio de 1667, que marcó el inicio del desarrollo posterior de la Iglesia. siguientes secciones exploran los principales debates teológicos que tuvieron lugar durante el siglo XVII, incluyendo el debate sobre la presunción de San Dones.

O livro «As catedral de Moscou da época da queda do Patriarcado de Moscou no século XVII» (os conselhos de Moscou da Queda do Patriarcal de Moscou no século XVIII.) oferece uma revisão completa dos atos do Patriarcal de Moscou, do Conselho 1667, antes do cancelamento do Patriarcal em 1700. Esta compilação de documentos fornece uma visão da vida intelectual e moral da Igreja Patriarca durante este período crucial, lançando luz sobre as causas de sua decadência em uma forma sinodal errada de governar. À medida que o leitor se aprofundar nas páginas deste volume, ele descobrirá os principais tratados teológicos da época, especialmente os relacionados com o controverso tema da sobrevivência de São Dores. Esta matéria foi a base das discussões mais importantes da segunda metade do século XVII, e o livro apresenta este debate em um formato de texto acessível e simplificado para facilitar a compreensão de todos os leitores. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da evolução do Patriarcado de Moscou durante este período turbulento. A primeira seção abrange a catedral de 1667, que iniciou o desenvolvimento da Igreja. As seguintes seções exploram o principal debate teológico que ocorreu durante o século XVII, incluindo o debate em torno da sobrevivência de São Dores.

il libro « cattedrali di Mosca della caduta del Patriarcato di Mosca nel XVII secolo» (I Consigli di Mosca della Caduta del Patriarcato di Mosca nel 17esimo secolo) offre una panoramica completa degli atti conciliare del Patriarcato di Mosca dal Consiglio 1667 fino all'abolizione del Patriarcato nel 1700. Questa raccolta di documenti fornisce un'idea della vita intellettuale e morale della Chiesa patriarca in questo periodo chiave, mettendo in luce le cause del suo declino in una forma di governo sinodale non corretta. Mentre il lettore approfondisce le pagine di questo volume, scoprirà i principali trattati teologici dell'epoca, in particolare quelli legati al tema controverso della resilienza di San Dono. Questo oggetto era alla base delle più importanti polemiche della seconda metà del XVII secolo, e il libro presenta questo dibattito in un formato testuale accessibile e semplificato per facilitare la comprensione per tutti i lettori. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su un aspetto specifico dell'evoluzione del patriarcato di Mosca in questo periodo turbolento. La prima sezione copre la cattedrale del 1667, che diede inizio al successivo sviluppo della Chiesa. sezioni seguenti esaminano il dibattito teologico di base che si è svolto durante il XVII secolo, compreso il dibattito sulla resilienza di San Dono.

Das Buch „Moskauer Kathedralen aus der Zeit des Falls des Moskauer Patriarchats im 17. Jahrhundert“ (Moskauer Sowjets des Falls des Moskauer Patriarchats im 17. Jahrhundert) bietet einen umfassenden Überblick über die conciliar Handlungen des Moskauer Patriarchats aus dem Rat von 1667 bis zur Abschaffung des Patriarchats in 1700. Diese Sammlung von Dokumenten gibt einen Einblick in das intellektuelle und moralische ben der Patriarchalkirche in dieser Schlüsselperiode und beleuchtet die Gründe für ihren Niedergang in eine nicht-orthodoxe synodale Regierungsform. Wenn der ser tiefer in die Seiten dieses Bandes eintaucht, wird er die wichtigsten theologischen Abhandlungen der Zeit entdecken, insbesondere diejenigen, die sich mit dem umstrittenen Thema der Transsubstantiation der heiligen Gaben befassen. Dieses Thema stand im Mittelpunkt der wichtigsten Kontroversen der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, und das Buch präsentiert diese Debatten in einem zugänglichen und vereinfachten Textformat, um das Verständnis für alle ser zu erleichtern. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Entwicklung des Moskauer Patriarchats in dieser turbulenten Zeit gewidmet sind. Der erste Abschnitt umfasst die Kathedrale von 1667, die den Beginn der späteren Entwicklung der Kirche. Die folgenden Abschnitte untersuchen die wichtigsten theologischen Debatten, die während des 17. Jahrhunderts stattgefunden haben, einschließlich der Diskussion um die Transsubstantiation der heiligen Gaben.

