The book "Менестрели Книга о музыке средневековой Европы" (Minstrel Book of Medieval Europe) by M. A. Saponov offers a fresh perspective on the European Middle Ages (VIII-XIV centuries), challenging the traditional view of this period as one of obscurantism and suppression of thought, talent, and initiative. Instead, the author highlights the emergence of universities during this time, which marked the beginning of a new era of intellectual development and the blossoming of both oral and written musical cultures. The book explores the interaction between these two musical traditions, showcasing how the oldest oral minstrel culture and the younger written notation culture influenced each other and contributed to the evolution of music in medieval Europe. This unique approach provides a comprehensive understanding of the technological process of developing modern knowledge and its significance for human survival and unity in a warring world. The text is divided into four chapters, each focusing on a different aspect of medieval music: Chapter 1: The Origins of Medieval Music - This chapter delves into the early history of European music, tracing its roots back to ancient civilizations and discussing the role of liturgical chant in shaping the continent's musical landscape.

книга «Менестрели Книга о музыке средневековой Европы» (Книга менестреля Средневековой Европы) М. А. Сапоновым предлагает свежее мнение о европейском Средневековье (VIII-XIV веков), бросая вызов традиционному представлению об этом периоде как одно из мракобесия и подавление мысли, таланта и инициативы. Вместо этого автор выделяет появление университетов в это время, что положило начало новой эре интеллектуального развития и расцвета как устной, так и письменной музыкальных культур. Книга исследует взаимодействие между этими двумя музыкальными традициями, демонстрируя, как древнейшая культура устных менестрелей и более молодая культура письменной нотации влияли друг на друга и способствовали эволюции музыки в средневековой Европе. Этот уникальный подход обеспечивает всестороннее понимание технологического процесса развития современных знаний и его значения для выживания и единства человека в воюющем мире. Текст разделен на четыре главы, каждая из которых посвящена различным аспектам средневековой музыки: Глава 1: Происхождение средневековой музыки - Эта глава углубляется в раннюю историю европейской музыки, прослеживая её корни от древних цивилизаций и обсуждая роль литургического распева в формировании музыкального ландшафта континента.

Livre sur la musique de l'Europe médiévale de M. A. Saponov propose un nouveau point de vue sur le Moyen Age européen (VIII-XIV siècle), défiant la conception traditionnelle de cette période comme l'obscurantisme et la suppression de la pensée, du talent et de l'initiative. Au lieu de cela, l'auteur souligne l'émergence des universités à ce moment-là, ce qui a marqué le début d'une nouvelle ère de développement intellectuel et d'épanouissement des cultures musicales orales et écrites. livre explore l'interaction entre ces deux traditions musicales, montrant comment la plus ancienne culture des menestrels oraux et la plus jeune culture de notation écrite se sont influencées mutuellement et ont contribué à l'évolution de la musique dans l'Europe médiévale. Cette approche unique permet de comprendre pleinement le processus technologique du développement des connaissances modernes et son importance pour la survie et l'unité de l'homme dans un monde en guerre. texte est divisé en quatre chapitres, chacun traitant de différents aspects de la musique médiévale : Chapitre 1 : L'origine de la musique médiévale - Ce chapitre s'inscrit dans l'histoire précoce de la musique européenne, retraçant ses racines des civilisations anciennes et discutant du rôle du chant liturgique dans la formation du paysage musical du continent.

libro Menestreli libro sobre la música de la medieval (libro del menestrel de la medieval) M. A. Saponov ofrece una nueva opinión sobre la Edad Media europea (siglos VIII-XIV), desafiando la concepción tradicional de este período como uno de oscurantismo y supresión del pensamiento, talento e iniciativa. En cambio, el autor destaca el surgimiento de las universidades en esta época, que marcó el inicio de una nueva era de desarrollo intelectual y florecimiento de las culturas musicales tanto orales como escritas. libro explora la interacción entre estas dos tradiciones musicales, demostrando cómo la cultura más antigua de los menestreles orales y la cultura más joven de la notación escrita influyeron mutuamente y contribuyeron a la evolución de la música en la medieval. Este enfoque único proporciona una comprensión integral del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su importancia para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. texto se divide en cuatro capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la música medieval: Capítulo 1: Origen de la música medieval - Este capítulo profundiza en la historia temprana de la música europea, trazando sus raíces de las civilizaciones antiguas y discutiendo el papel de la disgregación litúrgica en la formación del paisaje musical del continente.

