The book "Место расстрела Сандармох" (Sandarmokh Execution Site) by Yuri Dmitriev is a powerful and thought-provoking work that sheds light on one of the darkest periods in Russian history - the Stalinist repressions of the 1930s. The book focuses on the mass executions that took place in the Sandarmokh tract over the course of two years, from 1937 to 1938, during which thousands of innocent people were brutally murdered by the NKVD. Through meticulous research and analysis of archival documents, Dmitriev presents a comprehensive account of the tragedy, including lists of victims, witnesses, and perpetrators. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly as it relates to the development of modern knowledge. Dmitriev argues that this understanding is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Книга «Место расстрела Сандармох» (Место расстрела в Сандармохе) Юрия Дмитриева - мощное и заставляющее задуматься произведение, проливающее свет на один из самых мрачных периодов российской истории - сталинские репрессии 1930-х годов. Книга посвящена массовым расстрелам, происходившим в урочище Сандармох в течение двух лет, с 1937 по 1938 год, в ходе которых тысячи невинных людей были зверски убиты НКВД. Путем скрупулезного исследования и анализа архивных документов Дмитриев представляет исчерпывающий отчет о трагедии, включая списки жертв, свидетелей, виновных. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в том, что касается развития современных знаний. Дмитриев утверждает, что это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre « lieu de l'exécution de Sandarmoch » de Yuri Dmitriev est une œuvre puissante et réfléchissante qui éclaire l'une des périodes les plus sombres de l'histoire russe, la répression stalinienne des années 1930. livre traite des fusillades massives qui ont eu lieu à Sandarmoch pendant deux ans, de 1937 à 1938, au cours desquelles des milliers d'innocents ont été brutalement tués par le NKVD. Au moyen d'une étude et d'une analyse minutieuses des documents archivés, Dmitriev présente un compte rendu exhaustif de la tragédie, y compris des listes de victimes, de témoins et de responsables. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. Dmitriev affirme que cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre.

libro lugar del fusilamiento de Sandarmoch (lugar del fusilamiento en Sandarmoch) de Yuri Dmitriev es una obra poderosa y que hace pensar que arroja luz sobre uno de los períodos más oscuros de la historia rusa: la represión estalinista de los 30. libro trata sobre los tiroteos masivos que tuvieron lugar en el campo de Sandarmoch durante dos , de 1937 a 1938, durante los cuales miles de personas inocentes fueron asesinadas brutalmente por el NKVD. A través de un escrupuloso estudio y análisis de documentos de archivo, Dmitriev presenta un relato exhaustivo de la tragedia, incluyendo listas de víctimas, testigos, responsables. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en lo que respecta al desarrollo del conocimiento moderno. Dmitriev sostiene que este entendimiento es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra.

O livro «O local da execução de Sandarmoch», de Yuri Dmitriev, é uma obra poderosa e que faz refletir sobre um dos períodos mais sombrios da história russa, a repressão estalinista dos anos 1930. O livro trata das mortes em massa ocorridas em Sandarmoch durante dois anos, de 1937 a 1938, em que milhares de inocentes foram brutalmente mortos pelo NKVD. Através de uma rigorosa investigação e análise de documentos de arquivo, Dmitriev apresenta um relatório completo sobre a tragédia, incluindo listas de vítimas, testemunhas e culpados. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no que diz respeito ao desenvolvimento do conhecimento moderno. Dmitriev afirma que este entendimento é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

«Il luogo della strage di Sandarmoch» di Yuri Dmitriev è un'opera potente e riflettente che mette in luce uno dei periodi più oscuri della storia russa, la repressione staliniana degli annì 30. Il libro è dedicato alle sparatorie di massa avvenute nel villaggio di Sandarmoch per due anni, dal 1937 al 1938, in cui migliaia di innocenti furono brutalmente uccisi dal NKVD. Attraverso una ricerca approfondita e l'analisi dei documenti archiviati, Dmitriev fornisce un resoconto completo della tragedia, incluse le liste delle vittime, dei testimoni, dei colpevoli. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne. Dmitriev sostiene che questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Das Buch „Der Ort der Erschießung von Sandarmoch“ (Der Ort der Erschießung in Sandarmoch) von Juri Dmitrijew ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Werk, das eine der dunkelsten Perioden der russischen Geschichte beleuchtet - die stalinistischen Repressionen der 1930er Jahre. Das Buch ist den Massenerschießungen gewidmet, die zwei Jahre lang, von 1937 bis 1938, im Sandarmoch-Trakt stattfanden, bei denen Tausende unschuldiger Menschen vom NKWD brutal ermordet wurden. Durch sorgfältige Recherche und Analyse von Archivdokumenten präsentiert Dmitriev einen umfassenden Bericht über die Tragödie, einschließlich Listen von Opfern, Zeugen und Tätern. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung des modernen Wissens. Dmitriev argumentiert, dass dieses Verständnis für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

