The book "Мандала и тханки альбом тибетского искусства" by a Far Eastern researcher and artist is a unique and comprehensive guide to the world of Tibetan mandalas and ritual art. With 380 color pages, this book showcases the most beautiful and rare historical mandalas, multi-wheeled mandalas, classic thangkas, and paintings of dematerialization of saints. The book is based on information from Tibetan monasteries and Japanese auction houses, making it the only complete source of knowledge on all types of mandalas and Tibetan ritual art in Russian. The book begins with an introduction to the history and significance of mandalas in Tibetan culture, providing readers with a deeper understanding of the symbolism and meaning behind these intricate designs. The author then delves into the different types of mandalas, including multi-wheeled mandalas, which are rare and highly sought after by collectors and enthusiasts. Each type of mandala is accompanied by detailed descriptions and stunning images, allowing readers to appreciate the beauty and complexity of these works of art. One of the highlights of the book is the section dedicated to the paintings of dematerialization of saints. These works of art are considered some of the most sacred and powerful in Tibetan culture, and the author provides a thorough explanation of their significance and the process of creating them.

книга «Мандала и тханки альбом тибетского искусства» дальневосточным исследователем и художником является уникальным и подробным руководством по миру тибетских мандал и ритуального искусства. С 380 цветными страницами эта книга демонстрирует самые красивые и редкие исторические мандалы, мультивертевшие мандалы, классический thangkas и картины дематериализации святых. Книга основана на информации тибетских монастырей и японских аукционных домов, что делает её единственным полным источником знаний по всем видам мандал и тибетского ритуального искусства на русском языке. Книга начинается с введения в историю и значение мандал в тибетской культуре, предоставляя читателям более глубокое понимание символизма и смысла этих замысловатых замыслов. Затем автор углубляется в различные виды мандал, включая многоколесные мандалы, которые редки и очень востребованы коллекционерами и энтузиастами. Каждый тип мандалы сопровождается подробными описаниями и потрясающими изображениями, позволяющими читателям оценить красоту и сложность этих произведений ст. Одной из изюминок книги является раздел, посвященный картинам дематериализации святых. Эти произведения искусства считаются одними из самых священных и могущественных в тибетской культуре, и автор даёт тщательное объяснение их значимости и процесса их создания.

livre « Mandala et thanka album d'art tibétain » par un chercheur et artiste de l'Extrême-Orient est un guide unique et détaillé du monde des mandals tibétains et de l'art rituel. Avec 380 pages colorées, ce livre présente les mandalas historiques les plus beaux et les plus rares, les mandalas multivertés, les thangkas classiques et les peintures de la dématérialisation des saints. livre est basé sur les informations des monastères tibétains et des maisons d'enchères japonaises, ce qui en fait la seule source complète de connaissances sur tous les types de mandalas et d'art rituel tibétain en russe. livre commence par une introduction à l'histoire et à la signification des mandalas dans la culture tibétaine, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension du symbolisme et du sens de ces desseins complexes. L'auteur se penche ensuite sur les différents types de mandalas, y compris les mandalas multicellulaires, qui sont rares et très recherchés par les collectionneurs et les passionnés. Chaque type de mandala est accompagné de descriptions détaillées et d'images étonnantes qui permettent aux lecteurs d'apprécier la beauté et la complexité de ces œuvres. Ces œuvres sont considérées comme parmi les plus sacrées et les plus puissantes de la culture tibétaine, et l'auteur donne une explication minutieuse de leur importance et de leur processus de création.

libro «Mandala y thankee álbum de arte tibetano» por un explorador y artista del jano Oriente es una guía única y detallada sobre el mundo de los mandalas tibetanos y el arte ritual. Con 380 páginas en color, este libro muestra los mandalas históricos más bellos y raros, mandalas multivertidos, thangkas clásicos y pinturas de desmaterialización de los santos. libro se basa en información de monasterios tibetanos y casas de subastas japonesas, por lo que es la única fuente completa de conocimiento sobre todo tipo de arte ritual mandal y tibetano en ruso. libro comienza con una introducción a la historia y el significado del mandal en la cultura tibetana, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda del simbolismo y significado de estos intrincados diseños. A continuación, el autor profundiza en diversos tipos de mandalas, incluyendo mandalas multicolores, que son raros y muy solicitados por coleccionistas y entusiastas. Cada tipo de mandala se acompaña de descripciones detalladas e imágenes impresionantes que permiten a los lectores apreciar la belleza y complejidad de estas obras del art. Uno de los puntos más destacados del libro es la sección dedicada a las pinturas de desmaterialización de los santos. Estas obras de arte se consideran entre las más sagradas y poderosas de la cultura tibetana, y el autor da una explicación cuidadosa de su significado y el proceso de su creación.

