The book is based on archival documents and oral traditions of the Mordvins. The Plot of the Book 'Мордва Историкоэтнографический очерк' Introduction: In the book "Мордва Historico-Ethnographic Essay", the author presents a comprehensive overview of the history, everyday life, family and social relationships, funeral rites, religious beliefs, and cultural practices of the Mordvins, a Finno-Ugric ethnic group living in the Mordvinia region of Russia, from the 18th to the 20th centuries. The book is based on archival documents and oral traditions of the Mordvins, providing an in-depth look into their unique way of life and the evolution of their technology. Chapter 1: Everyday Life The first chapter delves into the daily lives of the Mordvins, exploring their traditional occupations, such as hunting, fishing, and agriculture. The author highlights the importance of these activities in shaping their culture and lifestyle, and how they have evolved over time. The chapter also discusses the role of gender and age in determining responsibilities and social status within the community.

Книга основана на архивных документах и устных преданиях мордвинов. The Plot of the Book 'Мордва Историкоэтнографический очерк'Introduction: В книге «Мордва Historico-Ethnographic Essay» автор представляет всесторонний обзор истории, быта, семейных и социальных отношений, погребальных обрядов, религиозных верований и культурных практик мордвинов, финно-угорского этноса, проживающего в Мордвинском регионе России, с XVIII по XX вв. Книга основана на архивных документах и устных традициях мордвинов, предоставляя глубокий взгляд на их уникальный образ жизни и эволюцию их технологии. Глава 1: Повседневная жизнь Первая глава углубляется в повседневную жизнь мордвинов, исследуя их традиционные занятия, такие как охота, рыбалка и сельское хозяйство. Автор подчеркивает важность этих действий в формировании их культуры и образа жизни, а также то, как они развивались с течением времени. В главе также обсуждается роль пола и возраста в определении обязанностей и социального статуса внутри сообщества.

livre est basé sur les documents d'archives et les traditions orales des mordvins. The Plot of the Book 'Mordva Historical Ethnographical Esquisse'Introduction : Dans le livre « Mordva Historico-Ethnographic Essay », l'auteur présente un aperçu complet de l'histoire, la vie, les relations familiales et sociales, les rites funéraires, les croyances religieuses et les pratiques culturelles des Mordvins, l'ethnos finno-ougorien, qui vit dans la région de Mordwin en Russie, du XVIII au XXe siècle, le livre est basé sur les documents d'archives et les traditions orales des Mordwins, offrant une vision profonde de leur mode de vie unique et de l'évolution de leur technologie. Chapitre 1 : La vie quotidienne premier chapitre explore la vie quotidienne des Mordvins en explorant leurs activités traditionnelles comme la chasse, la pêche et l'agriculture. L'auteur souligne l'importance de ces actions dans la formation de leur culture et de leur mode de vie, ainsi que leur évolution au fil du temps. chapitre traite également du rôle du sexe et de l'âge dans la détermination des responsabilités et du statut social au sein de la communauté.

libro se basa en documentos de archivo y leyendas orales de Mordvins. The Plot of the Book 'Mordva Ensayo histórico-etnográfico'Introducción: En el libro Mordva Historico-Ethnographic Essay, el autor presenta una revisión completa de la historia, la vida, las relaciones familiares y sociales, los ritos funerarios, las creencias religiosas y las prácticas culturales de los mordvines, libro se basa en los documentos de archivo y en las tradiciones orales de los mordvinos. proporcionando una visión profunda de su estilo de vida único y la evolución de su tecnología. Capítulo 1: La vida cotidiana primer capítulo profundiza en la vida cotidiana de los Mordvins, explorando sus ocupaciones tradicionales como la caza, la pesca y la agricultura. autor destaca la importancia de estas acciones en la formación de su cultura y estilo de vida, así como la forma en que se han desarrollado a lo largo del tiempo. capítulo también discute el papel del género y la edad en la definición de responsabilidades y estatus social dentro de la comunidad.

O livro é baseado em documentos de arquivo e relatos orais de mordomias. The Plot of the Book 'Mordva Histórico Cronological'Intrudence: Em «Mordaça Historico-Ethnographic Essay», o autor apresenta uma visão completa da história, a vida doméstica, as relações familiares e sociais, os ritos fúnebres, as crenças religiosas e as práticas culturais mordwins, O livro é baseado em documentos de arquivo e tradições orais das Mordvinas, fornecendo uma visão profunda da sua vida única e da evolução da sua tecnologia. Capítulo 1: A vida cotidiana O primeiro capítulo se aprofunda na vida diária das mordomias, explorando suas atividades tradicionais, como caça, pesca e agricultura. O autor ressalta a importância dessas ações na formação de sua cultura e estilo de vida, e como elas evoluíram ao longo do tempo. O capítulo também discute o papel de gênero e idade na definição de responsabilidades e status social dentro da comunidade.

