and other sources the authors of which are representatives of different social strata and professions the text is illustrated with rare photographs documents and graphic materials. The plot of the book "Минувшее Исторический альманах №9" revolves around the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of the 20th century. The book highlights the need for individuals to develop their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this understanding is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author emphasizes the significance of adapting the study of new technologies to human perception, analysis, and understanding, rather than simply accepting technical jargon and complex terminology. The book is a reprint of the historical almanac "Past published by the Paris-based Atheneum publishing house, and it features previously unpublished materials on Russian history, specifically the history of the 20th century. The reader is presented with a wealth of eyewitness accounts, diaries, memoirs, and epistolary heritage from Soviet and foreign archives, private collections, and other sources, written by figures from various social strata and professions. These accounts provide a unique perspective on the past, offering insights into the experiences and emotions of individuals who lived through momentous events. The text is accompanied by rare photographs, documents, and graphic materials that further enhance the reader's understanding of the era. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of the past, such as the Russian Revolution, the Great Patriotic War, and the post-war period. The authors explore the challenges faced by individuals and society during these times, highlighting the resilience and resourcefulness of those who lived through them.

и другие источники, авторами которых являются представители различных социальных слоев и профессий, текст иллюстрирован редкими фотографиями, документами и графическими материалами. Сюжет книги «Минувшее Исторический альманах №9» вращается вокруг важности изучения и понимания эволюции технологии, особенно в контексте 20-го века. В книге подчеркивается необходимость развития индивидуумами собственной личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает значимость адаптации изучения новых технологий к человеческому восприятию, анализу и пониманию, а не простого принятия технического жаргона и сложной терминологии. Книга является переизданием исторического альманаха «Прошлое», выпущенного парижским издательством «Атенеум», и в ней представлены ранее не публиковавшиеся материалы по русской истории, конкретно истории XX века. Перед читателем предстает богатство свидетельств очевидцев, дневников, воспоминаний, эпистолярного наследия из советских и зарубежных архивов, частных коллекций, других источников, написанных деятелями различных социальных слоев и профессий. Эти сообщения дают уникальный взгляд на прошлое, предлагая понимание переживаний и эмоций людей, которые пережили важные события. Текст сопровождается редкими фотографиями, документами, графическими материалами, еще больше усиливающими читательское представление об эпохе. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту прошлого, такому как Русская революция, Великая Отечественная война и послевоенный период. Авторы исследуют проблемы, с которыми сталкиваются люди и общество в эти времена, подчеркивая устойчивость и находчивость тех, кто пережил их.

et d'autres sources, dont les auteurs sont des représentants de différentes couches et professions sociales, le texte est illustré par des photos rares, des documents et du matériel graphique. L'histoire du livre « L'almanaque historique n ° 9 » tourne autour de l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte du 20ème siècle. livre souligne la nécessité pour les individus de développer leur propre paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. L'auteur souligne qu'il importe d'adapter l'étude des nouvelles technologies à la perception, à l'analyse et à la compréhension humaines, plutôt que d'adopter simplement le jargon technique et la terminologie complexe. livre est une réédition de l'almanaque historique « Passé », publié par l'éditeur parisien Ateneum, et contient des documents non publiés sur l'histoire russe, en particulier l'histoire du XXe siècle. lecteur est saisi de la richesse des témoignages de témoins oculaires, des journaux, des souvenirs, de l'héritage épistolaire des archives soviétiques et étrangères, des collections privées, d'autres sources écrites par des personnalités de différentes couches sociales et professions. Ces messages donnent une vue unique du passé, offrant une compréhension des expériences et des émotions des personnes qui ont vécu des événements importants. texte est accompagné de photos rares, de documents, de documents graphiques qui renforcent encore la vision de l'époque. livre est divisé en plusieurs sections, chacune consacrée à un aspect particulier du passé, comme la révolution russe, la Grande Guerre nationale et l'après-guerre. s auteurs explorent les défis auxquels les gens et la société sont confrontés en ces temps-ci, en soulignant la résilience et l'ingéniosité de ceux qui en ont fait l'expérience.

