Marine Campaign No 3 for 2009 The third issue of the Marine Campaign magazine is dedicated to the French cruisers of World War II. This time we will talk about the heavy cruisers of the Duquesne type, which were the pride of the French Navy during the war. These ships were built in the early 1930s and were considered among the best in the world at that time. They had a powerful artillery, good speed, and reliable armor protection. However, the outbreak of the Second World War and the subsequent defeat of France led to the fact that these ships did not have time to fully demonstrate their potential. The article begins with an overview of the history of the creation of the Duquesne-type cruisers, their technical characteristics, and the main features of their design. Then, in detail, it tells about the service of these ships during the war, including their participation in battles, naval battles, and other military operations. Special attention is paid to the fate of individual ships, as well as the reasons for their loss or capture by the enemy. The author also highlights the achievements of the crew and commanders of the cruisers, who showed courage and heroism in the face of adversity.

Marine Campaign No 3 for 2009 Третий номер журнала Marine Campaign посвящен французским крейсерам Второй мировой войны. На этот раз речь пойдет о тяжелых крейсерах типа «Дюкен», которые были гордостью ВМС Франции во время войны. Эти корабли были построены в начале 1930-х годов и считались одними из лучших в мире на тот момент. Они имели мощную артиллерию, хорошую скорость, надежную броневую защиту. Однако начавшаяся Вторая мировая война и последовавшее поражение Франции привели к тому, что эти корабли не успели в полной мере продемонстрировать свой потенциал. Статья начинается с обзора истории создания крейсеров типа «Дюкен», их технических характеристик, основных особенностей их конструкции. Затем подробно рассказывается о службе этих кораблей во время войны, включая их участие в боях, морских сражениях, других военных операциях. Особое внимание уделяется судьбе отдельных кораблей, а также причинам их потери или захвата противником. Автор также выделяет достижения экипажа и командиров крейсеров, проявивших мужество и героизм перед лицом невзгод.

Marine Campagne No 3 pour 2009 troisième numéro du magazine Marine Campagne est consacré aux croiseurs français de la Seconde Guerre mondiale. Cette fois-ci, il sera question des croiseurs lourds Duquesne qui étaient la fierté de la marine française pendant la guerre. Ces navires ont été construits au début des années 1930 et étaient considérés comme l'un des meilleurs au monde à l'époque. Ils avaient une artillerie puissante, une bonne vitesse, une défense blindée fiable. Mais la Seconde Guerre mondiale et la défaite de la France ont conduit ces navires à ne pas avoir le temps de démontrer leur plein potentiel. L'article commence par un aperçu de l'histoire de la création des croiseurs Duquesne, de leurs caractéristiques techniques, des principales caractéristiques de leur conception. Il décrit ensuite en détail le service de ces navires pendant la guerre, y compris leur participation aux combats, aux batailles navales et à d'autres opérations militaires. Une attention particulière est accordée au sort des navires individuels ainsi qu'aux raisons de leur perte ou de leur capture par l'ennemi. L'auteur souligne également les réalisations de l'équipage et des commandants de croiseurs qui ont fait preuve de courage et d'héroïsme face à l'adversité.

Marine Campaign No 3 for 2009 tercer número de la revista Marine Campaign está dedicado a los cruceros franceses de la Segunda Guerra Mundial. Esta vez se tratará de los cruceros pesados de la clase Duquesne, que fueron el orgullo de la Armada francesa durante la guerra. Estos barcos fueron construidos a principios de la década de 1930 y eran considerados entre los mejores del mundo en ese momento. Tenían artillería potente, buena velocidad, protección blindada confiable. n embargo, la incipiente Segunda Guerra Mundial y la consiguiente derrota de Francia hicieron que estos barcos no tuvieran tiempo de demostrar plenamente su potencial. artículo comienza con una revisión de la historia de la creación de cruceros de la clase Duquesne, sus características técnicas, las características principales de su diseño. Luego se detalla el servicio de estos barcos durante la guerra, incluyendo su participación en combates, batallas navales, y otras operaciones militares. Se presta especial atención al destino de las naves individuales, así como a las causas de su pérdida o captura por parte del enemigo. autor también destaca los logros de la tripulación y los comandantes de los cruceros, que han demostrado valentía y heroísmo ante la adversidad.