Książka „Miejsce egzekucji Sandarmokha” Jurija Dmitriewa to potężne i prowokujące do myślenia dzieło, które rzuca światło na jeden z najciemniejszych okresów rosyjskiej historii - represje stalinowskie lat 30. Książka poświęcona jest masowym strzelaninom, które miały miejsce w traktacie Sandarmokh przez dwa lata, w latach 1937-1938, podczas których tysiące niewinnych ludzi zostało brutalnie zabitych przez NKWD. Poprzez skrupulatne badania i analizę archiwalnych dokumentów, Dmitrij przedstawia wyczerpujący raport na temat tragedii, w tym listy ofiar, świadków i sprawców. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Dmitrij twierdzi, że to zrozumienie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר ”מקום הוצאתו להורג של סנדארמוק” (מקום הוצאתו להורג בסנדארמוק) מאת יורי דמיטרייב הוא יצירה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה השופכת אור על אחת התקופות האפלות ביותר בהיסטוריה הרוסית - הדיכוי הסטליניסטי של שנות השלושים. הספר מוקדש לירי המוני שהתרחש בעלון סנדארמוק במשך שנתיים, מ-1937 עד 1938, במהלכו נהרגו באכזריות אלפי חפים מפשע על ידי ה-NKVD. באמצעות מחקר וניתוח מצפוני של מסמכי ארכיון, דמיטרייב מציג דו "ח ממצה על הטרגדיה, כולל רשימות של קורבנות, עדים ועבריינים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בכל הקשור להתפתחות הידע המודרני. דמיטרייב טוען כי הבנה זו חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד העם במדינה לוחמת.''

Yuri Dmitriev'in "The Place of Execution of Sandarmokh" (Sandarmokh'ta İnfaz Yeri) kitabı, Rus tarihinin en karanlık dönemlerinden birine, 1930'ların Stalinist baskılarına ışık tutan güçlü ve düşündürücü bir eser. Kitap, Sandarmokh bölgesinde 1937'den 1938'e kadar iki yıl boyunca gerçekleşen ve binlerce masum insanın NKVD tarafından vahşice öldürüldüğü toplu katliamlara adanmıştır. Arşiv belgelerinin titizlikle araştırılması ve analizi yoluyla Dmitriev, kurbanların, tanıkların ve faillerin listelerini içeren trajedi hakkında kapsamlı bir rapor sunar. Kitabın ana konularından biri, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Dmitriev, bu anlayışın insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب «مكان إعدام ساندارموخ» (مكان الإعدام في ساندارموخ) للكاتب يوري دميترييف هو عمل قوي ومثير للتفكير يلقي الضوء على واحدة من أحلك فترات التاريخ الروسي - القمع الستاليني في الثلاثينيات. الكتاب مخصص لإطلاق النار الجماعي الذي وقع في منطقة ساندارموخ لمدة عامين، من عام 1937 إلى عام 1938، حيث قُتل آلاف الأبرياء بوحشية على يد NKVD. من خلال البحث الدقيق وتحليل وثائق المحفوظات، يقدم دميترييف تقريرًا شاملاً عن المأساة، بما في ذلك قوائم الضحايا والشهود والجناة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة. يجادل ديميترييف بأن هذا الفهم حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

Yuri Dmitriev의 "Sandarmokh의 집행 장소" (Sandarmokh의 집행 장소) 라는 책은 러시아 역사상 가장 어두운시기 중 하나 인 스탈린주의 억압에 빛을 비추는 강력하고 생각을 불러 일으키는 작품입니다. 1930 년대. 이 책은 1937 년부터 1938 년까지 2 년 동안 Sandarmokh 지역에서 발생한 대량 총격 사건에 전념했으며, 이 기간 동안 수천 명의 무고한 사람들이 NKVD에 의해 잔인하게 살해되었습니다. Dmitriev는 보관 문서에 대한 철저한 연구 및 분석을 통해 피해자, 증인 및 가해자 목록을 포함하여 비극에 대한 철저한 보고서를 제시합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 드미트리 에프는이 이해가 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 결정적이라고 주장한다.

ユーリ・ドミトリエフの著書『サンダルモフの処刑の場所』は、ロシア史上最も暗い時代の一つである1930代のスターリン主義的抑圧に光を当てる、強力で思想的な作品です。この本は、1937から1938までの2間、サンダルモフ地区で行われた大量射撃に捧げられており、その間に何千人もの無実の人々がNKVDによって残忍に殺された。アーカイブ文書の綿密な調査と分析を通じて、ドミトリエフは、被害者、証人、加害者のリストを含む悲劇に関する徹底的な報告を発表します。この本の主要なトピックの1つは、特に現代の知識の発展に関して、技術進化の過程を研究し理解する必要性である。ドミトリエフは、この理解は人類の存続と戦争状態における人々の統一にとって極めて重要であると主張している。

尤裏·德米特裏耶夫（Yuri Dmitriev）的書「Sandarmokh射擊場」（Sandarmokh射擊場）-強大而令人反思的作品，揭示了俄羅斯歷史上最黑暗的時期之一-1930代的斯大林鎮壓。該書重點介紹了1937至1938在 Sandarmoch地區發生的兩大規模槍擊事件，在此期間，成千上萬的無辜者被NKVD殘酷殺害。通過仔細研究和分析檔案文件，德米特裏耶夫對悲劇進行了詳盡的描述，包括受害者，證人，肇事者名單。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，特別是在現代知識的發展方面。德米特裏耶夫認為，這種理解對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。