The plot of the book 'Московские французы в 1812 году От московского пожара до Березины' revolves around the lives and experiences of the French colony in Moscow during the Patriotic War of 1812. The author, Professor Sophie Askinof, delves into the lesser-known aspect of this historical event and provides an in-depth analysis of the lives of these individuals who found themselves caught in the midst of a global conflict. The book begins by introducing the reader to the diverse group of French citizens who had made Moscow their home, including merchants, artists, intellectuals, and diplomats. These individuals were not only from different regions of France but also had varying backgrounds, beliefs, and social statuses. Despite their differences, they all shared a common goal - to make a living and contribute to the development of Russian society. As the war between France and Russia intensified, the French colony in Moscow found themselves in a precarious situation. Many of them were forced to flee their homes and seek refuge in other parts of the city or even leave the country altogether.

сюжет книги 'Московские французы в 1812 году От московского пожара до Березины'вращается вокруг жизней и событий французской колонии в Москве во время Отечественной войны 1812. Автор, профессор Софи Аскиноф, углубляется в менее известный аспект этого исторического события и дает глубокий анализ жизни этих лиц, оказавшихся в эпицентре глобального конфликта. Книга начинается с знакомства читателя с разнообразной группой французских граждан, которые сделали Москву своим домом, включая торговцев, художников, интеллектуалов и дипломатов. Эти люди были не только из разных регионов Франции, но также имели различное происхождение, убеждения и социальные статусы. Несмотря на разногласия, все они разделяли общую цель - зарабатывать на жизнь и способствовать развитию российского общества. По мере усиления войны между Францией и Россией французская колония в Москве оказалась в шатком положении. Многие из них были вынуждены покинуть свои дома и искать убежища в других частях города или вовсе покинуть страну.

histoire du livre « s Français de Moscou en 1812 De l'incendie de Moscou à Berezina » tourne autour des vies et des événements de la colonie française à Moscou pendant la Guerre patriotique de 1812. L'auteur, le professeur Sophie Askinof, explore un aspect moins connu de cet événement historique et analyse en profondeur la vie de ces personnes qui se trouvent à l'épicentre du conflit mondial. livre commence par la rencontre du lecteur avec un groupe varié de citoyens français qui ont fait de Moscou leur maison, y compris des commerçants, des artistes, des intellectuels et des diplomates. Non seulement ces personnes venaient de différentes régions de France, mais elles avaient aussi des origines, des croyances et des statuts sociaux différents. Malgré leurs divergences, ils partageaient tous un objectif commun : gagner sa vie et contribuer au développement de la société russe. Avec l'intensification de la guerre entre la France et la Russie, la colonie française de Moscou s'est retrouvée dans une situation précaire. Nombre d'entre eux ont été contraints de quitter leurs foyers et de se réfugier ailleurs dans la ville ou de quitter le pays.

la trama del libro 'franceses de Moscú en 1812 Del incendio de Moscú a Berezina'gira en torno a las vidas y sucesos de la colonia francesa en Moscú durante la Guerra Patria de 1812. La autora, la profesora Sophie Askinof, profundiza en el aspecto menos conocido de este acontecimiento histórico y ofrece un análisis profundo de la vida de estas personas atrapadas en el epicentro del conflicto global. libro comienza con un lector familiarizado con un grupo diverso de ciudadanos franceses que hicieron de Moscú su hogar, incluyendo comerciantes, artistas, intelectuales y diplomáticos. Estas personas no sólo eran de diferentes regiones de Francia, sino que también tenían diferentes orígenes, creencias y estados sociales. A pesar de las diferencias, todos compartían un objetivo común: ganarse la vida y contribuir al desarrollo de la sociedad rusa. A medida que la guerra entre Francia y Rusia se intensificaba, la colonia francesa en Moscú se encontraba en una posición precaria. Muchos de ellos se vieron obligados a abandonar sus hogares y buscar refugio en otras partes de la ciudad o abandonar el país por completo.