O livro «Mandala e thanka álbum de arte tibetana» por um pesquisador e artista do Extremo Oriente é um guia único e detalhado sobre o mundo do mandal tibetano e da arte ritual. Com 380 páginas coloridas, este livro mostra as mais belas e raras mandalas históricas, mandalas maciças, clássicos thangkas e quadros de desmaterialização de santos. O livro é baseado em informações de mosteiros tibetanos e casas de leilões japonesas, tornando-o a única fonte completa de conhecimento sobre todos os tipos de arte ritual em russo mandal e tibetano. O livro começa com a introdução à História e o significado do mandato na cultura tibetana, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do simbolismo e do significado desses planos. Em seguida, o autor se aprofunda em várias espécies de mandalo, incluindo mandalas multicoléreas, que são raras e muito procuradas por colecionadores e entusiastas. Cada tipo de mandala é acompanhado de descrições detalhadas e imagens incríveis que permitem aos leitores apreciar a beleza e a complexidade dessas obras. Estas obras de arte são consideradas uma das mais sagradas e poderosas da cultura tibetana, e o autor dá uma explicação minuciosa da sua importância e do seu processo de criação.

il libro «Il mandala e il thanka album di arte tibetana», studioso e artista dell'Estremo Oriente, è una guida unica e dettagliata nel mondo del Mandal tibetano e dell'arte rituale. Con 380 pagine colorate, questo libro mostra i mandali storici più belli e rari, mandali multivendor, thangkas classico e dipinti di dematerializzazione dei santi. Il libro si basa sulle informazioni dei monasteri tibetani e delle case d'aste giapponesi, il che la rende l'unica fonte completa di conoscenza di ogni tipo di arte rituale mandal e tibetana in lingua russa. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e il significato del mandato nella cultura tibetana, fornendo ai lettori una migliore comprensione del simbolismo e del significato di questi progetti ideali. Poi l'autore approfondisce in diversi tipi di mandalo, tra cui mandala multicole, che sono rari e molto ricercati da collezionisti e appassionati. Ogni tipo di mandala è accompagnato da descrizioni dettagliate e immagini straordinarie che permettono ai lettori di apprezzare la bellezza e la complessità di queste opere. Queste opere d'arte sono considerate tra le più sacre e potenti della cultura tibetana, e l'autore fornisce una spiegazione approfondita della loro importanza e del loro processo di creazione.

Das Buch „Mandala und Thangka Album der tibetischen Kunst“ des fernöstlichen Forschers und Künstlers ist ein einzigartiger und detaillierter itfaden durch die Welt der tibetischen Mandalas und rituellen Kunst. Mit 380 farbigen Seiten zeigt dieses Buch die schönsten und seltensten historischen Mandalas, multivertierte Mandalas, klassische Thangkas und Bilder der Entmaterialisierung von Heiligen. Das Buch basiert auf Informationen von tibetischen Klöstern und japanischen Auktionshäusern und ist damit die einzige vollständige Wissensquelle über alle Arten von Mandalas und tibetischer Ritualkunst in russischer Sprache. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung der Mandalas in der tibetischen Kultur und vermittelt den sern ein tieferes Verständnis für die Symbolik und Bedeutung dieser komplizierten Designs. Der Autor taucht dann in verschiedene Arten von Mandalas ein, einschließlich mehrwelliger Mandalas, die selten und von Sammlern und Enthusiasten sehr gefragt sind. Jede Art von Mandala wird von detaillierten Beschreibungen und atemberaubenden Bildern begleitet, die es den sern ermöglichen, die Schönheit und Komplexität dieser Werke zu schätzen. Einer der Höhepunkte des Buches ist der Abschnitt, der den Bildern der Entmaterialisierung der Heiligen gewidmet ist. Diese Kunstwerke gelten als eine der heiligsten und mächtigsten in der tibetischen Kultur, und der Autor gibt eine gründliche Erklärung ihrer Bedeutung und des Prozesses ihrer Entstehung.

