The villagers have always lived according to their own laws and traditions, but the arrival of a young herbalist named Lena disrupts their peaceful existence. Lena has come to the village to study the unique flora and fauna of the area, but she soon discovers that the villagers are not just ordinary people - they are werewolves. At first, the werewolves are wary of Lena, but as she spends more time with them, they begin to open up to her and share their secrets. Lena learns about their struggles and triumphs, their joys and sorrows, and their deep connection to the land and its creatures. She also discovers that the villagers are not just wolves, but also humans with their own set of emotions and desires. As Lena delves deeper into the lives of the werewolves, she realizes that they are not just monsters, but complex beings with their own culture and way of life. She begins to see the world through their eyes, and her perception of reality is forever changed. She learns about the importance of family and loyalty, and how these values are essential for survival in a harsh environment. However, not everyone in the village is happy with Lena's presence. The young werewolf, Ivan, is suspicious of her motives and feels threatened by her presence.

Жители села всегда жили по своим законам и традициям, но приход молодого травника по имени Лена нарушает их мирное существование. Лена приехала в деревню изучать уникальную флору и фауну местности, но вскоре обнаруживает, что жители деревни не просто обычные люди - это оборотни. Поначалу оборотни настороженно относятся к Лене, но по мере того, как она проводит с ними больше времени, они начинают открываться ей и делиться своими секретами. Лена узнает об их борьбе и победах, их радостях и печалях, а также об их глубокой связи с землей и ее созданиями. Она также обнаруживает, что жители деревни не просто волки, но и люди со своим набором эмоций и желаний. По мере того, как Лена углубляется в жизнь оборотней, она понимает, что они не просто монстры, а сложные существа со своей культурой и образом жизни. Она начинает видеть мир их глазами, и её восприятие реальности навсегда меняется. Она узнает о важности семьи и лояльности, а также о том, как эти ценности необходимы для выживания в суровых условиях. Однако не все в селе довольны присутствием Лены. Молодой оборотень Иван с подозрением относится к её мотивам и чувствует угрозу её присутствием.

s villageois ont toujours vécu selon leurs lois et leurs traditions, mais l'arrivée d'un jeune herboriste nommé na perturbe leur existence pacifique. na est venue au village pour étudier la flore et la faune uniques de la région, mais elle découvre rapidement que les villageois ne sont pas seulement des loups-garous. Au début, les loups-garous se méfient de na, mais comme elle passe plus de temps avec eux, ils commencent à s'ouvrir à elle et à partager leurs secrets. na découvrira leurs luttes et leurs victoires, leurs joies et leurs peines, ainsi que leur lien profond avec la terre et ses créatures. Elle découvre également que les villageois ne sont pas seulement des loups, mais aussi des gens avec leurs propres émotions et désirs. Alors que na s'enfonce dans la vie des loups-garous, elle se rend compte qu'ils ne sont pas seulement des monstres, mais des êtres complexes avec leur culture et leur mode de vie. Elle commence à voir le monde avec leurs yeux, et sa perception de la réalité change pour toujours. Elle prend conscience de l'importance de la famille et de la loyauté, ainsi que de la nécessité de ces valeurs pour survivre dans des conditions difficiles. Cependant, tout le monde dans le village n'est pas satisfait de la présence de na. jeune loup-garou Ivan se méfie de ses raisons et se sent menacé par sa présence.

aldeanos siempre han vivido según sus leyes y tradiciones, pero la llegada de un joven herbolario llamado na viola su pacífica existencia. na llegó al pueblo para estudiar la flora y fauna única de la zona, pero pronto descubre que los aldeanos no son solo personas comunes y corrientes, sino hombres lobo. Al principio, los hombres lobo son cautelosos con na, pero a medida que pasa más tiempo con ellos, comienzan a abrirse a ella y compartir sus secretos. na aprende sobre sus luchas y victorias, sus alegrías y tristezas, y su profunda conexión con la tierra y sus criaturas. También descubre que los aldeanos no son sólo lobos, sino también personas con su conjunto de emociones y deseos. A medida que na profundiza en la vida de los hombres lobo, se da cuenta de que no son solo monstruos, sino seres complejos con su cultura y estilo de vida. Ella comienza a ver el mundo con sus ojos, y su percepción de la realidad cambia para siempre. Ella aprenderá sobre la importancia de la familia y la lealtad, así como cómo estos valores son esenciales para sobrevivir en condiciones duras. n embargo, no todos en el pueblo están contentos con la presencia de na. joven hombre lobo Iván sospecha de sus motivos y se siente amenazado por su presencia.

