
BOOKS - HUMANITIES - Литература Эфиопии

Литература Эфиопии
Author: Михаил Вольпе
Year: 2003
Pages: 372
Format: PDF/DJVU
File size: 15 MB
Language: RU
Genre: Литературоведение

Year: 2003
Pages: 372
Format: PDF/DJVU
File size: 15 MB
Language: RU
Genre: Литературоведение

The author analyzes the works of the most famous writers of Ethiopia, such as Kedus Yohannes, Tekle Hawaryat, and others. The plot of the book "Literature of Ethiopia" revolves around the history and development of Ethiopian literature over the course of fifteen centuries, from ancient times to the present day. The author delves into the origins and evolution of this literary tradition, showcasing the unique features of Ethiopian culture that have been preserved throughout the ages. The book explores the works of renowned Ethiopian writers such as Kedus Yohannes and Tekle Hawaryat, among others, providing an in-depth analysis of their contributions to the literary canon. The story begins with the earliest written records of Ethiopian history, dating back to the 4th century AD, and follows the progression of literature through the Middle Ages and into modern times.
Автор анализирует произведения самых известных писателей Эфиопии, таких как Кедус Йоханнес, Текле Хаварьят и др. Сюжет книги «Литература Эфиопии» вращается вокруг истории и развития эфиопской литературы на протяжении пятнадцати веков, с древнейших времён до наших дней. Автор углубляется в истоки и эволюцию этой литературной традиции, демонстрируя уникальные черты эфиопской культуры, сохранившиеся на протяжении веков. Книга исследует произведения известных эфиопских писателей, таких как Кедус Йоханнес и Текле Хаварьят, среди прочих, предоставляя глубокий анализ их вклада в литературный канон. История начинается с самых ранних письменных записей эфиопской истории, относящихся к IV веку нашей эры, и рассказывает о развитии литературы через Средние века и в Новое время.
L'auteur analyse les œuvres des écrivains les plus célèbres d'Éthiopie, tels que Kedus Johannes, Tekle Jawariat, etc. L'histoire du livre « La littérature éthiopienne » tourne autour de l'histoire et du développement de la littérature éthiopienne depuis quinze siècles, des temps les plus anciens à nos jours. L'auteur approfondit les origines et l'évolution de cette tradition littéraire en montrant les caractéristiques uniques de la culture éthiopienne qui ont survécu au cours des siècles. livre explore les œuvres d'écrivains éthiopiens célèbres tels que Kedus Johannes et Tekle Jawariat, entre autres, en fournissant une analyse approfondie de leur contribution au canon littéraire. L'histoire commence par les premiers enregistrements écrits de l'histoire éthiopienne du quatrième siècle de notre ère et raconte le développement de la littérature à travers le Moyen Age et le Nouveau Temps.
autor analiza las obras de los escritores más famosos de Etiopía, como Kedus Johannes, Tekle Havariat, etc. La trama del libro «Literatura de Etiopía» gira en torno a la historia y el desarrollo de la literatura etíope a lo largo de quince siglos, desde la antigüedad hasta la actualidad. autor profundiza en los orígenes y evolución de esta tradición literaria, mostrando los rasgos singulares de la cultura etíope conservados a lo largo de los siglos. libro explora las obras de famosos escritores etíopes como Kedus Johannes y Tekle Havariat, entre otros, aportando un análisis profundo de sus contribuciones al canon literario. La historia comienza con los primeros registros escritos de la historia etíope que datan del siglo IV d. C., y cuenta el desarrollo de la literatura a través de la Edad Media y en los tiempos modernos.
O autor analisa obras dos escritores mais famosos da Etiópia, como Kedus Johannes, Tekle Hawariat, etc. A história do livro «A literatura da Etiópia» gira em torno da história e do desenvolvimento da literatura etíope durante 15 séculos, desde os tempos mais antigos até hoje. O autor aprofundou-se nas origens e na evolução desta tradição literária, mostrando as características únicas da cultura etíope que permaneceram durante séculos. O livro explora obras de escritores etíopes famosos, como Kedus Johannes e Tekle Hawaryat, entre outros, fornecendo uma análise profunda de suas contribuições ao cânone literário. A história começa com os primeiros registros escritos da história etíope, do século IV de nossa era, e fala sobre o desenvolvimento da literatura através da Idade Média e na Nova Época.
