The book is published in Baku Azerbaijan. The book "Lyric" is a collection of poems written by the great Azerbaijani poet and thinker, Nasimi, who lived and worked at the end of the 14th century. The book features a selection of Nasimi's most beautiful and profound lyrical works, translated into Russian by renowned poets such as K. Simonov and N. Grebnev. Published in Baku, Azerbaijan, this book offers readers a glimpse into the soul of one of the most important figures of the Eastern Renaissance. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. Nasimi, as a visionary poet and philosopher, explores the idea that technology and innovation are not only tools for progress but also a means to unite people in a world torn apart by conflict and war. He argues that the development of modern knowledge is the key to the survival of humanity and the unity of nations. Through his poems, he emphasizes the importance of understanding the process of technological advancement and its potential to bring about peace and prosperity.

Книга издана в Баку Азербайджан. Книга «Лирик» представляет собой сборник стихов, написанных великим азербайджанским поэтом и мыслителем, Насими, жившим и творившим в конце XIV века. В книге представлена подборка самых красивых и глубоких лирических произведений Насими, переведенных на русский язык известными поэтами, такими как К. Симонов и Н. Гребнев. Изданная в Баку, Азербайджан, эта книга предлагает читателям заглянуть в душу одной из важнейших фигур Восточного Возрождения. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человеческое общество. Насими, как поэт и философ-визионер, исследует идею о том, что технологии и инновации являются не только инструментами для прогресса, но и средством для объединения людей в мире, раздираемом конфликтами и войнами. Он утверждает, что развитие современных знаний является ключом к выживанию человечества и единству наций. В своих стихах он подчеркивает важность понимания процесса технологического прогресса и его потенциала для достижения мира и процветания.

Livre publié à Bakou Azerbaïdjan. livre « Lirik » est un recueil de poèmes écrits par un grand poète et penseur azerbaïdjanais, Nasimi, qui a vécu et créé à la fin du XIV siècle. livre présente une sélection des œuvres lyriques les plus belles et les plus profondes de Nasimi, traduites en russe par des poètes célèbres comme K. monov et N. Grebnev. Publié à Bakou, en Azerbaïdjan, ce livre invite les lecteurs à regarder dans l'âme de l'une des figures les plus importantes de la Renaissance orientale. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. Nasimi, en tant que poète et philosophe visionnaire, explore l'idée que la technologie et l'innovation ne sont pas seulement des outils pour le progrès, mais aussi un moyen de rassembler les gens dans un monde déchiré par les conflits et les guerres. Il affirme que le développement du savoir moderne est la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des nations. Dans ses versets, il souligne l'importance de comprendre le processus de progrès technologique et son potentiel pour la paix et la prospérité.

publicado en Bakú Azerbaiyán. libro «Lyrik» es una colección de poemas escritos por el gran poeta y pensador azerbaiyano, Nasimi, que vivió y tu a finales del siglo XIV. libro presenta una selección de las obras líricas más bellas y profundas de Nasimi, traducidas al ruso por poetas famosos como K. monov y N. Grégnev. Publicado en Bakú, Azerbaiyán, este libro invita a los lectores a mirar en el alma de una de las figuras más importantes del Renacimiento Oriental. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Nasimi, como poeta y filósofo visionario, explora la idea de que la tecnología y la innovación no son solo herramientas para el progreso, sino también un medio para unir a las personas en un mundo desgarrado por conflictos y guerras. Afirma que el desarrollo del conocimiento moderno es clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las naciones. En sus versos destaca la importancia de comprender el proceso de progreso tecnológico y su potencial para lograr la paz y la prosperidad.

Livro publicado em Baku Azerbaijão. «Lirik» é uma coletânea de poemas escritos pelo grande poeta e pensador do Azerbaijão, Nasimi, que viveu e fez no final do século XIV. O livro apresenta uma seleção das mais belas e profundas obras líricas de Nasimi, traduzidas para o russo por poetas famosos, como K. mões e N. Grebnev. Publicado em Baku, Azerbaijão, este livro sugere que os leitores olhem para a alma de uma das figuras mais importantes do Renascimento Oriental. A história do livro gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Nasimi, como poeta e filósofo visionário, explora a ideia de que a tecnologia e a inovação não são apenas ferramentas para o progresso, mas também um meio para unir as pessoas num mundo devastado por conflitos e guerras. Ele afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno é a chave para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das nações. Em seus poemas, ele ressalta a importância de entender o processo de progresso tecnológico e seu potencial para alcançar a paz e a prosperidade.