O livro Menestrel sobre a Música da Medieval (Livro do Menestrel da Medieval) de M. A Saponov oferece uma opinião recente sobre a Idade Média Europeia (séculos VIII-XIV), desafiando a visão tradicional deste período como um dos obscurantismo e a supressão do pensamento, do talento e da iniciativa. Em vez disso, o autor destaca o surgimento das universidades neste momento, dando início a uma nova era de desenvolvimento intelectual e ao auge das culturas musicais orais e escritas. O livro explora a interação entre as duas tradições musicais, mostrando como a cultura mais antiga dos menestreles orais e a cultura mais jovem da notação escrita influenciaram uns aos outros e contribuíram para a evolução da música na medieval. Esta abordagem única proporciona uma compreensão completa do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno e de sua importância para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O texto é dividido em quatro capítulos, cada um sobre vários aspectos da música medieval: Capítulo 1: A origem da música medieval - Este capítulo se aprofunda na história inicial da música europeia, traçando suas raízes de civilizações antigas e discutindo o papel da dissolução litúrgica na formação da paisagem musical do continente.

«Menestrelly Book of the Music Europe medievale» di M. A. Saponov offre un'opinione recente sul Medioevo Europeo (VIII-XIV secolo), sfidando la tradizionale visione di questo periodo come una forma di oscurantismo e di repressione del pensiero, del talento e dell'iniziativa. L'autore evidenzia invece l'emergere delle università in questo momento, dando il via a una nuova era di sviluppo intellettuale e di fioritura delle culture musicali sia orali che scritte. Il libro indaga l'interazione tra queste due tradizioni musicali, dimostrando come la cultura più antica dei menestrelli orali e la cultura più giovane della notazione scritta abbiano influenzato l'uno l'altro e contribuito all'evoluzione della musica nell'medievale. Questo approccio unico fornisce una piena comprensione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne e del suo significato per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il testo è suddiviso in quattro capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti della musica medievale: Capitolo 1: L'origine della musica medievale - Questo capitolo si approfondisce nella prima storia della musica europea, tracciandone le radici dalle civiltà antiche e discutendo del ruolo della dissoluzione liturgica nella formazione del panorama musicale del continente.

Buch „Menestreli Buch über die Musik des mittelalterlichen “ (Buch der Minnesänger des mittelalterlichen ) M. A. Saponov bietet eine frische Meinung über das europäische Mittelalter (VIII-XIV Jahrhundert), die traditionelle Vorstellung von dieser Zeit als einer der Obskurantismus und Unterdrückung des Denkens, Talent und Initiative herausfordern. Stattdessen hebt der Autor die Entstehung von Universitäten in dieser Zeit hervor, die eine neue Ära der intellektuellen Entwicklung und des Aufblühens sowohl mündlicher als auch schriftlicher Musikkulturen einleitete. Das Buch untersucht das Zusammenspiel dieser beiden musikalischen Traditionen und zeigt, wie sich die älteste Kultur der mündlichen Minstrel und die jüngere Kultur der schriftlichen Notation gegenseitig beeinflussten und zur Entwicklung der Musik im mittelalterlichen beitrugen. Dieser einzigartige Ansatz bietet ein umfassendes Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Bedeutung für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Der Text ist in vier Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedenen Aspekten der mittelalterlichen Musik gewidmet sind: Kapitel 1: Die Ursprünge der mittelalterlichen Musik - Dieses Kapitel taucht in die frühe Geschichte der europäischen Musik ein, verfolgt ihre Wurzeln aus alten Zivilisationen und diskutiert die Rolle des liturgischen Gesangs bei der Gestaltung der musikalischen Landschaft des Kontinents.