y otras fuentes, cuyos autores son representantes de diferentes estratos sociales y profesiones, el texto está ilustrado con raras fotografías, documentos y material gráfico. La trama del libro 'pasado almanaque histórico número 9'gira en torno a la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del siglo XX. libro subraya la necesidad de que los individuos desarrollen su propio paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que esta comprensión es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra. autor destaca la importancia de adaptar el estudio de las nuevas tecnologías a la percepción, análisis y comprensión humana, más que la mera aceptación de la jerga técnica y la terminología compleja. libro es una reedición del histórico almanaque «Pasado», publicado por la editorial parisina Ateneum, y presenta materiales no publicados anteriormente sobre la historia rusa, específicamente la historia del siglo XX. Ante el lector aparece una riqueza de testimonios de testigos presenciales, diarios, memorias, patrimonio epistolar de archivos soviéticos y extranjeros, colecciones privadas, otras fuentes escritas por figuras de diversos estratos sociales y profesiones. Estos mensajes ofrecen una visión única del pasado, ofreciendo una comprensión de las experiencias y emociones de las personas que han experimentado eventos importantes. texto se acompaña de raras fotografías, documentos, materiales gráficos que refuerzan aún más la visión lectora de la época. libro está dividido en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico del pasado, como la Revolución Rusa, la Gran Guerra Patria y la posguerra. autores exploran los retos que enfrentan las personas y la sociedad en estos tiempos, destacando la resiliencia y el ingenio de quienes los han vivido.

e outras fontes autorizadas por várias camadas sociais e profissões, o texto é ilustrado com fotos, documentos e materiais gráficos raros. A história do Último Almanaque Histórico nº 9 gira em torno da importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do século 20. O livro enfatiza a necessidade de os indivíduos desenvolverem seu próprio paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, uma vez que este entendimento é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a importância de adaptar o estudo de novas tecnologias à percepção, análise e compreensão humanas, em vez da simples adoção de jargão técnico e terminologia complexa. O livro é uma reedição do histórico Almanaque Passado, lançado pela Ateneum, em Paris, e apresenta matérias sobre a história russa, especificamente a história do século XX. O leitor apresenta uma riqueza de testemunhos de testemunhas, diários, memórias, heranças epistolares de arquivos soviéticos e estrangeiros, coleções privadas, outras fontes escritas por personalidades de várias camadas sociais e profissões. Estas mensagens oferecem uma visão única do passado, oferecendo compreensão das experiências e emoções das pessoas que viveram eventos importantes. O texto é acompanhado de fotos raras, documentos, materiais gráficos que aumentam ainda mais a visão do leitor sobre a época. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico do passado, como a Revolução Russa, a Grande Guerra Nacional e o pós-guerra. Os autores investigam os desafios que as pessoas e a sociedade enfrentam nestes tempos, enfatizando a resiliência e a engenhosidade de quem os sobreviveu.

e altre fonti di cui sono autori i vari livelli sociali e professionali, il testo è illustrato con foto rare, documenti e materiale grafico. La trama del libro «L'Ultimo Almanacco Storico Numero 1» ruota sull'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto del ventesimo secolo. Il libro sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare il proprio paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, poiché questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di adattare lo studio delle nuove tecnologie alla percezione umana, all'analisi e alla comprensione, piuttosto che alla semplice adozione di gergo tecnico e terminologia complessa. Il libro è una riedizione dell'almanacco storico «Il Passato», pubblicato dall'Ateneum parigino, che presenta materiale non pubblicato prima sulla storia russa, in particolare la storia del XX secolo. Il lettore presenta una ricchezza di testimonianze di testimoni oculari, diari, ricordi, eredità epistolare provenienti da archivi sovietici e stranieri, collezioni private, altre fonti scritte da personaggi di vari strati sociali e professioni. Questi messaggi offrono una visione unica del passato, offrendo comprensione delle esperienze e delle emozioni delle persone che hanno vissuto eventi importanti. Il testo è accompagnato da foto rare, documenti, materiale grafico che amplifica ulteriormente la visione dei lettori dell'epoca. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su un aspetto specifico del passato, come la Rivoluzione Russa, la Grande Guerra Nazionale e il Dopoguerra. Gli autori indagano sui problemi che le persone e la società affrontano in questi tempi, sottolineando la resilienza e la capacità di chi li ha superati.