Os aldeões sempre viveram de acordo com suas leis e tradições, mas a chegada de um jovem herbeiro chamado na viola a sua existência pacífica. na veio para a aldeia para estudar uma flora e fauna única, mas logo descobriu que os aldeões não eram apenas pessoas comuns. No início, os lobisomens são cautelosos com a na, mas à medida que ela passa mais tempo com eles, eles começam a abrir-lhe e a partilhar os seus segredos. na conhecerá suas lutas e vitórias, suas alegrias e tristezas, e sua profunda ligação com a terra e suas criaturas. Ela também descobre que os aldeões não são apenas lobos, mas também pessoas com suas emoções e desejos. À medida que na se aprofunda na vida dos lobisomens, ela percebe que eles não são apenas monstros, mas criaturas complexas com sua cultura e estilo de vida. Ela começa a ver o mundo com os olhos deles, e a sua percepção da realidade muda para sempre. Ela aprenderá sobre a importância da família e da lealdade, e como esses valores são necessários para sobreviver em condições severas. No entanto, nem todos na aldeia estão satisfeitos com a presença de na. O jovem lobisomem Ivan é suspeito do motivo dela e sente-se ameaçado pela presença dela.

Gli abitanti del villaggio hanno sempre vissuto secondo le loro leggi e tradizioni, ma l'arrivo di un giovane erborista di nome na viola la loro esistenza pacifica. na è venuta al villaggio per studiare la flora e la fauna unica della zona, ma presto scopre che gli abitanti del villaggio non sono solo persone normali, sono lupi mannari. All'inizio i lupi mannari si preoccupano per na, ma mentre passa più tempo con loro, iniziano ad aprirsi a lei e a condividere i loro segreti. na scoprirà la loro lotta e le loro vittorie, le loro gioie e le loro tristezze, e il loro profondo legame con la terra e le sue creature. Scopre anche che gli abitanti del villaggio non sono solo lupi, ma anche persone con il loro insieme di emozioni e desideri. Mentre na approfondisce la vita dei lupi mannari, capisce che non sono solo mostri, ma esseri complessi con la loro cultura e stile di vita. Inizia a vedere il mondo con i loro occhi, e la sua percezione della realtà cambia per sempre. Scoprirà l'importanza della famiglia e della lealtà e come questi valori siano necessari per sopravvivere in condizioni difficili. Ma non tutti nel villaggio sono soddisfatti della presenza di na. Il giovane lupo mannaro Ivan sospetta delle sue motivazioni e si sente minacciato dalla sua presenza.

Die Dorfbewohner haben immer nach ihren eigenen Gesetzen und Traditionen gelebt, aber die Ankunft eines jungen Kräuterkundigen namens na stört ihre friedliche Existenz. na kam ins Dorf, um die einzigartige Flora und Fauna der Gegend zu studieren, entdeckt aber bald, dass die Dorfbewohner nicht nur gewöhnliche Menschen sind - sie sind Werwölfe. Anfangs sind Werwölfe vorsichtig mit na, aber als sie mehr Zeit mit ihnen verbringt, beginnen sie, sich ihr zu öffnen und ihre Geheimnisse zu teilen. na erfährt von ihren Kämpfen und egen, ihren Freuden und Sorgen und ihrer tiefen Verbundenheit mit der Erde und ihren Geschöpfen. e entdeckt auch, dass die Dorfbewohner nicht nur Wölfe sind, sondern auch Menschen mit ihren eigenen Emotionen und Wünschen. Als na tiefer in das ben der Werwölfe eintaucht, erkennt sie, dass sie nicht nur Monster sind, sondern komplexe Kreaturen mit ihrer eigenen Kultur und bensweise. e beginnt, die Welt mit ihren Augen zu sehen, und ihre Wahrnehmung der Realität ändert sich für immer. e lernt die Bedeutung von Familie und Loyalität kennen und wie diese Werte für das Überleben in rauen Umgebungen unerlässlich sind. Allerdings sind nicht alle im Ort zufrieden mit nas Anwesenheit. Der junge Werwolf Ivan ist misstrauisch gegenüber ihren Motiven und fühlt sich durch ihre Anwesenheit bedroht.