pubblicato in Baku Azerbaigian. Il libro «Lirik» è una raccolta di poesie scritte da un grande poeta e pensatore azero, Nasimi, vissuto e creato alla fine del XIV secolo. Il libro presenta una selezione delle più belle e profonde opere liriche di Nasimi, tradotte in russo da poeti famosi come K. mon e N. Grebnev. Pubblicato a Baku, in Azerbaigian, questo libro invita i lettori a guardare l'anima di una delle figure più importanti del rinascimento orientale. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Nasimi, come poeta e filosofo visionario, esplora l'idea che la tecnologia e l'innovazione non siano solo strumenti per il progresso, ma anche un mezzo per unire le persone in un mondo devastato da conflitti e guerre. Egli sostiene che lo sviluppo della conoscenza moderna è la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle nazioni. Nella sua poesia sottolinea l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo potenziale per la pace e la prosperità.

Das Buch wurde in Baku Aserbaidschan veröffentlicht. Das Buch „Lyrik“ ist eine Sammlung von Gedichten des großen aserbaidschanischen Dichters und Denkers Nasimi, der Ende des 14. Jahrhunderts lebte und arbeitete. Das Buch enthält eine Auswahl der schönsten und tiefgründigsten lyrischen Werke von Nasimi, die von berühmten Dichtern wie K. monov und N. Grebnev ins Russische übersetzt wurden. Veröffentlicht in Baku, Aserbaidschan, bietet dieses Buch den sern einen Einblick in die Seele einer der wichtigsten Figuren der östlichen Renaissance. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Nasimi erforscht als Dichter und visionärer Philosoph die Idee, dass Technologie und Innovation nicht nur Werkzeuge für den Fortschritt sind, sondern auch ein Mittel, um Menschen in einer von Konflikten und Kriegen zerrissenen Welt zusammenzubringen. Er argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Nationen ist. In seinen Gedichten betont er, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts und sein Potenzial für Frieden und Wohlstand zu verstehen.

Książka opublikowana w Baku Azerbejdżan. Książka „Lyric” to zbiór wierszy napisanych przez wielkiego azerskiego poety i myśliciela, Nasimi, który żył i pracował pod koniec XIV wieku. Książka przedstawia wybór najpiękniejszych i najgłębszych dzieł lirycznych Nasimi, przetłumaczonych na język rosyjski przez słynnych poetów, takich jak K. monov i N. Grebnev. Opublikowana w Baku w Azerbejdżanie książka oferuje czytelnikom spojrzenie na duszę jednej z najważniejszych postaci renesansu wschodniego. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Nasimi, jako poeta i filozof wizjonerski, bada ideę, że technologia i innowacje są nie tylko narzędziami postępu, ale także sposobem na połączenie ludzi w świecie, który jest wynikiem konfliktu i wojny. Twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy jest kluczem do przetrwania ludzkości i jedności narodów. W swoich wierszach podkreśla znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego potencjału dla osiągnięcia pokoju i dobrobytu.

ספר | שפורסם בבאקו אזרבייג 'ן. הספר ”ליריק” הוא אוסף של שירים שכתב המשורר וההוגה האזרבייג 'ני הגדול, נסימי, שחי ופעל בסוף המאה ה-14. הספר מציג מבחר מיצירותיו הליריות היפות והעמוקות ביותר של נסימי, שתורגמו לרוסית על ידי משוררים מפורסמים כמו קיי סימונוב ונ.גרבנב. ספר זה שיצא לאור בבאקו שבאזרבייג "ן מציע לקוראים הצצה אל תוך נשמתו של אחד הדמויות החשובות ביותר של הרנסאנס המזרחי. עלילת הספר נסובה סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. נסימי, כמשורר וכפילוסוף בעל חזון, בוחן את הרעיון שטכנולוגיה וחדשנות הם לא רק כלים לקידמה אלא גם אמצעי לקרב בין אנשים בעולם הוא טוען שפיתוח הידע המודרני הוא המפתח להישרדות האנושות ולאחדות האומות. בשיריו הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והפוטנציאל שלה להשגת שלום ושגשוג.''

