The author begins with the fact that this myth has been cultivated in the United States since the days of Thomas Jefferson and has become an integral part of the national ideology. At first, it was necessary to emphasize the democratic nature of the country and the opportunity for everyone to achieve success regardless of their origin but over time it became clear that this myth served as a cover for the elite's attempts to preserve its power and wealth. The author analyzes the biographies of all thirty-nine presidents and shows how each of them had a different childhood and upbringing and how their families were not poor but quite wealthy. He also examines the circumstances of their lives before they became president and demonstrates that none of them came from poor families or lived in log cabins. He also reveals the real reasons why some presidents were considered poor and how this myth was used to justify the existing social order. He argues that the American people need to understand the true history of their country and not be guided by myths and legends. The book is written in an accessible style and is easy to read even for those who are not historians. It is a valuable addition to any library and will undoubtedly contribute to a better understanding of American history. The author believes that the development of technology and the evolution of modern knowledge have become the basis for human survival and the unity of people in a warring state.

Автор начинает с того, что этот миф культивируется в США со времен Томаса Джефферсона и стал неотъемлемой частью национальной идеологии. Сначала необходимо было подчеркнуть демократический характер страны и возможность для всех достичь успеха независимо от их происхождения, но со временем стало ясно, что этот миф служил прикрытием для попыток элиты сохранить свою власть и богатство. Автор анализирует биографии всех тридцати девяти президентов и показывает, как у каждого из них было разное детство и воспитание и как их семьи были не бедными, а вполне состоятельными. Он также изучает обстоятельства их жизни до того, как они стали президентом, и демонстрирует, что никто из них не происходил из бедных семей и не жил в срубах. Он также раскрывает реальные причины, по которым некоторые президенты считались бедными и как этот миф использовался для оправдания существующего общественного строя. Он утверждает, что американскому народу нужно понимать подлинную историю своей страны и не руководствоваться мифами и легендами. Книга написана в доступном стиле и легко читается даже тем, кто не является историками. Она является ценным дополнением к любой библиотеке и, несомненно, будет способствовать лучшему пониманию американской истории. Автор считает, что развитие технологий и эволюция современных знаний стали основой выживания человека и единства людей в воюющем государстве.

L'auteur commence par le fait que ce mythe est cultivé aux États-Unis depuis Thomas Jefferson et est devenu une partie intégrante de l'idéologie nationale. Au début, il fallait souligner le caractère démocratique du pays et la possibilité pour tous de réussir, quelle que soit leur origine, mais au fil du temps, il est devenu clair que ce mythe a servi de couverture aux tentatives des élites de préserver leur pouvoir et leur richesse. L'auteur analyse les biographies des trente-neuf présidents et montre comment chacun d'eux a eu une enfance et une éducation différentes et comment leurs familles n'étaient pas pauvres, mais assez riches. Il étudie également les circonstances de leur vie avant qu'ils ne deviennent président et démontre qu'aucun d'entre eux n'est issu de familles pauvres et n'a vécu dans des ruines. Il révèle également les vraies raisons pour lesquelles certains présidents ont été considérés comme pauvres et comment ce mythe a été utilisé pour justifier l'ordre social existant. Il affirme que le peuple américain doit comprendre l'histoire authentique de son pays et ne pas être guidé par des mythes et des légendes. livre est écrit dans un style accessible et facile à lire, même pour ceux qui ne sont pas historiens. Elle est un complément précieux à toute bibliothèque et contribuera sans aucun doute à une meilleure compréhension de l'histoire américaine. L'auteur estime que le développement de la technologie et l'évolution des connaissances modernes sont devenus la base de la survie humaine et de l'unité des gens dans un État en guerre.

