The book "Межигірська старовина нариси з історії Києво-Межигірського в ім'я Преображення Господнього чоловічого монастиря в ХVІХ-XVII століттях" (Mezhyridska Starovina: Sketches from the History of the Kyiv-Mezhyridsky Monastery in the Name of the Transfiguration of the Lord in the 16th-17th Centuries) is a comprehensive study of one of the most significant Orthodox monasteries in Ukraine, located in the heart of Kyiv. The book provides a detailed account of the history of the monastery, its abbots, and the unique relationship between the monastery and the Zaporizhzhya Sich, a Cossack military formation that played a crucial role in the defense of Ukraine during the 16th-17th centuries. The book begins with an introduction to the history of the monastery, which was founded in the 14th century by St. Nil of Svirsk, a prominent Ukrainian Orthodox Church hierarch. The author delves into the biographies of the monastery's abbots, who were not only spiritual leaders but also played a significant role in the political and social life of Ukraine during that period.

книга «Межигірська старовина нариси з історії Києво-Межигірського в ім'я Преображення Господнього чоловічого монастиря в XVІX-XVII століттях» (Mezhyridska Starovina: Этюды из Истории Киево-Межиридского монастыря во имя Преображения Господня в XVI - XVII веках) - комплексное исследование одного из самых значительных православных монастырей Украины, расположенного в самом сердце Киева. В книге приводится подробное изложение истории монастыря, его настоятелей, уникальных взаимоотношений монастыря с Запорожской Сечью - казацким воинским формированием, сыгравшим важнейшую роль в обороне Украины на протяжении XVI - XVII веков. Книга начинается с введения в историю монастыря, который был основан в XIV веке святым Нилом Свирским, видным украинским православным церковным иерархом. Автор углубляется в биографии настоятелей монастыря, которые были не только духовными лидерами, но и играли значительную роль в политической и общественной жизни Украины в тот период.

livre « L'Interhyridska du vieil homme Narisi de Kioshev-Interhyridsky dans le m 'Je suis la Transfiguration du Seigneur des monastires de XV'X-XVII » (Mezhyridska Starovina : Etudes de L'histoire du monastère de Kievo-Interiride au nom de la transformation du Seigneur au XVI-XVII siècle est une étude complète de l'un des monastères orthodoxes les plus importants d'Ukraine, situé au cœur de Kiev. livre présente en détail l'histoire du monastère, ses prieurs, les relations uniques du monastère avec Zaporozhya Sechu, une formation militaire cosaque qui a joué un rôle essentiel dans la défense de l'Ukraine au cours du XVI-XVII siècle. livre commence par l'introduction dans l'histoire du monastère, qui a été fondé au XIV siècle par Saint Neil Swirsky, un éminent hiérarchie orthodoxe ukrainienne. L'auteur approfondit les biographies des prieurs du monastère, qui n'étaient pas seulement des dirigeants spirituels, mais ont également joué un rôle important dans la vie politique et sociale de l'Ukraine à cette époque.

libro | «Inter-Gir del anciano Narisi en el Monasterio del Señor en el XVIX-XVII» (Mezhyridska Starovina: Estudios de la Historia del Monasterio Interiridiano de Kiev en nombre de la Transfiguración del Señor en los siglos XVI y XVII) es un estudio completo de uno de los monasterios ortodoxos más significativos de Ucrania, situado en el corazón de Kiev libro proporciona una descripción detallada de la historia del monasterio, sus abades, la relación única del monasterio con Zaporozhskaya Sechyu - una formación militar kazaca que jugó un papel crucial en la defensa de Ucrania a lo largo de los siglos XVI y XVII. libro comienza con una introducción a la historia del monasterio, que fue fundado en el siglo XIV por San Nilo de Svir, un destacado jerarca eclesiástico ortodoxo ucraniano. autor profundiza en la biografía de los abades del monasterio, que no sólo fueron líderes espirituales, sino que también desempeñaron un papel significativo en la vida política y social de Ucrania en ese período.

O livro «A velhinha - na do Mosteiro do Senhor em -XVII » (Mezhyridska Starovina: Os Ethos da História do Convento Quiego-Interirídico em nome da Proficiência do Senhor entre os séculos XVI e XVII) - uma pesquisa completa sobre um dos mais importantes mosteiros ortodoxos da Ucrânia, localizado no coração de Kiev. O livro apresenta um resumo detalhado da história do mosteiro, de seus priores, das relações únicas entre o mosteiro e o Sechu de Zazorovskaya, uma formação militar casaca que desempenhou um papel crucial na defesa da Ucrânia durante os séculos XVI e XVII. O livro começa com a introdução à história do mosteiro, que foi fundado no século XIV pelo Santo Nilo Swirski, um proeminente hierárquico ortodoxo ucraniano. O autor se aprofundou na biografia dos priados do mosteiro, que não eram apenas líderes espirituais, mas também desempenhavam um papel significativo na vida política e social da Ucrânia naquele período.