A história de «Os franceses de Moscou em 1812 Do incêndio de Moscou a Berezina» gira em torno das vidas e dos acontecimentos da colónia francesa em Moscou durante a Guerra Pátria de 1812. A autora, Professora Sophie Askinoff, aprofunda-se em um aspecto menos conhecido deste acontecimento histórico e faz uma análise profunda da vida desses indivíduos que estão no epicentro do conflito global. O livro começa com a familiaridade do leitor com uma variedade de cidadãos franceses que tornaram Moscou sua casa, incluindo comerciantes, artistas, intelectuais e diplomatas. Estas pessoas não eram apenas de diferentes regiões da França, mas também tinham diferentes origens, crenças e estatais sociais. Apesar das diferenças, todos partilhavam o objetivo comum de ganhar a vida e promover o desenvolvimento da sociedade russa. À medida que a guerra entre a França e a Rússia se intensificava, a colônia francesa em Moscou estava em situação precária. Muitos deles foram forçados a deixar suas casas e procurar refúgio em outras partes da cidade ou deixar o país.

la trama del libro «I francesi di Mosca nel 1812 Dall'incendio di Mosca alla Beresina» ruota intorno alle vite e agli eventi della colonia francese a Mosca durante la Guerra Patriottica 1812. L'autrice, la professoressa Sophie Askinof, approfondisce un aspetto meno noto di questo evento storico e fornisce un'analisi approfondita della vita di questi individui che si trovano nell'epicentro di un conflitto globale. Il libro inizia conoscendo un gruppo di cittadini francesi che hanno fatto di Mosca la loro casa, inclusi commercianti, artisti, intellettuali e diplomatici. Queste persone non provenivano solo da diverse regioni della Francia, ma avevano anche diverse origini, convinzioni e stati sociali. Nonostante le divergenze, tutti condividevano l'obiettivo comune di guadagnare da vivere e promuovere lo sviluppo della società russa. Mentre la guerra tra Francia e Russia si intensificava, la colonia francese di Mosca era in una posizione precaria. Molti di loro sono stati costretti a lasciare le loro case e cercare rifugio in altre parti della città o lasciare il paese.

Die Handlung des Buches „Die Moskauer Franzosen im Jahr 1812 Vom Moskauer Feuer bis zur Beresina“ dreht sich um das ben und die Ereignisse der französischen Kolonie in Moskau während des Vaterländischen Krieges von 1812. Die Autorin, Professorin Sophie Askinof, geht auf den weniger bekannten Aspekt dieses historischen Ereignisses ein und gibt eine eingehende Analyse des bens dieser Personen, die sich im Epizentrum eines globalen Konflikts befinden. Das Buch beginnt damit, den ser mit einer vielfältigen Gruppe französischer Bürger vertraut zu machen, die Moskau zu ihrer Heimat gemacht haben, darunter Händler, Künstler, Intellektuelle und Diplomaten. Diese Menschen stammten nicht nur aus verschiedenen Regionen Frankreichs, sondern hatten auch unterschiedliche Hintergründe, Überzeugungen und soziale Status. Trotz der Meinungsverschiedenheiten teilten sie alle ein gemeinsames Ziel - ihren bensunterhalt zu verdienen und zur Entwicklung der russischen Gesellschaft beizutragen. Als sich der Krieg zwischen Frankreich und Russland verschärfte, befand sich die französische Kolonie in Moskau in einer prekären Lage. Viele von ihnen mussten ihre Häuser verlassen und in anderen Teilen der Stadt Zuflucht suchen oder das Land ganz verlassen.