autor comienza diciendo que este mito ha sido cultivado en los Estados Unidos desde la época de Thomas Jefferson y se ha convertido en parte integral de la ideología nacional. Al principio había que destacar el carácter democrático del país y la oportunidad de que todos lograran el éxito sin importar su origen, pero con el tiempo se hizo evidente que este mito sirvió de tapadera para los intentos de la élite de mantener su poder y riqueza. autor analiza las biografías de los treinta y nueve presidentes y muestra cómo cada uno tuvo una infancia y una crianza diferentes y cómo sus familias no eran pobres, sino bastante ricas. También estudia las circunstancias de sus vidas antes de convertirse en presidente, y demuestra que ninguno de ellos provenía de familias pobres ni vivía en terneros. También revela las verdaderas razones por las que algunos presidentes fueron considerados pobres y cómo se utilizó este mito para justificar el sistema social existente. Afirma que el pueblo estadounidense necesita entender la verdadera historia de su país y no ser guiado por mitos y leyendas. libro está escrito en un estilo accesible y fácil de leer incluso para aquellos que no son historiadores. Es una adición valiosa a cualquier biblioteca y sin duda contribuirá a una mejor comprensión de la historia estadounidense. autor considera que el desarrollo de la tecnología y la evolución del conocimiento moderno se han convertido en la base de la supervivencia humana y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

O autor começa por dizer que este mito é cultivado nos Estados Unidos desde Thomas Jefferson e se tornou parte integrante da ideologia nacional. Primeiro foi necessário enfatizar o caráter democrático do país e a oportunidade de todos alcançarem o sucesso, independentemente de suas origens, mas, com o tempo, tornou-se claro que o mito serviu de cobertura para as tentativas da elite de manter seu poder e riqueza. O autor analisa as biografias dos trinta e nove presidentes e mostra como cada um deles teve uma infância e uma educação diferentes, e como suas famílias não eram pobres, mas ricos. Ele também estuda as circunstâncias de suas vidas antes de se tornarem presidente, e demonstra que nenhum deles veio de famílias pobres ou viveu em escombros. Também revela as reais razões pelas quais alguns presidentes eram considerados pobres e como este mito era usado para justificar a ordem pública existente. Ele afirma que o povo americano precisa compreender a verdadeira história do seu país e não se guiar por mitos e lendas. O livro foi escrito em estilo acessível e facilmente lido mesmo por aqueles que não são historiadores. É um complemento valioso para qualquer biblioteca e certamente contribuirá para uma melhor compreensão da história americana. O autor acredita que o desenvolvimento da tecnologia e a evolução do conhecimento moderno tornaram-se a base da sobrevivência humana e da unidade humana num estado em guerra.

L'autore inizia dicendo che questo mito è coltivato negli Stati Uniti fin dai tempi di Thomas Jefferson ed è diventato parte integrante dell'ideologia nazionale. In un primo momento era necessario sottolineare il carattere democratico del paese e la possibilità per tutti di ottenere successo, indipendentemente dalla loro origine, ma nel tempo è stato chiaro che questo mito serviva a coprire i tentativi dell'elite di mantenere il suo potere e la sua ricchezza. L'autore analizza le biografie dei trentanove presidenti e mostra come ognuno di loro abbia avuto un'infanzia e un'educazione diverse e come le loro famiglie non fossero povere, ma benestanti. Studia anche le circostanze della loro vita prima che diventassero presidente, e dimostra che nessuno di loro proveniva da famiglie povere o viveva in una casa. Rivela anche le reali ragioni per cui alcuni presidenti sono stati considerati poveri e come questo mito sia stato usato per giustificare l'attuale ordine pubblico. Sostiene che il popolo americano deve comprendere la vera storia del suo paese e non essere guidato da miti e leggende. Il libro è scritto in uno stile accessibile e facile da leggere anche per coloro che non sono storici. È un integratore prezioso di qualsiasi biblioteca e sicuramente contribuirà a una migliore comprensione della storia americana. L'autore ritiene che lo sviluppo della tecnologia e l'evoluzione delle conoscenze moderne siano la base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità umana nello stato in guerra.

