
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Многоязычный словарь суеверий и примет...

Многоязычный словарь суеверий и примет
Author: В. Виноградова, Д. Гречушникова, Н. Студеникина, К. Пуччо и др.
Year: 2013
Pages: 384
Format: PDF
File size: 12 MB

Year: 2013
Pages: 384
Format: PDF
File size: 12 MB

The book "Многоязычный словарь суеверий и примет" (Multilingual Dictionary of Superstitions and Omens) is a groundbreaking work that explores the fascinating world of cultural memory and its impact on modern linguistic culture. As the title suggests, this comprehensive dictionary covers a wide range of superstitions and omens from various cultures, including Russian, Italian, French, Spanish, German, and Japanese. The book is unique in that it presents the similarities and differences between these cultures in a single volume, making it an essential resource for philologists, culturologists, and anyone interested in understanding the richness and diversity of European and Eastern traditions. The author begins by emphasizing the importance of studying and grasping the evolutionary process of technology, particularly in the context of modern knowledge. This is because technology has become the basis for human survival and the unification of people in a warring state.
книга «Многоязычный словарь суеверий и примет» (Многоязычный словарь Суеверия и Предзнаменований) является инновационной работой, которая исследует захватывающий мир культурной памяти и ее воздействия на современную лингвистическую культуру. Как следует из названия, этот всеобъемлющий словарь охватывает широкий спектр суеверий и предзнаменований различных культур, включая русский, итальянский, французский, испанский, немецкий и японский языки. Книга уникальна тем, что представляет сходства и различия между этими культурами в едином томе, что делает её важнейшим ресурсом для филологов, культурологов и всех, кто заинтересован в понимании богатства и разнообразия европейских и восточных традиций. Автор начинает с того, что подчеркивает важность изучения и понимания эволюционного процесса технологии, особенно в контексте современных знаний. Все потому, что технологии стали основой выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.
Dictionnaire multilingue de superstition et d'acceptation est un ouvrage innovant qui explore le monde passionnant de la mémoire culturelle et son impact sur la culture linguistique moderne. Comme son nom l'indique, ce dictionnaire complet couvre un large éventail de superstitions et de présages de différentes cultures, y compris le russe, l'italien, le français, l'espagnol, l'allemand et le japonais. livre est unique en ce qu'il présente les similitudes et les différences entre ces cultures en un seul volume, ce qui en fait une ressource essentielle pour les philosophes, les cultivateurs et tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de la richesse et de la diversité des traditions européennes et orientales. L'auteur commence par souligner l'importance d'étudier et de comprendre le processus évolutionnaire de la technologie, en particulier dans le contexte des connaissances modernes. C'est parce que la technologie est devenue la base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre.
libro «Diccionario multilingüe de supersticiones y aceptaciones» (Diccionario multilingüe de supersticiones y presagios) es una obra innovadora que explora el apasionante mundo de la memoria cultural y su impacto en la cultura lingüística contemporánea. Como su nombre indica, este amplio diccionario abarca una amplia gama de supersticiones y presagios de diversas culturas, incluyendo ruso, italiano, francés, español, alemán y japonés. libro es único porque presenta similitudes y diferencias entre estas culturas en un solo volumen, lo que lo convierte en un recurso esencial para filólogos, culturalistas y todos los interesados en comprender la riqueza y diversidad de las tradiciones europeas y orientales. autor comienza subrayando la importancia de estudiar y comprender el proceso evolutivo de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno. Todo porque la tecnología se ha convertido en la base de la supervivencia humana y la unificación de las personas en un Estado en guerra.
O livro «Dicionário multilingue superstição e aceitação» (Dicionário multilíngue Superstição e Presépios) é um trabalho inovador que explora o mundo fascinante da memória cultural e seus efeitos na cultura linguística contemporânea. De acordo com o título, este dicionário abrangente abrange uma grande variedade de superstições e sugestões de diferentes culturas, incluindo russo, italiano, francês, espanhol, alemão e japonês. O livro é único porque representa semelhanças e diferenças entre essas culturas em um único volume, tornando-o um recurso essencial para os filólogos, culturalistas e todos os interessados em compreender a riqueza e a diversidade das tradições europeias e orientais. O autor começa por ressaltar a importância do estudo e da compreensão do processo evolutivo da tecnologia, especialmente no contexto do conhecimento contemporâneo. Tudo porque a tecnologia tornou-se a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.