książka „Minstrels Book on the music of medieval Europe” (Księga minstrel średniowiecznej Europy) M. A. Saponov oferuje świeżą opinię na temat europejskiego średniowiecza (VIII-XIV wiek), kwestionując tradycyjną ideę tego okresu jako jeden z obscurantyzmu i tłumienie myśli, talentu i inicjatywy. Autor podkreśla natomiast powstanie uniwersytetów w tym czasie, co było początkiem nowej ery rozwoju intelektualnego i rozkwitu zarówno ustnych, jak i pisanych kultur muzycznych. Książka bada interakcje między tymi dwoma tradycjami muzycznymi, pokazując, jak wpływała na siebie najstarsza kultura minstrel ustnych i młodsza kultura notacji pisanej i przyczyniła się do ewolucji muzyki w średniowiecznej Europie. To unikalne podejście zapewnia kompleksowe zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej znaczenia dla przetrwania i jedności osoby w wojującym świecie. Tekst podzielony jest na cztery rozdziały, z których każdy poświęcony jest różnym aspektom muzyki średniowiecznej: Rozdział 1: Pochodzenie muzyki średniowiecznej - Rozdział ten zagłębia się we wczesną historię muzyki europejskiej, śledząc jej korzenie ze starożytnych cywilizacji i omawiając rolę śpiewów liturgicznych w kształtowaniu krajobrazu muzycznego kontynentu

''

"Minstrels Book on the music of medieval Europe" (Ortaçağ Avrupa'sının müziği üzerine minstrel kitabı) M. A. Saponov, Avrupa Orta Çağları (VIII-XIV yüzyıllar) hakkında yeni bir fikir sunar ve bu dönemin geleneksel düşüncesine meydan okur. Bunun yerine, yazar, yeni bir entelektüel gelişim çağının başlangıcına ve hem sözlü hem de yazılı müzik kültürlerinin gelişmesine işaret eden bu zamanda üniversitelerin ortaya çıkışını vurgulamaktadır. Kitap, bu iki müzik geleneği arasındaki etkileşimi araştırıyor, en eski sözlü âşık kültürünün ve daha genç yazılı notasyon kültürünün birbirlerini nasıl etkilediğini ve Ortaçağ Avrupa'sında müziğin evrimine nasıl katkıda bulunduğunu gösteriyor. Bu eşsiz yaklaşım, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin ve savaşan bir dünyada bir kişinin hayatta kalması ve birliği için öneminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Metin, her biri ortaçağ müziğinin farklı yönlerine ayrılmış dört bölüme ayrılmıştır: Bölüm 1: Ortaçağ müziğinin kökeni - Bu bölüm, Avrupa müziğinin erken tarihine, köklerini eski uygarlıklardan izleyerek ve litürjik ilahilerin kıtanın müzikal manzarasını şekillendirmedeki rolünü tartışıyor.

كتاب | بعنوان «كتاب المنشدين عن موسيقى أوروبا في العصور الوسطى» (كتاب منشأة أوروبا في العصور الوسطى) يقدم م. أ. سابونوف رأيا جديدا حول العصور الوسطى الأوروبية (القرون الثامنة إلى الرابعة عشرة)، متحديا الفكرة التقليدية لهذه الفترة باعتبارها فكرة ظلامية وقمع للفكر، المواهب والمبادرات. بدلاً من ذلك، يسلط المؤلف الضوء على ظهور الجامعات في هذا الوقت، والتي كانت بداية حقبة جديدة من التطور الفكري وازدهار الثقافات الموسيقية الشفوية والمكتوبة. يستكشف الكتاب التفاعل بين هذين التقليدين الموسيقيين، ويوضح كيف أثرت أقدم ثقافة المنشد الشفوية وثقافة التدوين المكتوبة الأصغر سنًا على بعضهما البعض وساهمت في تطور الموسيقى في أوروبا في العصور الوسطى. يوفر هذا النهج الفريد فهماً شاملاً للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وأهميتها لبقاء ووحدة الإنسان في عالم متحارب. ينقسم النص إلى أربعة فصول، كل منها مخصص لجوانب مختلفة من موسيقى العصور الوسطى: الفصل 1: أصل موسيقى العصور الوسطى - يتعمق هذا الفصل في التاريخ المبكر للموسيقى الأوروبية، ويتتبع جذورها من الحضارات القديمة ويناقش دور الهتافات الليتورجية في تشكيل المشهد الموسيقي للقارة.