il libro «La vecchiaia » (Mezhyridska Starovina: Gli Etoili della Storia del Monastero di Chievo-Interiridato nel nome del gnore del XVI-XVII secolo) una ricerca completa su uno dei monasteri ortodossi più importanti dell'Ucraina, situato nel cuore di Kiev. Il libro fornisce una descrizione dettagliata della storia del monastero, dei suoi priori, dei rapporti unici tra il monastero e la Sechu di Zaporozskaya, una formazione militare kazaka che ha svolto un ruolo fondamentale nella difesa dell'Ucraina tra il XVI e il XVII secolo. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del monastero, fondato nel XIV secolo da San Nilo Swirsky, un importante gerarca ortodosso ucraino. L'autore approfondisce la biografia dei priori del monastero, che non erano solo leader spirituali, ma hanno anche svolto un ruolo significativo nella vita politica e sociale dell'Ucraina in quel periodo.

Das Buch „Mezhyriska Alte Narishi in der Geschichte von Kiev-Mezhygirsky in der Verklärung des Herrn in XVIX-XVII Stationen“ (Mezhyridska Starovina: Studien aus der Geschichte Kiew-Mezhirid Kloster im Namen der Verklärung des Herrn im XVI - XVII Jahrhundert) - eine umfassende Studie eines der bedeutendsten orthodoxen Klöster der Ukraine, im Herzen von Kiew. Das Buch enthält eine detaillierte Darstellung der Geschichte des Klosters, seiner Äbte, der einzigartigen Beziehungen des Klosters zu Saporoschje Setsch - einer Kosaken-Militärformation, die im 16. und 17. Jahrhundert eine wichtige Rolle bei der Verteidigung der Ukraine spielte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Klosters, das im 14. Jahrhundert vom Heiligen Nil von Swir, einem prominenten ukrainischen orthodoxen Kirchenfürsten, gegründet wurde. Der Autor vertieft sich in die Biographie der Äbte des Klosters, die nicht nur spirituelle Führer waren, sondern auch eine bedeutende Rolle im politischen und sozialen ben der Ukraine in dieser Zeit spielten.

książka „Mezhig_rska Starego Wina Narisa Z a _ stor _ § Ki vo-Mezhig _ rsky w _m'ya Preobrazhenn Gospodnyy Cholov_chy Monastirya w XVМX-XVII Stol_ttyakh” (Mezhyridska Starovina Etudy z historii klasztoru kijowsko-mezhirydzkiego na rzecz transformacji Pańskiej w XVI-XVII wieku) - złożone badania jednego z najbardziej znaczących ortodoksyjnych klasztorów Ukrainy położonych w sercu Kijowa. Książka zawiera szczegółową relację z historii klasztoru, jego opactw, unikalne relacje klasztoru z Zaporizhzhya ch - kozackiej formacji wojskowej, która odegrała ważną rolę w obronie Ukrainy w XVI-XVII wieku. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do historii klasztoru, który został założony w XIV wieku przez św. Neila z Svir, wybitnego ukraińskiego hierarchy Kościoła prawosławnego. Autor zagłębia się w biografie opatów klasztoru, którzy byli nie tylko duchowymi przywódcami, ale także odgrywali znaczącą rolę w ówczesnym życiu politycznym i publicznym Ukrainy.

הספר " של יין ישן של נריסה Z _ stor _ m'Ki vo-Mezhig _ rsky in Preobrazhenn Gospodnyy Etudes from the History of the Kievo-Mezhiridsky Manastery for Lord's Transformation in the XVI-XVII) - מחקר מורכב של אחד המנזרים האורתודוקסים הבולטים ביותר באוקראינה. הספר מספק תיאור מפורט של ההיסטוריה של המנזר, אבותיו, יחסיו הייחודיים של המנזר עם זפוריז 'יה סיץ'- המערך הצבאי הקוזאקי, שמילא תפקיד חשוב בהגנה על אוקראינה במאות ה-16-16. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של המנזר, אשר נוסד במאה ה-14 על ידי ניל הקדוש מסביר, היררכיית כנסייה אורתודוקסית אוקראינית בולטת. המחבר מתעמק בביוגרפיות של המנזרים, שלא רק היו מנהיגים רוחניים, אלא גם מילאו תפקיד משמעותי בחיים הפוליטיים והציבוריים של אוקראינה באותה תקופה.''