und andere Quellen, die von Vertretern verschiedener sozialer Schichten und Berufe verfasst wurden, der Text ist mit seltenen Fotografien, Dokumenten und grafischem Material illustriert. Die Handlung des Buches „Past Historical Almanac No. 9“ dreht sich um die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext des 20. Jahrhunderts. Das Buch betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihr eigenes persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln, da dieses Verständnis für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Der Autor betont die Bedeutung der Anpassung des Studiums neuer Technologien an die menschliche Wahrnehmung, Analyse und das Verständnis und nicht nur die Akzeptanz von Fachjargon und komplexer Terminologie. Das Buch ist eine Neuauflage des historischen Almanachs „Die Vergangenheit“, der vom Pariser Verlag „Ateneum“ herausgegeben wurde, und enthält bisher unveröffentlichte Materialien zur russischen Geschichte, insbesondere zur Geschichte des 20. Jahrhunderts. Der ser präsentiert eine Fülle von Augenzeugenberichten, Tagebüchern, Erinnerungen, Briefmarken aus sowjetischen und ausländischen Archiven, privaten Sammlungen und anderen Quellen, die von Persönlichkeiten verschiedener sozialer Schichten und Berufe verfasst wurden. Diese Botschaften geben einen einzigartigen Einblick in die Vergangenheit und bieten Einblicke in die Erfahrungen und Emotionen von Menschen, die wichtige Ereignisse erlebt haben. Begleitet wird der Text von seltenen Fotos, Dokumenten, grafischen Materialien, die den sebegriff der Epoche weiter verstärken. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Vergangenheit widmen, wie der Russischen Revolution, dem Großen Vaterländischen Krieg und der Nachkriegszeit. Die Autoren untersuchen die Herausforderungen, mit denen Menschen und Gesellschaft in diesen Zeiten konfrontiert sind, und betonen die Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum derer, die sie erlebt haben.

i inne źródła autorstwa przedstawicieli różnych warstw społecznych i zawodów, tekst jest ilustrowany rzadkimi fotografiami, dokumentami i materiałami graficznymi. Fabuła książki „Past Historical Almanac nr 9” obraca się wokół znaczenia studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście XX wieku. Książka podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki własnego osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ zrozumienie to jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Autor podkreśla znaczenie dostosowania badań nad nowymi technologiami do ludzkiego postrzegania, analizy i zrozumienia, a nie po prostu przyjęcia żargonu technicznego i złożonej terminologii. Książka jest przedrukiem historycznego almanachu „The Past”, wydanego przez paryskie wydawnictwo „Ateneum”, i przedstawia wcześniej niepublikowane materiały na temat historii Rosji, a zwłaszcza historii XX wieku. Czytelnik prezentowany jest z bogactwem relacji naocznych świadków, pamiętników, wspomnień, dziedzictwa epistolarnego z radzieckich i zagranicznych archiwów, prywatnych zbiorów i innych źródeł pisanych przez postacie różnych warstw społecznych i zawodów. Przekazy te stanowią unikalną perspektywę przeszłości, oferując wgląd w doświadczenia i emocje ludzi, którzy przeżyli ważne wydarzenia. Tekstowi towarzyszą rzadkie fotografie, dokumenty, materiały graficzne, dalsze wzmacnianie idei ery czytelnika. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie przeszłości, takim jak rewolucja rosyjska, wielka wojna patriotyczna i okres powojenny. Autorzy badają wyzwania stojące przed ludźmi i społeczeństwem w tych czasach, podkreślając odporność i zaradność tych, którzy przez nie żyli.

