The magazine was published by the Society of Lovers of Literature and Art and was intended for women of all social classes. The book "Модный магазин 1880" (Fashion Store 1880) is a unique and fascinating publication that provides insight into the lives of women in St Petersburg during the late 19th century. Published from 1862 to 1883, this illustrated magazine offers a glimpse into the world of fashion, home economics, and personal hygiene for women of all social classes. The magazine not only showcased the latest trends in clothing and accessories but also featured secular and theatrical chronicles, as well as jokes and other light-hearted content. As you delve into the pages of this historic publication, you'll discover the evolution of technology and its impact on society. The magazine's focus on fashion and personal grooming reflects the growing importance of these aspects in the lives of women during this time period. From the intricate details of dresses and hats to the practical advice on managing a household, "Модный магазин 1880" offers a comprehensive look at the daily lives of women in St Petersburg. One of the most striking aspects of the magazine is its accessibility to women of all social classes.

Журнал издавался Обществом любителей словесности и искусства и предназначался для женщин всех социальных сословий. Книга «Модный магазин 1880» (Fashion Store 1880) - это уникальное и увлекательное издание, которое дает представление о жизни женщин в Санкт-Петербурге в конце XIX века. Этот иллюстрированный журнал, выходивший с 1862 по 1883 год, предлагает заглянуть в мир моды, домоводства и личной гигиены женщинам всех социальных классов. Журнал не только демонстрировал последние тенденции в одежде и аксессуарах, но также показывал светские и театральные хроники, а также шутки и другой беззаботный контент. Углубляясь в страницы этой исторической публикации, вы обнаружите эволюцию технологий и их влияние на общество. Внимание журнала к моде и личному уходу отражает растущее значение этих аспектов в жизни женщин в этот период времени. От замысловатых деталей платьев и шляп до практических советов по ведению домашнего хозяйства, «Модный магазин 1880» предлагает всесторонний взгляд на повседневную жизнь женщин Санкт-Петербурга. Одним из самых ярких аспектов журнала является его доступность для женщин всех социальных классов.

Journal a été publié par la Société des amateurs de mots et d'arts et était destiné aux femmes de toutes les classes sociales. livre Fashion Store 1880 est une publication unique et fascinante qui donne un aperçu de la vie des femmes à Saint-Pétersbourg à la fin du XIXe siècle. Cette revue illustrée, parue de 1862 à 1883, propose de regarder le monde de la mode, de la maison et des soins personnels aux femmes de toutes les classes sociales. Non seulement le magazine a montré les dernières tendances dans les vêtements et les accessoires, mais il a également montré des chroniques laïques et théâtrales, ainsi que des blagues et d'autres contenus insouciants. En approfondissant les pages de cette publication historique, vous découvrirez l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'attention portée par le magazine à la mode et aux soins personnels reflète l'importance croissante de ces aspects dans la vie des femmes pendant cette période. Des détails complexes des robes et des chapeaux aux conseils pratiques pour la gestion de la maison, le « Magasin de mode 1880 » offre une vision complète de la vie quotidienne des femmes de Saint-Pétersbourg. L'un des aspects les plus frappants du magazine est son accessibilité aux femmes de toutes les classes sociales.

La revista fue publicada por la Sociedad de Amantes de la Palabra y el Arte y estaba destinada a mujeres de todas las clases sociales. libro «Fashion Store 1880» (Tienda de moda 1880) es una edición única y fascinante que da una idea de la vida de las mujeres en San Petersburgo a finales del siglo XIX. Esta revista ilustrada, publicada desde 1862 hasta 1883, ofrece una mirada al mundo de la moda, la economía doméstica y la higiene personal a las mujeres de todas las clases sociales. La revista no solo mostraba las últimas tendencias en ropa y accesorios, sino que también mostraba crónicas seculares y teatrales, así como chistes y otros contenidos despreocupados. Al profundizar en las páginas de esta histórica publicación, se descubrirá la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. La atención de la revista hacia la moda y el cuidado personal refleja la creciente importancia de estos aspectos en la vida de las mujeres durante este periodo de tiempo. Desde detalles intrincados de vestidos y sombreros hasta consejos prácticos para llevar a casa, «Fashion Store 1880» ofrece una visión completa de la vida cotidiana de las mujeres de San Petersburgo. Uno de los aspectos más llamativos de la revista es su accesibilidad para las mujeres de todas las clases sociales.