książka „Moskiewskie Katedry Upadku Patriarchatu Moskiewskiego w XVII wieku” (Moskiewskie Rady Upadku Patriarchatu Moskiewskiego w XVII wieku) oferuje kompleksowy przegląd aktów pojednawczych Patriarchatu Moskiewskiego z Rada w 1667 r. do zniesienia patriarchatu w 1700 r. Ten zbiór dokumentów zapewnia wgląd w intelektualne i moralne życie Kościoła patriarchalnego w tym kluczowym okresie, rzucając światło na przyczyny jego upadku na niebędącą prawosławną synodalną formę rządu. Kiedy czytelnik zagłębia się w strony tego tomu, odkryje główne ówczesne traktaty teologiczne, w szczególności związane z kontrowersyjnym tematem transubstancjacji darów św. Temat ten leżał u podstaw najważniejszych sporów drugiej połowy XVII wieku, a książka przedstawia te debaty w dostępnym i uproszczonym formacie tekstu, aby ułatwić zrozumienie dla wszystkich czytelników. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda zajmuje się konkretnym aspektem ewolucji Patriarchatu Moskiewskiego w tym burzliwym okresie. Pierwsza część obejmuje katedrę z 1667 roku, która była początkiem późniejszego rozwoju Kościoła. W kolejnych sekcjach omówiono główne debaty teologiczne, które miały miejsce w XVII wieku, w tym dyskusję wokół transubstancjacji darów św.

הספר ”קתדרלות מוסקבה של נפילת הפטריארכט המוסקבאי במאה ה-17” (מועצות מוסקבה של נפילת הפטריארכט המוסקבאי במאה ה-17) מציע סקירה מקיפה של מעשי הפטריארכט המוסקבאי מהמועצה של 1667 עד לביטולו של הפטריארכט המוסקבאי פטריארכט בשנת 1700. אוסף מסמכים זה מספק תובנה על חייה האינטלקטואליים והמוסריים של הכנסייה הפטריארכלית בתקופת מפתח זו, ושופך אור על הסיבות להידרדרותה לצורת שלטון סינודלית לא-אורתודוקסית. ככל שהקורא יתעמק בדפי כרך זה, הוא יגלה את המסות התיאולוגיות העיקריות של אותה תקופה, במיוחד, הקשורות לנושא השנוי במחלוקת של מתנות סנט. נושא זה היה בלב המחלוקות החשובות ביותר במחצית השנייה של המאה ה-17, והספר מציג את הוויכוחים הללו בפורמט טקסט נגיש ומופשט כדי להקל על ההבנה של כל הקוראים. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של האבולוציה של הפטריארכט המוסקבאי בתקופה סוערת זו. החלק הראשון מכסה את הקתדרלה משנת 1667, מה שסימן את תחילת ההתפתחות שלאחר מכן של הכנסייה. החלקים הבאים בוחנים את הוויכוחים התיאולוגיים העיקריים שהתנהלו במאה ה ־ 17, כולל הדיון סביב טרנסובסטנטיזציה של מתנות סנט.''

'Moscow Cathedrals of the Fall of the Moscow Patriarchate in the 17th Century'(17. Yüzyılda Moskova Patrikhanesi'nin Düşüşünün Moskova Konseyleri) kitabı, Moskova Patrikhanesi'nin 1667 Konseyi'nden 1700'de patrikliğin kaldırılmasına kadar olan uzlaşmacı eylemlerinin kapsamlı bir incelemesini sunuyor. Bu belge koleksiyonu, bu kilit dönemde ataerkil Kilisenin entelektüel ve ahlaki yaşamına dair bir fikir veriyor ve Ortodoks olmayan bir hükümet biçimine dönüşmesinin nedenlerine ışık tutuyor. Okuyucu bu cildin sayfalarını incelerken, o zamanın başlıca teolojik incelemelerini, özellikle de St. Gifts'in tartışmalı transubstantasyonu konusuyla ilgili olarak keşfedecektir. Bu konu, 17. yüzyılın ikinci yarısının en önemli tartışmalarının merkezinde yer aldı ve kitap, tüm okuyucuların anlaşılmasını kolaylaştırmak için bu tartışmaları erişilebilir ve basitleştirilmiş bir metin formatında sunuyor. Kitap, her biri bu çalkantılı dönemde Moskova Patrikhanesi'nin evriminin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Kilisenin sonraki gelişiminin başlangıcını işaret eden 1667 katedralini kapsar. Aşağıdaki bölümler, Aziz Gifts'in transubstantasyonu etrafındaki tartışmalar da dahil olmak üzere, 17. yüzyılda gerçekleşen ana teolojik tartışmaları incelemektedir.