Der Autor beginnt damit, dass dieser Mythos in den USA seit Thomas Jefferson kultiviert und zu einem festen Bestandteil der nationalen Ideologie geworden ist. Zunächst war es notwendig, den demokratischen Charakter des Landes und die Möglichkeit für alle zu betonen, unabhängig von ihrer Herkunft erfolgreich zu sein, aber im Laufe der Zeit wurde klar, dass dieser Mythos als Deckmantel für die Versuche der Elite diente, ihre Macht und ihren Reichtum zu erhalten. Der Autor analysiert die Biografien aller neununddreißig Präsidenten und zeigt, wie jeder von ihnen eine andere Kindheit und Erziehung hatte und wie ihre Familien nicht arm, sondern ziemlich wohlhabend waren. Er untersucht auch die Umstände ihres bens, bevor sie Präsident wurden, und zeigt, dass keiner von ihnen aus armen Familien stammte oder in Blockhütten lebte. Es enthüllt auch die wahren Gründe, warum einige Präsidenten als arm galten und wie dieser Mythos verwendet wurde, um die bestehende Gesellschaftsordnung zu rechtfertigen. Er argumentiert, dass das amerikanische Volk die wahre Geschichte seines Landes verstehen und sich nicht von Mythen und genden leiten lassen muss. Das Buch ist in einem zugänglichen Stil geschrieben und leicht zu lesen, auch für diejenigen, die keine Historiker sind. Es ist eine wertvolle Ergänzung zu jeder Bibliothek und wird zweifellos zu einem besseren Verständnis der amerikanischen Geschichte beitragen. Der Autor glaubt, dass die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens die Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat geworden sind.

Autor zaczyna od faktu, że ten mit jest uprawiany w Stanach Zjednoczonych od czasów Thomasa Jeffersona i stał się integralną częścią narodowej ideologii. Najpierw trzeba było podkreślić demokratyczny charakter kraju i szansę, aby każdy odniósł sukces bez względu na pochodzenie, ale z czasem stało się jasne, że ten mit służył jako przykrywka dla prób utrzymania swojej władzy i bogactwa przez elity. Autor analizuje biografie wszystkich trzydziestu dziewięciu prezydentów i pokazuje, jak każdy z nich miał inne dzieciństwo i wychowanie oraz jak ich rodziny nie były biedne, ale dość zamożne. Bada również okoliczności ich życia przed objęciem funkcji prezydenta i pokazuje, że żaden z nich nie pochodził z biednych rodzin ani nie mieszkał w kabinach dziennika. Ujawnia również prawdziwe powody, dla których niektórzy prezydenci byli uważani za biednych i jak mit został wykorzystany do uzasadnienia istniejącego porządku społecznego. Twierdzi, że Amerykanie muszą zrozumieć prawdziwą historię swojego kraju, a nie kierować się mitami i legendami. Książka jest napisana w dostępnym stylu i jest łatwa do czytania nawet przez tych, którzy nie są historykami. Jest cennym dodatkiem do każdej biblioteki i niewątpliwie przyczyni się do lepszego zrozumienia historii Ameryki. Autor uważa, że rozwój technologii i ewolucja nowoczesnej wiedzy stały się podstawą ludzkiego przetrwania i jedności ludzi w stanie wojującym.

המחבר מתחיל בעובדה שהמיתוס הזה טופח בארצות הברית מאז תקופתו של תומאס ג 'פרסון והפך לחלק בלתי נפרד מהאידיאולוגיה הלאומית. תחילה היה צורך להדגיש את האופי הדמוקרטי של המדינה ואת ההזדמנות של כולם להצליח ללא קשר לרקע שלהם, אבל עם הזמן התברר שהמיתוס הזה שימש כיסוי לניסיונות של האליטה לשמור על כוחם ועושרם. המחבר מנתח את הביוגרפיות של כל שלושים ותשעה הנשיאים ומראה איך לכל אחד מהם היו ילדות וגידול שונים הוא גם בוחן את נסיבות חייהם לפני שהם הפכו לנשיא, ומוכיח שאף אחד מהם לא בא ממשפחות עניות או גר בבקתות עץ. הוא גם חושף את הסיבות האמיתיות לכך שכמה נשיאים נחשבו עניים וכיצד נעשה שימוש במיתוס כדי להצדיק את הסדר החברתי הקיים. הוא טוען שהעם האמריקאי צריך להבין את ההיסטוריה האמיתית של ארצו ולא להיות מודרך על ידי מיתוסים ואגדות. הספר נכתב בסגנון נגיש וקל לקריאה אפילו על ־ ידי מי שאינם היסטוריונים. זוהי תוספת יקרת ערך לכל ספרייה ותתרום ללא ספק להבנה טובה יותר של ההיסטוריה האמריקאית. המחבר מאמין שהתפתחות הטכנולוגיה והאבולוציה של הידע המודרני הפכו לבסיס להישרדות האדם ולאחדות של אנשים במצב לוחמני.''