A revista foi publicada pela Sociedade dos Fãs da Linguagem e da Arte, destinada às mulheres de todas as palavras sociais. O livro «A loja de moda 1880» (Fashion Store 1880) é uma edição única e fascinante que oferece uma visão da vida das mulheres em São Petersburgo no final do século XIX. Esta revista ilustrada, que foi lançada de 1862 a 1883, oferece uma visão do mundo da moda, da economia doméstica e da higiene pessoal para mulheres de todas as classes sociais. A revista não apenas mostrava as últimas tendências em roupas e acessórios, mas também apresentava crônicas seculares e teatrais, brincadeiras e outros conteúdos despreocupados. Ao se aprofundar nas páginas desta publicação histórica, você vai descobrir a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. A atenção da revista à moda e aos cuidados pessoais reflete a importância crescente desses aspectos na vida das mulheres neste período de tempo. Desde peças de vestidos e chapéus projetados até dicas práticas para a administração doméstica, a Loja de Moda 1880 oferece uma visão completa da vida diária das mulheres de São Petersburgo. Um dos aspectos mais marcantes da revista é a sua disponibilidade para mulheres de todas as classes sociais.

La rivista è stata pubblicata dalla Società degli Amanti della Verbalità e dell'Arte e destinata alle donne di tutte le parole sociali. Il «Fashion Store» è un'edizione unica e coinvolgente che dà un'idea della vita delle donne a San Pietroburgo alla fine del XIX secolo. Questa rivista illustrata, che è stata pubblicata dal 1862 al 1883, offre una panoramica del mondo della moda, della casa e dell'igiene personale alle donne di tutte le classi sociali. La rivista non solo mostrava le ultime tendenze nell'abbigliamento e negli accessori, ma mostrava anche cronache secolari, teatrali, battute e altri contenuti spensierati. Approfondendo le pagine di questa storica pubblicazione, troverete l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'attenzione della rivista alla moda e alla cura personale riflette l'importanza crescente di questi aspetti nella vita delle donne in questo periodo di tempo. Dal disegno di abiti e cappelli al pratico consiglio di gestione domestica, il negozio di moda 1880 offre una visione completa della vita quotidiana delle donne di San Pietroburgo. Uno degli aspetti più evidenti della rivista è la sua disponibilità per le donne di tutte le classi sociali.

Die Zeitschrift wurde von der Gesellschaft der Literatur- und Kunstliebhaber herausgegeben und richtete sich an Frauen aller Gesellschaftsschichten. Das Buch „Fashion Store 1880“ (Fashion Store 1880) ist eine einzigartige und faszinierende Publikation, die einen Einblick in das ben von Frauen in St. Petersburg am Ende des 19. Jahrhunderts gibt. Diese illustrierte Zeitschrift, die von 1862 bis 1883 erschien, bietet Frauen aller sozialen Schichten einen Einblick in die Welt der Mode, Hauswirtschaft und Körperpflege. Das Magazin zeigte nicht nur die neuesten Trends in Kleidung und Accessoires, sondern zeigte auch weltliche und theatralische Chroniken sowie Witze und andere unbeschwerte Inhalte. Wenn e tiefer in die Seiten dieser historischen Publikation eintauchen, werden e die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft entdecken. Der Fokus des Magazins auf Mode und persönliche Pflege spiegelt die wachsende Bedeutung dieser Aspekte im ben von Frauen in dieser Zeit wider. Von komplizierten Details von Kleidern und Hüten bis hin zu praktischen Tipps für die Hauswirtschaft bietet das Modegeschäft 1880 einen umfassenden Einblick in den Alltag der Frauen in St. Petersburg. Einer der auffälligsten Aspekte des Magazins ist seine Zugänglichkeit für Frauen aller sozialen Schichten.