الكتاب | «كاتدرائيات موسكو لسقوط بطريركية موسكو في القرن السابع عشر» (مجالس موسكو لسقوط بطريركية موسكو في القرن السابع عشر) مراجعة شاملة للأعمال التوفيقية لبطريركية موسكو من مجلس 1667 حتى إلغاء البطريركية في عام 1700. توفر هذه المجموعة من الوثائق نظرة ثاقبة للحياة الفكرية والأخلاقية للكنيسة الأبوية خلال هذه الفترة الرئيسية، وتلقي الضوء على أسباب تدهورها إلى شكل سينودس غير أرثوذكسي للحكومة. بينما يتعمق القارئ في صفحات هذا المجلد، سيكتشف الأطروحات اللاهوتية الرئيسية في ذلك الوقت، على وجه الخصوص، المتعلقة بالموضوع المثير للجدل المتمثل في عبور هدايا القديس. كان هذا الموضوع في صميم أهم النزاعات في النصف الثاني من القرن السابع عشر، ويعرض الكتاب هذه المناقشات في شكل نص يسهل الوصول إليه ومبسط لتسهيل الفهم لجميع القراء. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تطور بطريركية موسكو خلال هذه الفترة المضطربة. يغطي القسم الأول كاتدرائية عام 1667، والتي كانت بداية التطور اللاحق للكنيسة. تستكشف الأقسام التالية النقاشات اللاهوتية الرئيسية التي جرت خلال القرن السابع عشر، بما في ذلك النقاش حول عبور هدايا القديس.

책 '17 세기 모스크바 총 대주교의 몰락의 모스크바 성당'(17 세기 모스크바 총 대주교의 몰락 모스크바 협의회) 은 1700 년에 가부장제가 폐지 될 때까지 1667 년 이 문서 모음은이 주요 기간 동안 가부장적 교회의 지적 및 도덕적 삶에 대한 통찰력을 제공하여 비 정통 총회 형태의 정부로의 쇠퇴 이유를 밝힙니다. 독자는이 책의 페이지를 탐구 할 때, 특히 St. Gifts의 논란의 여지가있는 주제와 관련된 당시의 주요 신학 적 논문을 발견 할 것입니다. 이 주제는 17 세기 후반의 가장 중요한 분쟁의 핵심이었으며, 이 책은 이러한 논쟁을 모든 독자의 이해를 용이하게하기 위해 접근 가능하고 단순화 된 텍스트 형식으로 제시합니다. 이 책은이 격동기 동안 모스크바 총 대주교의 진화에 대한 특정 측면을 다루는 여러 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 1667 년 성당을 다루며, 이후 교회의 발전이 시작되었습니다. 다음 섹션은 St. Gifts의 번역에 관한 토론을 포함하여 17 세기에 일어난 주요 신학 적 논쟁을 탐구합니다.

の本「17世紀のモスクワ総主教庁の秋のモスクワ大聖堂」（17世紀のモスクワ総主教庁の秋のモスクワ協議会）は、1667の理事会から1700の総主教庁の廃止までのモスクワ総主教庁のconciliar行為の包括的なレビューを提供しています。この文書のコレクションは、この重要な時期の家父長制教会の知的および道徳的生活に関する洞察を提供し、非正統的なシノダール形式の政府への衰退の理由を明らかにしている。読者は、このボリュームのページを掘り下げるように、彼は、特に、セントギフトの浸透の論争のトピックに関連して、当時の主な神学的論文を発見します。この主題は17世紀後半の最も重要な論争の中心にあり、本はすべての読者の理解を促進するためにアクセス可能で簡略化されたテキスト形式でこれらの議論を提示している。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがこの激動の期間中のモスクワ総主教庁の進化の特定の側面を扱っています。最初のセクションは1667の大聖堂をカバーしており、その後の教会の発展の始まりとなった。次のセクションでは、17世紀に行われた主な神学的議論を探求します。

書「17世紀莫斯科宗主教倒臺時代的莫斯科議會」（17世紀莫斯科宗主教倒臺的莫斯科蘇維埃）全面回顧了1667理事會的莫斯科宗主教行為，直到1700廢除宗主教制。這份文件集提供了在這個關鍵時期父權制教會的思想和道德生活的見解，闡明了她淪為非東正教宗教會議形式的原因。隨著讀者深入研究本卷的頁面，他將發現當時的主要神學論文，特別是與聖達羅夫廢除的有爭議主題有關的論文。該主題是17世紀下半葉最重要的爭議的核心，該書以易於訪問和簡化的文本格式介紹了這些辯論，以促進所有讀者的理解。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及這個動蕩時期莫斯科宗主教進化的特定方面。第一部分涵蓋1667的大教堂，這標誌著教會隨後發展的開始。以下部分探討了17世紀發生的主要神學辯論，包括圍繞聖達羅夫廢除的討論。