Il dizionario multilingue superstizione e accettazione è un lavoro innovativo che esplora l'affascinante mondo della memoria culturale e i suoi effetti sulla cultura linguistica moderna. Come suggerisce il titolo, questo dizionario completo copre una vasta gamma di superstizioni e presagi di diverse culture, tra cui russo, italiano, francese, spagnolo, tedesco e giapponese. Il libro è unico perché rappresenta le somiglianze e le differenze tra queste culture in un unico volume, rendendolo una risorsa fondamentale per i filologi, i coltivatori e tutti coloro che hanno interesse a comprendere la ricchezza e la diversità delle tradizioni europee ed orientali. L'autore inizia sottolineando l'importanza di studiare e comprendere il processo evolutivo della tecnologia, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna. Tutto perché la tecnologia è diventata la base della sopravvivenza umana e dell'unione umana in uno stato in guerra.
Das Buch „Multilingual Dictionary of Aberglaube and Acceptance“ (Mehrsprachiges Wörterbuch von Aberglauben und Omen) ist ein innovatives Werk, das die spannende Welt des kulturellen Gedächtnisses und seine Auswirkungen auf die moderne Sprachkultur erforscht. Wie der Name schon sagt, deckt dieses umfassende Wörterbuch ein breites Spektrum von Aberglauben und Omen verschiedener Kulturen ab, darunter Russisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Japanisch. Das Buch ist insofern einzigartig, als es die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen diesen Kulturen in einem einzigen Band darstellt, was es zu einer wichtigen Ressource für Philologen, Kulturwissenschaftler und alle anderen macht, die daran interessiert sind, den Reichtum und die Vielfalt der europäischen und östlichen Traditionen zu verstehen. Der Autor betont zunächst die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des evolutionären Prozesses der Technologie, insbesondere im Kontext des modernen Wissens. Dies liegt daran, dass Technologie die Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat geworden ist.
Wielojęzyczny słownik przesądów i akceptacji (Multilingual Dictionary of Superstition and Omens) to innowacyjne dzieło, które bada fascynujący świat pamięci kulturowej i jego wpływ na współczesną kulturę językową. Jak sama nazwa wskazuje, ten kompleksowy słownik obejmuje szeroką gamę przesądów i omenów różnych kultur, w tym rosyjski, włoski, francuski, hiszpański, niemiecki i japoński. Książka jest wyjątkowa w tym, że przedstawia podobieństwa i różnice między tymi kulturami w jednym tomie, co czyni ją najważniejszym zasobem dla filologów, kulturologów i wszystkich zainteresowanych zrozumieniem bogactwa i różnorodności tradycji europejskich i wschodnich. Autor zaczyna od podkreślenia znaczenia studiowania i zrozumienia ewolucyjnego procesu technologicznego, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy. To dlatego, że technologia stała się podstawą ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
המילון הרב-לשוני של אמונות תפלות וקבלה (Multilingual Dictionary of Superstition and Omens) הוא יצירה חדשנית החוקרת את עולמו המרתק של הזיכרון התרבותי ואת השפעותיו על התרבות הלשונית העכשווית. כפי שמרמז השם, מילון מקיף זה מכסה מגוון רחב של אמונות תפלות ואותות של תרבויות שונות, כולל רוסית, איטלקית, צרפתית, ספרדית, גרמנית ויפנית. הספר ייחודי בכך שהוא מציג את הדמיון וההבדלים בין תרבויות אלה בכרך אחד, מה שהופך אותו למשאב החשוב ביותר עבור פילולוגים, מדעני תרבות וכל מי שמעוניין להבין את העושר והמגוון של מסורות אירופאיות ומזרחיות. המחבר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר והבנת התהליך האבולוציוני של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני. זאת משום שהטכנולוגיה הפכה לבסיס להישרדות האדם ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''
Çok Dilli Batıl İnanç ve Kabul Sözlüğü (Çok Dilli Batıl İnanç ve Omens Sözlüğü), kültürel hafızanın büyüleyici dünyasını ve çağdaş dilbilimsel kültür üzerindeki etkilerini araştıran yenilikçi bir çalışmadır. Adından da anlaşılacağı gibi, bu kapsamlı sözlük, Rusça, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Almanca ve Japonca dahil olmak üzere çeşitli kültürlerin batıl inançlarını ve alametlerini kapsar. Kitap, bu kültürler arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları tek bir ciltte sunması bakımından benzersizdir; bu da onu filologlar, kültür bilimcileri ve Avrupa ve Doğu geleneklerinin zenginliğini ve çeşitliliğini anlamakla ilgilenen herkes için en önemli kaynak haline getirir. Yazar, özellikle modern bilgi bağlamında, teknolojinin evrimsel sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Bunun nedeni, teknolojinin insanın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli haline gelmesidir.