Modelz View גיליון 279 בפברואר 2023 חלק 1 בגיליון זה של Modelz View, אנו חוקרים את הנושא של ”התפתחות הטכנולוגיה” וכיצד היא משפיעה על חיינו. החל מעליית הבינה המלאכותית ועד להתפשטות המדיה החברתית, הטכנולוגיה שינתה את הדרך בה אנו חיים, עובדים ומתקשרים. אבל מה צופן העתיד? כשאנו מתעמקים במגמות ובחידושים האחרונים, עלינו גם לשקול את הסיכונים והאתגרים האפשריים שמציבות ההתקדמות הזו. בהתחשב בתפקיד הטכנולוגיה בעיצוב החברה שלנו, עלינו גם להכיר בצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. משמעות הדבר היא הכרה בחשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות, ופיתוח מסגרות לניווט המורכבות של העידן הדיגיטלי. אחת המסקנות המרכזיות מהשאלה הזו היא הצורך באחדות ושיתוף פעולה לנוכח השינוי הטכנולוגי.''

ve çeşitli sosyal tabakaların ve mesleklerin temsilcileri tarafından yazılan diğer kaynaklar, metin nadir fotoğraflar, belgeler ve grafik materyallerle gösterilmiştir. "9 Numaralı Geçmiş Tarihi Almanak" kitabının konusu, özellikle 20. yüzyıl bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemi etrafında dönüyor. Kitap, bireylerin modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin kendi kişisel algı paradigmasını geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır, çünkü bu anlayış insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için çok önemlidir. Yazar, yeni teknolojilerin çalışmasını sadece teknik jargon ve karmaşık terminolojiyi benimsemek yerine insan algısına, analizine ve anlayışına uyarlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Paris yayınevi "Atheneum'tarafından yayınlanan tarihi almanak" Geçmiş'in yeniden basımıdır ve Rus tarihi, özellikle de 20. yüzyılın tarihi hakkında daha önce yayınlanmamış materyaller sunmaktadır. Okuyucuya çok sayıda görgü tanığı anlatımı, günlükler, anılar, Sovyet ve yabancı arşivlerden gelen mektup mirası, özel koleksiyonlar ve çeşitli sosyal tabaka ve mesleklerden figürler tarafından yazılmış diğer kaynaklar sunulmaktadır. Bu mesajlar, geçmişe benzersiz bir bakış açısı sağlar ve önemli olaylar yaşamış insanların deneyimleri ve duyguları hakkında fikir verir. Metne nadir fotoğraflar, belgeler, grafik materyaller eşlik ediyor ve okuyucunun dönem fikrini daha da güçlendiriyor. Kitap, her biri Rus Devrimi, Büyük Vatanseverlik Savaşı ve savaş sonrası dönem gibi geçmişin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Yazarlar, bu zamanlarda insanların ve toplumun karşılaştığı zorlukları keşfederek, bunları yaşayanların esnekliğini ve becerikliliğini vurgulamaktadır.