"Mezhig_rska of Old Wine of a Narisa Z a _ stor _ § Ki ¾ vo-Mezhig _ rsky in _m'ya Preobrazhenn Gospodnyy Cholov_chy Monastirya in XVІX -XVII Stol_ttyakh" (Mezhyridska Starovina: XVI-XVII yüzyıllarda Lord'un Dönüşümü için Kiyevo-Mezhiridsky manastırının Tarihi) - Kiev'in kalbinde yer alan Ukrayna'nın en önemli ortodoks manastırlarından birinin karmaşık bir araştırması. Kitap, manastırın tarihi, başrahipleri, manastırın Zaporizhzhya ch ile olan eşsiz ilişkisi - XVI-XVII yüzyıllarda Ukrayna'nın savunmasında önemli bir rol oynayan Kazak askeri oluşumu hakkında ayrıntılı bir açıklama sunmaktadır. Kitap, 14. yüzyılda ünlü bir Ukrayna Ortodoks kilisesi hiyerarşi olan Svir'li Aziz Neil tarafından kurulan manastırın tarihine bir giriş ile başlıyor. Yazar, sadece manevi liderler değil, aynı zamanda Ukrayna'nın siyasi ve kamusal yaşamında da önemli bir rol oynayan manastırın başrahiplerinin biyografilerini inceliyor.

كتاب « من النبيذ القديم لناريسا زي a _ stor _ ® Ki vo-Mezhig _ rsky in Preobrazhenn Gospodnyy Monastirya in -XVII» (Mezhyridska Starovina: دراسات من تاريخ دير كييفو-ميجيريدسكي من أجل تحول الرب في القرنين السادس عشر والسابع عشر) - بحث معقد لواحد من أكبر الأديرة الأرثوذكسية في أوكرانيا الواقعة في قلب كييف. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً لتاريخ الدير، ورؤسائه، والعلاقة الفريدة للدير مع Zaporizhzhya ch - تشكيل القوزاق العسكري، الذي لعب دورًا مهمًا في الدفاع عن أوكرانيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الدير، الذي تأسس في القرن الرابع عشر من قبل القديس نيل سفير، وهو هيرارك الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية البارزة. يتعمق المؤلف في السير الذاتية لرؤساء الدير، الذين لم يكونوا قادة روحيين فحسب، بل لعبوا أيضًا دورًا مهمًا في الحياة السياسية والعامة لأوكرانيا في ذلك الوقت.

책 "Narisa Z의 오래된 와인의 Mezhig _ rska a _ stor _ § Ki 3 vo-Mezhig _ rsky in _ m 'ya Preobrazhenn Gospodnyy Cholov _ chy Monastirya XVII X-XVII Stol _ ttyakh" (Mezhyridska: 키예프의 중심부에 위치한 우크라이나의 가장 중요한 정통 수도원 중 하나에 대한 복잡한 연구 인 XVI-XVII 세기에 주님의 변화를위한 Kiyevo-Mezhiridsky 수도원의 역사에서 나온 에투 데스). 이 책은 수도원의 역사, 대 수도원, 수도원과 Zaporizhzhya ch-Cossack 군사 조직과의 독특한 관계에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 14 세기에 유명한 우크라이나 정교회 계층 구조 인 Svir의 St. Neil에 의해 설립 된 수도원의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 영적 지도자 일뿐만 아니라 당시 우크라이나의 정치 및 공공 생활에서 중요한 역할을 한 수도원 대 수도원의 전기를 탐구합니다.

本「ナリサZの古いワインの a_stor_¶ -Mezhig_rsky in Preobrazhenn Gospodnyy -XVIIのMonastirya 」 （Mezhyridska Starovina： XVI-XVII世紀の主の変容のためのキエボ-メジリドスキー修道院の歴史からのEtudes）-キエフの中心部に位置するウクライナの最も重要な正統派の修道院の一つの複雑な研究。この本は、修道院の歴史の詳細な説明を提供します、その修道院の修道院のユニークな関係-XVI-XVII世紀の間にウクライナの防衛に重要な役割を果たしたコサック軍の形成。この本は、14世紀に著名なウクライナ正教会のヒエラルヒである聖ニール・オブ・スヴィルによって設立された修道院の歴史の紹介から始まります。著者は、精神的な指導者であっただけでなく、当時のウクライナの政治的および公共の生活に重要な役割を果たした修道院の修道院の修道院長の伝記を掘り下げます。

書「 starovina narisi z - -XVII 中主 莫納斯提爾的變形」（Mezhyridska Starovina：基輔-米齊裏德修道院歷史的Etyudes，以16-17主變形的名義命名幾個世紀以來）是對烏克蘭最重要的東正教修道院之一的綜合研究，該修道院位於基輔的中心。該書詳細介紹了修道院的歷史，其住持以及修道院與Zaporozhskaya Sechya的獨特關系，Zaporozhskaya Sechya是一個哥薩克軍事編隊，在整個16至17世紀在烏克蘭的防禦中發揮了至關重要的作用。這本書首先介紹了修道院的歷史，該修道院由著名的烏克蘭東正教教會等級制度聖尼爾·斯維爾於14世紀建立。作者深入研究了修道院住持的傳記，這些住持不僅是精神領袖，而且在此期間在烏克蘭的政治和公共生活中也發揮了重要作用。