القاموس المتعدد اللغات للخرافات والقبول (القاموس المتعدد اللغات للخرافات والأمارات) هو عمل مبتكر يستكشف عالم الذاكرة الثقافية الرائع وآثاره على الثقافة اللغوية المعاصرة. كما يوحي الاسم، يغطي هذا القاموس الشامل مجموعة واسعة من الخرافات وبشائر الثقافات المختلفة، بما في ذلك الروسية والإيطالية والفرنسية والإسبانية والألمانية واليابانية. الكتاب فريد من نوعه من حيث أنه يعرض أوجه التشابه والاختلاف بين هذه الثقافات في مجلد واحد، مما يجعله أهم مورد لعلماء اللغة وعلماء الثقافة وكل من يهتم بفهم ثروة وتنوع التقاليد الأوروبية والشرقية. يبدأ المؤلف بالتأكيد على أهمية دراسة وفهم العملية التطورية للتكنولوجيا، خاصة في سياق المعرفة الحديثة. وذلك لأن التكنولوجيا أصبحت أساس بقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب.
다국어 미신 및 수용 사전 (다국어 미신 및 징후 사전) 은 매혹적인 문화 기억의 세계와 현대 언어 문화에 미치는 영향을 탐구하는 혁신적인 작품입니다. 이름에서 알 수 있듯이이 포괄적 인 사전은 러시아어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 독일어 및 일본어를 포함한 다양한 문화의 미신과 전제를 다룹니다. 이 책은 이러한 문화의 유사점과 차이점을 한 권으로 제시한다는 점에서 독특합니다. 이는 철학자, 문화 과학자 및 유럽과 동방 전통의 부와 다양성을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 가장 중요한 자원입니다. 저자는 특히 현대 지식의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작합니다. 이는 기술이 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가되었기 때문입니다.
『迷信と受容の多言語辞書』(『迷信とオーメンの多言語辞書』)は、文化的記憶の魅力的な世界と現代言語文化への影響を探求する革新的な作品です。その名の通り、この包括的な辞書はロシア語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、日本語など、様々な文化の迷信や話題を網羅しています。この本は、これらの文化の類似性と違いを単一のボリュームで提示している点でユニークです。これは、言語学者、文化科学者、そしてヨーロッパと東洋の伝統の富と多様性を理解することに興味があるすべての人にとって最も重要なリソースです。著者は、特に現代の知識の文脈において、技術の進化過程を研究し理解することの重要性を強調することから始まる。これは、テクノロジーが人間の生存の基礎となり、戦争状態にある人々の統一になったからです。
書「多語言迷信和接受詞典」(迷信和預言的多語言詞典)是一項創新工作,探討了令人興奮的文化記憶世界及其對現代語言文化的影響。顧名思義,這本全面的詞典涵蓋了各種文化的迷信和預兆,包括俄語,意大利語,法語,西班牙語,德語和日語。這本書之所以獨特,是因為它代表了這些文化之間的相似之處和差異,使其成為語言學家,文化學家以及對理解歐洲和東方傳統的豐富性和多樣性感興趣的任何人的重要資源。作者首先強調了研究和理解技術進化過程的重要性,尤其是在現代知識的背景下。所有這些都是因為技術已經成為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。