Wieśniacy zawsze żyli według własnych praw i tradycji, ale przybycie młodego zielarza o imieniu na zakłóca ich pokojowe istnienie. na przybyła do wioski, aby zbadać unikalną florę i faunę tego obszaru, ale wkrótce odkrywa, że mieszkańcy wsi to nie tylko zwykli ludzie - są wilkołakami. Na początku wilkołaki są obojętne na nę, ale kiedy spędza z nimi więcej czasu, zaczynają się przed nią otwierać i dzielić swoimi tajemnicami. na dowiaduje się o ich walkach i zwycięstwach, ich radościach i smutkach oraz ich głębokim związku z ziemią i jej stworzeniami. Odkrywa również, że mieszkańcy wioski to nie tylko wilki, ale także ludzie z własnym zestawem emocji i pragnień. Kiedy na zagłębia się w życie wilkołaków, zdaje sobie sprawę, że nie są to tylko potwory, ale złożone stworzenia z własną kulturą i stylem życia. Zaczyna widzieć świat przez ich oczy, a jej postrzeganie rzeczywistości zmienia się na zawsze. Dowiaduje się o znaczeniu rodziny i lojalności oraz o tym, jak wartości te są niezbędne do przetrwania trudnych warunków. Jednak nie wszyscy w wiosce są zadowoleni z obecności ny. Młody wilkołak Ivan jest podejrzliwy o swoje motywy i czuje się zagrożony jej obecnością.

הכפריים תמיד חיו לפי החוקים והמסורות שלהם, אבל הגעתו של הצמח הצעיר בשם לנה משבשת את קיומם השקט. לנה הגיעה לכפר כדי ללמוד את הצמחייה והפאונה הייחודיים של האזור, אבל עד מהרה גילתה שהכפריים אינם רק אנשים רגילים - הם אנשי זאב. בהתחלה, אנשי הזאב הם זהירים של לנה, אבל כפי שהיא מבלה יותר זמן איתם, הם מתחילים להיפתח אליה ולחלוק את הסודות שלהם. לנה לומדת על מאבקיהם וניצחונותיהם, על שמחתם וצערם, ועל הקשר העמוק שלהם לכדור הארץ וליצוריו. היא גם מגלה שהכפריים אינם רק זאבים, אלא גם אנשים בעלי רגשות ותשוקות משלהם. בעוד לנה מתעמקת בחיי אנשי זאב, היא מבינה שהם לא רק מפלצות, אלא יצורים מורכבים בעלי תרבות וסגנון חיים משלהם. היא מתחילה לראות את העולם דרך עיניהם, ותפיסת המציאות שלה משתנה לנצח. היא לומדת על חשיבות המשפחה והנאמנות, וכיצד ערכים אלה חיוניים להישרדות בתנאים קשים. עם זאת, לא כולם בכפר מרוצים מנוכחותה של לנה. איש הזאב הצעיר איוון חושד במניעיה ומרגיש מאוים על ידי נוכחותה.''

Köylüler her zaman kendi yasalarına ve geleneklerine göre yaşadılar, ancak na adında genç bir bitki uzmanının gelişi barışçıl varlıklarını bozuyor. na, bölgenin eşsiz flora ve faunasını incelemek için köye geldi, ancak yakında köylülerin sadece sıradan insanlar olmadığını keşfeder - onlar kurt adamlardır. İlk başta, kurt adamlar na'ya karşı temkinlidir, ancak onlarla daha fazla zaman geçirdikçe, ona açılmaya ve sırlarını paylaşmaya başlarlar. na, mücadelelerini ve zaferlerini, sevinçlerini ve üzüntülerini ve dünya ve yaratıkları ile derin bağlantılarını öğrenir. Ayrıca köylülerin sadece kurt değil, aynı zamanda kendi duygu ve arzularına sahip insanlar olduğunu keşfeder. na kurtadam hayatına girdiğinde, onların sadece canavarlar değil, kendi kültürleri ve yaşam tarzları olan karmaşık yaratıklar olduğunu fark eder. Dünyayı onların gözlerinden görmeye başlar ve gerçeklik algısı sonsuza dek değişir. Ailenin ve sadakatin önemini ve bu değerlerin zorlu koşullarda hayatta kalmak için nasıl gerekli olduğunu öğrenir. Ancak, köydeki herkes na'nın varlığından memnun değil. Genç kurtadam Ivan, motiflerinden şüpheleniyor ve varlığından tehdit altında hissediyor.