Yazar, bu efsanenin Thomas Jefferson zamanından beri Amerika Birleşik Devletleri'nde yetiştirildiği ve ulusal ideolojinin ayrılmaz bir parçası haline geldiği gerçeğiyle başlar. Öncelikle ülkenin demokratik karakterini ve herkesin geçmişinden bağımsız olarak başarılı olma fırsatını vurgulamak gerekiyordu, ancak zamanla bu efsanenin seçkinlerin güçlerini ve servetlerini koruma girişimlerine bir kılıf olarak hizmet ettiği ortaya çıktı. Yazar, otuz dokuz başkanın hepsinin biyografilerini analiz ediyor ve her birinin nasıl farklı bir çocukluğa ve yetiştirilmeye sahip olduğunu ve ailelerinin nasıl fakir değil, oldukça zengin olduğunu gösteriyor. Ayrıca, başkan olmadan önceki yaşamlarının koşullarını inceler ve hiçbirinin fakir ailelerden gelmediğini veya kütük kabinlerde yaşamadığını gösterir. Ayrıca, bazı başkanların neden fakir olarak kabul edildiğinin gerçek nedenlerini ve efsanenin mevcut sosyal düzeni haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını da ortaya koyuyor. Amerikan halkının ülkelerinin gerçek tarihini anlaması ve efsaneler tarafından yönlendirilmemesi gerektiğini savunuyor. Kitap erişilebilir bir tarzda yazılmıştır ve tarihçi olmayanlar tarafından bile okunması kolaydır. Herhangi bir kütüphaneye değerli bir katkıdır ve şüphesiz Amerikan tarihinin daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunacaktır. Yazar, teknolojinin gelişiminin ve modern bilginin evriminin, insanın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel oluşturduğuna inanmaktadır.

يبدأ المؤلف بحقيقة أن هذه الأسطورة قد زرعت في الولايات المتحدة منذ عهد توماس جيفرسون وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من الأيديولوجية الوطنية. كان من الضروري أولاً التأكيد على الطابع الديمقراطي للبلد وفرصة نجاح الجميع بغض النظر عن خلفيتهم، ولكن بمرور الوقت أصبح من الواضح أن هذه الأسطورة كانت بمثابة غطاء لمحاولات النخبة للحفاظ على سلطتها وثروتها. يحلل المؤلف السير الذاتية لجميع الرؤساء التسعة والثلاثين ويوضح كيف كان لكل منهم طفولة وتربية مختلفة وكيف أن عائلاتهم لم تكن فقيرة، ولكنها غنية جدًا. كما يفحص ظروف حياتهم قبل أن يصبحوا رئيسًا، ويوضح أنه لم يأت أي منهم من عائلات فقيرة أو يعيش في كبائن خشبية. كما يكشف عن الأسباب الحقيقية لاعتبار بعض الرؤساء فقراء وكيف تم استخدام الأسطورة لتبرير النظام الاجتماعي الحالي. يجادل بأن الشعب الأمريكي بحاجة إلى فهم التاريخ الحقيقي لبلده وعدم الاسترشاد بالأساطير والأساطير. الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه ويسهل قراءته حتى من قبل أولئك الذين ليسوا مؤرخين. إنها إضافة قيمة لأي مكتبة وستساهم بلا شك في فهم أفضل للتاريخ الأمريكي. يعتقد المؤلف أن تطور التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة أصبحا الأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في حالة حرب.