책 "중세 유럽의 음악에 관한 Minstrels Book" (중세 유럽의 음악서) M.A. Saponov는 유럽 중세 (VIII-XIV 세기) 에 대한 새로운 의견을 제시하여이시기의 전통적인 아이디어에 도전합니다. 사고, 재능 및 이니셔티브의 모호감. 대신, 저자는 현재 대학의 출현을 강조하며, 이는 새로운 지적 발전 시대의 시작과 구두 및 서면 음악 문화의 번영을 의미했습니다. 이 책은이 두 가지 음악 전통 사이의 상호 작용을 탐구하여 가장 오래된 구술 문화와 젊은 서면 표기법 문화가 서로에게 어떤 영향을 미쳤으며 중세 유럽의 음악 진화에 기여했는지 보여줍니다. 이 독특한 접근 방식은 현대 지식 개발의 기술 프로세스와 전쟁 세계에서 사람의 생존과 통일성에 대한 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 본문은 중세 음악의 다양한 측면에 전념하는 4 개의 장으로 나뉩니다. 1 장: 중세 음악의 기원-이 장은 유럽 음악의 초기 역사를 탐구하고 고대 문명에서 뿌리를 추적하며 대륙의 음악적 풍경을 형성하는 전례 노래의 역할.

書「Minstrels中世ヨーロッパの音楽に関する本」（中世ヨーロッパのミンストレルの本）M。 A。サポノフは、ヨーロッパ中世（VIII-XIV世紀）についての新鮮な意見を提供し、この時代の伝統的なアイデアに異議を唱えています思考、才能、イニシアチブ。代わりに、著者は、知的発展の新しい時代の始まりと口頭と書かれた音楽文化の両方の繁栄を示した、この時点での大学の出現を強調しています。この2つの音楽の伝統の相互作用を探求し、最古の口頭ミンストレル文化と若手の表記文化が互いに影響を与え、中世ヨーロッパの音楽の進化に貢献したことを示している。このユニークなアプローチは、現代の知識の発展の技術的プロセスと、戦争世界における人の生存と団結のためのその重要性を包括的に理解することを提供します。第1章：中世音楽の起源-この章では、ヨーロッパ音楽の初期の歴史を掘り下げ、古代文明からのルーツをたどり、大陸の音楽的風景を形作るための典礼的な聖歌の役割について議論します。

M. A. Saponov撰寫的《中世紀歐洲音樂書》（Menestrel Book of Menestrel）一書提供了對歐洲中世紀（8至14世紀）的新見解，挑戰了這一時期的傳統觀念。作為對思想，才華和倡議的嘲弄和壓制之一。相反，作者強調了此時大學的出現，這標誌著知識發展的新時代以及口頭和書面音樂文化的蓬勃發展。該書探討了兩種音樂傳統之間的相互作用，展示了最古老的口頭吟遊詩人文化和輕的書面符號文化如何相互影響並促進了中世紀歐洲音樂的發展。這種獨特的方法提供了對現代知識發展的技術過程及其對交戰世界中人類生存和團結的意義的全面理解。文本分為四個章節，每個章節都涉及中世紀音樂的各個方面：第一章：中世紀音樂的起源-本章深入探討了歐洲音樂的早期歷史，追溯了其起源於古代文明並討論了禮儀衰變在塑造非洲大陸音樂景觀中的作用。