Czasopismo zostało opublikowane przez Towarzystwo Miłośników Literatury i Sztuki i było przeznaczone dla kobiet we wszystkich klasach społecznych. Książka „Sklep mody 1880” (Fashion Store 1880) jest unikalną i fascynującą publikacją, która daje pojęcie o życiu kobiet w Petersburgu pod koniec XIX wieku. Opublikowane w latach 1862-1883 ilustrowane czasopismo oferuje kobietom wszystkich klas społecznych spojrzenie na świat mody, ekonomii domowej i opieki osobistej. Magazyn nie tylko pokazał najnowsze trendy w odzieży i akcesoriów, ale także pokazał kroniki świeckie i teatralne, a także dowcipy i inne beztroskie treści. Zagłębienie się w strony tej historycznej publikacji pokaże ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Nacisk magazynu na modę i opiekę osobistą odzwierciedla rosnące znaczenie tych aspektów w życiu kobiet w tym okresie. Od skomplikowanych szczegółów sukienek i kapeluszy do praktycznych wskazówek dotyczących sprzątania, 1880 Fashion Store oferuje kompleksowe spojrzenie na codzienne życie petersburskich kobiet. Jednym z najbardziej uderzających aspektów czasopisma jest jego dostępność dla kobiet wszystkich klas społecznych.

כתב העת יצא לאור מטעם אגודת אוהבי הספרות והאמנות ונועד לנשים מכל המעמדות החברתיים. הספר ”חנות האופנה 1880” (Fashion Store 1880) הוא פרסום ייחודי ומרתק המעניק מושג על חייהן של נשים בסנקט פטרבורג בסוף המאה ה-19. בין השנים 1862 - 1883, כתב עת מאויר זה מציע הצצה לעולם האופנה, כלכלת הבית וטיפול אישי בנשים מכל המעמדות החברתיים. כתב העת לא רק הראה את המגמות האחרונות בלבוש ובאביזרים, אלא גם הראה דברי הימים חילוניים ותיאטרליים, כמו גם בדיחות ותכנים חסרי דאגות אחרים. התעמקות בדפיו של פרסום היסטורי זה תחשוף את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. התמקדותו של כתב העת באופנה ובטיפול אישי משקפת את החשיבות הגוברת של היבטים אלה בחיי הנשים בתקופה זו. מפרטים מורכבים של שמלות וכובעים ועד טיפים מעשיים לניהול משק הבית, חנות האופנה של 1880 מציעה מבט מקיף על חיי היומיום של נשות סנקט פטרבורג. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של כתב העת הוא הנגישות שלו לנשים מכל המעמדות החברתיים.''

Dergi, Edebiyat ve Sanat Aşıkları Derneği tarafından yayınlandı ve tüm sosyal sınıflardan kadınlara yönelikti. "Fashion Store 1880" (Moda Mağazası 1880) kitabı, 19. yüzyılın sonunda St. Petersburg'daki kadınların yaşamı hakkında bir fikir veren eşsiz ve büyüleyici bir yayındır. 1862'den 1883'e kadar yayınlanan bu resimli dergi, tüm sosyal sınıflardan kadınlara moda, ev ekonomisi ve kişisel bakım dünyasına bir bakış sunuyor. Dergi sadece giyim ve aksesuarlardaki en son trendleri göstermekle kalmadı, aynı zamanda laik ve teatral kroniklerin yanı sıra şakalar ve diğer kaygısız içerikleri de gösterdi. Bu tarihsel yayının sayfalarına inmek, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini ortaya çıkaracaktır. Derginin moda ve kişisel bakıma odaklanması, bu zaman diliminde kadınların yaşamlarında bu yönlerin artan önemini yansıtıyor. Elbiselerin ve şapkaların karmaşık detaylarından temizlik için pratik ipuçlarına kadar, 1880 Fashion Store, St. Petersburg kadınlarının günlük yaşamlarına kapsamlı bir bakış sunuyor. Derginin en çarpıcı yönlerinden biri, tüm sosyal sınıflardan kadınlara erişilebilirliğidir.