저자는이 신화가 토마스 제퍼슨 시대 이후 미국에서 발전해 왔으며 국가 이데올로기의 불가분의 일부가되었다는 사실로 시작합니다. 먼저 국가의 민주적 성격과 모든 사람이 자신의 배경에 관계없이 성공할 수있는 기회를 강조해야했지만 시간이 지남에 따라이 신화는 엘리트의 힘과 부를 유지하려는 시도의 표지 역할을했다는 것이 분명해졌습니다. 저자는 39 명의 대통령의 전기를 분석하고 그들 각자가 어떻게 다른 어린 시절과 양육을 가졌는지, 그리고 가족이 가난하지 않고 부유 한 방법을 보여줍니다. 또한 대통령이되기 전에 그들의 삶의 상황을 조사하고, 그들 중 누구도 가난한 가정에서 왔거나 통나무 집에 살지 않았다는 것을 보여줍니다. 또한 일부 대통령이 가난한 것으로 여겨지는 실제 이유와 기존의 사회 질서를 정당화하기 위해 신화가 어떻게 사용되었는지를 보여줍니다. 그는 미국 사람들이 자국의 진정한 역사를 이해해야하며 신화와 전설에 의해 인도되지 않아야한다고 주장한다. 이 책은 접근 가능한 스타일로 작성되었으며 역사가가 아닌 사람들조차도 읽기 쉽습니다. 그것은 모든 도서관에 귀중한 추가 물이며 의심 할 여지없이 미국 역사를 더 잘 이해하는 데 기여할 것입니 저자는 기술의 발전과 현대 지식의 진화가 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가되었다고 생각합니다.

著者は、この神話がトーマス・ジェファーソンの時代から米国で栽培されており、国家のイデオロギーの不可欠な部分となっているという事実から始まります。最初に国の民主的な性格を強調し、誰もが彼らの背景に関係なく成功する機会を強調する必要がありましたが、時間が経つにつれて、この神話が彼らの権力と富を維持しようとするエリートの試みのカバーとして役立つことが明らかになりました。著者は、39人の大統領全員の伝記を分析し、それぞれがどのように異なる子供時代と育ちを持っていたか、そして彼らの家族が貧しいではなく非常に裕福であったかを示しています。また、彼らが大統領になる前の生活の状況を調べ、貧しい家族やログキャビンに住んでいた人はいないことを示しています。また、一部の大統領が貧しいと見なされた本当の理由と、神話が既存の社会秩序を正当化するためにどのように使用されたかを明らかにします。彼は、アメリカ国民は自分たちの国の真の歴史を理解し、神話や伝説に導かれる必要はないと主張している。本はアクセス可能なスタイルで書かれており、歴史家ではない人でも読みやすいです。それはどの図書館にも貴重な追加であり、間違いなくアメリカの歴史をよりよく理解するのに役立ちます。著者は、技術の発展と現代の知識の進化は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎となっていると考えています。

作者首先從托馬斯·傑斐遜（Thomas Jefferson）時代開始在美國培養這個神話，並成為民族意識形態不可或缺的一部分。最初，必須強調國家的民主性質以及每個人無論其背景如何都能取得成功的機會，但是隨著時間的流逝，很明顯，這個神話是精英們試圖維護其權力和財富的掩護。作者分析了所有39位總統的傳記，並揭示了他們每個人的童和成長經歷如何，以及他們的家庭如何不是貧窮，而是非常富有。他還研究了他們成為總統之前的生活情況，並表明他們都沒有來自貧困家庭或生活在小屋中。它還揭示了一些總統被認為貧窮的真正原因，以及這個神話是如何被用來為現有的社會制度辯護的。他認為，美國人民需要了解自己國家的真實歷史，而不必以神話和傳說為指導。這本書以平易近人的風格寫成，即使是非歷史學家也可以輕松閱讀。它是任何圖書館的寶貴補充，無疑將有助於更好地了解美國歷史。作者認為，技術的發展和現代知識的演變已成為交戰國人類生存和人類團結的基礎。