L'autore analizza le opere degli scrittori più famosi d'Etiopia, come Kedus Johannes, Tekle Hawaryat, ecc. La trama del libro «La letteratura dell'Etiopia» ruota intorno alla storia e allo sviluppo della letteratura etiope da quindici secoli, dai tempi antichi a oggi. L'autore approfondisce le origini e l'evoluzione di questa tradizione letteraria, mostrando le caratteristiche uniche della cultura etiope che sono rimaste nei secoli. Il libro esamina opere di scrittori etiopi come Kedus Johannes e Tekle Hawaryat, tra gli altri, fornendo un'analisi approfondita del loro contributo al canone letterario. La storia inizia con le prime registrazioni scritte della storia etiope risalenti al IV secolo Cristo e racconta l'evoluzione della letteratura attraverso il Medioevo e nel Nuovo Tempo.
Der Autor analysiert Werke der bekanntesten Schriftsteller Äthiopiens wie Kedus Johannes, Tekle Hawaryat u.a. Die Handlung des Buches „Literatur Äthiopiens“ dreht sich um die Geschichte und Entwicklung der äthiopischen Literatur im Laufe von fünfzehn Jahrhunderten, von der Antike bis zur Gegenwart. Der Autor geht auf die Ursprünge und die Entwicklung dieser literarischen Tradition ein und zeigt die einzigartigen Merkmale der äthiopischen Kultur, die im Laufe der Jahrhunderte erhalten geblieben sind. Das Buch untersucht Werke berühmter äthiopischer Schriftsteller wie Kedus Johannes und Tekle Hawaryat und liefert eine eingehende Analyse ihres Beitrags zum literarischen Kanon. Die Geschichte beginnt mit den frühesten schriftlichen Aufzeichnungen der äthiopischen Geschichte aus dem 4. Jahrhundert nach Christus und erzählt von der Entwicklung der Literatur im Mittelalter und in der Neuzeit.
Autor analizuje dzieła najbardziej znanych pisarzy Etiopii, takich jak Kedus Johannes, Tekle Hawaryat i innych. Fabuła książki „Literatura etiopska” obraca się wokół historii i rozwoju literatury etiopskiej w ciągu piętnastu stuleci, od czasów starożytnych do dziś. Autor zagłębia się w początki i ewolucję tej tradycji literackiej, pokazując unikalne cechy kultury etiopskiej, które przetrwały na przestrzeni wieków. Książka bada dzieła znanych etiopskich pisarzy, takich jak Kedus Johannes i Tekle Hawaryat, m.in. dostarczając dogłębnej analizy ich wkładów do kanonu literackiego. Historia zaczyna się od najwcześniejszych pisanych zapisów historii Etiopii, sięgających IV wieku AD, i opowiada o rozwoju literatury w średniowieczu i czasach współczesnych.
הסופר מנתח את עבודותיהם של הסופרים המפורסמים ביותר של אתיופיה, כמו קדוס יוהנס, טקל הוואריאט ואחרים. עלילת הספר ”ספרות אתיופיה” סובבת סביב ההיסטוריה וההתפתחות של הספרות האתיופית במשך חמש עשרה מאות שנה, מימי קדם ועד ימינו. המחבר מתעמק במקורות ובאבולוציה של מסורת ספרותית זו, ומדגים את המאפיינים הייחודיים של התרבות האתיופית ששרדו במרוצת הדורות. הספר בוחן את עבודותיהם של סופרים אתיופים בולטים כמו קידוס יוהנס וטקל הוואריאט, בין השאר, ומספק ניתוח מעמיק של תרומותיהם לקאנון הספרותי. הסיפור מתחיל עם התיעוד הכתוב המוקדם ביותר של ההיסטוריה האתיופית, המתוארך למאה ה-4 לספירה, ומספר על התפתחות הספרות בימי הביניים ובתקופה המודרנית.''