نشرت المجلة جمعية محبي الأدب والفن وكانت مخصصة للنساء من جميع الطبقات الاجتماعية. كتاب «Fashion Store 1880» (Fashion Store 1880) هو منشور فريد ورائع يعطي فكرة عن حياة النساء في سانت بطرسبرغ في نهاية القرن التاسع عشر. تصدر هذه المجلة المصورة من عام 1862 إلى عام 1883، وتقدم لمحة عن عالم الموضة والاقتصاد المنزلي والرعاية الشخصية للنساء من جميع الطبقات الاجتماعية. لم تعرض المجلة أحدث الاتجاهات في الملابس والإكسسوارات فحسب، بل عرضت أيضًا سجلات علمانية ومسرحية، بالإضافة إلى النكات وغيرها من المحتويات الخالية من الهموم. سيكشف الخوض في صفحات هذا المنشور التاريخي عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يعكس تركيز المجلة على الموضة والرعاية الشخصية الأهمية المتزايدة لهذه الجوانب في حياة المرأة خلال هذه الفترة الزمنية. من التفاصيل المعقدة للفساتين والقبعات إلى النصائح العملية للتدبير المنزلي، يقدم 1880 Fashion Store نظرة شاملة على الحياة اليومية لنساء سانت بطرسبرغ. ومن أبرز جوانب المجلة إمكانية وصولها إلى النساء من جميع الطبقات الاجتماعية.

이 잡지는 문학과 예술 애호가 협회에서 출판했으며 모든 사회 계급의 여성을위한 것입니다. "Fashion Store 1880" (Fashion Store 1880) 이라는 책은 19 세기 말 상트 페테르부르크에서 여성의 삶에 대한 아이디어를 제공하는 독특하고 매혹적인 간행물입니다. 1862 년부터 1883 년까지 출판 된이 잡지는 모든 사회 계층의 여성들에게 패션, 가정 경제 및 개인 간호의 세계를 엿볼 수 있습니다. 이 잡지는 의류 및 액세서리의 최신 트렌드를 보여줄뿐만 아니라 농담 및 기타 평온한 콘텐츠뿐만 아니라 세속적 및 연극 연대기도 보여주었습니다. 이 역사적 간행물의 페이지를 살펴보면 기술의 진화와 사회에 미치는 영향이 드러날 것입니다. 패션과 개인 관리에 대한 잡지의 초점은이 기간 동안 여성의 삶에서 이러한 측면의 중요성이 커지고 있음을 반영합니다. 복잡한 드레스와 모자 세부 사항에서 하우스 키핑을위한 실용적인 팁에 이르기까지 1880 Fashion Store는 상트 페테르부르크 여성의 일상 생활을 종합적으로 이 잡지의 가장 인상적인 측면 중 하나는 모든 사회 계층의 여성에 대한 접근성입니다.

雑誌は文学と芸術の愛好家協会によって発行され、すべての社会階級の女性のために意図されていました。著書「Fashion Store 1880」 （Fashion Store 1880）は、19世紀の終わりにサンクトペテルブルクでの女性の生活のアイデアを与えるユニークで魅力的な出版物です。1862から1883にかけて発行されたこのイラスト付き雑誌は、あらゆる社会階級の女性にファッション、家庭経済、パーソナルケアの世界を垣間見ることができます。雑誌は衣服やアクセサリーの最新動向を示しただけでなく、世俗的で演劇的な代記、ジョークやその他の気軽な内容も示した。この歴史的な出版物のページを掘り下げると、技術の進化と社会への影響が明らかになります。ファッションとパーソナルケアに焦点を当てた雑誌は、この時期の女性の生活におけるこれらの側面の重要性の高まりを反映しています。ドレスや帽子の複雑なディテールから、ハウスキーピングのための実用的なヒントまで、1880ファッションストアは、サンクトペテルブルクの女性の日常生活を包括的に見ています。雑誌の最も印象的な側面の1つは、すべての社会階級の女性へのアクセシビリティです。

該雜誌由語言和藝術愛好者協會出版，面向所有社會階層的婦女。《1880時尚商店》（Fashion Store 1880）一書是獨特而引人入勝的出版物，可以深入了解19世紀後期聖彼得堡婦女的生活。這本插圖雜誌於1862至1883出版，為所有社會階層的婦女提供了時裝，家庭和個人衛生的世界。該雜誌不僅展示了服裝和配飾的最新趨勢，而且還展示了世俗和戲劇編史，笑話和其他無憂無慮的內容。通過深入研究這個歷史出版物的頁面，你會發現技術的演變及其對社會的影響。該雜誌對時尚和個人護理的關註反映了這一時期這些方面在女性生活中日益重要。從復雜的禮服和帽子細節到實際的家務技巧，「時裝店1880」提供了聖彼得堡婦女日常生活的全面視角。該雜誌最引人註目的方面之一是所有社會階層的婦女都可以使用該雜誌。