Książka „Mandala i Dzięki Album Sztuki Tybetańskiej” Dalekowschodniego badacza i artysty jest unikalnym i szczegółowym przewodnikiem po świecie mandali tybetańskich i rytualnych art. Z 380 stron kolorystycznych, ta książka prezentuje najpiękniejsze i rzadkie mandale historyczne, wielokrotne mandale, klasyczne thangkas i obrazy dematerializacji świętych. Książka oparta jest na informacjach z tybetańskich klasztorów i japońskich domów aukcyjnych, co czyni ją jedynym pełnym źródłem wiedzy na temat wszystkich rodzajów mandali i tybetańskiej sztuki rytualnej w języku rosyjskim. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i znaczenia mandali w kulturze tybetańskiej, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie symboliki i znaczenia tych skomplikowanych wzorów. Następnie autor zagłębia się w różnego rodzaju mandale, w tym wielokołowe mandale, które są rzadkie i bardzo poszukiwane przez kolekcjonerów i entuzjastów. Każdemu rodzajowi mandali towarzyszą szczegółowe opisy i oszałamiające obrazy, pozwalające czytelnikom docenić piękno i złożoność tych dzieł art. Jedną z atrakcji książki jest sekcja poświęcona obrazom dematerializacji świętych. Te dzieła sztuki są uważane za jedno z najświętszych i najpotężniejszych w kulturze tybetańskiej, a autor udziela dokładnego wyjaśnienia ich znaczenia i procesu ich tworzenia.

הספר ”Mandala and Thandi Album of Tibetan Art” מאת חוקר ואמן מהמזרח הרחוק הוא מדריך ייחודי ומפורט לעולם המנדלות הטיבטיות ואמנות פולחנית עם דפי צבע 380, הספר הזה מציג את המנדלות ההיסטוריות היפות והנדירות ביותר, מנדלות מעוותות, דמטריזציה של קדושים. הספר מבוסס על מידע ממנזרים טיבטיים ובתי מכירות פומביות יפניים, מה שהופך אותו למקור הידע המלא היחיד על כל סוגי המנדלה ואמנות הפולחן הטיבטית ברוסית. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ומשמעות המנדלה בתרבות הטיבטית, ומספק לקוראים הבנה עמוקה יותר של הסמליות והמשמעות של עיצובים מורכבים אלה. המחבר מתעמק בסוגים שונים של מנדלה, כולל מנדלה מרובת גלגלים, שהם נדירים ומבוקשים מאוד על ידי אספנים ונלהבים. כל סוג של מנדלה מלווה בתיאורים מפורטים ובדימויים מדהימים, המאפשרים לקוראים להעריך את היופי והמורכבות של יצירות אמנות אלה. יצירות אמנות אלו נחשבות לאחת המקודשות והחזקות ביותר בתרבות הטיבטית, והמחבר נותן הסבר יסודי למשמעותן ולתהליך יצירתם.''

Uzak Doğulu bir araştırmacı ve sanatçının "Mandala and Thanki Album of Tibetan Art" kitabı, Tibet mandalaları ve ritüel sanatı dünyasına eşsiz ve ayrıntılı bir rehber niteliğindedir. 380 renkli sayfasıyla bu kitap, en güzel ve nadir tarihi mandalaları, çok bükümlü mandalaları, klasik thangkaları ve azizlerin maddesizleştirilmesi resimlerini sergilemektedir. Kitap, Tibet manastırlarından ve Japon müzayede evlerinden gelen bilgilere dayanıyor ve bu da onu Rusça'daki her türlü mandala ve Tibet ritüel sanatı hakkında tam bir bilgi kaynağı haline getiriyor. Kitap, mandalaların Tibet kültüründeki tarihine ve anlamına bir giriş ile başlar ve okuyuculara bu karmaşık tasarımların sembolizmi ve anlamı hakkında daha derin bir anlayış sağlar. Yazar daha sonra koleksiyoncular ve meraklılar tarafından nadir ve çok aranan çok tekerlekli mandalalar da dahil olmak üzere çeşitli mandalalara girer. Her mandala türüne, okuyucuların bu sanat eserlerinin güzelliğini ve karmaşıklığını takdir etmelerini sağlayan ayrıntılı açıklamalar ve çarpıcı görüntüler eşlik eder. Kitabın en önemli özelliklerinden biri, azizlerin maddeden arındırılması resimlerine ayrılmış bölümdür. Bu sanat eserleri, Tibet kültüründeki en kutsal ve güçlü eserlerden biri olarak kabul edilir ve yazar, bunların önemi ve yaratılış süreci hakkında kapsamlı bir açıklama yapar.