Il libro è basato su documenti d'archivio e tradizioni orali di mordwin. The Plot of the Book'Mordva Storicoetnografico'Introduction: In Mordva Storico-Ethnographic Essay, l'autore presenta una panoramica completa della storia. la vita, le relazioni familiari e sociali, i riti funebri, le credenze religiose e le pratiche culturali dei mordwin, Il libro è basato su documenti d'archivio e tradizioni orali dei mordwiniani, fornendo una visione approfondita del loro stile di vita unico e dell'evoluzione della loro tecnologia. Capitolo 1: La vita quotidiana Il primo capitolo approfondisce la vita quotidiana dei mordwine, esplorando le loro attività tradizionali come la caccia, la pesca e l'agricoltura. L'autore sottolinea l'importanza di queste azioni nel formare la loro cultura e il loro stile di vita e come si sono evolute nel corso del tempo. Il capitolo parla anche del ruolo del sesso e dell'età nella determinazione dei doveri e dello status sociale all'interno della comunità.

Das Buch basiert auf Archivdokumenten und mündlichen Überlieferungen der Mordwinen. The Plot of the Book 'Mordwa Historicoetnographic Essay'Einleitung: In dem Buch „Mordwa Historico-Ethnographic Essay“ gibt der Autor einen umfassenden Überblick über die Geschichte, Alltagsleben, familiäre und soziale Beziehungen, Bestattungsriten, religiöse Überzeugungen und kulturelle Praktiken der Mordwinen, Finno-ugrische Ethnie, die in der Region Mordwinen in Russland lebt, vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Das Buch basiert auf Archivdokumenten und mündlichen Traditionen von Mordwinen, bietet einen tiefen Einblick in ihren einzigartigen bensstil und die Entwicklung ihrer Technologie. Kapitel 1: Alltag Das erste Kapitel taucht tief in den Alltag der Mordwinen ein und erforscht ihre traditionellen Beschäftigungen wie Jagd, Fischerei und Landwirtschaft. Der Autor betont die Bedeutung dieser Aktionen bei der Gestaltung ihrer Kultur und bensweise und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Das Kapitel diskutiert auch die Rolle von Geschlecht und Alter bei der Bestimmung der Verantwortlichkeiten und des sozialen Status innerhalb der Gemeinschaft.

Książka opiera się na archiwalnych dokumentach i ustnych tradycjach Mordwińczyków. Fabuła książki „Mordva Historical Ethnographic Essay” Wprowadzenie: W książce „Mordva Historico-Etnographic Essay” autor przedstawia obszerny przegląd historii, codziennego życia, relacji rodzinnych i społecznych, obrzędów pogrzebowych, wierzeń religijnych i praktyk kulturowych Mordwińczyków, Fińsko-ugryjska grupa etniczna żyjąca w obwodzie mordwińskim w Rosji, od XVIII do XX wieku. Książka oparta jest na archiwalnych dokumentach i tradycjach ustnych Mordwinów, zapewniając dogłębne spojrzenie na ich unikalny styl życia i ewolucję ich technologii. Rozdział 1: Codzienne życie Pierwszy rozdział zagłębia się w codzienne życie Mordwinów, badając ich tradycyjne dążenia, takie jak polowania, rybołówstwo i rolnictwo. Autor podkreśla znaczenie tych działań w kształtowaniu ich kultury i stylu życia oraz ich ewolucji w czasie. Rozdział omawia również rolę płci i wieku w określaniu obowiązków i statusu społecznego w ramach wspólnoty.

הספר מבוסס על מסמכי ארכיון ומסורות בעל פה של המרדווינים. העלילה של הספר 'Mordva Historical Ethnographic Essay'Introduction: In the Book 'Mordva Historico-Ethnographic Essay'Exsay: In the book 'Exsay of the Mordva historry), מציגה סקירה אזור מורדווינסקי ברוסיה, מהמאות ה-18 עד ה-20. הספר מבוסס על מסמכי ארכיון ומסורות בעל פה של המורדווינים, המספקים מבט מעמיק על סגנון חייהם הייחודי ועל התפתחות הטכנולוגיה שלהם. פרק 1: חיי היומיום הפרק הראשון מתעמק בחיי היומיום של המרדווינים על ־ ידי כך שהם חוקרים את העיסוקים המסורתיים שלהם כגון ציד, דיג וחקלאות. המחבר מדגיש את חשיבותן של פעולות אלו בעיצוב תרבותם וסגנון חייהם, וכיצד התפתחו עם הזמן. הפרק דן גם בתפקידם של המין והגיל בקביעת תחומי אחריות ומעמד חברתי בתוך הקהילה.''