Marine Campaign No 3 for 2009 O número três da revista Marine Campaign é dedicado aos cruzeiros franceses da Segunda Guerra Mundial. Desta vez, vamos falar de cruzeiros pesados como o Duquesne, que foram o orgulho da Marinha francesa durante a guerra. Estas naves foram construídas no início dos anos 1930 e eram consideradas uma das melhores do mundo. Eles tinham artilharia poderosa, boa velocidade, proteção de blindagem confiável. No entanto, a Segunda Guerra Mundial e a derrota seguida da França levaram esses navios a não mostrarem plenamente o seu potencial. O artigo começa com uma revisão do histórico de criação de cruzeiros Duquesne, suas características técnicas, suas características básicas. Depois, o serviço destes navios foi detalhado durante a guerra, incluindo sua participação em combates, batalhas marítimas, outras operações militares. Uma atenção especial é dada ao destino de naves individuais, bem como às causas de sua perda ou captura pelo inimigo. O autor também destaca as conquistas da tripulação e dos comandantes dos cruzeiros, que demonstraram coragem e heroísmo diante das adversidades.

Marine Campaign No 3 for 2009 Il terzo numero della rivista Marine Campaign è dedicato agli incrociatori francesi della seconda guerra mondiale. Questa volta si tratta di incrociatori pesanti come Duquesne, che erano l'orgoglio della Marina francese durante la guerra. Queste navi furono costruite all'inizio degli annì 30 e furono considerate tra le migliori al mondo in quel momento. Avevano un'artiglieria potente, una buona velocità, una sicura sicurezza blindata. Ma l'inizio della seconda guerra mondiale e la conseguente sconfitta della Francia hanno portato queste navi a non riuscire a dimostrare pienamente il loro potenziale. L'articolo inizia con una panoramica della creazione di incrociatori Duquesne, delle loro caratteristiche tecniche, delle caratteristiche fondamentali del loro progetto. Poi viene descritto in dettaglio il servizio di queste navi durante la guerra, compresa la loro partecipazione a combattimenti, combattimenti marittimi, altre operazioni militari. presta particolare attenzione al destino delle singole navi e alle cause della loro perdita o cattura da parte dell'avversario. L'autore sottolinea anche i successi dell'equipaggio e dei comandanti degli incrociatori che hanno dimostrato coraggio ed eroismo di fronte alle avversità.

Marine Campaign Nr. 3 für 2009 Die dritte Ausgabe der Marine Campaign ist den französischen Kreuzern des Zweiten Weltkriegs gewidmet. Diesmal geht es um schwere Kreuzer vom Typ Duquesne, die während des Krieges der Stolz der französischen Marine waren. Diese Schiffe wurden Anfang der 1930er Jahre gebaut und galten damals als eine der besten der Welt. e hatten starke Artillerie, gute Geschwindigkeit, zuverlässigen Panzerschutz. Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs und die anschließende Niederlage Frankreichs führten jedoch dazu, dass diese Schiffe keine Zeit hatten, ihr volles Potenzial zu demonstrieren. Der Artikel beginnt mit einem Überblick über die Entstehungsgeschichte der Duquesne-Kreuzer, ihre technischen Eigenschaften und die Hauptmerkmale ihres Designs. Dann wird der Dienst dieser Schiffe während des Krieges detailliert beschrieben, einschließlich ihrer Teilnahme an Schlachten, Seeschlachten und anderen militärischen Operationen. Besonderes Augenmerk wird auf das Schicksal einzelner Schiffe sowie auf die Gründe für deren Verlust oder Eroberung durch den Feind gelegt. Der Autor hebt auch die istungen der Besatzung und der Kommandanten der Kreuzer hervor, die angesichts der Widrigkeiten Mut und Heldentum bewiesen haben.