fabuła książki „Moskwa francuski w 1812 Od moskiewskiego ognia do Berezina” kręci się wokół życia i wydarzeń francuskiej kolonii w Moskwie podczas wojny patriotycznej 1812. Autor, profesor Sophie Askinof, zagłębia się w mniej znany aspekt tego historycznego wydarzenia i dostarcza dogłębnej analizy życia tych osób schwytanych w środku globalnego konfliktu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia czytelnika do zróżnicowanej grupy obywateli francuskich, którzy uczynili Moskwę swoim domem, w tym kupców, artystów, intelektualistów i dyplomatów. Ludzie ci pochodzili nie tylko z różnych regionów Francji, ale także z różnych środowisk, przekonań i statusów społecznych. Pomimo nieporozumień, wszyscy mieli wspólny cel - zarabiać na życie i przyczyniać się do rozwoju rosyjskiego społeczeństwa. Wraz z nasileniem się wojny między Francją a Rosją francuska kolonia w Moskwie znalazła się w niepewnej sytuacji. Wielu z nich było zmuszonych opuścić swoje domy i szukać schronienia w innych częściach miasta lub opuścić kraj w całości.

עלילת הספר 'מוסקבה הצרפתית ב-1812 מאש מוסקבה לברזינה'סובבת סביב חייהם ואירועי המושבה הצרפתית במוסקבה במהלך המלחמה הפטריוטית של 1812. המחברת, פרופ 'סופי אסקינוף, מתעמקת בהיבט פחות ידוע של אירוע היסטורי זה ומספקת ניתוח מעמיק של חייהם של אנשים אלה שנלכדו באמצע סכסוך עולמי. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את הקורא בפני קבוצה מגוונת של אזרחים צרפתים שהפכו את מוסקבה לביתם, כולל סוחרים, אמנים, אינטלקטואלים ודיפלומטים. אנשים אלה לא היו רק מאזורים שונים בצרפת, אלא גם רקעים שונים, אמונות ומדינות חברתיות. למרות חילוקי הדעות, כולם חלקו מטרה משותפת - להתפרנס ולתרום להתפתחות החברה הרוסית. כשהמלחמה בין צרפת ורוסיה גברה, המושבה הצרפתית במוסקבה מצאה את עצמה במצב מסוכן. רבים מהם נאלצו לעזוב את בתיהם ולבקש מקלט באזורים אחרים בעיר או לעזוב את הארץ.''

'1812'de Moskova Fransızcası'kitabının konusu Moskova yangınından Berezina'ya '1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında Moskova'daki Fransız kolonisinin yaşamları ve olayları etrafında dönüyor. Yazar, Profesör Sophie Askinof, bu tarihi olayın daha az bilinen bir yönünü araştırıyor ve küresel bir çatışmanın ortasında kalan bu bireylerin hayatlarının derinlemesine bir analizini sunuyor. Kitap, okuyucuyu, tüccarlar, sanatçılar, entelektüeller ve diplomatlar da dahil olmak üzere Moskova'yı evi yapan çeşitli Fransız vatandaşlarına tanıtarak başlıyor. Bu insanlar sadece Fransa'nın farklı bölgelerinden değil, aynı zamanda farklı geçmişlere, inançlara ve sosyal statülere sahipti. Anlaşmazlıklara rağmen, hepsinin ortak bir amacı vardı: Hayatını kazanmak ve Rus toplumunun gelişimine katkıda bulunmak. Fransa ile Rusya arasındaki savaş şiddetlendikçe, Moskova'daki Fransız sömürgesi kendisini güvencesiz bir konumda buldu. Birçoğu evlerini terk etmek ve şehrin diğer bölgelerine sığınmak veya ülkeyi tamamen terk etmek zorunda kaldı.