Bakü Azerbaycan'da basılan kitap. "Lirik" kitabı, XIV yüzyılın sonunda yaşayan ve çalışan büyük Azerbaycanlı şair ve düşünür Nasimi tarafından yazılmış şiirlerin bir koleksiyonudur. Kitap, K. monov ve N. Grebnev gibi ünlü şairler tarafından Rusçaya çevrilen Nasimi'nin en güzel ve derin lirik eserlerinden bir seçki sunuyor. Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de yayınlanan bu kitap, okuyuculara Doğu Rönesansı'nın en önemli figürlerinden birinin ruhuna bir bakış sunuyor. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Şair ve vizyoner bir filozof olan Nasimi, teknoloji ve inovasyonun sadece ilerleme için bir araç değil, aynı zamanda insanları çatışma ve savaşla dolu bir dünyada bir araya getirmenin bir aracı olduğu fikrini araştırıyor. Modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalması ve ulusların birliği için anahtar olduğunu savunuyor. Şiirlerinde, teknolojik ilerleme sürecini ve bunun barış ve refaha ulaşma potansiyelini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب | نشر في باكو أذربيجان. كتاب «ليريك» هو مجموعة قصائد كتبها الشاعر والمفكر الأذربيجاني العظيم، نسيمي، الذي عاش وعمل في نهاية القرن الرابع عشر. يقدم الكتاب مجموعة مختارة من أجمل وأعمق الأعمال الغنائية لنسيمي، ترجمها إلى الروسية شعراء مشهورون مثل ك. سيمونوف ون. جريبنيف. نُشر هذا الكتاب في باكو، أذربيجان، ويقدم للقراء لمحة عن روح أحد أهم الشخصيات في عصر النهضة الشرقية. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف نسيمي، بصفته شاعرًا وفيلسوفًا صاحب رؤية، فكرة أن التكنولوجيا والابتكار ليسا فقط أدوات للتقدم ولكن أيضًا وسيلة للجمع بين الناس في عالم تمزقه الصراعات والحروب. ويقول إن تطوير المعرفة الحديثة هو مفتاح بقاء البشرية ووحدة الأمم. ويشدد في قصائده على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وإمكاناتها لتحقيق السلام والازدهار.

바쿠 아제르바이잔에서 출판 된 책. "Lyric" 이라는 책은 위대한 아제르바이잔 시인이자 사상가 인 Nasimi가 저술 한 시집으로, XIV 세기 말에 살면서 일했습니다. 이 책은 K. monov와 N. Grebnev와 같은 유명한 시인들에 의해 러시아어로 번역 된 Nasimi의 가장 아름답고 깊은 서정 작품을 선택합니다. 아제르바이잔 바쿠에 출판 된이 책은 독자들에게 동부 르네상스의 가장 중요한 인물 중 하나의 영혼을 엿볼 수있게 해줍니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제입니다. 시인이자 비전 철학자 인 Nasimi는 기술과 혁신이 진보를위한 도구 일뿐만 아니라 갈등과 전쟁으로 인해 세상에 사람들을 모으는 수단이라는 아이디어를 탐구합니다. 그는 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 국가의 통일의 열쇠라고 주장한다. 그의시에서 그는 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성과 평화와 번영을 달성 할 수있는 잠재력을 강조합니다.

バクー・アゼルバイジャンで出版された本。著書「リリック」は、14世紀の終わりに住んで働いていたアゼルバイジャンの偉大な詩人で思想家のナシミによって書かれた詩のコレクションです。この本は、K。 monovやN。 Grebnevなどの有名な詩人によってロシア語に翻訳されたNasimiの最も美しく深い叙情的な作品の選択を提示しています。アゼルバイジャンのバクーで出版されたこの本は、東ルネサンスの最も重要な人物の魂を垣間見ることができます。本のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のトピックを中心に展開しています。ナシミは詩人であり先見の明のある哲学者として、技術と革新は進歩のための道具であるだけでなく、紛争と戦争によって人々を結びつける手段でもあるという考えを探求しています。彼は、現代の知識の発展は、人類の存続と国家の統一の鍵であると主張しています。彼の詩では、技術の進歩の過程を理解し、平和と繁栄を達成する可能性を理解することの重要性を強調している。

該書在阿塞拜疆巴庫出版。《抒情詩》一書收集了偉大的阿塞拜疆詩人和思想家納西米（Nasimi）在14世紀後期生活和創作的詩歌。該書精選了納西米（Nasimi）最美麗，最深刻的抒情作品，這些作品由K. monov和N. Grebnev等著名詩人翻譯成俄語。這本書在阿塞拜疆巴庫出版，讓讀者瞥見東方文藝復興時期最重要的人物之一的靈魂。本書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。納西米（Nasimi）作為詩人和有遠見的哲學家，探討了這樣一個觀念，即技術和創新不僅是進步的工具，而且是將人們聚集在一個充滿沖突和戰爭的世界中的工具。他認為，發展現代知識是人類生存和各國團結的關鍵。他在詩歌中強調了了解技術進步過程及其實現和平與繁榮的潛力的重要性。