عاش القرويون دائمًا وفقًا لقوانينهم وتقاليدهم الخاصة، لكن وصول أخصائي أعشاب شاب يُدعى لينا يعطل وجودهم السلمي. جاءت لينا إلى القرية لدراسة النباتات والحيوانات الفريدة من نوعها في المنطقة، لكنها سرعان ما تكتشف أن القرويين ليسوا مجرد أناس عاديين - إنهم ذئاب ضارية. في البداية، كان المستذئبون حذرين من لينا، لكن بينما تقضي المزيد من الوقت معهم، بدأوا في الانفتاح عليها ومشاركة أسرارهم. تتعلم لينا عن نضالاتهم وانتصاراتهم، وأفراحهم وأحزانهم، وارتباطهم العميق بالأرض ومخلوقاتها. تكتشف أيضًا أن القرويين ليسوا ذئابًا فقط، ولكن أيضًا أشخاصًا لديهم مجموعة من المشاعر والرغبات الخاصة بهم. بينما تتعمق لينا في حياة المستذئب، تدرك أنها ليست وحوشًا فحسب، بل مخلوقات معقدة لها ثقافتها وأسلوب حياتها. تبدأ في رؤية العالم من خلال أعينهم، ويتغير تصورها للواقع إلى الأبد. تتعلم عن أهمية الأسرة والولاء، وكيف أن هذه القيم ضرورية للبقاء على قيد الحياة في ظروف قاسية. ومع ذلك، ليس كل شخص في القرية سعيدًا بوجود لينا. يشك المستذئب الشاب إيفان في دوافعها ويشعر بالتهديد من وجودها.

마을 사람들은 항상 자신의 법과 전통에 따라 살았지만 na라는 젊은 약초 학자의 도착은 평화로운 존재를 방해합니다. 레나는이 지역의 독특한 동식물을 연구하기 위해 마을에 왔지만 곧 마을 사람들이 평범한 사람들이 아니라 늑대 인간이라는 것을 알게되었습니다. 처음에 늑대 인간은 레나를 조심하지만, 더 많은 시간을 보내면서 그녀에게 열리고 비밀을 공유하기 시작합니다. 레나는 그들의 투쟁과 승리, 기쁨과 슬픔, 지구와 생물과의 깊은 연결에 대해 배웁니다. 그녀는 또한 마을 사람들이 늑대 일뿐만 아니라 자신의 감정과 욕망을 가진 사람들이라는 것을 발견했습니다. 레나는 늑대 인간의 삶을 탐구하면서 그들이 괴물이 아니라 자신의 문화와 생활 방식을 가진 복잡한 생물이라는 것을 알고 있습니다. 그녀는 눈을 통해 세상을보기 시작하고 현실에 대한 인식은 영원히 변합니다. 그녀는 가족과 충성도의 중요성과 이러한 가치가 가혹한 조건에서 살아 남기 위해 어떻게 필수적인지에 대해 배웁니다 그러나 마을의 모든 사람들이 레나의 존재에 만족하는 것은 아닙니다. 어린 늑대 인간 이반은 그녀의 동기를 의심하고 그녀의 존재에 위협을 느낍니다.

村人たちは常に自分たちの法律や伝統によって生きてきましたが、レナという若い薬草学者の到着は彼らの平和な存在を混乱させます。レナはこの地域のユニークな動植物を研究するために村にやって来ましたが、すぐに村人たちが普通の人々だけではないことを発見しました。最初は人狼たちはレナに警戒していましたが、彼女が彼らと過ごす時間が増えるにつれて、彼らは彼女に開き、彼らの秘密を分かち合い始めます。レナは、彼らの闘いと勝利、彼らの喜びと悲しみ、そして地球とその生き物との深い関係について学びます。彼女はまた、村人はオオカミだけでなく、感情や欲望の独自のセットを持つ人々であることを発見します。レナが人狼の生活を掘り下げると、彼女は彼らがモンスターだけでなく、独自の文化とライフスタイルを持つ複雑な生き物であることに気づきます。彼女は彼らの目を通して世界を見始め、現実に対する彼女の認識は永遠に変化する。彼女は家族と忠誠心の重要性、そしてこれらの価値観がどのように過酷な状況を生き残るために不可欠であるかについて学びます。しかし、村の誰もがレナの存在に満足しているわけではありません。若い人狼イワンは彼女の動機を疑っており、彼女の存在に脅かされていると感じています。

村民一直按照自己的法律和傳統生活，但名叫莉娜的輕草藥師的到來破壞了他們的和平存在。莉娜（na）來到村莊學習該地區獨特的動植物，但很快發現村民不僅僅是普通人，而是狼人。起初，狼人對na保持警惕，但是隨著她與他們共度更多時光，他們開始向她開放並分享他們的秘密。莉娜（na）了解了他們的鬥爭和勝利，他們的歡樂和悲傷，以及他們與地球及其生物的深厚聯系。她還發現，村民不僅是狼人，而且有自己的情感和欲望的人。隨著莉娜（na）深入研究狼人的生活，她意識到他們不僅是怪物，而且是具有文化和生活方式的復雜生物。她開始用他們的眼睛看到世界，對現實的看法永遠改變。她了解家庭和忠誠的重要性，以及這些價值觀在惡劣條件下生存的必要性。但是，村裏並非每個人都對na的存在感到滿意。輕的狼人伊萬（Ivan）懷疑她的動機，並受到她存在的威脅。