Yazar, Kedus Johannes, Tekle Hawaryat ve diğerleri gibi Etiyopya'nın en ünlü yazarlarının eserlerini analiz eder. "Etiyopya Edebiyatı" kitabının konusu, eski zamanlardan günümüze kadar on beş yüzyıl boyunca Etiyopya edebiyatının tarihi ve gelişimi etrafında dönüyor. Yazar, bu edebi geleneğin kökenlerini ve evrimini inceleyerek, Etiyopya kültürünün yüzyıllar boyunca hayatta kalan benzersiz özelliklerini göstermektedir. Kitap, diğerlerinin yanı sıra Kedus Johannes ve Tekle Hawaryat gibi önemli Etiyopyalı yazarların eserlerini araştırıyor ve edebi kanona katkılarının derinlemesine analizini sağlıyor. Hikaye, MS 4. yüzyıla kadar uzanan Etiyopya tarihinin en eski yazılı kayıtlarıyla başlar ve Orta Çağ ve modern zamanlardaki edebiyatın gelişimini anlatır.
يحلل المؤلف أعمال أشهر كتاب إثيوبيا، مثل كيدوس يوهانس، تيكل هواريات وآخرين. تدور حبكة كتاب «أدب إثيوبيا» حول تاريخ وتطور الأدب الإثيوبي على مدى خمسة عشر قرنًا، من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يتعمق المؤلف في أصول وتطور هذا التقليد الأدبي، مما يدل على السمات الفريدة للثقافة الإثيوبية التي نجت على مر القرون. يستكشف الكتاب أعمال الكتاب الإثيوبيين البارزين مثل Kedus Johannes و Tekle Hawaryat، من بين آخرين، ويقدم تحليلًا متعمقًا لمساهماتهم في القانون الأدبي. تبدأ القصة بأقدم السجلات المكتوبة للتاريخ الإثيوبي، والتي يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي، وتحكي عن تطور الأدب خلال العصور الوسطى والعصر الحديث.
저자는 Kedus Johannes, Tekle Hawaryat 등과 같은 에티오피아의 가장 유명한 작가의 작품을 분석합니다. "에티오피아의 문학" 이라는 책의 음모는 고대부터 현재까지 15 세기에 걸친 에티오피아 문학의 역사와 발전을 중심으로 진행됩니다. 저자는이 문학적 전통의 기원과 진화를 탐구하여 수세기에 걸쳐 살아남은 에티오피아 문화의 독특한 특징을 보여줍니다. 이 책은 Kedus Johannes 및 Tekle Hawaryat와 같은 유명한 에티오피아 작가의 작품을 탐구하여 문학적 캐논에 대한 공헌에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 이 이야기는 서기 4 세기로 거슬러 올라가는 에티오피아 역사의 초기 기록으로 시작하여 중세와 현대를 통한 문학의 발전에 대해 이야기합니다.
著者は、Kedus Johannes、 Tekle Hawaryatなどのエチオピアの最も有名な作家の作品を分析します。本のプロット「エチオピアの文学」は、古代から現在までの15世紀にわたるエチオピア文学の歴史と発展を中心に展開しています。著者は、この文学的伝統の起源と進化を掘り下げ、何世紀にもわたって生き残ってきたエチオピア文化のユニークな特徴を示しています。この本は、ケドゥス・ヨハネスやテクル・ハワリヤトなどの著名なエチオピアの作家の作品を探求しており、それらの文学的正典への貢献を詳細に分析している。物語は、エチオピアの歴史の最も初期の記録から始まり、紀元前4世紀にさかのぼり、中世と現代を通じた文学の発展について語っています。
作者分析了埃塞俄比亞最著名的作家的作品,例如Kedus Johannes,Tekle Javaryat等。從古代到今天,《埃塞俄比亞文學》一書的情節圍繞著十五世紀埃塞俄比亞文學的歷史和發展。作者深入探討了這種文學傳統的起源和演變,展示了幾個世紀以來埃塞俄比亞文化的獨特特征。該書探討了Kedus Johannes和Tekle Havaryat等埃塞俄比亞著名作家的作品,對他們對文學經典的貢獻進行了深入分析。這個故事始於埃塞俄比亞歷史的最早書面記錄,可以追溯到公元4世紀,並講述了中世紀和近代文學的發展。