Kampania morska nr 3 na 2009 rok Trzeci numer magazynu Marine Campaign poświęcony jest francuskim krążownikom z okresu II wojny światowej. Tym razem porozmawiamy o ciężkich krążownikach typu Duquesne, które były dumą francuskiej marynarki wojennej podczas wojny. Okręty te zostały zbudowane na początku lat trzydziestych i były uważane za jeden z najlepszych na świecie w tym czasie. Mieli potężną artylerię, dobrą prędkość, niezawodną ochronę pancerza. Jednakże wybuch II wojny światowej i późniejsza klęska Francji doprowadziły do tego, że okręty te nie miały czasu na pełne wykazanie swojego potencjału. Artykuł rozpoczyna się od przeglądu historii tworzenia krążowników typu Duquesne, ich właściwości techniczne, główne cechy ich konstrukcji. Następnie szczegółowo opisuje służbę tych statków w czasie wojny, w tym ich udział w bitwach, bitwach morskich i innych operacjach wojskowych. Szczególną uwagę poświęca się losowi poszczególnych statków, a także przyczynom ich utraty lub pojmania przez wroga. Autor podkreśla również osiągnięcia załogi i dowódców krążowników, którzy wykazali się odwagą i bohaterstwem w obliczu przeciwności.

מערכה ימית מס '3 לשנת 2009 הגיליון השלישי של כתב העת Marine Campaign מוקדש לסיירות הצרפתיות של מלחמת העולם הראשונה. הפעם נדבר על סיירות כבדות מהסוג Duquesne, שהיו גאוות הצי הצרפתי במהלך המלחמה. ספינות אלה נבנו בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-20 ונחשבו לאחת הטובות בעולם באותה תקופה. הייתה להם ארטילריה חזקה, מהירות טובה, הגנה אמינה על שריון. עם זאת, פריצתה של מלחמת העולם השנייה ותבוסתה של צרפת הובילו לכך שלספינות אלה לא היה זמן לממש את הפוטנציאל שלהן. המאמר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה של יצירת סיירות מסוג דוקיין, המאפיינים הטכניים שלהן, המאפיינים העיקריים של העיצוב שלהן. לאחר מכן היא מפרטת את שירותן של ספינות אלה במהלך המלחמה, כולל השתתפותן בקרבות, קרבות ימיים ופעולות צבאיות אחרות. תשומת לב מיוחדת מוקדשת לגורלן של ספינות בודדות, כמו גם לסיבות לאובדן או ללכידת האויב. המחבר גם מדגיש את הישגיהם של אנשי הצוות ומפקדי הסיירות שגילו אומץ לב וגבורה לנוכח מצוקה.''

Marine Campaign No. 3 for 2009 Marine Campaign dergisinin üçüncü sayısı, II. Dünya Savaşı'nın Fransız kruvazörlerine adanmıştır. Bu kez savaş sırasında Fransız Donanması'nın gururu olan Duquesne tipi ağır kruvazörlerden bahsedeceğiz. Bu gemiler 1930'ların başında inşa edildi ve o zamanlar dünyanın en iyilerinden biri olarak kabul edildi. Güçlü topçuları, iyi hızları ve güvenilir zırh korumaları vardı. Bununla birlikte, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve ardından Fransa'nın yenilgisi, bu gemilerin potansiyellerini tam olarak göstermek için zamanları olmadığı gerçeğine yol açtı. Makale, Duquesne tipi kruvazörlerin yaratılış tarihine, teknik özelliklerine, tasarımlarının temel özelliklerine genel bir bakış ile başlar. Daha sonra, bu gemilerin savaş sırasındaki hizmetlerini, savaşlara, deniz savaşlarına ve diğer askeri operasyonlara katılımlarını da içerir. Gemilerin kaderine ve düşman tarafından kaybedilme veya ele geçirilme nedenlerine özellikle dikkat edilir. Yazar ayrıca, zorluklar karşısında cesaret ve kahramanlık gösteren mürettebat ve kruvazör komutanlarının başarılarını da vurgulamaktadır.