مؤامرة كتاب «موسكو الفرنسية في عام 1812 من حريق موسكو إلى بيريزينا» تدور حول حياة وأحداث المستعمرة الفرنسية في موسكو خلال الحرب الوطنية عام 1812. تتعمق الكاتبة، البروفيسور صوفي أسكينوف، في جانب أقل شهرة من هذا الحدث التاريخي وتقدم تحليلاً متعمقًا لحياة هؤلاء الأفراد الذين وقعوا في وسط صراع عالمي. يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بمجموعة متنوعة من المواطنين الفرنسيين الذين جعلوا موسكو وطنهم، بما في ذلك التجار والفنانين والمثقفين والدبلوماسيين. لم يكن هؤلاء الأشخاص من مناطق مختلفة من فرنسا فحسب، بل كانوا أيضًا من خلفيات ومعتقدات وأوضاع اجتماعية مختلفة. على الرغم من الخلافات، فقد اشتركوا جميعًا في هدف مشترك - كسب لقمة العيش والمساهمة في تنمية المجتمع الروسي. مع اشتداد الحرب بين فرنسا وروسيا، وجدت المستعمرة الفرنسية في موسكو نفسها في وضع غير مستقر. أُجبر العديد منهم على مغادرة منازلهم واللجوء إلى أجزاء أخرى من المدينة أو مغادرة البلاد تمامًا.

'모스크바 화재에서 베레지나까지'라는 책의 음모는 1812 년 애국 전쟁 동안 모스크바에서 프랑스 식민지의 삶과 사건을 중심으로 진행됩니다. 저자 인 Sophie Askinof 교수는이 역사적인 사건의 덜 알려진 측면을 탐구하고 전 세계 분쟁 중에 잡힌 이들 개인의 삶에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 상인, 예술가, 지식인 및 외교관을 포함하여 모스크바를 집으로 만든 다양한 프랑스 시민 그룹에게 독자를 소개하는 것으로 시작됩니다. 이 사람들은 프랑스의 다른 지역 출신일뿐만 아니라 배경, 신념 및 사회적 지위가 다릅니다. 불일치에도 불구하고, 그들은 모두 생계를 유지하고 러시아 사회의 발전에 기여하는 공통의 목표를 공유했습니다. 프랑스와 러시아 간의 전쟁이 심화되면서 모스크바의 프랑스 식민지는 위태로운 위치에있었습니다. 그들 중 많은 사람들이 집을 떠나 도시의 다른 지역에서 피난처를 찾거나 나라를 완전히 떠나야했습니다.

本のプロット「1812のモスクワのフランス語モスクワ火災からベレジーナ」は、1812の愛国戦争中のモスクワのフランス植民地の生活と出来事を中心に展開しています。著者のSophie Askinof教授は、この歴史的な出来事のあまり知られていない側面を掘り下げ、世界的な紛争の真っ只中に捕らえられたこれらの個人の生活の詳細な分析を提供します。この本は、商人、芸術家、知識人、外交官など、モスクワを故郷にしたフランス市民の多様なグループに読者を紹介することから始まります。これらの人々はフランスの様々な地域から来ただけでなく、異なる背景、信念、社会的地位を持っていました。意見の相違にもかかわらず、彼らは皆、共通の目標を共有しました-生活を獲得し、ロシア社会の発展に貢献するために。フランスとロシアの戦争が激化するにつれて、モスクワのフランス植民地は不安定な位置にありました。彼らの多くは、自分の家を離れて都市の他の部分に避難を求めるか、完全に国を離れることを余儀なくされました。

「1812莫斯科法國人從莫斯科大火到 Berezina」的情節圍繞著1812愛國戰爭期間法國殖民地在莫斯科的生活和事件展開。作者索菲·阿斯基諾夫（Sophie Askinof）教授深入研究了這一歷史事件鮮為人知的一個方面，並深入分析了這些被困在全球沖突震中的人的生活。這本書首先使讀者認識了使莫斯科成為家園的法國公民，包括商人，藝術家，知識分子和外交官。這些人不僅來自法國的不同地區，而且還具有不同的背景，信仰和社會地位。盡管存在分歧，但他們都有共同的目標-謀生並促進俄羅斯社會的發展。隨著法國和俄羅斯之間的戰爭加劇，法國在莫斯科的殖民地處於不穩定的境地。許多人被迫離開家園，到城市其他地方尋求庇護，或離開該國。