ومصادر أخرى من تأليف ممثلي مختلف الطبقات والمهن الاجتماعية، يوضح النص بصور فوتوغرافية ووثائق ومواد بيانية نادرة. تدور حبكة كتاب «التقويم التاريخي السابق رقم 9» حول أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق القرن العشرين. يؤكد الكتاب على ضرورة قيام الأفراد بتطوير نموذجهم الشخصي الخاص للتصور للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، لأن هذا الفهم ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يشدد المؤلف على أهمية تكييف دراسة التكنولوجيات الجديدة مع الإدراك والتحليل والفهم البشري، بدلاً من مجرد اعتماد المصطلحات التقنية والمصطلحات المعقدة. الكتاب هو إعادة طبع للتقويم التاريخي «الماضي»، الذي نشرته دار النشر في باريس «أثينيوم»، ويقدم مواد لم تنشر سابقًا عن التاريخ الروسي، وتحديداً تاريخ القرن العشرين. يتم تقديم ثروة من روايات شهود العيان واليوميات والمذكرات والتراث الرسائل من الأرشيف السوفيتي والأجنبي والمجموعات الخاصة ومصادر أخرى كتبتها شخصيات من مختلف الطبقات والمهن الاجتماعية. توفر هذه الرسائل منظورًا فريدًا للماضي، وتقدم نظرة ثاقبة لتجارب وعواطف الأشخاص الذين عاشوا أحداثًا مهمة. النص مصحوب بصور ووثائق ومواد رسومية نادرة، مما يعزز فكرة القارئ عن العصر. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من الماضي، مثل الثورة الروسية والحرب الوطنية العظمى وفترة ما بعد الحرب. يستكشف المؤلفون التحديات التي تواجه الناس والمجتمع في هذه الأوقات، ويسلطون الضوء على مرونة وسعة الحيلة لأولئك الذين عاشوا من خلالها.

や様々な社会層や職業の代表者によって作成された他のソースは、テキストは珍しい写真、文書、グラフィックマテリアルで説明されています。著書「過去の歴史的鑑9号」のプロットは、特に20世紀の文脈における技術の進化を研究し理解することの重要性を中心に展開しています。この理解は、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために不可欠であるため、個人が現代の知識を開発する技術的プロセスの認識の独自の個人的パラダイムを開発する必要性を強調しています。著者は、単に専門用語や複雑な用語を採用するのではなく、新しい技術の研究を人間の知覚、分析、理解に適応させることの重要性を強調しています。この本は、パリの出版社"Atheneum"によって出版された歴史的鑑"The Past'の再版であり、ロシアの歴史、特に20世紀の歴史に関する未発表の資料を提示しています。読者は、豊富な目撃証言、日記、回顧録、ソビエトおよび外国のアーカイブからのエピストラリー遺産、個人コレクション、および様々な社会層や職業の人物によって書かれた他の情報源を提示されています。これらのメッセージは、過去のユニークな視点を提供し、重要なイベントを通じて生きてきた人々の経験と感情に洞察を提供します。テキストには珍しい写真、ドキュメント、グラフィックマテリアルが付属しており、読者の時代のアイデアをさらに強化しています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれロシア革命、大祖国戦争、戦後など、過去の特定の側面に焦点を当てています。著者たちは、こうした時代における人々や社会が直面している課題を探り、その中で生きてきた人々の回復力と機知を強調しています。

和其他由不同社會階層和專業人士撰寫的消息來源，用罕見的照片、文件和圖形材料來說明文本。該書的情節「過去的歷史鑒9號」圍繞研究和理解技術演變的重要性，尤其是在20世紀的背景下。該書強調個人需要發展自己的個人範式，以感知現代知識的技術發展過程，因為這種理解對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。作者強調了將新技術研究適應人類感知，分析和理解的重要性，而不僅僅是采用技術術語和復雜的術語。該書是巴黎雅典娜出版社（Atheneum）發行的歷史鑒「過去」的轉載，其中包含有關俄羅斯歷史，特別是20世紀歷史的先前未出版的材料。讀者面前有來自蘇聯和外國檔案館，私人收藏以及由不同社會階層和專業人士撰寫的其他來源的大量目擊者陳述，日記，記憶，書信遺產。這些信息提供了對過去的獨特看法，提供了對經歷過重要事件的人們的經歷和情感的理解。文字伴隨著稀有的照片，文檔，圖形材料，進一步增強了讀者對時代的看法。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及過去的特定方面，例如俄羅斯革命，偉大的衛國戰爭和戰後時期。作者通過強調那些幸存者的韌性和機智性，探討了這些時代人們和社會面臨的挑戰。