Marine Campaign No. 3 for 2009 العدد الثالث من مجلة Marine Campaign مخصص للطرادات الفرنسية في الحرب العالمية الثانية. هذه المرة سنتحدث عن الطرادات الثقيلة من نوع Duquesne، والتي كانت فخر البحرية الفرنسية خلال الحرب. تم بناء هذه السفن في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي وكانت تعتبر واحدة من أفضل السفن في العالم في ذلك الوقت. كان لديهم مدفعية قوية وسرعة جيدة وحماية موثوقة للدروع. ومع ذلك، أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية والهزيمة اللاحقة لفرنسا إلى حقيقة أن هذه السفن لم يكن لديها الوقت لإثبات إمكاناتها بالكامل. تبدأ المقالة بلمحة عامة عن تاريخ إنشاء الطرادات من نوع Duquesne وخصائصها التقنية والسمات الرئيسية لتصميمها. ثم تفاصيل خدمة هذه السفن خلال الحرب، بما في ذلك مشاركتها في المعارك والمعارك البحرية والعمليات العسكرية الأخرى. ويولى اهتمام خاص لمصير فرادى السفن، فضلا عن أسباب فقدان العدو لها أو أسره. كما يسلط المؤلف الضوء على إنجازات الطاقم وقادة الطراد الذين أظهروا الشجاعة والبطولة في مواجهة الشدائد.

2009 년 해양 캠페인 번호 3 Marine Campaign 잡지의 세 번째 호는 제 2 차 세계 대전의 프랑스 순양함에 관한 것입니다. 이번에는 전쟁 중 프랑스 해군의 자부심 인 Duquesne 유형의 중순양함에 대해 이야기 할 것입니다. 이 배들은 1930 년대 초에 지어졌으며 당시 세계 최고의 선박 중 하나로 여겨졌습니다. 그들은 강력한 포병, 우수한 속도, 안정적인 장갑 보호 기능을 갖추고있었습니다. 그러나 제 2 차 세계 대전의 발발과 그에 따른 프랑스의 패배로 인해이 배들은 그들의 잠재력을 완전히 입증 할 시간이 없었습니다. 이 기사는 Duquesne 유형의 순양함 제작 역사, 기술적 특성, 디자인의 주요 특징에 대한 개요로 시작합니다. 그런 다음 전투, 해군 전투 및 기타 군사 작전에 참여하는 등 전쟁 중이 함선의 서비스를 자세히 설명합니다. 개별 선박의 운명과 적의 상실 또는 포획 이유에 특히주의를 기울입니다. 저자는 또한 역경에 직면했을 때 용기와 영웅주의를 보여준 승무원과 순양함 사령관의 업적을 강조합니다.

Marine Campaign No。 3 for 2009 Marine Campaign誌の第3号は、第二次世界大戦のフランス巡洋艦に捧げられています。今回は、戦時中のフランス海軍の誇りであったデュケーヌ型の重巡洋艦についてお話しします。これらの船は1930代初頭に建造され、当時世界最高の船の一つと考えられていた。彼らは強力な砲兵、良好な速度、信頼性の高い装甲保護を持っていた。しかし、第二次世界大戦の勃発とその後のフランスの敗北は、これらの船が彼らの可能性を十分に発揮する時間がなかったという事実につながりました。この記事は、デュケイン型の巡洋艦の作成の歴史、その技術的特徴、その設計の主な特徴の概要から始まります。その後、戦争中のこれらの船のサービスを詳細にします、戦闘への参加を含みます、海軍の戦い、その他の軍事作戦。個々の船の運命だけでなく、彼らの損失や敵による捕獲の理由に特に注意が払われています。著者はまた、逆境に直面して勇気と英雄を示した乗組員と巡洋艦の指揮官の成果を強調しています。

2009第3號海軍陸戰隊戰役雜誌第三期專門針對第二次世界大戰的法國巡洋艦。這次將是關於杜肯級重型巡洋艦，這是法國海軍在戰爭期間的驕傲。這些船建於1930代初期，被認為是當時世界上最好的船。他們擁有強大的火炮，良好的速度，可靠的裝甲保護。但是，第二次世界大戰的爆發和隨後的法國失敗導致這些船只沒有時間充分展示其潛力。本文首先回顧了杜肯級巡洋艦的制造歷史，其技術特征以及其設計的主要特征。然後詳細介紹了這些戰艦在戰爭期間的服役，包括參與戰鬥，海戰和其他軍事行動。特別註意個別船只的命運，以及敵人失去或俘虜它們的原因。作者還強調了巡洋艦的船員和指揮官在逆境中表現出勇氣和英雄主義的成就。