Kitap arşiv belgelerine ve Mordvinlilerin sözlü geleneklerine dayanmaktadır. Kitabın Konusu 'Mordva Tarihi Etnografik Deneme'Giriş: "Mordva Historico-Etnografik Deneme" kitabında yazar, tarih, günlük yaşam, aile ve sosyal ilişkiler, cenaze törenleri, Mordvinyalıların dini inançları ve kültürel uygulamaları, Mordvinsky bölgesinde yaşayan Fin-Ugor etnik grubu hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar Rusya, 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar. Kitap, arşiv belgelerine ve Mordvinlilerin sözlü geleneklerine dayanıyor ve benzersiz yaşam tarzlarına ve teknolojilerinin evrimine derinlemesine bir bakış sunuyor. Bölüm 1: Gündelik Yaşam İlk bölüm, Mordvinlilerin avcılık, balıkçılık ve çiftçilik gibi geleneksel uğraşlarını keşfederek günlük yaşamlarına giriyor. Yazar, bu eylemlerin kültürlerini ve yaşam tarzlarını şekillendirmedeki önemini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini vurgulamaktadır. Bu bölümde ayrıca, bir topluluk içindeki sorumlulukların ve sosyal statünün belirlenmesinde cinsiyet ve yaşın rolü tartışılmaktadır.

يستند الكتاب إلى وثائق أرشيفية وتقاليد موردفينيين الشفوية. مقدمة كتاب «مقال موردفا الإثنوغرافي التاريخي»: يقدم المؤلف في كتاب «مقال موردفا التاريخي الإثنوغرافي» لمحة عامة شاملة عن التاريخ والحياة اليومية والعلاقات الأسرية والاجتماعية وطقوس الجنازة والمعتقدات الدينية والممارسات الثقافية للموردفينيين والأعراق الفنلندية الأوغرية تعيش في منطقة موردفينسكي في روسيا، من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين. يستند الكتاب إلى وثائق أرشيفية وتقاليد شفوية للموردفينيين، مما يوفر نظرة متعمقة على أسلوب حياتهم الفريد وتطور تقنيتهم. الفصل 1: الحياة اليومية يتعمق الفصل الأول في الحياة اليومية لموردفينيين من خلال استكشاف مساعيهم التقليدية مثل الصيد وصيد الأسماك والزراعة. ويشدد المؤلف على أهمية هذه الإجراءات في تشكيل ثقافتهم وأسلوب حياتهم، وكيف تطورت بمرور الوقت. ويناقش الفصل أيضا دور نوع الجنس والعمر في تحديد المسؤوليات والمركز الاجتماعي داخل المجتمع.

이 책은 Mordvinians의 보관 문서와 구전 전통을 기반으로합니다. 책의 줄거리 'Mordva Historical Ethnographic Essay'소개: "Mordva Historico-Ethnographic Essay" 책에서 저자는 역사, 일상 생활, 가족 및 사회적 관계, 장례식, 종교적 신념 및 문화적 관행에 대한 포괄적 인 개요를 제시합니다. 18 세기에서 20 세기까지 이 책은 Mordvinians의 보관 문서와 구전 전통을 기반으로하며 독특한 라이프 스타일과 기술의 진화에 대한 심층적 인 모습을 제공합니다. 1 장: 일상 생활 첫 번째 장은 사냥, 낚시 및 농업과 같은 전통적인 추구를 탐구함으로써 Mordvinians의 일상 생활을 탐구합니다. 저자는 문화와 라이프 스타일을 형성하는 데있어 이러한 행동의 중요성과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 강조합니다. 이 장은 또한 지역 사회 내에서 책임과 사회적 지위를 결정하는 데있어 성별과 연령의 역할에 대해 논의합니다.

この本は、モルドヴィニアンのアーカイブ文書と口頭伝承に基づいています。本のプロット「モルドヴァ歴史民族エッセイ」はじめに：本「モルドヴァ歴史民族エッセイ」で、著者は、歴史の包括的な概要を提示します、日常生活、家族と社会関係、葬儀の儀式、宗教的信念とモルドヴィニアンの文化実践、フィンノウグリ民族グループ18世紀から20世紀まで、ロシアのモルドヴィンスキー地方に住んでいます。この本は、モルドヴィニアンのアーカイブ文書と口頭伝承に基づいており、彼らのユニークなライフスタイルとその技術の進化を詳しく見ています。Chapter 1： Everyday Life最初の章は、狩猟、漁業、農業などの伝統的な追求を探求することによって、モルドヴィニアンの日常生活を掘り下げます。著者は、彼らの文化やライフスタイルを形作る上で、これらの行動の重要性と、彼らがどのように時間をかけて進化してきたかを強調しています。この章では、コミュニティ内の責任と社会的地位を決定する上での性別と齢の役割についても説明します。

該書基於Mordwins的檔案文件和口頭陳述。Mordwa的歷史人種學論文簡介：作者在「Mordwa Historico-Ethnographic Essay」中對歷史進行了全面回顧， Mordwins的生活，家庭和社會關系，葬禮，宗教信仰和文化習俗， 從18世紀到20世紀，居住在俄羅斯Mordvinsky地區的Finno-Ugorian族群。該書基於Mordvins的檔案文件和口頭傳統， 深入了解他們獨特的生活方式和技術的演變。第一章：日常生活第一章深入研究莫德溫人的日常生活，探索他們的傳統職業，例如狩獵，捕魚和農業。作者強調了這些行動在塑造其文化和生活方式方面的重要性，以及它們如何隨著時間的推移而演變。本章還討論了性別和齡在確定社區內的責任和社會地位中的作用。