كتاب "Mandala and Thanki Album of Tibetan Art'لباحث وفنان من الشرق الأقصى هو دليل فريد ومفصل لعالم الماندالاس والطقوس التبتية. مع 380 صفحة ملونة، يعرض هذا الكتاب أجمل وأندر الماندالاس التاريخي، الماندالاس متعدد الملتويات، الكلاسيكية thangkas ولوحات تجريد القديسين من المادية. يستند الكتاب إلى معلومات من أديرة التبت ودور المزادات اليابانية، مما يجعله المصدر الكامل الوحيد للمعرفة حول جميع أنواع الماندالاس وفن الطقوس التبتية باللغة الروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ ومعنى الماندالاس في الثقافة التبتية، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لرمزية ومعنى هذه التصميمات المعقدة. ثم يتعمق المؤلف في أنواع مختلفة من الماندالا، بما في ذلك الماندالا متعددة العجلات، وهي نادرة ومطلوبة بشدة من قبل هواة الجمع والمتحمسين. كل نوع من أنواع الماندالا مصحوب بأوصاف مفصلة وصور مذهلة، مما يسمح للقراء بتقدير جمال وتعقيد هذه الأعمال الفنية. أحد المعالم البارزة في الكتاب هو القسم المخصص للوحات تجريد القديسين من المادية. تعتبر هذه الأعمال الفنية واحدة من أقدس وأقوى الأعمال في الثقافة التبتية، ويقدم المؤلف شرحًا شاملاً لأهميتها وعملية إنشائها.

극동 연구원이자 예술가의 "티베트 예술의 만다라와 추수 감사절 앨범" 이라는 책은 티베트 만다라와 의식 예술의 세계에 대한 독특하고 상세한 가이드입니다. 성도들의 비 물질화. 이 책은 티베트 수도원과 일본 경매장의 정보를 기반으로하며 러시아의 모든 유형의 만다라와 티베트 의식 예술에 대한 유일한 지식의 원천입니다. 이 책은 티베트 문화에서 만다라의 역사와 의미에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 이러한 복잡한 디자인의 상징과 의미에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 그런 다음 저자는 수집가와 애호가들이 드물고 많이 찾는 멀티 휠 만달라를 포함하여 다양한 종류의 만다라를 탐구합니다. 각 유형의 만다라에는 자세한 설명과 멋진 이미지가 수반되어 독자들이 이러한 예술 작품의 아름다움과 복잡성을 이해할 수 있습니다. 이 책의 주요 특징 중 하나는 성도의 비 물질화 그림에 관한 섹션입니다. 이 예술 작품들은 티베트 문화에서 가장 신성하고 강력한 작품 중 하나로 여겨지며 저자는 그들의 중요성과 창조 과정에 대해 철저히 설명합니다.

極東の研究者と芸術家による本「マンダラとチベット芸術の感謝アルバム」は、チベットのマンダラと儀式の芸術の世界へのユニークで詳細なガイドです。380色のページで、この本は、最も美しく、珍しい歴史的なマンダラ、マルチツイストマンダラ、古典的なタンカと聖人の非物質化の絵画。この本は、チベットの修道院や日本のオークションハウスからの情報に基づいており、ロシア語のマンダラとチベットの儀式芸術のすべてのタイプに関する知識の唯一の完全な源となっています。この本は、チベット文化におけるマンダラの歴史と意味についての紹介から始まり、読者にこれらの複雑なデザインの象徴性と意味についての深い理解を提供します。著者はその後、コレクターや愛好家によって珍しく、非常に求められているマルチホイールマンダラを含むマンダラの様々な種類を掘り下げます。本のハイライトの1つは、聖人の非物質化の絵画に捧げられたセクションです。これらの芸術作品は、チベット文化の中で最も神聖で強力なものの一つと考えられており、著者は彼らの意義と創造の過程を徹底的に説明しています。

一本由遠東探險家和藝術家撰寫的《西藏藝術的曼陀羅和唐卡專輯》一書是西藏曼陀羅和禮儀藝術世界的獨特而詳盡的指南。這本書有380個彩色頁面，展示了最美麗，最稀有的歷史曼陀羅，多元化的曼陀羅，經典的thangkas和聖徒的非物質化畫作。該書基於藏族修道院和日本拍賣行的信息，使其成為俄語中所有類型的曼陀羅和藏族禮儀藝術的唯一完整知識來源。這本書首先介紹了西藏文化中曼陀羅的歷史和意義，使讀者對這些錯綜復雜的概念的象征意義和含義有了更深入的了解。然後，作者深入研究了各種類型的曼陀羅，包括多輪曼陀羅，這些曼陀羅很少見，並且受到收藏家和發燒友的追捧。每種曼陀羅都附有詳細的描述和令人驚嘆的圖像，使讀者能夠欣賞這些作品的美麗和復雜性。這些藝術品被認為是藏族文化中最神聖和最強大的作品之一，作者仔細解釋了它們的意義和創作過程。